本页使用了标题或全文手工转换

新世纪福音战士

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索

新世紀福音戰士
Eva0 .jpg
新世紀エヴァンゲリオン
Neon Genesis Evangelion
類型 机器人科幻心理
電視動畫
原作 GAINAX
導演 庵野秀明
編劇 庵野秀明
薩川昭夫日语薩川昭夫
人物設定 貞本義行
機械設定 山下育人、庵野秀明
音樂 鷺巢詩郎
動畫製作 龍之子、GAINAX
製作 東京電視台NAS
播放電視台 日本 東京電視網
播放期間 1995年10月4日-1996年3月27日
話數 全26話
电影
動漫主題電子遊戲主題ACG專題模板說明

新世纪福音战士》(日語新世紀エヴァンゲリオン英语:Neon Genesis Evangelion)簡稱《EVA》,是日本GAINAX制作的原创電視動畫作品,由庵野秀明导演,共26话,於1995年在東京電視網首次播放。1997、1998年共上映三部劇場版[1]。系列衍生作品包括電視動畫、电影漫画電腦遊戲小說

《EVA》讲述14岁的少年少女操纵巨大人型兵器Evangelion与神秘敌人“使徒”战斗,最开始是典型的机器人动画,故事注重描写战斗场景和人物对话。随着情节推移,故事逐渐变成对人物内心世界的精神分析式的叙述,尤在结局数话淋漓尽致。《EVA》革命性的强烈意识流手法,大量宗教、哲学、心理意象的运用,使得它在日本社会掀起被称为“社会现象”程度的巨大回响与冲击,并成为日本动画史上的一座里程碑。许多日本动画欣赏者常视其为最伟大的动画之一。[2][3][4][注 1]

本作荣获第18回日本SF大獎[5],在2006年日本文化廳媒體藝術祭所举办的日本媒體藝術100選日语日本のメディア芸術100選中获得动画第一位[6]

2006年,庵野秀明导演設立khara企画製作福音戰士新劇場版系列[7]。目前版权方已由「GAINAX/Project Eva.」变更为「khara/Project Eva.」[8]

故事简介[编辑]

2000年9月13日,第二次冲击爆发。在南极大陆上发生的这起大灾难,造成地轴偏斜、海平面上升、全球气候改变,世界人口减半。

2015年,不明巨型生命体“使徒”在日本登陆,并向第3新东京市袭来。国联军与使徒的作战失败,作战指挥权移至NERV。本作主人公碇真嗣被父亲・NERV总司令碇源堂召唤而来,NERV作战部长葛城美里带其到地下都市NERV总部。最后半推半就地驾驶着泛用人型决战兵器Evangelion初号机与使徒对抗。在没有受过任何训练的情况下,真嗣在战斗中很快不堪重负,导致初号机暴走,并以残酷野蛮的方式重创使徒,随后使徒自爆。

使徒不断地出现,在迎击使徒的过程中,真嗣结识了同是驾驶员的綾波零明日香;学校同学铃原冬二、相田剑介;NERV里的葛城美里、加持良治等人。与父亲的关系却是经常前进一步后退两步。与父亲的关系也直接影响真嗣对驾驶EVA的态度;但后来对美里的不信任、明日香的自我崩溃、绫波的自爆,使真嗣再次走向自闭;最后渚薰的出现,给真嗣带来慰藉,但是渚薰却是……

在使徒来袭前,秘密组织SEELE通过死海文书获悉了相关信息,事先采取了一系列措施,并且推行人类补完计划,NERV则为计划的执行机构。在使徒不断被歼灭的同时,碇源堂与SEELE对人类补完计划的分歧逐渐显现、关系急剧恶化。

电视版25&26

电视版结局并没有给出碇源堂与SEELE如何发展、也没有告诉观众明日香的后续,而是关注人物的心理问题、直接描写真嗣的内心世界。

剧场版25&26

剧场版》中,SEELE开始入侵NERV的MAGI系统、挑动日本派出战略自卫队抹杀NERV,最后派出9台EVA量产机攻击觉醒的明日香驾驶的贰号机。真嗣在美里的鼓励下再次乘上初号机,在看到被肢解的贰号机,再次陷入混乱。随后补完开始、引发第三次冲击,最后……

电视版25&26话是由于制作日程紧张所致,发售的录像带版21-24话[注 2]也有所修改。播放结束后的次年,重新制作的最终两话以《THE END OF EVANGELION》于剧场上映。因此《EVA》(1995-1997)有两个结局。

登場人物[编辑]

碇真嗣碇シンジ,Ikari Shinji)
14岁,第三适格者,EVA初号机的专属驾驶员,碇源堂司令與碇唯之子。
本作的主人公。有些躁郁,还有自闭倾向[9]。害怕与别人接触。认为自己的行为是无谓的,放弃让别人了解自己。生活在一个封闭的世界。自认自己遭到父亲遗弃,自己是个没有用的人。[10]
綾波零綾波レイ,Ayanami Rei)
14岁,第一适格者,EVA零号机的专属驾驶员,灵魂來自莉莉斯,肉體是碇真嗣的母親碇唯的複製人。有着一双血红色眼睛和一頭淡藍色头发。
无心,无口,无表情的三无少女。在与大家的交流中,找寻自我。不经意间流露出感情。
惣流·明日香·蘭格雷惣流·アスカ·ラングレー,Soryu Asuka Langley)
14岁,第二适格者,EVA贰号机的专属驾驶员。美国国籍、德¾¼混血。著名台词“あんたバカぁ?”(你白痴啊?)曾一度十分流行[11]
第8话才登场,刚出场便吸引众人目光,与真嗣的被动形成鲜明对比。争强好胜、活泼自立,随着剧情的发展,内心也逐渐呈现出来。
葛城美里葛城ミサト,Katsuragi Misato)
29岁,NERV作战部長,也是三个驾驶员的直属上司。
对使徒的作战基本都是由美里指挥,经常制定一些冒险的对策。作为监护人与真嗣同居,一直照顾着他。
渚薰渚カヲル,Nagisa Kaworu)
15歲,第五适格者,出生日和第二次衝擊是同一天,除此之外,一切不详。真正身份是第十七使徒Tabris。
SEELE派遣而来。出现后不久,便与真嗣建立了一种难以言喻的亲密感。

電視播放[编辑]

電視動畫全26集,自1995年10月4日到1996年3月27日於東京電視網播放,播放期間為每周三傍晚18:30至19:00[12],这是一个小学生也能够看到的时间段。此后多家电视台进行了重播。高清重制版从2016年9月16日开始在NHK BS Premium播出[13]

引进[编辑]

台灣:最早於1997年由衛視中文台播出國語配音版,有繁體中文字幕中國電視公司於1998年9月26日至1999年1月24日[14]播出雙語版(主聲道為國語配音,副聲道為日語配音),同樣有繁體中文字幕;不過因為翻譯及刪減過當(後者是為了遵守《電視節目分級處理辦法》普遍級時段節目尺度)等問題,普遍風評不佳。AXN也曾經播出。新潮社有限公司發行VCD版,全13片。

香港及澳門:最早於1996年由香港有線電視兒童台首播,其後再於有線電視YMC台足本重播;其後於1998年3月28日起在亞洲電視本港台播放,但是由於當時臨近世界盃賽事舉行的日子,結果由第14集開始作出了大幅度刪減,其中第14集前半的總集編部份完全被刪去,而於第25集亦有接近一半內容被刪減。另外Pop & In於1997年亦發行了VCD光碟,由於有線電視版本及亞洲電視版本的配音組合相近,故經常被人混淆。

中國大陆:在《EVA》剛剛問世時,它就通過盗版被動漫愛好者所熟知並在中國內地迅速走紅。在2001年,该片以“新世纪天鷹戰士”之名由深圳电视台引进,并交由遼寧人民藝術劇院譯製配音。然而,辽艺第一次译製的版本(即目前网络上流传的《2000天鹰战士》[15])并没有通过广电总局的审批,因而被迫再次译配,原作劇本也被審查部門大量刪節、修改。受大陆製动画低幼风的影响,为通过广电审批,辽艺去除了与犹太教和基督教思想有关的内容,对白改成儿童取向并删减了很多有性暗示的内容(但对暴力、有“深度”的部分改动不大),令看過原版的觀眾十分不滿。《天鹰战士》最终得以在大陆各电视台播出,實際上「天鷹戰士」這個名稱並沒有在中國大陆的動漫界傳開去,反而受到廣泛批評。

各話列表[编辑]

