本页使用了标题或全文手工转换

精靈寶可夢 太陽&月亮

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索

精靈寶可夢 太陽&月亮[1]
ポケットモンスター サン&ムーン
Pokémon Sun & Moon
假名 ポケットモンスター サン&ムーン
罗马字 Poketto Monsutā San & mūn
常用譯名 寵物小精靈 太陽&月亮
神奇寶貝 太陽&月亮
電視動畫
原案 田尻智增田順一杉森建
總導演 湯山邦彥
導演 富安大貴
剧本统筹 松井亞彌
人物設定 中野悟史、安田周平
音樂 宮崎慎二
動畫製作 OLM Team Kato
製作 東京電視台
MEDIANET
ShoPro
代理發行 臺灣 曼迪傳播(動畫及劇場版)
播放電視台 日本 東京電視台
播放期間 2016年11月17日-播放中
版权信息 ©Nintendo·Creatures·GAME FREAK·TV Tokyo·ShoPro·JR Kikaku
© Pokémon
主要角色
小智
皮卡丘
洛托姆圖鑑
莉莉艾
卡奇
瑪奧
水蓮
馬瑪內
聲優
松本梨香
大谷育江
浪川大輔
真堂圭
石川界人
上田麗奈
菊地瞳
武隈史子
關連作品
動漫主題電子遊戲主題ACG專題模板說明

精靈寶可夢 太陽&月亮(日语:ポケットモンスター サン&ムーン,英语:Pokémon Sun & Moon是日本東京電視網將於2016年11月17日開播,以遊戲精靈寶可夢系列的《精靈寶可夢 太陽·月亮》為藍本的原作電視動畫。接檔《神奇寶貝XY》。主要內容跟隨遊戲設定,未如過去在各地區持續旅行並挑戰道館和拿下聯盟優勝的劇情,而是讓主角在寶可夢學校修讀課程和認識同學,再定期到各個指定地方挑戰。

這是第一部使用統一中文譯名的《精靈寶可夢》系列動畫。台灣自2017年1月28日起於MOMO親子台播映,是所有動畫系列中最快有中文配音版的一季[2],同時也是日本以外最快播出本系列的國家/地區(除去歐美、韓國為紀念遊戲登場而提前播映第一、二集外)。香港則自2017年12月15日起於奇妙電視77台播映,據悉無綫電視因譯名問題無法與日方達成共識已放棄購入本續篇。奇妙電視77台不會提供中文字幕,只限片頭曲、本集標題、介紹寶可夢、待續、片尾曲、下集標題、火箭隊口號、答案選擇、答案、招式名稱提供中文字幕。

故事概要[编辑]

目標成為寶可夢大師的小智,在帶著皮卡丘前往阿羅拉地區的一次旅行,從西北方島嶼-美樂美樂島的神卡璞·鳴鳴手中獲得Z手環。他亦對這個地區的校園感到興趣,於是決定寄宿於庫庫伊博士的家中,與同學莉莉艾、卡奇、瑪奧、水蓮、馬瑪內體驗校園生活,目標為為了使用Z招式,同時期望透過學習和挑戰各個島嶼的對手,得到發動Z招式的力量。

登場人物[编辑]

工作人員[编辑]

歌曲[编辑]

主題曲[编辑]

  1. アローラ!!〉(第1集-第29集、第44集-第60集)
    歌-小智(松本梨香)、皮卡丘(大谷育江)/作詞、作曲-佐香智久/編曲-Saku
  2. めざせポケモンマスター -20th Anniversary-〉(第30集-第43集)
    歌-小智(松本梨香)/作詞-戶田昭吾/作曲-田中宏和/編曲-Saku
  3. 未来コネクション〉(第61集-)
    歌-ЯeaL/作詞-Ryoko、喜介、渡邊拓也/作曲-Ryoko/編曲-渡邊拓也

片尾曲[编辑]

  1. ポーズ〉(第1集-第60集)
    歌、作詞、作曲、編曲-岡崎體育
  2. ジャリボーイ・ジャリガール〉(第61集-)
    歌、作詞、作曲-岡崎體育/編曲-白石紗澄李

播放集數[编辑]

