华盛顿州
 | 此条目需要扩充。 (2007年9月26日) |
| 华盛顿州 | |||
|---|---|---|---|
 美国联邦州 | |||
| State of Washington | |||
| |||
| 绰号：常青州[1] | |||
| 格言：Al-ki or Alki, "by and by" Chinook Jargon | |||
| 颂歌："Washington, My Home" | |||
 地图中高亮部分为华盛顿州 | |||
| 坐标：47°30′N 120°30′W / 47.5°N 120.5°W | |||
| 国家 |  美国 | ||
| 建州前 | 华盛顿领地 | ||
| 加入联邦 | 1889年11月11日 (第42个加入联邦) | ||
| 首府 | 奥林匹亚 | ||
| 最大城市 | 西雅图 | ||
| 最大都会区 | 西雅图都会区 | ||
| 政府 | |||
| • 州长 • 副州长 | 杰伊·英斯利（D） 塞勒斯·哈比布（D） | ||
| 立法机构 | 华盛顿州议会 | ||
| • 上议院 | 华盛顿州参议院 | ||
| • 下议院 | 华盛顿州众议院 | ||
| 司法机关 | 华盛顿州最高法院 | ||
| 联邦参议员 | 派蒂·莫瑞（D） 玛丽亚·坎特威尔（D） | ||
| 联邦众议员 | 7名民主党 3名共和党（列表） | ||
| 面积 | |||
| • 总计 | 184,827 平方公里（71,362 平方英里） | ||
| • 陆地 | 172,587 平方公里（66,544 平方英里） | ||
| • 水域 | 12,237 平方公里（4,757 平方英里） 6.6% | ||
| 面积排名 | 全美第18名 | ||
| 尺寸 | |||
| • 长度 | 400 千米（240 英里） | ||
| • 宽度 | 580 千米（360 英里） | ||
| 海拔 | 520 米（1,700 英尺） | ||
| 最高海拔 （瑞尼尔山） | 4,392 米（14,411 英尺） | ||
| 最低海拔 （太平洋） | 0 米（0 英尺） | ||
| 人口（2019） | |||
| • 总计 | 7,614,893[2]人 | ||
| • 排名 | 全美第13名 | ||
| • 密度 | 39.6人/平方公里（103人/平方英里） | ||
| • 密度排名 | 全美第25名 | ||
| • 家庭收入中值 | $70,979 (2,017) | ||
| • 收入排名 | 全美第11名 | ||
| 居民称谓 | Washingtonian | ||
| 语言 | |||
| • 官方语言 | 无 (法律上) 英语 (事实上) | ||
| 邮政代码 | WA | ||
| ISO 3166码 | US-WA | ||
| 传统缩写 | Wash. | ||
| 时区 | UTC−08:00（太平洋时区） | ||
| • 夏时制 | UTC−07:00（太平洋时区） | ||
| 纬度 | 45°33′ N 至 49° N | ||
| 经度 | 116°55′ W 至 124°46′ W | ||
| 网站 | access | ||
华盛顿州（英语：State of Washington），简称华州，是一个位于美国西北太平洋沿岸的州。北接加拿大不列颠哥伦比亚省，南接俄勒冈州，东临爱达荷州，西邻太平洋。为纪念美国首任总统，乔治·华盛顿而成立，亦是唯一以总统名称命名的州。并于1889年11月11日加入联邦成为美国第42个州。本州共辖有共有39个县，首府为奥林匹亚，最大城市为西雅图。
历史[编辑]
争夺美国西北太平洋沿岸[编辑]
早于1543年，西班牙探险船便宣称占领了包括现俄勒冈州，华盛顿州等太平洋西北沿岸地区。紧接而来由法兰西斯·德瑞克爵士率领的英国探险船队又再次为英国宣称占领包括华盛顿州的太平洋西北地区。当时由于未有投放人员驻守，因此只能算是象征式占领，但太平洋西北地区的主权纷争一直持续了三百多年，直到1790年英西两国才达成和解。
探索美国西北太平洋沿岸[编辑]
