寶可夢 旅途
 | 此條目的引用需要清理，使其符合格式。 (2019年9月29日) |
 | 此條目需要补充更多来源。 (2019年11月12日) |
 | 此條目或其章節有關播映中的電視節目，內容或許隨節目播出而有所更動。 |
| 寶可夢 旅途 | |
|---|---|
 |
|
| ポケットモンスター | |
| Pokémon Journeys | |
| 官方譯名 | 寶可夢 旅途 |
| 正式譯名 | 寶可夢 旅途 |
| 常用譯名 | 寵物小精靈 旅途 精靈寶可夢 旅途 神奇寶貝 旅途 寶可夢 (2019) |
| 電視動畫 | |
 |
|
| 原案 | 田尻智、增田順一、杉森建 |
| 總導演 | 冨安大貴 |
| 導演 | 小平麻紀 |
| 剧本统筹 | 米村正二 |
| 人物設定 | 安田周平 |
| 音樂 | 林友樹 |
| 動畫製作 | OLM Team Kato |
| 製作 | 東京電視台、MediaNet、ShoPro |
| 代理發行 |  曼迪傳播 |
| 播放電視台 |  東京電視網 |
| 播放期間 | 2019年11月17日—播放中 |
| 网络播放 | 愛奇藝（中文版）、中華電信MOD（中文版） Netflix（美國播出版） |
| 版权信息 | ©Nintendo·Creatures·GAME FREAK·TV Tokyo·ShoPro·JR Kikaku © Pokémon |
| 主要角色 小智 皮卡丘 小豪 小春 |
聲優 松本梨香 大谷育江 山下大輝 花澤香菜 |
| 關連作品 | |
| 動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明 | |
《寶可夢 旅途》（日語：ポケットモンスター，英語：Pokémon Journeys）是日本東京電視網於2019年11月17日播出的電視動畫，接檔《寶可夢 太陽&月亮》。本作在播放前，官方率先預告內容不會單純對照遊戲《寶可夢 劍／盾》中的伽勒爾地區，而是會整合系列至今為止所有的地區和寶可夢，製作全新世界旅行的故事。[1]
本作日文名稱直接採用劇場版第20作重新設計的標誌，同時不再加入副題，又稱作新無印、令和版[2][3]。
另外中文名稱因應《寶可夢 劍／盾》翻譯的改動，參考日文將標題譯為《寶可夢》，其後再度改寫為《寶可夢 旅途》。
故事概要
小智受到大木博士的邀請，為慶祝櫻木研究所成立而前往枯葉市，過程中洛奇亞突然在枯葉市港口現身，小智與小豪兩人在洛奇亞身上相識、並成為了好朋友。櫻木博士邀請小智和小豪作為調查員踏上旅途，小智本次的目標挑戰世界錦標賽，最終和丹帝一決勝負。[1]
登場人物
工作人員
- 原案 - 田尻智、増田順一、杉森建
- 監察 - 石原恒和
- 副製片人 - 鈴木英里子
- 創作監察 - 湯山邦彦
- 動畫協調 - 吉川兆二、坂本鼓太郎
- 總導演 - 冨安大貴
- 導演 - 小平麻紀
- 劇本統籌 - 米村正二
- 製作行政 - 久米村誠（第12話 - ）
- 設定製作 - 鈴木隆太郎
- 設定協力 - GAME FREAK inc.、The Pokémon Company
- 原案協力 - 大森滋
- 角色設定 - 松島賢二、松宮稔展、中津井優、林千尋、西野弘二
- 角色原案 - 吉田宏信、久我繪理佳、安藤繪美、大村祐介、阿部杏子、有賀等、金子智美、藤原基史、橘髙文美恵、西田敦子、橋本美咲、小崎祐介、James Turner、江尾可奈子、前田咲子、鶴田沙綾、山本裕輝、竹、海野隆雄、網、伊藤博人、水谷恵、菜花健作、市川春子、所有的《寶可夢》系列的角色原案人員
- 角色設計・總作畫監督 - 安田周平