集數 日文標題 中文標題 劇本 分鏡 演出 作畫監督
(副作畫監督)
日本播放日期
阿羅拉地區篇
1 アローラ! はじめての島、はじめてのポケモンたち!! 阿羅拉!最初的島嶼和最初的寶可夢們!! 松井亞彌 冨安大貴 高橋和也 安田周平 2016年
11月17日
2 守り神カプ・コケコ登場! 挑戦、オレたちのZワザ!! 守護神卡璞・鳴鳴登場!挑戰我們的Z招式!! 樋口香里 牧野吉高 村田理
(松田真路)
3 よロトしく、ボク、ロトム図鑑ロト! 请洛托指教,我是洛托姆图鉴洛托! 牧野吉高 淺田裕二 岩根雅明
志村泉
11月24日
4 モクロー登場! アローラでポケモンゲットだぜ!! 木木梟登場!在阿羅拉收服寶可夢吧!! 尼野浩正 仲野良 一石小百合
田島瑞穗
5 アシマリ、がんバルーン! 球球海狮,努力吹氣球! 冨岡淳廣 浅田裕二 渡邊正彦 夏目久仁彦
直井由紀
12月1日
6 びりびりちくちくトゲデマル! 麻麻刺刺的托戈德玛尔! 面出明美 牧野吉高 筱原隆
(鄉津春奈)
(中矢利子)
12月8日
7 市場の風来坊ニャビー! 市集的漫遊者火斑喵! 冨岡淳廣 尼野浩正 鴫野彰 藤田正幸
猿渡聖加
菊池功一
12月15日
8 タマゴ係はだ~れだ? 誰是蛋的照顧者? 面出明美 關野昌弘 香月麻衣子
村田理
12月22日
9 ぬしポケモンはデカグース! 霸主宝可梦是猫鼬探长! 松井亞彌 淺田裕二 岩根雅明
志村泉
2017年
1月5日
10 出るかZワザ! 大試練への挑戦!! Z招式會成功嗎!挑戰大考驗!! 飯島正勝 堀內博之 1月12日
11 サトシ、カキんちに行く! 小智要去卡奇家! 冨岡淳廣 樋口香里 中田誠 毛利和昭 1月19日
12 課外授業はヒドイデ!? 遇到好壞星的戶外教學!? 面出明美 尼野浩正 渡邊正彦 夏目久仁彦
直井由紀
1月26日
13 アローラパンケーキ大レース! 阿羅拉鬆餅競跑大賽! 松井亞彌 飯島正勝 仲野良 志村泉
大西雅也
(藤本雄一朗)
2月2日
14 勇気の結晶、リーリエとロコン! 勇氣的結晶,莉莉艾與六尾! 面出明美 尼野浩正 鈴木龍太郎 安田周平
香月麻衣子
2月9日
15 爪あとの丘、イワンコとルガルガン!! 爪印之丘,岩狗狗與鬃岩狼人!! 冨岡淳廣 淺田裕二 岩根雅明
志村泉
2月23日
16 小さな三匹、大きな冒険!! 小小的三隻,大大的冒險!! 高橋知也 難波功
藤田正幸
廣岡歲仁
3月2日
17 アローラ探偵ロトム!消えたクリスタルの謎!! 阿羅拉偵探洛托姆!消失的純晶之謎!! 松井亞弥 浅田裕二 渡辺正彦 直井由紀
夏目久仁彦
3月9日
18 マジィ!? マオのお料理大作戦!! 不會吧!? 瑪奧的烹飪大作戰! 關根步美 尼野浩正 大和田淳 篠原隆 3月16日
19 電撃猛特訓!カプ・コケコとの再戦!! 猛烈的電擊特訓!再次挑戰卡璞・鳴鳴!! 面出明美 飯島正勝 牧野吉高 藤本雄一朗
大橋藍人
堀内博之
3月23日
20 サトシとピカチュウ、二人の約束 小智與皮卡丘,二人的約定 松井亞弥 尼野浩正 仲野良 安田周平
村田理
4月6日
21 ニャビー、旅立ちの時! 火斑喵,啟程之時! 冨岡淳廣 淺田裕二 岩根雅明
志村泉
22 スコップに要注意!!! 小心鏟子!!! 尼野浩正 榎本守 門智昭
渡辺裕子
(齊藤雅和、小林由香里、田之上慎)
4月13日
23 衝撃!ダグトリオ解散!!! 太震撼了!三地鼠要拆夥!? 関根アユミ 淺田裕二 渡辺正彦 夏目久仁彦
直井由紀
4月20日
24 アローラ!はじめての授業参観!! 阿羅拉!第一次的教學觀摩!! 面出明美 樋口香里 鈴木龍太郎 藤本雄一朗
大西雅也
(中矢利子)
4月27日
以下為暫譯標題(香港)
25 クリスタル争奪戦!ロケット団対スカル団!! 純晶爭奪戰!火箭隊對骷髏隊!! 冨岡淳廣 飯島正勝 渡辺正彦 篠原隆 5月4日