虽然国家之间的纷争没完没了，两国的探险家也各自在这地区中进行探险、贸易等活动。于1603年西班牙探险家马丁·阿奎拉尔（Martín de Aguilar）发现哥伦比亚河（当时称为“大河”〔Great river〕），当时西北区最热门的探险是开启贯穿北冰洋的航路。而直到1775年7月14日，西班牙探险家布鲁诺·德埃塞塔（Bruno de Heceta）和胡安·弗兰西斯科·德拉博德加-夸德拉（Juan Francisco de la Bodega y Quadra）登陆华盛顿州奥林匹克半岛的格伦维尔角（Point Grenville），成为第一名登陆该地的欧洲探险者。而到1792年美国的罗伯特·格雷船长进入"大河"探险并订名为哥伦比亚河。此次探险成为美国拥有美州西北的证明。1800年西北贸易公司的戴维·汤普森（David Thompson）发现位于加拿大境内的哥伦比亚河源头，并花了11年时间勘察到河口，自此哥伦比亚河成为华州贸易中枢。1805年11月15日，由梅里韦瑟·刘易斯和威廉·克拉克率领的探险队抵达哥伦比亚河河口，美国当时本土从此与美州西岸相连。
贸易方面，欧洲人与西北印第安土著的第一次有记录的交易乃在1774年，他们主要以交易皮革，木制工艺品为主。此后土著交易不但成了新兴行业，也成为各国之间没有烟火的战场。
在探险和贸易期间，各商人和探险家在西北各地建立堡垒，成立交易中心以保障商业安全，这些堡垒成为日后华州主要城市的根基。1810年代表英国的西北贸易公司的戴维·汤普森于距离斯波坎十里外之斯波坎河上建立交易中心。为美州西北的皮革贸易打下基础。1811年3月22日，太平洋皮革贸易公司于哥伦比亚河河口建立阿斯托里亚堡（Fort Astoria）。同年，戴维·汤普森从哥伦比亚河源头探勘至河口。1812年西北贸易公司于哥伦比亚河上游建立奥卡诺根堡（Fort Okanogan）。与美国背景的太平洋皮革贸易公司订下瓜分哥伦比亚河上下游的条约。同年斯波坎堡于现在的斯波坎市建立，英美贸易竞争开始。第二次英美战争亦于1812年发生。
当英国的西北贸易公司于1821年被哈得孙湾公司收购合并后，英美贸易竞争便进入僵局，直到1846年英美承认北纬49度线作为边界，哈得孙湾公司被逼迁往温哥华堡为止。但在这段期间，白人的贸易以转为剥削美洲土著，以不法手段侵占土地为主，就算哈得孙湾公司搬迁后依然收购现西雅图地区的印第安族土地为甚，为后来的土著战争埋下伏线。
发展美国西北太平洋沿岸[编辑]
在十九世纪前期各势力在西北以发展贸易及占地为主，到1831年第一个印第安家庭前往圣路易斯希望认识天主教开始，西北的传教活动才开始活跃。1833年西北区第一间学校建立，1838年第一批更正教传教士于瓦拉瓦拉开始宣教活动，此后各宗派的宣教士才陆续抵达西北区，建立学校、木厂、印刷厂等，其他工业也开始发展出雏型。
1843年美国俄勒冈州政府的成立使华盛顿州进入3年的英美共同管治时期，经过双方互相的军事恐吓及谈判后，1846年华盛顿州才正式纳入美国版图，美国的拓荒者才正式越过哥伦比亚河定居，造成1850年代普吉特海湾地区出现大规模的移民潮，当中所建立的城市包括塔科马、西雅图、贝灵汉等。
拓荒者与印第安原住民冲突[编辑]
 | 此章节尚无参考来源，内容或许无法查证。 (2013年7月30日) |
拓荒者与印第安原住民的冲突的起因本来基于误解，但在其他因素催化下才去到兵戎相见的地步。最早期的冲突发生于1847年，威治文夫妇从1836年开始在瓦拉瓦拉以西6里的惠立普族村落传教，间接使该地成为拓荒者的热门落脚点。这令到当原住民担忧这些拓荒者会抢去他们的土地，而这些拓荒者带来的病毒也使原住民防不胜防。1847年头，惠立普族村落爆发天花疫病，虽然威治文夫妇努力救治，但当地却传言疫症爆发的原因是威治文夫妇给了原住民带有病毒的毛毯。于同年3月29日，一群印第安原住民进入威治文夫妇的营地杀害了包括威治文夫妇等14人，另外俘获54名妇女及儿童。哈德逊湾公司于12日后以62件毛毯、63件绵衣、12支步枪、600发子弹、37磅雪茄赎回人质。此事件在历史上称为“威治文大屠杀”。
消息传到俄勒冈州，州政府立即征召志愿军前往报复，演变成长达两年的战争凯尤斯战争（Cayuse War）。而双方冲突则维持了数十年，其中包括1855－56年的印第安战争、西雅图围城等，直到1876年才逐渐平息。
华盛顿州的建立[编辑]
随着俄勒冈州和爱达荷州的边界逐渐稳定，华盛顿州的发展也开始上轨道，例如：1861年华盛顿领地大学（华盛顿大学的前身）正式成立，1864年接通东岸电报线路，1871年北太平洋铁路系统开始兴建，到了1880年华盛顿州地区人口（不计算印第安人）共75116人，超过成立州的法定人口60,000人。1884年成立州的议案提交到首都华盛顿，到1889年11月11日参议院通过议案，华盛顿州加入联邦成为美国第42个州。
人口[编辑]
根据华盛顿州政府于2015年公布的州内总人口统计，华盛顿州人口共7,170,351，每年约增长1.4%，主要集中于金县、斯诺霍米什县、斯波坎县、皮尔斯县、瑟斯顿县、基沙普县、艾兰县和克拉克县，其中3,817,518人居于城市范围之内。
而根据2016年美国人口调查局资料：[3]
地理及气候[编辑]
华盛顿州地区的地理形成可分为三方面：喀斯喀特山脉、冰川时期，及密苏娜冰湖决堤。