話數 標題 中文標題 腳本 分鏡 演出 作畫監督 放映日 收视率
第一話
EPISODE:1
使徒、襲来
ANGEL ATTACK
使徒來襲 庵野秀明 摩砂雪
庵野秀明
鹤卷和哉 鈴木俊二 1995年10月4日 6.8%
第二話
EPISODE:2
見知らぬ、天井
THE BEAST
陌生的天花板 榎户洋司
庵野秀明
本田雄 1995年10月11日 5.3%
第三話
EPISODE:3
鳴らない、電話
A transfer
沒有響過的電話 萨川昭夫日语薩川昭夫
庵野秀明
鹤卷和哉
石堂宏之
石堂宏之 細井信宏 1995年10月18日 7.1%
第四話
EPISODE:4
雨、逃げ出した後
Hedgehog's Dilemma[注 3]
雨、逃出去之後 薩川昭夫 甚目喜一 加賀ツヨシ 重田智 1995年10月25日 5.8%
第五話
EPISODE:5
レイ、心のむこうに
Rei I
零、心的彼方 薩川昭夫
庵野秀明
杉山慶一 鈴木俊二 1995年11月1日 7.2%
第六話
EPISODE:6
決戦、第3新東京市
Rei II
決戰、第3新東京市 摩砂雪 石堂宏之 細井信宏 1995年11月8日 7.7%
第七話
EPISODE:7
人の造りしもの
A HUMAN WORK
人所製造的東西 榎户洋司
庵野秀明
杉山慶一
庵野秀明
杉山慶一 鈴木俊二 1995年11月15日 5.9%
第八話
EPISODE:8
アスカ、来日
ASUKA STRIKES!
明日香、來到日本 樋口真嗣 鹤卷和哉 本田雄 1995年11月22日 7.6%
第九話
EPISODE:9
瞬間、心、重ねて
Both of You, Dance Like You Want to Win!
瞬間、心心相印 薩川昭夫
庵野秀明
水島精二 长谷川真也 1995年11月29日 7.1%
第十話
EPISODE:10
マグマダイバー
MAGMADIVER
熔岩潛航者 加賀ツヨシ
庵野秀明
加賀ツヨシ
石堂宏之
重田智 1995年12月6日 9.5%
第十一話
EPISODE:11
静止した闇の中で
The Day Tokyo-3 Stood Still[注 4]
在靜止的黑暗中 榎户洋司
庵野秀明
摩砂雪 渡邊哲哉 河口俊夫 1995年12月13日 9.0%
第十二話
EPISODE:12
奇跡の価値は
She said, "Don't make others suffer
for your personal hatred."
奇蹟的價值 薩川昭夫
庵野秀明
石堂宏之 重田智 1995年12月20日 7.4%
第十三話
EPISODE:13
使徒、侵入
LILLIPUTIAN HITCHER
使徒入侵 磯光雄
薩川昭夫
庵野秀明
冈村天斋 黄濑和哉 1995年12月27日 3.4%[注 5]
第十四話
EPISODE:14
ゼーレ、魂の座
WEAVING A STORY
SEELE、魂之座 庵野秀明 大塚雅彦
安藤健
鹤卷和哉[16] 1996年1月3日 0.9%[注 6]
第十五話
EPISODE:15
嘘と沈黙
Those women longed for the touch of
others' lips, and thus invited their kisses.
謊言與沉默 薩川昭夫
庵野秀明
甚目喜一 羽生尚靖 鈴木俊二 1996年1月10日 6.0%
第十六話
EPISODE:16
死に至る病、そして[注 7]
Splitting of the Breast
致死之病,然後... 山口宏日语山口宏 (脚本家)
庵野秀明
鹤卷和哉 長谷川眞也 1996年1月17日 9.1%
第十七話
EPISODE:17
四人目の適格者
FOURTH CHILDREN
第四個適任者 樋口真嗣
庵野秀明
オグロアキラ 大原实 花畑まう日语湖川友謙 1996年1月24日 7.3%
第十八話
EPISODE:18
命の選択を
AMBIVALENCE
生死的抉擇 冈村天斋 黄濑和哉 1996年1月31日 9.6%
第十九話
EPISODE:19
男の戰い
INTROJECTION
男子漢的戰鬥 薩川昭夫
庵野秀明
摩砂雪 本田雄 1996年2月7日 8.0%
第二十話
EPISODE:20
心のかたち 人のかたち
WEAVING A STORY 2:oral stage[注 8]
心之貌,人之形 庵野秀明 鹤卷和哉
庵野秀明
大塚雅彦 鹤卷和哉 1996年2月14日 7.4%
第二十一話
EPISODE:21
ネルフ、誕生
He was aware that he was still a child.
NERV誕生 薩川昭夫
庵野秀明
甚目喜一 石堂宏之 重田智 1996年2月21日 7.7%
第二十二話
EPISODE:22
せめて、人間らしく
Don't Be.
至少要像個人類 山口宏
庵野秀明
鹤卷和哉 高村彰 花畑まう 1996年2月28日 7.9%
第二十三話
EPISODE:23

Rei III
鹤卷和哉
庵野秀明
増尾昭一 鈴木俊二 1996年3月6日 6.9%
第二十四話
EPISODE:24
最後のシ者[注 9]
The Beginning and the End,
or "Knockin' on Heaven's Door"
最後的使者 薩川昭夫
庵野秀明
摩砂雪
庵野秀明
摩砂雪 1996年3月13日 6.0%
第二十五話
EPISODE:25
終わる世界
Do you love me?[注 10]
結束的世界 庵野秀明 鹤卷和哉
庵野秀明
鹤卷和哉 本田雄 1996年3月20日 7.7%
最終話
FINALE:
世界の中心でアイを叫んだけもの[注 11]
Take care of yourself.
在世界中心呼喊愛的怪獸 摩砂雪
鹤卷和哉
庵野秀明
摩砂雪
鹤卷和哉
庵野秀明[16] 1996年3月27日 10.3%

製作[编辑]

世界上真正的原创,只有自己的人生。[注 12]

——庵野秀明[17]

企画[编辑]

GAINAX在東京的工作室。

《EVA》企画开始于1993年7月动画电影《苍之乌尔》(《王立宇宙軍》续篇)制作冻结之后[18]。电影冻结之后,导演庵野秀明陷入了深深的抑郁之中。而King Records的制作人大月俊伦对庵野讲「无论你有怎样的企画,我都让你通过」[19],交谈之后决定合作制作一部原创电视动画[20]。大月出于对庵野的信任,给予他全权。但也给出了两个条件:一、至少合作五年,二、不要杀死小孩子[21]‎‎‎‎。庵野接受了大月的两个条件后,决定制作自己的原创作品,把自己的存在留存于影像[22]。主题是「不能逃避」,这正是《苍之乌尔》冻结之后庵野的决心[20]。亦呼应庵野在完成《冒險少女娜汀亞》后的四年间消沉生活‎‎‎‎[23]。庵野本人在制作中宣称:

「新世纪福音战士」是在我颓废了4年,什么事都不干之后,全心投入的作品。逃避了4年,就是死不了的我,秉承着唯一的信念『不能逃避!』的情况下再度创作的作品。想要让自己的心情表现在影片中而产生的作品。

——庵野秀明[10]

1980s末日本动画开始呈现衰败。动画界充斥着无形的闭塞感,庵野秀明也感受到了、并且设法打破这种闭塞感,因此选择了电视这一更为大众的媒介[9]。自创作开始以来,就有意扩大动画迷的数量[24]‎‎,创造一个能够改变日本动画‎‎的新系列[25]。对于负责角色设计的贞本义行来说,《EVA》不同于以往的机器人动画,主角也呈现出不同的英雄形象[26]。庵野秀明也发表了类似的评论:机器人动画已经落伍了,以往的机器人动画总是使用同一种模式,我想打破这一模式[27]。在另一次采访中,导演声称创作《EVA》意在快乐并让动画爱好者开心,试图将尽可能多的观众聚集在一起。庵野以“神与人之间的战斗”为主题,提出将其命名为Alcion(アルシオン 发音为Arushion)。在贞本义行的建议下最终使用带有辅音的「Evangelion」,虽然被否定过一次[28]

动画制作[编辑]

该系列以「Project Eva.」企画,由GAINAX制作。在制作方面,‎‎東京電視台NAS两公司各自的代表(小林教子和杉山丰)担任制片人。制作人大月俊倫King Records)未表记,据其称「Project Eva.」只有他和庵野秀明二人[29]。作画方面,GAINAX选择与龍之子共同制作,个别话数外包给Production I.G吉卜力工作室‎‎。庵野秀明担任导演和编剧,指导各方面的设定设计,并与山下育人共同负责机械设计。贞本义行负责角色设计,鶴卷和哉摩砂雪担任副导演‎‎。‎

