克里斯蒂娜·费尔南德斯·德基什内尔

克里斯蒂娜·费尔南德斯·德基什内尔
Cristina Fernández de Kirchner
	克里斯蒂娜·费尔南德斯·德基什内尔; Cristina Fernández de Kirchner
第52任阿根廷总统
	現任
	就任日期; 2007年12月10日
前任	内斯托尔·基什内尔
	阿根廷第一夫人
	任期; 2003年5月25日－2007年12月9日
前任	伊尔达·冈萨雷斯·德杜阿尔德
出生	1953年02月19日（60歲）; 阿根廷拉普拉塔市;
政黨	正义党（胜利阵线）
父母	爱德华多·费尔南德斯; 奥菲莉亚·威尔海姆
配偶	内斯托尔·基什内尔（已故）
學歷	拉普拉塔大学
專業	律師
信仰	羅馬天主教
簽名

這是西班牙語姓名，父姓是费尔南德斯，母姓是威尔海姆。

克里斯蒂娜·伊丽莎白·费尔南德斯·威尔海姆·德基什内尔^[2]（卡斯蒂利亚语^[3]：Cristina Elisabet Fernández Wilhem de Kirchner，1953年2月19日－），阿根廷政治人物，现任阿根廷总统，其夫為已故前总统内斯托尔·基什内尔，所以原本是阿根廷第一夫人。她是阿根廷第二位女性总统（继伊莎贝尔·庇隆之后），也是阿根廷第一位由民主选举产生的女总统。

生平 [编辑]

早年 [编辑]

克里斯蒂娜·费尔南德斯·德基什内尔原名克里斯蒂娜·伊丽莎白·费尔南德斯·威尔海姆（卡斯蒂利亚语：Cristina Elisabet Fernández Wilhem），生于阿根廷布宜诺斯艾利斯省的省会拉普拉塔市的一个天主教中产阶级家庭，父亲是爱德华多·费尔南德斯（Eduardo Fernández），母亲是奥菲莉娅·威尔海姆（Ofelia Wilhem）。

从女博士到第一夫人 [编辑]

阿根廷第一夫人克里斯蒂娜（右）与美国第一夫人劳拉·布什（左）于2005年 11月5日在马德普拉塔美洲国家首脑峰会间隙的合影

1970年代，克里斯蒂娜在拉普拉塔国立大学法学院学习法律，并于1979年获得法律博士学位。她在大学期间结识了她未来的丈夫内斯托尔·基什内尔，他们均就读于拉普拉塔大学，也都醉心于庇隆主义的左倾理念，1975年 3月9日結成連理。婚后克里斯蒂娜按西班牙语国家的传统在父姓后面冠上夫姓，称克里斯蒂娜·伊丽莎白·费尔南德斯·威尔海姆·德基什内尔。

1970年代，克里斯蒂娜加入阿根廷正义党，并参加了该党“庇隆主义青年运动”，比她的丈夫更早地开始了政治生涯。

在国家民主化重建过程中，克里斯蒂娜和她的丈夫内斯托尔不再参与政治，转而在圣克鲁斯省省会里奥加耶戈斯从事法律工作。1989年她重返政坛，被选为圣克鲁斯省省议员，并于1993年连任。

1995年她作为圣克鲁斯省的代表被选为阿根廷参议院议员，1997年成为阿根廷众议院议员，2001年再次赢得参议员席位。

克里斯蒂娜是其丈夫内斯托尔赢得2003年大选的主要功臣。当时，内斯托尔·基什内尔和前总统卡洛斯·梅内姆在第一轮选举（2003年 4月27日）中的得票率居于前两位，但均未达到简单多数，双双进入第二轮。幸运的是，梅内姆在最后关头退出了选举，使得基什内尔以最低的得票率（21.97%）当选为新一任总统。克里斯蒂娜则成为阿根廷第一夫人。