喀斯卡特山脉[编辑]
华州被喀斯卡特山脉从北至南一分为二，东部主要城市有斯波坎，韦纳奇及雅基马等，西部则有奥林匹亚、西雅图、贝灵汉、塔科马等。由于喀斯喀特山的分隔，使东西两地无论地型、气候、甚至社会方面均迥异。
在俗称火环的地壳板块隐没带之上，华州的隐没带被称为卡斯卡迪亚（Cascadia）隐没带。属海洋板块的胡安·德富卡板块在此处沉入北美洲板块的下方，被挤压之下使北美板块隆起形成了从加州到阿拉斯加的喀斯卡特山脉。也因此，喀斯卡特山脉在华州范围内的几个主峰包括瑞尼尔山、圣海伦火山、亚当斯山、贝克山等皆是活火山，乃整个华州甚至美洲的潜在威胁。其高耸山势有效地阻挡由白令海峡上空的低气压所制造的雨云，使华州西部与美国其他地方的风候系统相隔绝，自成一格。而陆路交通则只有5条通道 - hwy20经Washington Pass，hwy2经Steven Pass，I-90经Snoqualmie Pass，hwy12经瑞尼尔山和hwy14沿哥伦比亚河穿过山脉，这5条路皆为地势高而险要之处（除hwy14），冬天时亦于雪线之上，因此冬天雨季时有落石，积雪等危险，居民如非必要亦不会上山，这亦影响到一个州内东西两地的民风各有不同。
冰川时期[编辑]
于15000年前的大冰川时期，华州中北部乃位于三千呎冰封之下，经过长时间的溶蚀出现不少的湖泊，岛屿及溪谷等独特地型，详见东西部地理特色。
密苏娜冰湖决堤[编辑]
密苏娜冰湖是15,000至13,000年前，位于蒙大拿州西部的巨大冰川湖，储水量曾等于美洲五大湖的总和。从远古以来密苏娜冰湖曾因溶蚀而造成40多次冰坝缺堤，大量湖水从蒙坦娜州经爱达荷州冲进华州东部高原，冲刷并带走沙石，最后于哥伦比亚河口入海。在一次又一次的洪水冲刷下，华州东部高原地型变得面目全非。
华州西部地理气候[编辑]
喀斯卡特山脉以西的地型主要受冰川溶蚀及造山运动所带来的压力所影响。
华州东部地理[编辑]
国家公园[编辑]
行政区划[编辑]
经济[编辑]
华盛顿州有飞机制造商波音公司（生产线位于埃弗雷特及伦顿），但是波音公司总部已经于2001年从西雅图搬迁到芝加哥。另外电脑软件制造商微软公司和游戏业领头羊任天堂美国分部都位于雷德蒙德。总部位于西雅图市的还有电子商务公司亚马逊公司和连锁咖啡公司星巴克。
- A & A Construction & Development Inc. - 斯波坎
- Alaska Air Group－西雅图
- Amazon.com－西雅图
- Ambassadors Group－斯波坎
- AmericanWest Bancorporation－斯波坎
- Applied Microsystems－雷德蒙德
- Aptimus－西雅图
- aQuantive－西雅图
- Avista－斯波坎
- Banner－瓦拉瓦拉
- Briazz－西雅图
- Bsquare－贝尔维尤
- Captaris－柯克兰（Kirkland）
- Cascade Financial－埃弗里特
- Cascade Natural Gas－西雅图
- Cell Therapeutics－西雅图
- Cellular Technical Services－西雅图
- Click2learn－贝尔维尤
- Coinstar－贝尔维尤
- Columbia Banking System－塔科马
- Concur Technologies－雷德蒙德
- Consolidated Freightways－温哥华（华盛顿州）
- Cost-U-Less－普雷斯顿（Preston）
- 好市多－伊瑟阔
- Cowlitz Bancorporation－长景市
- Cray－西雅图
- Cutter & Buck－西雅图
- Data I/O－雷德蒙德
- Dendreon－西雅图
- Drugstore.com－贝尔维尤
- Eden Bioscience－博瑟尔（Bothell）
- Electric Lightwave－温哥华（华盛顿州）
- Emeritus－西雅图
- Epoch Biosciences－博瑟尔
- Esterline Technologies－贝尔维尤
- 亿客行－贝尔维尤
- Expeditors International－西雅图
- F5 Networks－西雅图
- First Mutual Bancshares－贝尔维尤
- Fisher Communications－西雅图
- Flow International－肯特
- Frontier Financial－埃弗里特
- Getty Images－西雅图
- Heritage Financial－奥林匹亚
- Horizon Financial－贝灵厄姆
- Image X－柯克兰