在该系列播出两年之前,GAINAX制作了一份企画書‎‎[30]。企画书中的剧情大纲与播出的最终版本之间存在巨大差异。使徒的数量设定为28而不是播出的17。在最后,最强的第12使徒从月球飞来以及联合国随后决定放弃人类补完计划,以NERV的毁灭迎来最终明朗的结局。[31]

1994年9月,第一话、第二话开始作画;在1995年7月22、23日举行的第二届GAINAX祭上,公开上映了本作的前两话‎‎[32]。受到会场200余观众的欢迎[33]。庵野导演也对此表示满意:前两话忠实地反映了我的心情,当我意识到这点时,我觉得这真是太好了[27]。 《EVA》的制作是一种即兴演出的感觉,无论是故事的构成还是人物的配置,都没能有条理地去做。一边进行着作业,一边听取着各种各样地意见,自己分析着自己地心理。[34] 虽然人类补完计划在第二话就作为故事的主线出现了,但做到一半的时候还没有决定究竟要补完什么[35]。另外,制作这部作品时庵野还在考虑:

比如说,过了二十岁还喜欢机器人动画或美少女动画的人真的能得到幸福吗?如果他一辈子都不知道还有更大的幸福在等着他,那么他也许也是幸福的。但是,我却对这种幸福感到疑惑。
对这样的人来说幸福究竟是什么?在制作这部作品的同时我想试着找出这个问题的答案。

——庵野秀明[27]

据亲自采访过导演的東浩紀(日本文化评论家)称,奥姆真理教于1995年3月20日所做出的東京地鐵沙林毒氣事件,使庵野改变了部分剧情[24]。因为《EVA》中有一些奥姆风格的东西,不同于奥姆真理教的自我封闭,庵野合理化并将其升华了[17]

因为东京地区会在1996年1月3日早上八点这一与平常不同的时间播出,所以有意把第十四话前半部分做成总集篇[36],后半部分决定对綾波零进行描写[37]。当时第十六话的剧本已经完成,鶴卷和哉在制作时提出在使徒与真嗣的接触中、不要让使徒用人的语言,庵野受此启发然后把主题决定为自己与自己的对话,以讨论究竟该如何与他人交流作为结局[38]。庵野在想不出来的时候,看了精神病相关的诗集后一下子就写出了綾波的独白[37]。此次对内心世界描写的成功对之后的故事发展有很大的影响[36]

以前没怎么看过精神分析的书,只是在大学基础课程上有过些许接触。是课程中最有趣的了。[...] 我其实对人不是很感兴趣。但开始描写内心独白时,途中想要找一些表达的词语。研究后发现最易于使用的是心理学用语。于是找了一些心理学的书籍来看。[...] 故事从第16话开始描写人物的内心世界。[...] 想不出来的时候,有个朋友借给了我一本『别册宝岛』出的精神病专题书,其中的诗集让我十分震撼,直冲大脑,顿时思如泉涌。

——庵野秀明[39]

在正式播出前,只完成了12话的作画[40]‎‎‎‎。 据导演说,最后的结局是在第十八、十九话的时候决定的。那时候他发现进度要赶不上了。他们在第十九话那里全力以赴,第十九话也是作画张数最多的一话。[41] ‎‎‎本来计划要在第二十五话再做大规模的战斗场景[40]‎‎‎‎,但也不愿意做出不满意的东西,因此取消了[29]‎‎‎‎(直接跳过)。于是负责大规模战斗场景的副导演摩砂雪抽身制作本来应该是副导演鹤卷和哉负责的第二十四话,两人负责的话数对调了一下[42]。由于制作过程产生了很多问题,副导演鹤卷和哉也感到了这种“紧张感”:

我并不讨厌。由于制作日程表出现问题,作画枚数减少、质量不理想的地方也有。[...] 当整个制作体制即将崩溃时,虽然也有「如果无法做出满意的东西,那还有什么意义」这样的意见,但是我却不这么认为。「为什么不展示整个过程,包括我们的崩溃。」

——鶴卷和哉[43]

最终两话[编辑]

由于时间不够了,最后两话没有遵循原始剧本[44][29]‎‎‎‎。庵野改写了剧本,尝试新的表现手法。在第二十五话的后期录音结束时,最终话的剧本还没有完成,而第二周就全部完成了,实际的作画作业的时间只有3天。就表达来说庵野觉得甚至连画都没有必要去画,但这个想法被拒绝了。但庵野导演声称:TV播出的最后两话最直接地反映我当时的心境,对此感到很满足,完全不后悔。[34] 在2013年的一次采访中,他也声称最终回的26话原本就是那种结局[38]

自《EVA》播出以来,就不断受到许多影迷的支持。故事没有完结的TV版结局引发爆炸性的话题。影迷们对故事的完结、谜题的解答、新的剧情的呼声非常大。为了满足影迷的要求,于是决定重新制作第二十五话和最终话。这就是作为完结篇公开的《新世紀福音戰士劇場版》。[45][44] 据后来庵野秀明所述,原本25话打算作成剧场版25话那样,26话最终话则为电视版25话那样[46]。因此有人认为《EVA》(1995-1997)存在三重结局[47]

劇場版[编辑]

電視版動畫以跳脫了劇情框架的型態完結,為了回應影迷的支持而推出完結篇劇場版[48]

分為兩部分,<Death>和<Rebirth>。 <Death>是電視版前24話的總集篇,與電視版對比,<Death>多了20分鐘的新內容,新內容之后流入录像带版21-24話[注 2]。<Rebirth>是全新內容,是《THE END OF EVANGELION》第25話<Air>的前半部分。
作為電視版25&26話的重制,是全新的内容,分兩部分:第25話<Air>和第26話<真心为你>。
是前两部剧场版并作为一部上映,分為三部分:<Death(true)2>、<Air>和<真心为你>。其中<Death(true)2>是<Death>的最终修正版。
話數 標題 中文標題 腳本 分鏡 演出 作畫監督
EVANGELION: DEATH 薩川昭夫
庵野秀明
摩砂雪 摩砂雪
貞本義行
庵野秀明
第25話
EPISODE:25'
Air
Love is Destructive.
Air 庵野秀明 鹤卷和哉
摩砂雪
樋口真嗣
鹤卷和哉 黄瀬和哉
本田雄
第26話
ONE MORE FINAL:
まごころを、君に
I need you.
真心為你 庵野秀明
樋口真嗣
甚目喜一
庵野秀明 鈴木俊二
平松禎史
庵野秀明

设定解析[编辑]

该系列的日語標題是新世紀エヴァンゲリオン(發音:Shin Seiki Evangerion),是日語“新世紀”與日語外來語“Evangelion”的結合。英文標題“Neon Genesis Evangelion”是一同推出的。 “Neon”語出希臘語單詞Neos,意即“新”或者“新生”。 “Genesis”是從拉丁語中翻譯過來的(語源是希臘),意思是“起源”或“創世紀”,首見於《聖經》,用於描述世界的創生或起源。 “Evangelion”是希臘語單詞“好消息”的英語化版本,在《聖經》中翻譯為福音(Gospel)。

《EVA》在宗教生物学哲学以及心理学等方面做了很多的引用[50]。本作中的引用还有来自《宇宙戰艦大和號[51]、《機動戰士GUNDAM》、《奥特曼》、《UFO[52]永井豪的《惡魔人[53]等。而且早先打算将《EVA》作为《冒險少女娜汀亞》的某种续集[54]。 本作中几乎所有人物的名字都是庵野秀明导演取的,可以反映出导演的喜好与想法。其中碇真嗣的同学的名字取自于村上龍的小说[55],NERV工作人员的姓氏或名字来自于旧日本海军的舰船名称[56]

科幻创意

使徒是一个理想化抽象化、观念性的敌人,是登場人物们的危機感的具象化。形态从正八面体到电脑病毒无奇不有。使徒的描写不论是抽象或具象方面都达到了一个很高的水準。[57] 「人类补完计划」这个词源于美國科幻作家林白樂英语Cordwainer Smith[注 15]的小说《Instrumentality of Mankind》[58](不过二者的人类补完计划实际上大相径庭),诚然是一个科幻术语[注 16],但它的真面目正是我们现代人“欠损心灵的补完”[34]。 绝对领域(A.T.力场)一开始只是使徒的防护罩的设定,但后面深化为任何人都拥有的“心之壁”。与人类补完一样,增添了人文色彩。手法接近早期科幻作品:把抽象的东西以科幻设定具象化。