26 さよならマーマネ! 再見了馬瑪內! 米村正二 尼野浩正 仲野良 志村泉
香月麻衣子
5月11日
27 出でよ!紅の眼差しルガルガン!! 出來吧!目光火紅的鬃岩狼人!! 松井亞弥 淺田裕二 岩根雅明
志村泉
5月18日
28 熱闘ポケベース!ねらえ逆転ホームラン!! 熱烈的寶可棒球賽!目標是敲出逆轉全壘打!! 藤咲淳一 浅田裕二 小柴純弥 村田理
八田木瀧
(難波功)
5月25日
29 ネマシュの森であなたも寝ましゅ? 你也來睡睡菇森林睡覺吧? 関根アユミ 吉村文宏 小平麻紀 安田周平
伊藤典子
6月8日
30 リーリエ、ピカチュウをかわいがってあげてね 莉莉艾,要好好疼愛皮卡丘哦 面出明美 神谷純 渡辺正彦 夏目久仁彦
直井由紀
6月15日
31 ライチ登場!泣いて笑って、島クイーン!! 麗姿出場!哭了又笑的島嶼女王!! 冨岡淳廣 高橋ナオヒト 宮原秀二 藤田正幸
小野晃
猿渡聖加
6月22日
32 お宝発見!ムーランドサーチ!! 發現寶物!長毛狗搜尋!! 米村正二 飯島正勝 牧野吉高 篠原隆 6月29日
33 ヨワシ強し、池のぬし! 厲害的池塘霸主弱丁魚! 藤咲淳一 淺田裕二 岩根雅明
志村泉
7月6日
34 炎のバトル!ガラガラあらわる!! 火焰對戰!嘎啦嘎啦現身!! 面出明美 樋口香里 サトウ光敏 石川てつや 7月20日
35 カレーなバトル!ラランテスの舞!! 瑰麗的咖哩對戰!蘭螳花之舞!! 米村正二 尼野浩正 仲野良 伊藤典子
矢田木瀧
7月27日
36 ライチの大試練!一番ハードなポケモン勝負!! 麗姿的大考驗!最艱辛的寶可夢對決!! 冨岡淳広 浅田裕二 小柴純弥 大西雅也 8月3日
37 イワンコといのちの遺跡の守り神! 岩狗狗與生命遺跡的守護神! 松井亞弥 神谷純 渡辺正彦 直井由紀 8月10日
38 ミミッキュのばけのかわ! 謎擬Q的畫皮! 関根アユミ 尼野浩正 榎本守 田之上慎
門智昭
(鷲田敏彌)
(服部憲知)
8月17日
39 家出のマオとヤレユータン! 離家出走的瑪奧與智揮猩! 藤咲淳一 淺田裕二 岩根雅明
志村泉
8月24日
40 アシマリ、オシャマリ、いかりのダダリン! 球球海獅、花漾海獅、憤怒的破破舵輪! 宮田由佳 吉村文宏 中田誠 志村泉 8月31日
41 ダッシュ!デンヂムシ 飛奔吧!蟲電寶 面出明美 樋口香里 小柴純弥 伊藤典子
矢田木瀧
9月7日
42 カントーでアローラ!タケシとカスミ!! 阿羅拉,關都!小剛與小霞!! 米村正二 浅田裕二 小平麻紀 安田周平
香月麻衣子
9月14日
43 ジムバトル!Zワザ対メガシンカ!! 道館對戰!Z招式對超級進化!! 冨岡淳広 飯島正勝 中野悟史 9月21日
44 サトシとほしぐも!不思議な出会い!! 小智與小星雲!奇妙的邂逅!! 松井亞弥 浅田裕二 岩根雅明
志村泉
10月5日
45 ほしぐもパニック!テレポートは突然に!! 引起騷動的小星雲!突如其來的瞬間移動!! 藤咲淳一 尼野浩正 牧野吉高 篠原隆 10月12日
46 変身メタモン、探すんだモン! 找出變身的百變怪! 関根アユミ 飯島正勝 毛利和昭 藤田正幸
濱田勝
10月19日
47 グラジオとシルヴァディ!戒めの仮面!! 格拉吉欧和银伴战兽!束缚的面具!! 冨岡淳広 吉村文宏 渡辺正彦 直井由紀 10月26日
48 ゼンリョクポーズでお泊まり会! 以全力姿勢舉辦過夜派對! 宮田由佳 榎本守 小林由香里
田之上慎
渡部裕子
11月2日
49 リーリエとシルヴァディ、よみがえる記憶 莉莉艾與银伴战兽,甦醒的記憶[3] 松井亞弥 尼野浩正 中田誠 大西雅也 11月9日
50 ザオボーの逆襲!さらわれたほしぐも!! 扎奧博的反擊!被抓走的小星雲!! 米村正二 浅田裕二 岩根雅明
志村泉
11月16日
51 がんばリーリエ!決意の家出!! 加油莉莉艾!下定离家出走的决心!! 藤咲淳一 牧野吉高 篠原隆 11月23日