- InfoSpace－贝尔维尤
- Inland Group - 斯波坎
- Insightful－西雅图
- 英特尔－电脑硬件生产商，于杜邦设立中央处理器生产线。
- Internap Network Services－西雅图
- Itronc－斯波坎
- Key Technology－瓦拉瓦拉
- Key Tronic－斯波坎
- Labor Ready－塔科马
- Longview Fibre－朗维尤
- Loudeye Technologies－西雅图
- Mackie Designs－伍丁维尔
- Metawave Communications－雷德蒙德
- MERI Global Manufacturing LLC - 斯波坎
- 微软－雷德蒙德
- Microvision－博瑟尔
- Nautilus Group－温哥华（华盛顿州）
- NeoRx－西雅图
- Nextel Partners－柯克兰
- 任天堂－雷德蒙德
- Nordstrom－西雅图
- Northwest Biotherapeutics－博瑟尔
- Onvia.com－西雅图
- Onyx Software－贝尔维尤
- Ostex International－西雅图
- Paccar－贝尔维尤
- Pacific Northwest Bancorp－西雅图
- Penford－贝尔维尤
- Plum Creek Timber－西雅图
- Pope Resources L.P.－波尔斯波
- Potlatch－斯波坎
- Primus Knowledge Solutions－西雅图
- Puget Sound Energy－贝尔维尤
- Pyramid Breweries－西雅图
- RealNetwork－电脑软件制造商，总部设于西雅图市中心。
- Redhook Ale Brewery－西雅图
- Riverview Bancorp－温哥华（华盛顿州）
- Safeco－西雅图
- Seattle Genetics－博瑟尔
- Shurgard Storage Centers－西雅图
- Sonosite－博瑟尔
- Spacelabs Medical－雷德蒙德
- 星巴克－咖啡连锁店及生产商，总部设于西雅图。
- Sterling Financial－斯波坎
- TTM Technologies－雷德蒙德
- Targeted Genetics－西雅图
- Timberland Bancorp－霍奎厄姆
- Todd Shipyards－西雅图
- Trendwest Resorts－雷德蒙德
- Tully's Coffee－咖啡连锁店及生产商，总部设于南西雅图。
- Washington Banking－橡港市
- Washington Federal－西雅图
- WatchGuard Technologies－西雅图
- Westcoast Hospitality－斯波坎
- 惠好－纸张生产商，总部位于西雅图。
- Zones－兰顿
- ZymoGenetics－西雅图
- 世界宣明会－总部设于费德勒尔韦。
重要城市[编辑]
| 华盛顿州最大城市排名 来源：[4] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 排名 | 城市名称 | 县| | 人口 | 排名 | 城市名称 | 人口 | |||
 西雅图市 |
1 | 西雅图市 | 金县 | 744,955 | 11 | 亚基马市 | 亚基马县 | 93,884 | 塔科马市 |
| 2 | 斯波坎市 | 斯波坎县 | 219,190 | 12 | 贝灵厄姆市 | 霍特科姆县 | 90,665 | ||
| 3 | 塔科马市 | 皮尔斯县 | 216,279 | 13 | 柯克兰市 | 金县 | 89,557 | ||
| 4 | 温哥华市 | 克拉克县 | 183,012 | 14 | 肯纳威克市 | 本顿县 | 82,943 | ||
| 5 | 贝尔维尤市 | 金县 | 147,599 | 15 | 奥本市 | 金县 | 81,905 | ||
| 6 | 肯特市 | 金县 | 129,618 | 16 | 帕斯科市 | 富兰克林县 | 74,778 | ||
| 7 | 埃弗里特市 | 斯诺霍米什县 | 111,262 | 17 | 马里斯维尔市 | 斯诺霍米什县 | 69,779 | ||
| 8 | 伦顿市 | 金县 | 102,153 | 18 | 雷德蒙德市 | 金县 | 67,678 | ||
| 9 | 斯波坎谷市 | 斯波坎县 | 99,703 | 19 | 瑟马米什市 | 金县 | 65,733 | ||