宗教

動畫OP出現的生命之樹

本系列中使用大量宗教符号,特别是基督教犹太教[50][51]。各种宗教元素交织重组、转化为新的神话,但仍然与来源的传统宗教有着紧密的联系[59]。例如作品中使徒的命名大多源于宗教聖經中登场的天使,名字和性质都有相关的情况也有[60]。还包括引用亞當莉莉斯朗基努斯之枪使徒死海文書以及卡巴拉生命之树等。EVA的造型设计是基于日本传统的「[23]。剧中一些措辞能让人联想到佛教语言[51]。 副导演鶴卷和哉说基督教符号的使用是为了让这个系列更别具一格和充满神秘感,并没有宗教方面的含义。只是觉得基督教的视觉符号看起来很酷[61],并且认为科学与宗教的混合会使这个系列更有趣。[62] 在一次采访中,庵野秀明声称:只是让动画有一个氛围而已。作品中有很多关键词,但实际上就只是些符号而已,并不是一个一个都有含义,而当这些符号混杂在一起时才会出现相互关系或者说是内涵。[46]

心理学和哲学

《EVA》里所有角色都是庵野自身一部分的投影。在动画制作期间,庵野阅读了有关心理学的书籍,并产生极大兴趣[25]。依照庵野的设计:綾波零有精神分裂症[37]、是无意识的真嗣[46];渚薰是他的荣格阴影[39]、是理想的真嗣[63]。真嗣有恋母情结[64](恋母仇父)[65]。真嗣进入插入栓就好比是回归「母亲胎内」[36],从EVA初号机逃离被认为是真嗣的「成年禮[66]。 还包括许多对哲学和精神分析学的引用,如弗洛伊德口欲期理论[63]克尔凯郭尔的《致死的疾病》、叔本华豪猪两难说[67]心力内投、矛盾心态[68]死亡本能英语Death drive...

主题[编辑]

主人公被设定为14岁的理由,是因为这是个“孩子以上、大人未满”的年纪。能靠自己一个人活下去,也能依附于他人而活。[...] 包含着这些理由,我认为14岁这一作为在精神上有独立可能的年龄,很适合这部作品的主题。

——庵野秀明[34]

在《EVA》中「人际交流」是一个重要的主题[69]。据副导演鹤卷和哉介绍,自制作开始就确定为一个关于人际交流的故事[43],导演庵野秀明亦称,《EVA》是一群不善于交流的人们之间的故事[70]碇真嗣来到第3新东京市后,与葛城美里同居、交流,转学后与同学的交流,与綾波零以及父亲碇源堂的交流,与明日香齐心协力打倒使徒。

从系列的中盘开始,「人心」成为主题[45],通过主角们的意识流对人际交流进行思考。例如,在第十四话中,綾波零诗意般的长独白,各种断片的语言和影像。在真嗣的情况下,在第十六话和第二十话中存在类似的安排[68]。这种叙事手法在该系列的最后两话中达到顶峰,「故事」和「主题」倒置,只对故事做了最低限度的说明,可以说是在叙述主题本身,故事发展完全靠登场人物的对话和独白[64]‎‎‎‎。最终话的全篇故事也都在真嗣的心中世界展开,他对自己的价值以及跟他人的关系等等感到苦恼[64]

《EVA》这部作品,是由故事层面以及庵野导演自身心灵旅程的直播记录,这两个侧面构成的[34]。庵野秀明认为动画爱好者(御宅族)太内向、并且在封闭自己,于是向动画爱好者发出劝诫。当然,这并不是动画爱好者所独有的。[43] 播放结束后,庵野对动画爱好者喊出:回到现实吧[11]。但之后也称:并不是批判,只是在思考。或许也有人觉得那是多管闲事吧。[38] 据一些评论,《EVA》的情节和人物反映了导演四年的抑郁生活[71][72],其中多次强调了作品的自传性:《EVA》是把我的人生照搬到影像中。我还活着,所以故事也不会终结。[41]‎‎‎‎

风格[编辑]

《EVA》的特点是频繁使用实验性的表现手法;例如在第十六集中,真嗣的内心世界对话是在黑色背景上用移动的白色的「线」表示角色,在插入各种画面等等[36]。在第二十集中,在真嗣的内心独白期间,显示了彩色斑点、他所认识的人的照片以及不同手绘草图[73]。据Dani Cavallaro说:《EVA》向前迈进了前所未有的一步,涉及赛璐璐动画CG的融合、手绘动画和数字特效的融合[74]。 最终话中,使用分镜的画来代替赛璐璐画的部分,那是故意这么做的,并不是因为时间不够。而是因为制作者想表达:动画作为表现的媒介,只要有线画就能发挥机能了。[34] 这是庵野导演在业余时代的经验[75]。常常使用简单但黑暗的图像和照片剪辑、令人不安的画外音和让人心生疑惑的音乐[51]

从1984年到《EVA》发行之时,受到高度赞扬的日本动画总是有一种远离“传统”动画风格的趋势[57]。而《EVA》是彻底的日本动画[24],不仅包含典型御宅文化所具有的科幻设定机器人和美少女殺必死,还对1970到1980年代的动画、特摄、科幻作品或漫画进行了许多恶搞致敬。例如电视系列剧《密諜》、《雷鸟神机队》、《赛文奥特曼》、《UFO》、迈克尔·克莱顿的小说《The Andromeda Strain》、电影《The Hitcher》以及考德维那·史密斯英语Cordwainer Smith的科幻作品、亞瑟·查理斯·克拉克的小说《童年末日》、菲利普·K·迪克的小说《The Divine Invasion》等。[58]

庵野不想把《EVA》做成像真人电影的动画,于是尝试在有限的帧数内展现动画抽象的极致。与《阿基拉》和《攻壳机动队》中的将巨量细节压缩入一帧的手法不同的是,《EVA》经常有长时间静止的或缓慢移动的画面。[24] 《EVA》大量使用静止的图像,有时完全静默,有时伴有画外音。威廉•劳特分析认为,突然静止的画面能让动画牢牢抓住观众的注意力。[51]

《EVA》的画面简洁,但是却充满了紧张感。受日本导演岡本喜八的影响,庵野在动画中加入了节拍。单个画面的信息量有限,通过镜头的快速切换对传达给观众的信息量进行控制[17]。据导演称,《EVA》的信息量过大,该作品能反映出每个观看该作品的人[76]‎‎‎‎。 这部作品允许甚至要求读者做出多重解读[59]。庵野亦称:《EVA》本身就像一个拼图游戏。任何人都可以看到它并给出自己的诠释。换言之,我们为观众提供了一个自主思考的空间,让每个人都能想象自己的世界。[25]

音乐[编辑]

演唱:高橋洋子 / 作詞:及川眠子日语及川眠子 / 作曲:佐藤英敏日语佐藤英敏 / 編曲:大森俊之日语大森俊之
片頭動畫約90秒,由84幕構成。仿佛配合主題曲的旋律一般,將佈滿伏綫與暗示的鏡頭快速切換,音樂和畫面的協調令人感到十分舒服,在TV動畫中可以稱得上是留名青史的片頭動畫。片頭動畫分鏡/庵野秀明;演出/鶴卷和哉;原画/本田雄長谷川真也・鶴卷和哉・庵野秀明。[77]
演唱:CLAIRE / 作詞・作曲:Bart Howard / 編曲:Toshiyuki Ohmori
片尾動畫:在映照著月光的水中,緩緩旋轉的綾波零。是由副導演摩砂雪負責構成・作畫。並且亦是由其選曲。[78]
片尾曲有好幾個版本。真正由CLAIRE演唱的版本只用在第一至四、十一、十八和十九話。其他演唱者还有高桥洋子、林原惠等。Renewal版又有所更新。

《EVA》系列的配乐由鷺巢詩郎负责,曾推出多张原声音乐唱片。这些唱片取得了较高的商业成绩,并获得第39回日本唱片大獎企画賞[79]。其中《NEON GENESIS EVANGELION III》更是登上Oricon公信榜周间专辑销量第一位,这是《银河铁道999》后、时隔17年动画专辑再次登顶;之后《EVANGELION:DEATH》亦获得专辑周榜冠军。[80]NEON GENESIS EVANGELION ADDITION》和《EVANGELION:DEATH》分别获得第11回、第12回日本金唱片大獎年度最佳動畫專輯[注 17][81][82]。鹭巢诗郎也凭借其出色的配乐而获得神戶動畫獎最佳配乐[83][84] JASRAC2012年公布的从1982年到2011年这30年间被使用次数最多的音乐排行榜单中,《EVA》的BGM排在第四名!并且主题曲《残酷天使的行动纲领》也列在第14位![85] 在此之前的JASRAC獎中,《EVANGELION BGM》曾获得2008年银奖,《残酷天使的行动纲领》获得2010年铜奖、2011年金奖[86]

除了原创音乐,也有在剧中使用一些著名的古典乐。如亨德尔的《弥赛亚》、贝多芬第9號交響曲第4乐章「歡樂頌」等。

发行[编辑]