- 動畫寶可夢設計- 一石小百合、安田周平、毛利和昭、松原徳弘、山崎玲愛、香月麻衣子、中矢利子、田島瑞穂、片山美和、坂田愛子
- 美術監督 - 武藤正敏
- 色彩設計 - 吉野記通
- 攝影監督 - 鈴木大倫
- 編輯 - 野川仁
- 音響監督 - 三間雅文
- 音樂 - 林友樹
- 一部原曲・作曲 - 増田順一、一之瀬剛、足立美奈子（第13話 - ）
- 音樂製作人 - 南沢道義、西名武
- 音樂協力 - 東京電視台音樂
- 旁白 - 堀内賢雄
- 協力 - JR東日本企劃
- 動畫製作 - OLM
- 製作 - 東京電視台、MediaNet、ShoPro
歌曲
片頭曲
| 順序 | 集數 | 曲名 | 歌手 | 監製 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1－31[4][5] | 1・2・3 | After the Rain （SORARU×Mafumafu） |
- | Mafumafu |
| ||
| 2 | 32－49[6] | 西川くんとキリショー （西川贵教×鬼龍院翔） |
Mafumafu | Mafumafu、田中秀和 |
| |||
| 3 | 50－ | からあげ姉妹 （生田繪梨花×松村沙友理） |
APAZZI、Akira Sunset |
| ||||
片尾曲
2-19、40-44、48-49、53-集為「皮卡丘至夢幻」版本，20-39、45-47、50-52集為「夢幻至藏瑪然特」版本。
| 順序 | 集數 | 曲名 | 歌手 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2－47、55－ | ポケモンしりとり[7] | ポケモン音楽クラブ | パソコン音楽クラブ | |||
| 2 | 48－54[8] | ふしぎなふしぎな生きもの | トータス松本 | 岡崎體育 | 野村陽一郎 | 《劇場版 精靈寶可夢 可可》 | |
播放集數
以下時間以當地時間（日本時間）為準
- 第26集、第41集、第58集為特別篇，分為兩個小標題。
| 集數 | 日文標題 | 中文標題 | 劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 日本播放日期 | 台灣播放日期 | 故事所屬地區 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 旅途篇Season 1（第一季） | |||||||||
| 1 | ピカチュウ誕生！ | 皮卡丘誕生！ | 吉田玲子 | 淺田裕二 | 牧野吉高 | 一石小百合、吉野真一 太田都 |
2019年 11月17日 |
2020年 6月27日 |
關都 |
| 2 | サトシとゴウ、ルギアでゴー！ | 小智與小豪，乘著洛奇亞出發！ | 米村正二 | 小平麻紀 | 中田誠 | 村田理 | 11月24日 | 7月4日 | |
| 3 | フシギソウってフシギだね？ | 妙蛙草還真奇妙 | 樋口香里 | 堀內良平 | 森口弘之、森悅史 淺田真里、松岡秀明 中田亞希子、池田早香 |
12月1日 | 7月11日 | ||
| 4 | 行くぜガラル地方！ヒバニーとの出会い！！ | 前往伽勒爾地區！與炎兔兒相遇！！ | 赤尾凸 | 中田誠 | 高木啟明 | 高橋優、高木麻穗 | 12月8日 | 7月18日 | 伽勒爾 |
| 5 | カビゴン巨大化！？ダイマックスの謎！！ | 卡比獸巨大化！？極巨化的謎團！！ | 藤咲淳一 | 尼野浩正 | 野田泰宏 | 新城真 | 12月15日 | 7月25日 | |