| 10 | 费德勒尔韦市 | 金县 | 97,044 | 20 | 莱克伍德市 | 皮尔斯县 | 60,538 | ||
.jpg)
都会区[编辑]
| 排名 | 都会区名称 | 人口 |
|---|---|---|
| 1 | 西雅图-贝尔维尤-肯特 MD | 3,048,064 |
| 2 | 塔科马-莱克伍德 MD | 891,299 |
| 3 | 斯波坎-斯波坎谷 MSA | 573,493 |
| 4 | 波特兰-温哥华-希尔斯伯勒 MSA (州内部分) | 493,781 |
| 5 | 肯纳威克-里奇兰 MSA | 296,224 |
| 6 | 奥林匹亚-莱西-塔姆沃特 MSA | 286,419 |
| 7 | 布雷默顿-锡尔弗代尔-果园港 MSA | 269,805 |
| 8 | 雅基马 MSA | 251,446 |
| 9 | 贝灵厄姆 MSA | 225,685 |
| 10 | 弗农山-阿纳科特斯 MSA | 128,206 |
| 合计6,644,422 | （2021年为777.9万人） |
教育[编辑]
公立大学（综合研究型大学）[编辑]
- 华盛顿大学（University of Washington）
- 华盛顿州立大学（Washington State University）
- 中央华盛顿大学（Central Washington University）
- 东华盛顿大学（Eastern Washington University）
- 西华盛顿大学（Western Washington University）
- 埃格瑞州立学院（The Evergreen State College）
公立理工学院[编辑]
- 贝茨理工学院（Bates Technical College）
- 百利威学院（Bellevue College）
- 百灵慕理工学院（Bellingham Technical College）
- 斯特莉亚学院（Centralia College）
- 克拉克学院（Clark College）
- 柯勒沃理工学院（Clover Park Technical College）
- 哥伦比亚贝思学院（Columbia Basin College）
- 格雷哈勃学院（Grays Harbor College）
- 华盛顿湖理工学院（Lake Washington Technical College）
- 西哥伦比亚学院（Lower Columbia College）
- 奥林匹克学院（Olympic College）
- 半岛学院（Peninsula College）
- 皮尔斯学院（Pierce College）
- 原腾理工学院（Renton Technical College）
- 斯卡格特学院（Skagit Valley College）
- 文纳赤谷学院（Wenatchee Valley College）
公立两年制社区学院[编辑]
- 西雅图中央社区学院（Seattle Central Community College）
- 西雅图南社区学院（South Seattle Community College）
- 西雅图北社区学院（North Seattle Community College）
- 塔科马社区学院（Tacoma Community College）
- 海滨社区学院（Shoreline Community College）
- 埃德蒙德社区学院（Edmonds Community College）
- 斯波坎社区学院（Spokane Community College）
- 海兰社区学院（Highline Community College）
- 卡斯凯迪社区学院（Cascadia Community College）
- 艾沃瑞特社区学院（Everett Community College）
- 大弯社区学院（Big Bend Community College）
- 格雷河社区学院（Green River Community College）
- 普吉特湾南社区学院（South Puget Sound Community College）
- 斯波坎瀑布社区学院（Spokane Falls Community College）
- 瓦拉瓦拉社区学院（Walla Walla Community College）
- 沃特卡姆社区学院（Whatcom Community College）
- 雅克玛谷社区学院（Yakima Valley Community College）
- 斯卡吉特谷社区学院（Skagit Valley College）
私立大学[编辑]