初版影碟发行形式为录像带(VHS)和LD,共14卷,标记[Genesis 0:(卷标)],每卷收录2话。其中前10卷(至第二十话)于1996年2月3日〜1996年12月5日发行,之后时隔1年多(剧场版上映后)才陆续发行之后几卷。第11、12卷收录的第21〜24话进行了修正、追加了新画面(有些新画面有出现在剧场版DEATH篇)[87];第13卷和第14卷分别收录第二十五話与剧场版第25话(Air)、最终话与剧场版第26话(真心为你)。[88] 以及以此版内容发行7卷DVD(每卷4话)[89]。2000年开始发售[SECOND IMPACT BOX](上・中・下3卷),收录TV播出版全26话以及两部剧场版[90]

2003年,对影音进行了數位重製(Renewal of Evangelion)[注 18],画质有了飞跃性地提高、音声重新混录为5.1ch(环绕立体声),发行DVD-BOX[注 19][91]。收录TV播出版全26话、录像带版第21〜24话以及剧场版。之后又分卷发行(TV版(全30话)全8卷、剧场版1卷)[92]台灣普威爾國際于2004年〜2005年发行中文版(日语发音中文字幕)[93][注 20]。在日本2007年又发行了DVD-BOX复刻版[94]、DVD-BOX廉价版[95]

2015年,基于Renewal版再HD重制、发行Blu-rayBOX[96]。同时发行了ARCHIVES OF EVANGELION(TV放映版DVDBOX),收录TV放映時原样、未作修改的版本。[97]

评价及影响[编辑]

《新世纪福音战士》(以下简称《EVA》)在日本国内和国际上获得了巨大的人气[98][99]。并且超出了单纯的人气作品,发展成为日本的社会现象[100],获得了众多媒体的报道、成为讨论和研究的课题。对日本动画界以及大众文化产生了重大影响。

反響[编辑]

《EVA》复杂而引人入胜的故事[50]、华丽的战斗场面、出色的人物设定、精緻的心理描写、斬新而熟练的演出技法[100],以及制作方有意地制造悬念和谜题,使得粉丝们在观看时非常期待着之后的展开[50]。播出當時就獲得愛好者熱烈支持[69],1996年2月3日发售的第一卷录像带引发粉丝抢购[11],而在此之前发售的第0卷特别先行篇获得Oricon公信榜1996年度VHS动画类销量冠军。 播放结束后,实验性的跳脱故事的最终回成为激烈讨论的话题,评价呈现两极分化[101][102][99]。当评论家大塚英志讀賣新聞刊文批评结局时,辩论进入全国范围[103]。 尽管最终回引发了争议,但《EVA》的作家性(作者论)以及时代同步性吸引了公众和评论界的注意、纷纷发表评论分析[104],它的巨大市場特性和經濟效益也在經濟雜誌被提及,對日本社會產生了強烈的影響[48]

日本动画杂志Animage在1996年和1997年进行的两次年度调查投票中,《EVA》被选为最佳动画[105][106]。1998年,《EVA剧场版》亦票选为第一位[107]。成为第一个连续三次获得该奖项(Anime GrandPrix)的作品。 在1996年第一回神戶動畫獎,《新世纪福音战士》和庵野秀明分别被评为最佳电视动画和最佳导演;以及第二年《新世紀福音戰士劇場版》获得会場特別賞、衍生游戏《新世紀福音戰士:鋼鐵戀人》当选年度最佳网路媒体作品。[83] 在1997年《EVA》荣获第18回日本SF大獎[5]、第1回文化廳媒體藝術祭动画优秀奖[108]。在2006年日本文化廳媒體藝術祭所举办的日本媒體藝術100選日语日本のメディア芸術100選投票活动中,《EVA》获得动画第一位[6]

1997年剧场版《死与新生》公开前,关连商品的销售金额已超过200亿日圓,其中发售的录像带(VHS&LD)242万枚,漫画单行本350万册,单曲88万枚,专辑124万枚,原声III更是登上Oricon公信榜周间销量专辑第一位,这是《银河铁道999》后、时隔17年动画专辑再次登顶。已经是社会现象级的经济效益了。[109] 录像带销量刷新日本国内LD最高销售记录[110],并获得第11回日本金唱片大獎特殊表彰[81]。先前认为EVA的机体设计卖不出去的玩具公司BANDAI也通过世嘉获得商品化权利开始贩卖模型;由于《EVA》的巨大成功,GAINAX自社的游戏和软件销售也获得设立以来的最大收益。[110] 1997年剧场版《EOE》公开时,关连商品的销售金额已超过300亿日圓,其中已发售的10卷录像带(VHS&LD)256万枚,3卷漫画单行本500万部,9本Filmbook360万部。[111] (旧)剧场版票房合计45亿日圓[112]

不仅在日本在其他地区,《EVA》也获得认可和欢迎。2002年时就有12种语言的800多个网站专门用于《EVA》[102]。日本貿易振興機構于2007年发布的調査報告显示意大利人气动画No1是《EVA》[113]。在Madman网站的"日本动画Top20"调查投票中排名第一[114][115]IGN网站将《EVA》列为其“电视动画Top100”排行榜中的第十位[116],于2014年将碇真嗣评为“25个最伟大的动画角色”中的第1名[72]

评价[编辑]

《EVA》在动画界掀起了十数年未见的大浪[34],普遍认为这是继《宇宙戰艦大和號》、《機動戰士GUNDAM》后的第三次动画革命[98]。引来了众多评论家和学者对其发表分析评论,包括大塚英志Susan J. Napier小谷真理[51]宮台真司東浩紀村上隆宫崎哲弥等等。 日本评论家大塚英志和宫崎哲弥指责最终两话就像是自我启发讲座(洗脑和心理治疗),不过是对御宅族因逃避现实而自闭的一种自我肯定[117]。東浩紀则认为最终两话是类似後設小說的二重性所表现出的批判和自省,并且认为《EVA》在某种意义上是1980年代日本动画的完成形态[118]。 不少社会学者参与《EVA》讨论,并把其评为反映当代日本的镜子般作品[104]贞本义行认为《EVA》创纪录的大热主要是因为它偶然发现了这个时代正在寻找的东西[119]

该系列被许多学者视为杰作[51],被日本以及欧美的评论家誉为90年代具有里程碑意义的日本电视动画系列[23]。美国学者Susan J. Napier认为《EVA》解构了机械科幻类作品,是史上最重要和最具开创性的日本动画之一。通过展示十四岁的碇真嗣这一反英雄形象,打破了传统的"拯救世界"叙事。但其真正具有开创性的是对人物心理斗争的复现,最后两集摆脱了华丽的战斗场面以及传统的末世剧情,取而代之的是人物内心的挣扎和自我剖析,Napier对此赞美不已。[51]纽约时报》的Mike Hale将其描述为"一部优秀的动画作品,具有不同寻常的深度、情感和细节的巨大机器人故事"[120]動畫新聞網的Theron Martin评论称角色设计独特,旨在表现出性感而非可爱;机械设计是所以动画系列中最独特的设计之一,修长而轻盈的外形,看起来像怪物一般、令人生畏,比传统的方块机器人更加灵活[121]。Mike Crandol表示:《EVA》无疑是日本动画史上最伟大的作品之一[122]。Zac Bertschy表达了类似的观点,并称:大多数对《EVA》的反对会存在,是因为人们不喜欢思考[123]。《EVA》被描述为拥有复杂的人物和丰富的叙事[124][125][126]。 東浩紀在2005年的一次采访时说:在《EVA》之后的十年里,没有任何东西超越它[127]

首先,导演庵野秀明将他的人生经历、内心想法表现在《EVA》之中。不仅如此,作为一部科幻片,《EVA》还带来了全方位且罕见的创新:包括叙事方面,故事的主旨、倒叙、象征和暗示、世界观、英雄男主角的新定义、新的科幻形象——使徒和绫波丽;在视觉方面,机体的设计、暴力血腥、黑底白字、超长帧、高速闪帧、真人电影片断;以及基督教犹太教的符号、心理学术语。这些都使得《EVA》成为了一部具有独特风格的动画。不仅如此,庵野秀明还在人物内心描写上大有作为。庵野秀明在创作《EVA》之前曾经长期情绪低落,因而动画中有很多内容来源于他自己处理低落情绪的经验和他学到的心理学——继承了叔本华尼采存在主义弗洛伊德主义心理学。因此,动画中人物都显现出不同程度的情绪错乱和心理疾病的症状(特别是抑郁症焦虑症),故事本身也强烈地显示出存在主义色彩。[來源請求]

影响[编辑]