| 6 | ポケモン大量ゲットだぜ！ミュウへの道！！ | 收服大量寶可夢！追尋夢幻之路！！ | 米村正二 | 淺田裕二 | 岩根雅明 | 12月22日 | 8月1日 | 關都 | |
| 7 | 激闘のホウエン地方！挑戦バトルフロンティア！！ | 豐緣地區的激戰！挑戰對戰開拓區！！ | 赤尾凸 | 齋藤德明 | 村田尚樹 | 加藤祐子、大川駿 | 12月29日 | 8月8日 | 豐緣 |
| 8 | 負けるなポッチャマ！シンオウ地方の流氷レース！！ | 別認輸啊，波加曼！神奧地區的流冰競泳！！ | 土屋理敬 | 尼野浩正 | 上野史博 | 篠原隆 | 2020年 1月12日 |
8月15日 | 神奧 |
| 9 | あの日の誓い！ジョウト地方のホウオウ伝説！！ | 那一天的誓言！城都地區的鳳王傳說！！ | 待田堂子 | 傳沙織 | 酒井裕未、柳原好貴 | 1月19日 | 8月22日 | 城都 | |
| 10 | カイリューの楽園、ハクリューの試練！ | 快龍的樂園、哈克龍的考驗！ | 宮田由佳 | 樋口香里 | 牧野友映 | 岡昭彥、重松しんいち | 1月26日 | 8月29日 | |
| 11 | コハルとワンパチと、時々、ゲンガー | 小春與來電汪，還有神出鬼沒的耿鬼 | 松井亞彌 | 齋藤德明 | 牧野吉高 | 廣岡歲仁、八田木瀧 | 2月2日 | 9月5日 | 關都 |
| 12 | ダイマックスバトル！最強王者ダンデ！！ | 極巨化對戰！最強王者丹帝！！ | 米村正二 | 淺田裕二 | 岩根雅明、志村泉 | 2月9日 | 9月12日 | 伽勒爾 | |
| 13 | サトシ対ダンデ！最強への道！！ | 小智VS丹帝！邁向最強之道！！ | 毛利和昭 | 山崎玲愛 | 2月16日 | 9月19日 | |||
| 14 | 初イッシュ地方！遺跡でレイドバトル！！ | 首次來到合眾地區！遺跡裡的團體戰！！ | 富岡淳廣 | 尼野浩正 | 徐惠真 | 新城真、夏目久仁彥、升谷有希 | 2月23日 | 9月26日 | 合眾 |
| 15 | 雪の日、カラカラのホネはどこ？ | 下雪的日子，卡拉卡拉的骨頭在哪裡？ | 吉田玲子 | 野田泰宏 | 土信田和幸、山縣亞紀 河野仁美 |
3月1日 | 10月3日 | 關都 | |
| 16 | 呪われたサトシ…！ | 被詛咒的小智…！ | 面出明美 | 中田誠 | 大西雅也 | 3月8日 | 10月10日 | ||
| 17 | ヒバニー、炎のキック！明日に向かって！！ | 炎兔兒，火焰飛踢！朝著明日邁進！！ | 赤尾凸 | 齋藤德明 | 上野史博 | 篠原隆 | 3月15日 | 10月17日 | |
| 18 | サトシ参戦！ポケモンワールドチャンピオンシップス！！ | 小智參賽！寶可夢世界錦標賽！！ | 富岡淳廣 | 淺田裕二 | 岩根雅明、志村泉 | 3月22日 | 10月24日 | ||
| 19 | ワタシはメタモン！ | 我是百變怪！ | 宮田由佳 | 尼野浩正 | 村田尚樹 | 高木麻穗 酒井裕未 鈴木敦 野村美妃 新岡浩美 |
3月29日 | 10月31日 | |
| 20 | 夢へ向かってゴー！サトシとゴウ！！ | 小智與小豪！朝著目標GO！！ | 米村正二 | 齋藤德明 | 小柴純弥 | 八田木瀧 | 4月5日 | 11月7日 | |
| 21 | とどけ波導！サトシと不思議なタマゴ！！ | 傳達吧波導！小智跟不可思議的蛋！！ | 松井亞彌 | 樋口香里 | 牧野吉高 | 柳原好貴 | 4月12日 | 11月14日 | |
| 22 | さよなら、ラビフット！ | 再見了，騰蹴小將！ | 赤尾凸 | 尼野浩正 | 野田泰宏 | 山崎玲愛 武內啟 海老澤咲希 坂田愛子 |
4月19日 | 11月21日 | 豐緣 |