克里斯蒂娜和中共領導人胡錦濤

在内斯托尔·基什内尔当政期间，克里斯蒂娜成为其夫君领导的阿根廷政府“巡回大使”。阿根廷政坛对她好斗的演说风格褒贬不一，出现了两极分化的评价，并把她与前阿根廷第一夫人爱娃·庇隆（即著名的贝隆夫人，别名艾薇塔）相提并论。虽然克里斯蒂娜再三强调她不是贝隆夫人，拒绝将自己与贝隆夫人作比较，但她也曾经在一次访谈中把她自己看成“与卷发的艾薇塔一样在麦克风前握紧拳头（这是贝隆夫人在公众场合演讲时的经典造型）”，但却不像自己母亲的时代的“不可思议的伊娃”那样“为妇女们带来工作和选举权”。^[4] ^[5] ^[6]

2005年 10月23日在她的家乡布宜诺斯艾利斯省作为正义党胜利阵线集团的候选人参加议会选举，结果她以25%的极大优势领先前过渡政府总统爱德华多·杜阿尔德的夫人伊尔达·冈萨雷斯·德·杜阿尔德（克里斯蒂娜的前任阿根廷第一夫人），在选举中名列票数榜首，成为代表该省的参议员，这也是她第三次当选参议员。

阿根廷总统 [编辑]

主条目：2007年阿根廷大选

2007年 10月28日，获胜后的克里斯蒂娜（右）与其夫君内斯托尔·基什内尔（左）在一起。

2007年7月，克里斯蒂娜被确认作為總統候選人代表中間偏左的执政党阿根廷正义党－胜利阵线参加该年大选^[7]。

由于克里斯蒂娜的支持率在选前的各项民意调查中都遥遥领先，她的竞争对手们希望与她在第二轮决一雌雄，而不是在第一轮就败北。克里斯蒂娜如果想在第一轮就彻底击败对手，就需要有超过45%的得票率，或者得票率为40%且高于最接近的对手10个百分点。

最终，克里斯蒂娜在第一轮的得票率为44.7%，而其主要对手、中間派的公民联合候选人艾丽莎·卡里奥的得票率为23%、前经济部长、中間偏右罗伯托·拉瓦尼亚的得票率为17%。无论对于哪位竞争者，克里斯蒂娜的得票率都领先了超过15个百分点，这样她就不需要第二轮选举，毫无悬念地成功当选阿根廷新一任总统^[8]，是自伊莎贝尔·庇隆以来阿根廷的第二位女总统，也是第一位由民主选举产生的女总统。

克里斯蒂娜得票率高于第二位的卡里奥近22个百分点，这也是1983年阿根廷恢復民主政治以来在总统大选中出现的最大的差距^[9]。克里斯蒂娜在城郊的工人阶级和乡下的贫苦农民阶级中很受欢迎，而卡里奥则获得了更多的城市中产阶级的支持^[10]。不过值得注意的是，克里斯蒂娜在阿根廷三个最大城市（即布宜诺斯艾利斯、科尔多瓦和罗萨里奥）的选区都败选了，尽管如此，她在其他大多数地方、包括如第四大城市门多萨、圣米格尔-德图库曼等大省会的选举中都获胜了，所以依然赢得了大选^[11]。

克里斯蒂娜於2007年 12月10日就職，開始4年的總統任期。她将面对通货膨胀、要求更高收入联盟、关键领域的私人投资、制度可信性缺乏（比如围绕着阿根廷国家统计局的争论）、公用事业公司要求获得提高收费许可、向私营部门提供廉价信贷的可行性低、以及即将到来的与巴黎俱乐部关于阿根廷偿还外国欠款的谈判等诸多问题^[12] ^[13] ^[14]，加上其夫、前總統内斯托尔·基什内尔仍維持較大影響力，他以「第一先生」身份繼續掌權。

2010年 10月27日，其夫、前總統基什內爾在阿根廷聖克魯斯省埃尔卡拉法特的Jose Formenti醫院過世，死於心臟病，當天正舉辦人口普查，事件對克里斯蒂娜及執政正義黨構成一定打擊，因為基什內爾本計劃於2011年再度競選總統。

2011年，她再次代表中間偏左的執政正義黨－勝利陣线參加總統大選，這次選舉實行兩輪投票制，她於10月23日以54.1%的得票率成功連任。

个人生活 [编辑]

