940920
| 940920 | |
|---|---|
 | |
| 类型 | 科幻、悬疑 |
| 编剧 | 石俊杰、苏莎朗、李瑞娜 |
| 导演 | 罗嘉骏 |
| 主演 | 刘俊谦、蔡思韵、吴海昕、徐天佑 |
| 语言 | 粤语 |
| 集数 | 10 |
| 制作 | |
| 拍摄／制作年份 | 2021年9月－11月 |
| 监制 | 罗嘉骏 |
| 故事 | 罗嘉骏 |
| 编审 | 黄智扬 |
| 拍摄地点 |  香港 |
| 制作公司 | 香港电视娱乐 |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | ViuTV |
| 图像制式 | 2:1[1]；高清电视 1080i |
| 声音制式 | 立体声 |
| 播出国家／地区 | 香港 |
| 每集长度 | 1小时（连广告） |
| 播出日期 | 2022年3月7日—3月18日 |
| 播出时间 | 21:30－22:30 |
| 相关节目 | |
| 前作 | 二月廿九 |
| 相关节目 | 《940920》穿越时空的力量（制作特辑） |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
《940920》是一套由香港电视娱乐制作的科幻悬疑电视剧，为《二月廿九》的“前传和后传”，由罗嘉骏监制兼执导，刘俊谦、蔡思韵、吴海昕、徐天佑主演，为《ViuTV 2021》及《ViuTV 2022》节目巡礼之一。此剧由2022年3月7日起逢星期一至五21:30－22:30于ViuTV首播，由“X Wallet 秒批私人贷款”呈献。制作特辑《〈940920〉穿越时空的力量》于3月5日21:30－22:15播映。[2][3][4][5]
该剧原拟于2021年4月开拍，并计划于同年12月完成拍摄工作[6]，但于2021年2月底，有传媒报道指出该剧剧组仍处于剧本编写阶段，亦未决定演员人选，加上碍于2019冠状病毒病疫情持续而未能前往台湾取景拍摄，令开拍时间延迟至同年第四季[3]。2021年5月，导演罗嘉骏宣布取消在台湾拍摄的计划，改为在香港拍摄，但不会再延期开拍[7]。
故事大纲[编辑]
此剧同时是前作《二月廿九》的前传和后传。
前传部分发生在余家聰（刘俊谦饰）与张丽纱（吴海昕饰）相识前。余家聰在读大学时，一次因为要撰写博士论文，听从朋友白世继（岑珈其饰）的提议尝试接触灵性药物。不过他遇上了骗子，更失去了与母亲（简慕华饰）的唯一合照。
余家聰之后追查发现，他的青梅竹马林楚凝（蔡思韵饰），便是当天他遇上骗子时扮演萨满的女孩。不过林楚凝坚持自己没有参与，她更向余家聰透露，自己有一部即影即有相机，只要接触该相机拍出的照片，便会穿越至拍摄相片的时间和地点。[8][9]
至于张丽纱在昏迷一年后醒来，发现自己到了不属于她的平行时空。该时空的余家聰身份从神圣几何学会会长改为作家，神圣几何学会会长亦变成了白世继。余家聰并不认识张丽纱，世上亦只有张丽纱记得他原本的身份和两人的经历。余家聰更不时梦见自己重遇儿时玩伴林楚凝，不过他认为梦中的是另一个自己。[9][10][11]
演员表[编辑]
第一时空（余家聰为神圣几何学会会长的世界）[编辑]
- 第二时空神圣几何学会称本时空为A时空
- 主要时间线：1994年、2013至2014年、2017年（《二月廿九》故事开始时间）
| 演员 | 角色 | 备注 | 参考资料 |
| 刘俊谦 （童年：黄梓乐） |
余家聰 | 现任神圣几何学会会长 林楚凝儿时玩伴 白世继酒后透露余家聰父母是在大学教书的 于2014年成立神圣几何学会，为第一届副会长，后来成为会长 打算取回即影即有相机时被阿月按在水中遇溺濒死而获得穿越照片能力 |
[12] |
| 蔡思韵 （童年：丘子童） |
林楚凝 | 余家聰儿时玩伴 童时曾遇车祸后濒死而获得穿越照片能力，但脑内瘀血无法清除 于1994年9月20日与林彦秋迁至大澳 于2014年成立神圣几何学会，被选为第一届会长，后来将会长之位让给余家聰 于2014年穿越至2013年后因阿月销毁其穿越中之相片而无法返回，曾一度失忆，及后在余家聰协助下返回2014年 使用清明梦机梦见另一时空的自己与余家聰拍拖后决定穿越至1994年9月20日阻止悲剧发生，并遇见同样穿越时空的Yeesa 遭阿月刺伤后，走到励德楼打算劝余淑华不要自杀但仍伤重不治，死前牺牲众人拥有自己的记忆向流星雨许愿而创造了第二时空 |
[9][13][14] |
| 岑珈其 （童年：黄翊桐） |
白世继 | 巴西龟 余家聰好友 神圣几何学会成员，后来为副会长 |
|
| 梁天尺 | 耶稣 | 神圣几何学会成员 | |
| 郑文熙 | Alien | 神圣几何学会成员 | |