| 23 | 大パニック！サクラギパーク！！ | 櫻木公園陷入大騷動！！ | 土屋理敬 | 齋藤德明 | 中田誠 | 大西雅也 | 6月7日 | 11月28日 | 關都 |
| 24 | 休め！ロケット団！！ | 放假吧！火箭隊！！ | 面出明美 | 淺田裕二 | 岩根雅明、志村泉 | 6月14日 | 12月5日 | 神奥 | |
| 25 | 命爆発バトルフェス！VSメガルカリオ！！ | 生命力爆發的對戰慶典！VS超级路卡利歐!! | 富岡淳廣 | 尼野浩正 | 村田尚樹 | 蒼依雙葉 岡昭彥 高橋優 武內啟 柳原好貴 大西雅也 |
6月21日 | 12月12日 | 卡洛斯 |
| 26 | はねろ！コイキング | 躍起吧！鲤鱼王 | 藤咲淳一 | 樋口香里 湯山邦彦 富安大貴 |
上野史博 | 篠原隆 海老澤咲希 |
6月28日 | 12月19日 | 關都 |
| かぶれ！ヤドキング | 戴上吧！呆呆王 | ||||||||
| 27 | 英雄伝説！ダンデ最強バトル！！ | 英雄傳說！丹帝的最強對戰！！ | 米村正二 | 齋藤德明 | 又野弘道 | 新城真 升谷有希 |
7月5日 | 12月26日 | 伽勒尔 |
| 28 | めそめそメッソン | 淚眼汪汪淚眼蜥 | 土屋理敬 | 小柴純弥 | 武內啟 志村泉 柳原好貴 |
7月12日 | 2021年 1月2日 | ||
| 29 | パチパチやきもち！ワンパチのきもち | 劈哩啪啦地醋勁！來電汪的心情 | 松井亞彌 | 淺田裕二 | 岩根雅明、志村泉 | 7月19日 | 1月9日 | 關都 | |
| 30 | いやいやピカチュウ、やれやれバリヤード | 鬧脾氣的皮卡丘，追上去的魔牆人偶 | 吉田玲子 | 尼野浩正 | 高木啟明 | 山崎玲愛 武內啟 |
7月26日 | 1月16日 | |
| 31 | ヒンバスのきれいなウロコ | 醜醜魚的美麗鱗片 | 面出明美 | 齋藤德明 | 中田誠 | 大西雅也 | 8月2日 | 1月23日 | 豐緣 |
| 32 | セレビィ 時を超えた約束 | 時拉比 穿越時空的約定 | 米村正二 | 樋口香里 | 上野史博 | 篠原隆 | 8月9日 | 1月30日 | 城都 |
| 33 | ポケモン交換しませんか？ | 要不要交換寶可夢呢？ | 宮田由佳 | 尼野浩正 | 門田英彥 | 谷澤泰史 | 8月16日 | 2月6日 | 關都 |
| 34 | 孤高の闘士サイトウ！オトスパスの脅威！！ | 孤高的鬥士彩豆！八爪武師的威脅！！ | 富岡淳廣 | 淺田裕二 | 岩根雅明、志村泉 | 8月23日 | 2月13日 | ||
| 35 | ピカチュウ、ゲットだぜ！！ | 我收服皮卡丘了！！ | 面出明美 | 尼野浩正 | 小柴純弥 | 酒井裕未 武內啓 大西雅也 野村美妃 柳原好貴 海老澤咲希 坂田愛子 |
8月30日 | 2月20日 | |
以下為暫譯標題
| |||||||||
| 36 | サトシとゴウ、砂地獄から這い上がれ！ | 小智与小豪，爬出流沙地狱！ | 土屋理敬 | 齋藤德明 | 田邊慎吾 | 新城真、升谷有希 | 9月6日 | 2月27日 | 豐緣 |
| 37 | ただいま、はじめましてアローラ！ | 我回來了，初次見面阿羅拉！ | 松井亞彌 | 富安大貴 | 中田誠 | 海老澤咲希、高橋優 | 9月13日 | 3月6日 | 阿羅拉 |
| 38 | 奇跡の復元、化石のポケモン！ | 奇跡的復活，化石寶可夢！ | 藤咲淳一 | 齋藤德明 | 牧野友映 | 水野隆宏 永山惠、平田雄三 |
9月20日 | 3月13日 | 關都 |