- 东北大学西雅图校区
- 迪吉彭理工学院（DigiPen Institute of Technology）
- 安迪柯大学（Antioch University）
- 西雅图大学（Seattle University）
- 西雅图城市大学（City University of Seattle）
- 贡扎加大学（Gonzaga University）
- 百斯泰大学（Bastyr University）
- 太平洋卢斯安大学（Pacific Lutheran University）
- 普吉特湾大学（University of Puget Sound）
- 西雅图太平洋大学（Seattle Pacific University）
- 西北神学院（Northwest College of the Assemblies of God）
- 柯尼西艺术学院（Cornish College of the Arts）
- 西北艺术学院（Northwest College of Art）
- 西雅图艺术学院（Art Institute of Seattle）
- 西北印第安学院（Northwest Indian College）
- 博瑞曼学院（Bryman College）
- 海瑞迪学院（Heritage College）
- 艾梯理工学院（ITT Technical Institute）
- 圣马丁学院
- 瓦拉·瓦拉学院（Walla Walla College）
- 威特曼学院（Whitman College）
- 维兹沃斯学院（Whitworth University）
- 太平洋西北健康科学大学（Pacific Northwest University of Health Sciences）
交通[编辑]
重要机场[编辑]
- 贝灵厄姆国际机场
- 西雅图─达可玛国际机场 ─ 阿拉斯加航空转运中心，美国飞往亚洲重要门户之一。
- 斯波坎国际机场
重要公路[编辑]
州际公路
海上交通[编辑]
- 华盛顿州渡船系统
- 阿拉斯加海上高速公路
医院[编辑]
政治[编辑]
华盛顿州通常被认为在政治上以喀斯喀特山脉为界，西华盛顿是自由主义者（特别是I-5走廊），华盛顿州东部是保守派。 华盛顿自1988年以来每次选举都投票支持民主党总统候选人。[5]
友好省份[编辑]
重要职业运动[编辑]
美式橄榄球[编辑]
足球[编辑]
棒球[编辑]
篮球[编辑]
- NBA
- WNBA
- 西雅图风暴（Seattle Storms）
- International Basketball League
- Bellingham Slam
- Olympia Reign（2009）
- Salem Stampede（2009）
- Seattle Mountaineers（2009）
- Snohomish County Explosion
- Tacoma Thunder
- Washington Raptors（2009）
- NCAA
- Gonzaga University
- University of Washington
冰上曲棍球[编辑]
参见[编辑]
参考文献[编辑]
- ^ State Symbols. Washington State Legislature. [2014-07-11]. （原始内容存档于2019-01-05）.
- ^ Population and Housing Unit Estimates. United States Census Bureau. 2020-03-20 [2020-03-20]. （原始内容存档于2019-02-02）.
- ^ State & County QuickFacts. 美国人口调查局. [2017-09-10].
- ^ Annual Estimates of the Resident Population: April 1, 2010 to July 1, 2018 - 2018 Population Estimates. US Census Bureau. US Census Bureau. [2019-09-16]. （原始内容存档于2020-02-13）.
- ^ 存档副本. [2006-07-17]. （原始内容存档于2006-07-18）.
外部链接[编辑]
- 华盛顿大学 University of Washington（页面存档备份，存于互联网档案馆）（英文）
- 华盛顿州立大学 Washington State University（页面存档备份，存于互联网档案馆）（英文）
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