52 日輪の祭壇!ソルガレオ降臨!! 日輪祭壇!索爾迦雷歐降臨!! 松井亞弥 小平麻紀 志村泉
(大西雅也)
11月30日
53 急げ!ルザミーネ救出大作戦!! 動作快!拯救露莎米奈大作戰!! 冨岡淳広 浅田裕二 小柴純弥 伊藤典子
矢田木瀧
12月7日
54 輝けZパワーリング!超ゼンリョクの1000まんボルト!! 闪耀吧,Z强力手环!超全力一擊的千萬伏特!! 樋口香里 毛利和昭 香月麻衣子
一石小百合
12月14日
55 ありがとうソルガレオ!俺たちのほしぐも!! 谢谢你,索爾迦雷歐!我们的小星云!! 松井亞弥 浅田裕二 岩根雅明
志村泉
12月21日
56 寝る子は強い、ネッコアラの秘密! 會睡的孩子最强,树枕尾熊的秘密! 米村正二 尼野浩正 渡辺正彦 直井由紀 12月28日
57 ロトム、フォルムチェンジが止まらない! 洛托姆,停不下来的形态变化! 藤咲淳一 金崎貴臣 小柴純弥 難波功
宮田忠明
2018年
1月11日
58 泣かないでヒドイデ! 不要哭,好壞星! 関根アユミ 榎本守 志村泉
田之上慎
小林由香里
(香月麻衣子)
1月18日
以下為暫譯標題(台灣)
59 マオとスイレン、にがあまメモリーズ! 瑪奧與水蓮,甘苦的回憶! 宮田由佳 小平麻紀 秋山泰彦
西谷泰史
1月25日
60 リーリエ飛びます!ポケゾリジャンプ大会!! 莉莉艾飛起來了!寶可雪橇跳躍大會!! 米村正二 下田正美 牧野吉高 志村泉
筱原隆
2月1日
61 出動!僕らのウルトラガーディアンズ!! 出動!我們的究極守護者!! 松井亞弥 浅田裕二 岩根雅明
志村泉
2月8日
62 悪のニャースはアローラニャース!? 邪恶的喵喵是阿罗拉喵喵!? 面出明美 尼野浩正 小柴純弥 大橋藍人
村田理
2月15日
63 燃え上がれニャビー!打倒ガオガエン!! 燃烧起来吧火斑喵!打倒炽焰咆哮虎!! 冨岡淳広 關野昌弘 田島瑞穗
安田周平
2月22日
64 サトシとナゲツケサル!友情のタッチダウン!! 小智与投掷猴!友情的达阵!! 藤咲淳一 樋口香里 渡辺正彦 直井由紀 3月1日
65 イリマとイーブイまイリマす!! 伊利马与伊布登场!! 宮田由佳 毛利和昭 傳沙織 伊藤典子
矢田木瀧
3月8日
66 スケッチでスマッシュ!激闘ポケピンポン!! 用写生来扣杀!宝可乒乓的激烈对战!! 米村正二 小平麻紀 大西雅也 3月15日
67 ピカピカだいすき!くるくるベベノム!! 喜欢金闪闪!毒贝比转啊转!! 松井亞弥 浅田裕二 岩根雅明
志村泉
3月22日
68 お仕事体験!ポケモンセンター24時!! 工作體驗!寶可夢中心24小時!! 藤咲淳一 尼野浩正 牧野吉高 篠原隆 4月5日
69 輝け星舟テッカグヤ! 辉耀星舟铁火辉夜! 米村正二 毛利和昭 香月麻衣子
山崎玲愛
4月12日
70 牧場を守れ!逆襲の蒼き炎!! 守护牧场!逆袭的苍蓝火焰!! 面出明美 樋口香里 榎本守 田之上慎
小林由香里
志村泉
4月19日
71 シズクモ、スイレンゲットだぜ! 滴蛛收服到水莲! 冨岡淳広 尼野浩正 渡辺正彦 直井由紀 4月26日
72 パンパカパーン!燃えよマオファミリー!! 膨发噶嘣!燃烧吧,玛奥一家!! 關根步美 飯島正勝 中田誠 安田周平
村田理
73 ロケット団の島めぐり!?Zリングをゲットせよ!! 火箭队的诸岛巡礼!?得到Z手环!! 宮田由佳 浅田裕二 岩根雅明
志村泉
5月3日
74 ちょーワルおやじはしまキング!? 超坏叔叔是岛屿之王!? 松井亞弥 小平麻紀 小柴純弥 伊藤典子
矢田木瀧
5月10日
75 カプ・ブルル!ぐーたらモー特訓!! 卡璞・哞哞!吊儿郎当猛特训!! 傳紗織 一石小百合
山崎玲愛
5月17日
76 スーパー決戦!ピカチュウVSミミッキュ!! 超级决战!皮卡丘VS谜拟Q!! 藤咲淳一 關野昌弘 上野史博 篠原隆 5月24日