| 39 | サトシ対サイトウ！攻略たこがため！！ | 小智對彩豆！攻破蛸固！！ | 富岡淳廣 | 淺田裕二 | 岩根雅明、志村泉 | 9月27日 | 3月20日 | 城都 | |
| 40 | VSサンダー！伝説レイドバトル！！ | VS閃電鳥！傳說團體戰！！ | 赤尾凸 | 尼野浩正 | 野田泰宏 | 柳原好貴 武內啓 |
10月9日 | 3月27日 | 關都 |
| 41 | ピカチュウ アテレコ大作戦！ | 皮卡丘 配音大作战！ | 湯山邦彦 樋口香里 |
牧野吉高 | 柳原好貴 岡昭彥 |
10月16日 | 4月3日 | 關都 | |
| 半分、ヌマクロー。 | 半只，沼跃鱼 | 豐緣 | |||||||
| 42 | ソード&シールドⅠ「まどろみの森」 | 剑與盾Ⅰ「微寐森林」 | 米村正二 | 齋藤德明 | 上野史博 | 篠原隆 | 10月23日 | 4月10日 | 伽勒爾 |
| 43 | ソード＆シールドⅡ「ブラックナイト」 | 剑與盾Ⅱ「闇夜」 | 土屋理敬 | 門田英彦 | 谷澤泰史 | 10月30日 | 4月17日 | ||
| 44 | ソード＆シールドⅢ「ムゲンダイナ」 | 剑與盾Ⅲ「无极汰那」 | 米村正二 | 樋口香里 | 又野弘道 | 新城真、升谷有希 | 11月6日 | 4月24日 | |
| 45 | ソード＆シールドⅣ「最強の剣と盾」 | 剑與盾Ⅳ「最强的剑与盾」 | 土屋理敬 | 尼野浩正 | 傳沙織 | 山崎玲愛 柳原好貴 野村美妃 スタジオマスケット |
11月13日 | 5月1日 | |
| 旅途篇Season 2（第二季） | |||||||||
| 46 | バトル＆ゲット！ミュウツーの復活 | 對戰與收服！超夢的復活 | 米村正二 | 富安大貴 | 淺田裕二 | 岩根雅明 志村泉 山崎玲愛 柳原好貴 酒井裕未 高星祐平 |
11月20日 | 5月8日 | 關都 |
| 47 | ポケモンチャンピオン！大食い王決定戦！！ | 寶可夢冠軍王！火力全開大胃王！！ | 宮田由佳 | 尼野浩正 | 野田泰宏 | 大西雅也 | 11月27日 | 5月15日 | |
| 48 | ほぼほぼピカチュウ危機一髪！ | 惟妙惟肖皮卡丘千鈞一髮！ | 赤尾凸 | 樋口香里 | 葛西良信 | 佐藤沙名榮 佐佐木彩香 齋藤和也 永田有香 |
12月4日 | 5月22日 | 合眾 |
| 49 | コハルと不思議な不思議なイーブイ！ | 小春與不可思議的不可思議的伊布！ | 松井亞彌 | 齋藤德明 | 中田誠 | 柳原好貴 武內啓 |
12月11日 | 5月29日 | 關都 |
| 50 | ガラルの化石！がっちゃんこ！！ | 伽勒爾的化石！合體！！ | 藤咲淳一 | 尼野浩正 | 上野史博 | 篠原隆 | 2021年 1月8日 |
6月5日 | 伽勒爾 |
| 51 | カモネギ大いなる試練！ | 大蔥鴨的大考驗！ | 富岡淳廣 | 淺田裕二 | 岩根雅明 志村泉 |
1月15日 | 6月12日 | 关都 | |
| 52 | 農業体験！ディグダはどこだ！？ | 農業體驗！地鼠在哪裡！？ | 柿原優子 | 齋藤德明 | 門田英彦 | 谷澤泰史 | 1月22日 | 6月19日 | |
| 53 | 伝説ゲット！？水の守護神スイクンを探せ！！ | 收服傳說！？尋找水之守護神水君！！ | 面出明美 | 田邊慎吾 | 新城真 升谷有希 |
1月29日 | 6月26日 | 城都 | |
| 54 | メッソン·イン·ポッシブル！ | 不可能的淚眼蜥！ | 宮田由佳 | 尼野浩正 | 興満録助 | 荒井憐子 山縣栗香 松本勝次 |
2月5日 | 7月2日 | 关都 |
| 55 | 君とルミナスメイズの森の物語 | 與你在迷光森林的故事 | 柿原優子 | 齋藤德明 | 岩元靖男 | 新岡浩美 | 2月12日 | 7月9日 | 伽勒爾（梦境）、关都（现实） |