動漫展的模型

《EVA》是少有的能够引起全年龄段大规模公开讨论的动画,產生了爆炸性的反響,还重新點燃了一大批成年人對動畫的熱愛[34]。对日本动画界产生了相当大的影响,缔造了第三次动画热潮[注 21]。并且对机器人动画进行了历史性革新,推动动画商业模式从商品化主导向制作委员会方式转换[104]。 1997年在深夜档的重播获得了不错的收视率,为深夜动画打开了大门[128][129]

《EVA》是日本动画史上最具影响力的系列之一[130]。影响了许多后来的动画系列,包括《玲音》、《翼神世音》、《机魂末世录》、《餓沙羅鬼》、《幻影死神》、《青之6號》、《機動戰艦》、《輪迴的拉格朗日[131]、《平行世界物语》、《沉默的未知》、《女神候補生》、《生化体》以及《地球防御企业》。机械设计和角色設計也對日後的動畫作品帶來了甚大的影響[48]。《EVA》将世界的命运和少年的心理联系在一起的设定,也衍生出世界系作品如《最終兵器彼女》、新海誠的《星之聲[104]。片中对宗教和机甲元素的混合也影响了一些日本电子游戏,包括《異域神兵[132]以及《全能之神日语エルシャダイ[133]。 一些动画制作者受《EVA》影响并从中汲取灵感,像《交响诗篇》的导演京田知己[103],新海誠承认《EVA》最后几话的风格对他的影响[134]"動畫不是只有那些誇張的動作戲。有時候是關於言語,甚至於不需要言語"[135]奈須蘑菇看完《EVA》的第一话后正式开始写小說[136]

该系列也对日本大众文化产生了显著的影响。据东京电视台制作人岩田圭介表示由于《EVA》的流行,日本动画在全球急速传播[137]。由于这部动画的爆红,在社会广大的注目下,御宅族文化才慢慢开始表面化[138]。《EVA》促成了“第三代御宅族”的诞生,小说家泷本龙彦就是其中之一[103]。由于此作的流行,Cosplay 得以传遍全球[139],受到歧视的“御宅族”变得流行[140]。此外,《EVA》还在其它动漫中造成了一次使用基督教符号的热潮。 该系列的影响力也存在于音乐领域,英国乐队Fightstar从该系列获得灵感创作了专辑《Grand Unification[141],日本乐队 Rey 其名便取自剧中人物綾波零[142]以及BUMP OF CHICKEN的《アルエ》、彩虹乐团的《あなた》[143]。主题曲《残酷天使的行动纲领》常年居于日本卡拉OK点唱榜前十。

剧中暴走一詞成為「失去控制」的新代名詞,绝对领域A.T.力场)在新时代也有了新的诠释、在香港拿来恶搞创作出李氏力場。 《EVA》也被众多作品戲仿恶搞致敬,如:《FLCL》、《阿倍野桥魔法商店街》、《美少女學園》、《旋風管家[144]、《笨蛋,測驗,召喚獸[145]、《Keroro軍曹》以及美国动画《天兵公園[146]、《史帝芬宇宙[147];还有日本电视剧《逃避雖可恥但有用[148]、美国电影《不速之客[149]等。

周邊[编辑]

随着该系列的流行,开发出了各种各样的相关商品,例如模型、手办、卡牌、电话卡、录像带、CD、Filmbook。1997年《剧场版:EOE》上映前的销售总额超过了300亿日圓[150]。2007年《新剧场版:序》上映前、关连商品的销售总金額超过了1500亿日圓[151]。《新世纪福音战士》是一个成功的商业化 IP,围绕其尝试过多种商业模式。

EVA RT初號機 Corolla
新幹線「500 TYPE EVA」
  • 「EVA賽車隊」于2010年结成,Super GT2010登場[152]
  • 2015年11月推出“新干线:新世纪福音战士 企划”[153]
  • EVA手机「SH-06A NERV」于2009年发布,也有在『福音戰士新劇場版:破』中出现[154]。2012年6月29日发售SH-06D NERV[155]
  • 角色周邊: 抱枕、枕頭、鑰匙圈、角色使用的項鍊戒指
  • EVA機器人周邊: 7-11與EVA合作之配色跑車(日本)、模型、戒指項鍊配色
  • 其他周邊: AT力場傘

注釋[编辑]

  1. ^ 此段2006年就已存在,应该是被引用。
  2. ^ 2.0 2.1 日语:ビデオ版 (video版)。英文区亦用:Director's Cut (导演剪辑版)
  3. ^ 叔本華提出的「豪猪两难说
  4. ^ 科幻电影The Day the Earth Stood Still
  5. ^ 第13话改为17:30播出。东京电视台的传统就是天塌下来也不会打断电视动画的播放,岁末年初也是雷打不动,而且只提前不延后。
  6. ^ 第14话改为8:00播出。
  7. ^ 克尔凯郭尔的著作《致死的疾病
  8. ^ 心理學名詞「口欲期
  9. ^ 「シ者」是渚薰的「渚」的分拆。又同使者、死者。
  10. ^ R. D. Laing的詩集「Do You Love Me?」
  11. ^ 哈兰·艾里森的科幻小说「The Beast that Shouted Love at the Heart of the World」
  12. ^ 日語この世界に本当のオリジナルは、自分の人生しかないですから。
  13. ^ 配給収入为11.0億円[49]
  14. ^ 配給収入为14.5億円[49]
  15. ^ 筆名Cordwainer Smith,本名Paul M. A. Linebarger。其父 Paul M. W. Linebarger 為孫中山的法律顧問兼好友,其中文名『林白樂』便是由孫中山所起。
  16. ^ 庵野秀明上一部作品《冒險少女娜汀亞》亦有相似设定
  17. ^ 第11回奖项名称为:專輯賞(動畫・学芸部門)
  18. ^ 有100处以上细微修正。例如有的台词提前15分之1秒。
  19. ^ 限量5万套、完售
  20. ^ 未发行剧场版?
  21. ^ 第一次动画热潮(1963至1960s末〜1972):电视动画《铁臂阿童木》开始的电视动画热潮;第二次动画热潮(1977至1984〜1988):《宇宙战舰大和号》剧场版、《機動戰士GUNDAM》以及好莱坞科幻潮影响的科幻・机器人动画热潮。第三次动画热潮从1995年《EVA》开始、延续至今。

參考資料[编辑]

網頁[编辑]