劇場版[编辑]

其他[编辑]

在本作中,火箭隊不再被打飛,並說「好討厭的感覺啊~」而是被穿著熊強行抱走,並喊「這是什麼感覺啊~」。不過曾在第16集第一次成功喊出了「好討厭的感覺」,但他們在快落到地上之前仍然被穿著熊抱走。

播放電視台[编辑]

日本[编辑]

日本 東京電視台 星期四 18:55-19:25 節目
接档 精靈寶可夢 太陽&月亮
(2016年11月17日-)
被接档
神奇寶貝XY / XY&Z
(2013年10月17日-2016年11月10日)

台灣[编辑]

臺灣 MOMO親子台 星期六 18:30-19:00(首播) 節目
接档 精靈寶可夢 太陽&月亮
第1-57集
(2017年1月28日-2018年2月24日)
被接档

神奇寶貝XY / XY&Z
(2017/1/28晚上18:00~18:30
播出「超进化特别篇」 第4集)
(2016年8月13日 - 2017年1月28日)
精靈寶可夢 太陽&月亮
重播
(2018年3月3日-)

香港[编辑]

多年來在香港取得寵物小精靈動畫系列播映權的無綫電視,因代理商更改使用了20年的譯名而未能達成共識,從本系列起不再購入版權,改為奇妙電視播出。奇妙電視不會提供中文字幕,只限片頭曲、本集標題、介紹寶可夢、待續、片尾曲、下集標題、火箭隊口號、答案選擇、答案、招式名稱提供中文字幕。

香港 奇妙電視77台 星期五 17:30-18:00 節目
星期六10:00-10:30(重播)
接档 精靈寶可夢 太陽&月亮
(2017年12月15日-)
被接档
飛天小松鼠
(改為星期一至四播放)

註釋[编辑]

  1. ^ 《神奇寶貝》再進化!全球華文版正式定名【精靈寶可夢】!!. 曼迪傳播有限公司. 2016-12-09 [2016-12-10]. 
  2. ^ 76天,也是到當前最快出現中文配音的日本動畫,其他比較快出現中文配音的節目如星光少女_極光之夢(105天)、機動戰士GUNDAM_AGE(102天)
  3. ^ 本集為精靈寶可夢系列動畫官方排序的第1000集。

外部連結[编辑]