| 56 | 四天王ガンピ！騎士道の館！！ | 四天王雁鎧！騎士精神之館！！ | 土屋理敬 | 淺田裕二 | 岩根雅明 志村泉 |
2月19日 | 7月16日 | 卡洛斯 | |
| 57 | 恋はコダック | 戀愛是可達鴨 | 2月26日 | 7月23日 | 關都 | ||||
| 58 | パニック！ゴクリン球!! | 騷動！溶食獸球!! | 3月5日 | 7月30日 | |||||
| カモンカムカメカメレース！ | 來吧咬咬龜烏龜大賽！ | ||||||||
其他
- 本系列的火箭隊不再收服寶可夢，而是使用扭蛋機
- 片頭畫面本系列起會在同一首片頭曲內定期更換[9]
播放電視台
日本
第1話于2019年11月17日為紀念新一季動畫展開，於週日下午5點30分首播。其後改為每週日下午6點播出。
因受到「2019冠状病毒病疫情」对东京都乃至全日本的影响，本作在2020年4月19日宣布从第23话起的話數將延期播映，从4月26日起将由本作第1话再次重新播放，直至5月31日結束為止。本作第23話及往後話數的播出時間將會延期至2020年6月7日開始播出[10]，這是自3D龍事件以來最具影響的節目變動。[11]
2020年10月9日開始再改為過往系列的時段每週五晚上6點55分播出。
| 日本 東京電視台 星期日 18:00 - 18:30 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 寶可夢 第1－39集 （2019年11月17日－2020年9月27日） | 被接档 |
| 精靈寶可夢 太陽&月亮 第91－146集 （2018年10月7日－2019年11月3日） | 龍族拼圖 | |
| 日本 東京電視台 星期五 18:55－19:25 | ||
| デカ盛りハンター | 寶可夢 第40－集 （2020年10月9日－） | － |
臺灣
| 臺灣 MOMO親子台 星期六 18:30 - 19:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 寶可夢 旅途 （2020年6月27日－） | 被接档 |
| 精靈寶可夢 太陽&月亮（重播） 第128－146集 （2020年2月15日－2020年6月20日） | 寶可夢 旅途（重播） 第1-集 | |
參考資料
- ^ 1.0 1.1 ポケットモンスター：テレビ新シリーズの新キャラクターの声優に中村悠一、花澤香菜 冒険の拠点「サクラギ研究所」も公開. まんたんウェブ. 2019-10-11 [2019-10-13].
- ^ https://mantan-web.jp/article/20190830dog00m200031000c.html
- ^ https://www.oricon.co.jp/news/2143476/full/
- ^ 第1集作為片尾曲使用
- ^ 第40集作為插入曲使用
- ^ 第47集作為插入曲使用
- ^ パソコン音楽クラブ、アニメ「ポケモン」ED曲を制作音楽ナタリー 2019年11月24日
- ^ 非同步跟播頻道除外
- ^ After the Rain歌う「ポケモン」新OPタイトル決定、そらまふコメントも到着 - 音楽ナタリー 2019年11月24日閲覧
- ^ 本作公式Twitter 2020年5月31日 8:00(JST)の発表於Twitter.
- ^ 「無印」1997年12月17日－1998年4月15日之間停播
外部連結
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