  1. ^ 新世纪福音战士. 上海新创华文化发展有限公司. 
  2. ^ 《EVA》击败《变形金刚2》 观众哭成泪人(图). 新浪娱乐. 2009-07-03. 
  3. ^ 日本票房:动画片《新世纪福音战士》问鼎冠军. 腾讯娱乐. 2009-06-30. 
  4. ^ 《EVA新剧场版Q》11月17日上映决定. 腾讯动漫. 2012-07-02.  央视网发布中国网发布
  5. ^ 5.0 5.1 日本SF大賞 各賞受賞一览(日文)
  6. ^ 6.0 6.1 日本のメディア芸術100選 結果発表. 文化庁メディア芸術祭10周年企画. (原始内容存档于2006-10-30). 
  7. ^ 庵野秀明監督が初めて語る経営者としての10年(上)(日文)
  8. ^ 庵野秀明監督が初めて語る経営者としての10年(下)(日文)
  9. ^ 9.0 9.1 录像带(VHS)第0卷(Genesis 0:0 IN THE BEGINNING) 庵野秀明 语
  10. ^ 10.0 10.1 庵野秀明. [我们到底想做什么?] 新世紀福音戰士 (漫畫) 第一卷附文
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 新世紀エヴァンゲリオン“騒動”小史. 日经娱乐 1997年創刊号(日文)
  12. ^ 新世紀エヴァンゲリオン (1995~1996). allcinema. 
  13. ^ BSプレミアムにて「新世紀エヴァンゲリオン」スタート!、每一集播映完畢後推出特別企劃「エヴァ噺」,邀請各界名人暢談《EVA》的魅力。
  14. ^ 台灣電視資料庫——新世紀福音戰士. (原始内容存档于2012-07-30). 
  15. ^ 文像進字(2000)724號,參見 进口音像制品数据查询系统
  16. ^ 16.0 16.1 16.2 Newtype 100% Collection,第178页
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 STUDIO VOICE 1996年10月号 <庵野秀明×東浩紀>
  18. ^ 武田康廣 2002, p. 6.
  19. ^ 庵野秀明官方網頁(日文)
  20. ^ 20.0 20.1 武田康廣 2002, pp. 164–165.
  21. ^ Schizo,第三章.
  22. ^ Newtype 1995年1月号. クリエイター対談「庵野秀明×貞本義行」
  23. ^ 23.0 23.1 23.2 Amos Wong. Interview with Hideaki Anno, director of 'Neon Genesis Evangelion'. January 1996 (英语). 
  24. ^ 24.0 24.1 24.2 24.3 Woznicki, Krystian. Towards a Cartography of Japanese Anime: Anno Hideaki's "Evangelion". Last Updated 1998-02-20.
  25. ^ 25.0 25.1 25.2 Lawrence Eng. In the Eyes of Hideaki Anno, Writer and Director of Evangelion. November 1996 (英语). 
  26. ^ 贞本义行Interview [现在所思考的事],漫画第二卷附文。
  27. ^ 27.0 27.1 27.2 Newtype 1995年4月号,SKILL UP—新たなる挑戦/庵野秀明篇「幸福を求めて...」
  28. ^ 貞本義行Interview,Der Mond―貞本義行画集 (Newtype illustrated collection). 1999, ISBN 4-04-853048-8
  29. ^ 29.0 29.1 29.2 Schizo,Staff座谈会.
  30. ^ Chronicle,No.01,p.26.
  31. ^ Newtype 100% Collection, pp. 85–88,企画書.
  32. ^ Chronicle,SIDE B,p.126.
  33. ^ 武田康廣 2002, pp. 162–163.
  34. ^ 34.0 34.1 34.2 34.3 34.4 34.5 34.6 34.7 Newtype 1996年6月号 「エヴァ、再擧」
  35. ^ 庵野秀明、宮村優子Interview「あんた、バカぁと、言われてみたい。」 Animage 1996年7月号
  36. ^ 36.0 36.1 36.2 36.3 Booklet,Vol.04.
  37. ^ 37.0 37.1 37.2 庵野秀明 JUNE访谈Part II。最初登载于别册JUNE 1996年11月号,后收录于《残酷な天使のように 新世紀エヴァンゲリオン JUNE読本》1997年8月 ISBN 4-906011-25-X
  38. ^ 38.0 38.1 38.2 大阪芸術大学「庵野秀明監督×小池一夫先生」特別講義まとめ. 2013-10-22 (日语). 
  39. ^ 39.0 39.1 Newtype 1996年11月号 <庵野秀明×上野俊哉>
  40. ^ 40.0 40.1 Schizo,第四章.
  41. ^ 41.0 41.1 Schizo,第二章.
  42. ^ 分镜集第三卷附摩砂雪访谈
  43. ^ 43.0 43.1 43.2 劇場版:The End of EVANGELION 场刊. 鶴卷和哉访谈[コミュニケーションの物語] A Story of Communication: The Kazuya Tsurumaki Interview
  44. ^ 44.0 44.1 劇場版:The End of EVANGELION 场刊
  45. ^ 45.0 45.1 劇場版:死與新生 场刊
  46. ^ 46.0 46.1 46.2 早稻田大学人物研究会 庵野秀明访谈. 2000-12-05 (日语). 
  47. ^ 小黒祐一郎. エヴァ雑記. AnimeStyle. 2006-06-21 (日语). つまり、一つめのエンディングが第弐拾伍話、二つめのエンディングが最終話、三つめのエンディングが第25話と第26話ではないか。 
  48. ^ 48.0 48.1 48.2 作品解說. 普威爾國際
  49. ^ 49.0 49.1 1997年配給収入10億円以上番組. 日本映画製作者連盟 (日语). 
  50. ^ 50.0 50.1 50.2 50.3 Matthew Vice. DStv Pick of the week - Neon Genesis Evangelion : Monday, 15:45, Animax. The Times. 2009-11-15. (原始内容存档于2010年5月5日) (英语). 
  51. ^ 51.0 51.1 51.2 51.3 51.4 51.5 51.6 51.7 Susan J. Napier. 当机器休止:《新世纪福音战士》和《玲音》中的幻想,现实和终极身份. 陈荣钢 (译). 
  52. ^ Schizo, p. 96.
  53. ^ Schizo, p. 97.
  54. ^ Schizo,『エヴァ』の始まり(2).
  55. ^ FILMBOOK,Vol.4,p.8–9.
  56. ^ 庵野秀明の雑記. GAINAX. (原始内容存档于2007年2月20日) (日语). 
  57. ^ 57.0 57.1 東浩紀. アニメ的なもの,アニメ的でないもの. 1996年 (日语).  英文: Anime or Something Like it
  58. ^ 58.0 58.1 Carl G. Horn. Speaking Once as They Return: Gainax's Neon Genesis Evangelion. Stanford.edu. (原始内容存档于2012年3月29日) (英语). 
  59. ^ 59.0 59.1 Mariana Ortega. My Father, He Killed Me; My Mother, She Ate Me: Self, Desire, Engendering, and the Mother in Neon Genesis Evangelion. Mechademia. 2010, 2: 216–232. ISBN 978-0-8166-5266-2. doi:10.1353/mec.0.0010. 
  60. ^ FILMBOOK,Vol.5,p.81.
  61. ^ Owen Thomas. Amusing Himself to Death: Kazuya Tsurumaki speaks about the logic and illogic that went into creating FLCL. (原始内容存档于2002-01-10) (英语).  EvaOtaku.com FAQ
  62. ^ Interview mit Tsurumaki Kazuya (Studio GAINAX). Anime No Tomodachi (德语). 
  63. ^ 63.0 63.1 庵野秀明 JUNE访谈Part I。最初登载于小说JUNE 1996年8月号,后收录于《残酷な天使のように 新世紀エヴァンゲリオン JUNE読本》1997年8月 ISBN 4-906011-25-X
  64. ^ 64.0 64.1 64.2 Booklet,Vol.07.
  65. ^ 小黒祐一郎. 第59回 エヴァ雑記「最終話 世界の中心でアイを叫んだけもの」. アニメ様の七転八倒. AnimeStyle. 2006-06-22 (日语). 
  66. ^ Mike Crandol. Understanding Evangelion. Anime News Network. 2002-06-11 (英语). 
  67. ^ Lisa Rivero. Social Media and the Hedgehog's Dilemma. Psychology Today. 2012-01-08 (英语). 
  68. ^ 68.0 68.1 Booklet,Vol.05.
  69. ^ 69.0 69.1 Booklet,Vol.01.
  70. ^ Newtype 1995年11月号 <庵野秀明×三石琴乃×幾原邦彥>
  71. ^ David Samuels. Let's Die Together. The Atlantic Monthly. 2007-05-01 (英语). 
  72. ^ 72.0 72.1 Ransey Isler. Top 25 greatest anime characters. IGN. 2014-02-04 (英语). 
  73. ^ Dani Cavallaro. The Art of Studio Gainax Experimentation, Style and Innovation at the Leading Edge of Anime. 2009: 69–70. ISBN 978-0-7864-3376-6 (英语). 
  74. ^ Dani Cavallaro. Anime Intersections. Tradition and Innovation in Theme and Technique. 2007: 18. ISBN 0-7864-3234-9 (英语). 
  75. ^ Parano,第一章.
  76. ^ Schizo.
  77. ^ FILMBOOK,Vol.1,p.8–15.
  78. ^ FILMBOOK,Vol.9,p.96.
  79. ^ 第39回日本レコード大賞
  80. ^ 『鋼の錬金術師』が、史上初の首位!. ORICON NEWS. 2004-10-19
  81. ^ 81.0 81.1 第11回日本ゴールドディスク大賞. 日本金唱片大獎 (日语). 
  82. ^ 第12回日本ゴールドディスク大賞. 日本金唱片大獎 (日语). 
  83. ^ 83.0 83.1 アニメーション神戸-これまでの記録. (原始内容存档于2009-04-19). 
  84. ^ 第1回鷺巣詩郎的エヴァンゲリオン音楽世界. Ro-JAM(日文)
  85. ^ 《EVA》等配乐入JASRAC最热音乐榜. 腾讯动漫. 2012-11-06
  86. ^ JASRAC公式サイト(日文)
  87. ^ Renewal版DVD-BOX附版本说明
  88. ^ starchild catalog. (原始内容存档于1999-02-20). 
  89. ^ starchild catalog,存档于互联网档案馆(存檔日期 2000-12-01)
  90. ^ GAINAX官方網頁. (原始内容存档于2001-05-09). 