克里斯蒂娜和内斯托尔育有一子一女：兒子马克西莫·基什内尔（Máximo Kirchner），現年30歲；女兒弗洛伦西娅·基什内尔（Florencia Kirchner），16歲^[15]。

参考文献 [编辑]

维基语录上的相关摘錄：克里斯蒂娜·费尔南德斯·德·基什内尔

^ http://www.cristina.com.ar/cristina.php
^ 按"Cristina Elisabet (así, sin la hache) Fernández nació en La Plata..." Jorge Lanata, Perfil, 22 de julio de 2007。注：按西班牙语国家女子的命名传统，“克里斯蒂娜”是教名（第一个名字），“伊丽莎白”是中间名，“费尔南德斯”是本来的姓氏（父姓），“威尔海姆”是母亲的姓氏，“德”（de）是前置词，“基什内尔”是夫姓。
^ 即西班牙语，但在拉美一般称“卡斯蒂利亚语”。
^ Clarín, 27 July 2007. "Me identifico con la Eva del puño crispado".
^ Guardian Unlimited, 26 October 2007. President in waiting evokes echo of Evita.
^ Guardian Unlimited, 29 October 2007. The art of the possible.
^ Cristina Fernández será candidata. 《民族报》. 2007年 7月1日.
^ Clarín, 29 October 2007. Cristina se aleja por más de 20 puntos sobre el final del escrutinio
^ http://www.resultados2007.gov.ar/paginas/f_top.htm
^ Time, 29 October 2007. A Mixed Message in Argentina's Vote.
^ Página/12, 1 November 2007. Alpargatas sí, centros urbanos no.
^ Página/12, 29 October 2007. Los desafíos en el área económica que esperan al próximo gobierno.
^ Clarín, economy supplement iEco, 28 October 2007. Empresarios contentos por la continuidad del modelo K.
^ La Nación, 24 May 2007. Prevén que el desempleo se ubicará en el 8% a fin de año.
^ Senadora Nacional Cristina E. Fernández De Kirchner

外部链接 [编辑]

维基共享资源中相关的多媒体资源：克里斯蒂娜·费尔南德斯·德基什内尔

参见 [编辑]

内斯托尔·基什内尔

官銜
阿根廷國家元首
前任：内斯托尔·基什内尔	阿根廷共和国总统 2007年 12月10日－	现任
榮銜
前任：伊尔达·冈萨雷斯·德杜阿尔德	阿根廷共和国第一夫人 2003年－2007年	繼任：内斯托尔·基什内尔（第一先生）

[1] ttp://www.cristina.com.ar/cristina.php

[2] 按"Cristina Elisabet (así, sin la hache) Fernández nació en La Plata..." Jorge Lanata, Perfil, 22 de julio de 2007。注：按西班牙语国家女子的命名传统，“克里斯蒂娜”是教名（第一个名字），“伊丽莎白”是中间名，“费尔南德斯”是本来的姓氏（父姓），“威尔海姆”是母亲的姓氏，“德”（de）是前置词，“基什内尔”是夫姓。

[3] 即西班牙语，但在拉美一般称“卡斯蒂利亚语”。

[4] Clarín, 27 July 2007. "Me identifico con la Eva del puño crispado".

[5] Guardian Unlimited, 26 October 2007. President in waiting evokes echo of Evita.

[6] Guardian Unlimited, 29 October 2007. The art of the possible.

[candidate-7] Cristina Fernández será candidata. 《民族报》. 2007年 7月1日.

[8] Clarín, 29 October 2007. Cristina se aleja por más de 20 puntos sobre el final del escrutinio

[9] ttp://www.resultados2007.gov.ar/paginas/f_top.htm

[10] Time, 29 October 2007. A Mixed Message in Argentina's Vote.

[11] Página/12, 1 November 2007. Alpargatas sí, centros urbanos no.

[12] Página/12, 29 October 2007. Los desafíos en el área económica que esperan al próximo gobierno.

[13] Clarín, economy supplement iEco, 28 October 2007. Empresarios contentos por la continuidad del modelo K.

[14] La Nación, 24 May 2007. Prevén que el desempleo se ubicará en el 8% a fin de año.

[15] Senadora Nacional Cristina E. Fernández De Kirchner

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]