  91. ^ エヴァ、再起動!. (原始内容存档于2008-02-21). 
  92. ^ evangelion.co.jp. (原始内容存档于2007-02-05) (日语). 
  93. ^ 新世紀福音戰士(全8集). 普威爾國際. (原始内容存档于2009-10-04). 
  94. ^ <Yahoo! JAPAN 限定商品>復刻版DVD-BOX発売!. (原始内容存档于2007-08-07). (日文)
  95. ^ NEON GENESIS EVANGELION DVD-BOX '07 EDITION. (原始内容存档于2007-08-24). (日文)
  96. ^ 钱包在哭泣!《EVA》蓝光豪华BOX公布. 腾讯动漫. 2015-02-02
  97. ^ 新世紀エヴァンゲリオン 好評発売中(日文)
  98. ^ 98.0 98.1 安田モモコ. 永久不滅のエヴァ人気. PJ News. 2006-07-23. (原始内容存档于2008-05-01) (日语). 
  99. ^ 99.0 99.1 Lawrence Eng. A look at "The Four Revolutions of Anime". 2004-10-20. 
  100. ^ 100.0 100.1 『 新世紀エヴァンゲリオン 』エヴァはなぜ社会現象となったのか. あにぶ. 2014-05-06 (日语). 
  101. ^ 公開直前『エヴァンゲリオン』&『もののけ姫』. 日经娱乐 1997年8月号
  102. ^ 102.0 102.1 Charles Solomon. Anime Series Draws on a World of Alienation. Los Angeles Times. 2002-04-10. 
  103. ^ 103.0 103.1 103.2 Evangelion Special: From phenomenon to legacy. 每日新聞. 2006-05-06 (英语). 
  104. ^ 104.0 104.1 104.2 104.3 高瀬司. 《新世纪福音战士》论. 知乎专栏. Anitama. 
  105. ^ 第18回アニメグランプリ [1996年5月号]. Animage. (原始内容存档于2012-11-30) (日语). 
  106. ^ 第19回アニメグランプリ [1997年6月号]. Animage. (原始内容存档于2012-11-30) (日语). 
  107. ^ 第20回アニメグランプリ [1998年6月号]. Animage. (原始内容存档于2012-11-30) (日语). 
  108. ^ 第1回文化庁メディア芸術祭アニメーション部門 受賞作品
  109. ^ 劇場版エヴァンゲリオンのすべて シト新生補完計画. 劇場版シト新生 SPECIAL (东京电视台). 1997-03-09. 
  110. ^ 110.0 110.1 武田康廣 2002, pp. 167–168.
  111. ^ 鳥越俊太郎 (主持). エヴァ現象. ザ・スクープ (朝日电视台). 1997-07-26. 
  112. ^ 世代を超えた人気 エヴァンゲリオン現象の不思議. 日经娱乐. 2012-12-24. 
  113. ^ イタリア人気アニメNo1は 「エヴァンゲリオン」 JETRO調査. アニメ!アニメ! (日语). 
  114. ^ The Fans Have Spoken: Neon Genesis Evangelion Is Number One With A Bullet. Anime News Network. 2012-05-10 (英语). 
  115. ^ #1 Neon Genesis Evangelion | Madman Top 20 Anime Titles. archive.is. Madman Entertainment. 2013-11-17. 
  116. ^ 10. Neon Genesis Evangelion. IGN. 
  117. ^ Manabu Tsuribe. 自我意识的牢狱:论《新世纪福音战士》. 1999年2月. 
  118. ^ 東浩紀. 「庵野秀明は、いかにして八〇年代日本アニメを終わらせたか」. 1996年
  119. ^ [EVA] Sadamoto Interview. 1999 (英语). 
  120. ^ Mike Hale. Evangelion 1.0: You Are (Not) Alone (2007). The New York Times. 2009-09-17. 
  121. ^ Theron Martin. Review – Neon Genesis Evangelion DVD 3: Platinum Edition. Anime News Network. 2005-03-18. 
  122. ^ Mike Crandol. Review – Neon Genesis Evangelion DVD 1: Platinum Edition. Anime News Network. 2004-08-04. 
  123. ^ Zac Bertschy. Review – Arjuna DVD 3. Anime News Network. 2003-05-06. 
  124. ^ Charles McCarter. Everywhere FLCL. EX Magazine. (原始内容存档于2007-05-23). Evangelion was complex and layered 
  125. ^ Roderick Lee. Interview: Takagi Shinji. EX Magazine. (原始内容存档于2012-07-30). [Animation director Shinji Takagi:] One of my current favorites is Evangelion for its richness in stories and characters. 
  126. ^ Jeffrey Harris. Neon Genesis Evangelion: Platinum Boxset DVD Review. IGN. 2007-12-03. 
  127. ^ Substantive Images. Anime News Network. 2005-12-01 (英语). 
  128. ^ 深夜アニメ :エヴァ再放送きっかけに大人向けで新市場 元プロデューサー・東さんに聞く. mantan-web (毎日新聞). 2011-10-16. (原始内容存档于2013-05-01). 通常は2%が合格点とされる視聴率が、エヴァは5~6%あり、『深夜が行ける!』と思うようになった 
  129. ^ 藤津亮太のテレビとアニメの時代 第22回 深夜アニメ前史. アニメ!アニメ!. 2011-02-01. 
  130. ^ Madeleine Brand. Review: Two new DVD releases of "Neon Genesis Evangelion". National Public Radio. 2004-03-19. (原始内容存档于2015-09-24). 
  131. ^ Mike Hale. Watchlist: 'Lagrange,' Anime With Echoes of 'Evangelion'. The New York Times. 2012-02-24. 
  132. ^ Rika Takahashi. Xenogears. EX Magazine. (原始内容存档于2012-09-28). The game starts with a stunning full motion video sequence that feels rather reminiscent of Neon Genesis Evangelion.) 
  133. ^ Alexander Leigh. Interview: Beautiful, Creative El Shaddai Is Daring To Be Weird. Gamasutra. Not only does El Shaddai—the name of which features the secondary title Ascension of the Metatron—feature a variety of gameplay types and level styles, but it borrows from a number of aesthetic influences. These'll be familiar to fans of popular Japanese anime like Neon Genesis Evangelion ... 
  134. ^ Todd Ciolek. New York Comic-Con 2011 Makoto Shinkai Panel. Anime News Network. 2011-10-15 (英语). 
  135. ^ Roland Kelts. Soft power hard truths / Shinkai engages intl anime fans. 讀賣新聞. 2012-02-17. (原始内容存档于2013年2月18日) (英语). 
  136. ^ The Secret of Mahou Tsukai no Yoru's Birth. Type-Moon Ace 2. 2009-01-21. 
  137. ^ TV Tokyo's Iwata Discusses Anime's 'Road to Survival'. Anime News Network. 2009-01-29. 
  138. ^ 東浩紀. 動物化的後現代:御宅族如何影響日本社會. 褚炫初 (譯). 大鴻藝術. 2012: 12 [2001]. ISBN 978-986-86764-6-6. 
  139. ^ Inui Tatsumi. The Expanding Cosplay Universe. 2015-03-06 (英语). 
  140. ^ Carl Gustav Horn. 15th Anniversary: The Cultural Legacy of Neon Genesis Evangelion. Wired. 2008-03-24 (英语). 
  141. ^ Liz Kennedy. Chart-Topper Charlie Turns to Hardcore. The News Letter. 2006-05-31 (英语). 
  142. ^ イケメンアニソンバンドがメジャーデビュー. Oricon.co.jp. 2008-11-25. 
  143. ^ 実はけっこうある!?「エヴァ」キャラへ向けた歌!. 2015-06-17 (日语). 
  144. ^ Theron Martin. Hayate the Combat Butler. Anime News Network. 2006-12-04. 
  145. ^ Theron Martin. Baka and Test. Anime News Network. 2011-09-23. 
  146. ^ Lynzee Loveridge. Neon Genesis Evangelion Opening Parodied on Regular Show. Anime Netws Network. 2015-04-10. 
  147. ^ Lynzee Loveridge. 7 Anime References in American Cartoons. Anime Netws Network. 2017-02-04. 
  148. ^ なぜ『逃げ恥』『カルテット』は人気を得た?TBS土井裕泰が語る. CINRA.NET (日语). 
  149. ^ Comedian/Actor Robin Williams Passes Away at 63. Anime News Network. 2014-08-12 (英语). 
  150. ^ 5分で知ってるつもりになれる『エヴァ』講座. 日经娱乐 1997年8月号(日文)
  151. ^ 「ヱヴァ」総監督 劇場で"緊急声明". Sponichi Annex. 2007-02-12. (原始内容存档于2007-02-14). 
  152. ^ EVA racing(日文)
  153. ^ 500 TYPE EVA 页面存档备份,存于互联网档案馆
  154. ^ 写真と動画で見る「SH-06A NERV」──NERV特別仕様ケータイ発売計画(日文)
  155. ^ 毛文婷. 6月29日 EVA纪念机SH-06D NERV隆重登场. 中关村在线. 2012-06-26. 

書籍[编辑]

外部連結[编辑]