| 关永宇 | 关羽 | 神圣几何学会成员 | |
| 苏欣婷 | 跳掣 | 神圣几何学会成员 在灵性药物活动中扮演萨满 |
|
| 简慕华 | 余淑华 | 余家聰母亲 因思念丈夫但发现自己原来是第三者而罹患抑郁症 于1994年9月20日与余家聰合照后因得知遭丈夫抛弃而抑郁症病发，及遭张天朗教唆后自杀身亡 |
[15] |
| 兰 茜 | 余淑敏 | 余家聰姨妈 余淑华姐姐 |
[16] |
| 余子明 | 林彦秋 | 秋叔 林楚凝爷爷 前车房员工 患有失智症 于1994年9月20日因发现同事张天朗的饰物（附有Kami合照）及儿子阿凯汽车动了手脚而得知儿子及媳妇遭天朗杀害，在车房内与其争执并遭其打晕 事后发现天朗被杀害，与林楚凝急急逃亡至大澳，投靠女儿晓菱 于2013年9月19日走失，于码头被寻回 于2013年10月18日自杀身亡 |
[15] |
| 谷祖琳 | 林晓菱 | 林楚凝姑姐 林楚凝父亲阿凯之妹 因父亲林彦秋与林楚凝急急迁至大澳，间接导致自己婚姻破裂 |
|
| 朱柏康 | 月 / 张天朗 |
阿月 相机铺老板，张姓 于2014年误会鱼蛋撞毙Kami而打死其 得知林楚凝能穿越后威胁其交出即影即有相机但不果，遂在神圣几何学会纵火，并烧毁林楚凝穿越中之相片及抢走其与父母合照 被鱼蛋女友刺伤后濒死而获得穿越照片能力 以化名张天朗穿越至1994年，杀害林楚凝父母及暗中换走余淑华的抗抑郁药 于1994年9月20日教唆余淑华自杀，并刺伤同是穿越中的林楚凝 及后于车房内与秋叔及Yessa打斗，最终被汽车压死 |
|
| 李炘颐 | 文嘉仪 | Kami 阿月之妻子 相机店店员 患有末期肺癌及抑郁 于2014年被汽车撞毙，死前遇到穿越中的林楚凝，并拜托其向丈夫代说遗言 |
|
| 邓丽英 | 相机店店员 | ||
| 黄溢濠 | 鱼蛋 | 讨债专员及诈骗集团主脑 策划灵性药物及智慧之母活动 于2014年被阿月误会其撞毙Kami而被打死 |
[17] |
| 张右雨 | 鱼蛋女友 于2014为鱼蛋报仇而尝试杀害阿月 并向余家聰还回阿月偷走的即影即有相机 怀疑撞死阿月妻子Kami之真凶 |
||
| 许晋邦 | 鱼蛋手下 | ||
| 黄楚轩 | |||
| 翁演陞 | |||
| 蔡孟龄 | 医生 | ||
| 黄梓贤 | 于沙滩欺负林楚凝的坏小孩 | ||
| 黄印燊 | |||
| 何柏翘 | |||
| 谢嘉欣 | 街头女生 | ||
| 吴伟娟 | 街头师奶 | ||
| 林俊杰 | 林楚凝卖虾膏时的做媒客 | ||
| 吴卓桥 | 跳掣客人 | ||
| 胡春梅 | 商场店主 | ||
| 李伯健 | |||
| 七仙羽 | 智慧之母 | [18] | |
| 林善晴 | 走失的小女孩 | ||
| 林珈慧 | 看护 | ||
| 明玉子 | 士多老板 | ||
| 周祉君 | 阿凯 | 林楚凝父亲 于1994年8月16日因阿月人为造成的车祸而离世 |
|
| 张厚耀 | 林楚凝母亲 于1994年8月16日因阿月人为造成的车祸而离世 |
||
| 游学修 | 未来人 | ||
| 苏致豪 | |||
| 许 贤 | |||
| 卢镇峰 | 忘记密码的情侣 | ||
| 陈雅雯 | |||
| 张满源 | 余家聰亲生父亲 余淑华之丈夫 于1994年9月20日与元配妻儿移居英国，抛弃余淑华母子 |
第二时空（余家聰为小说家的世界）[编辑]
- 神圣几何学会称本时空为B时空
- 主要时间线：1994年、2020至2021年
| 演员 | 角色 | 备注 | 参考资料 |
| 吴海昕 | 张丽纱 | Yeesa 穿越界明星 前作中藉御守以获得穿越未来能力，后来经历北海道车祸后濒死而获得穿越照片能力 马智浩之暧昧对象 与关羽得知化名张天朗的阿月是在1994年9月20日车房内被杀害 穿越至1994年9月20日遇见林楚凝并合作，得知楚凝出事后（因二人协定楚凝遇事时会发射信号弹报信）后找寻秋叔及阿月 后来跑到车房遇见阿月和遇袭晕倒的秋叔，与阿月打斗，最后在穿越时限前，及时按油压掣放下汽车压死阿月 暗中撮合家聪及楚凝，最后阅读Ryan日记后情归Ryan |
[12] |
| 徐天佑 | 马智浩 | Ryan 寿司师傅 张丽纱之暧昧对象 第五集成为蕗草老板 |
[14] |
| 刘俊谦 | 余家聰 | 小说家 《940920》作者 曾经为林楚凝儿时玩伴，直至因Yeesa赠送的太空馆节目门票在馆外重遇 |
[12] |
| 岑珈其 （童年：黄翊桐） |
白世继 | 巴西龟 神圣几何学会会长 |
[19] |
| 梁天尺 | 耶稣 | 神圣几何学会成员 | |
| 郑文熙 | Alien | 神圣几何学会成员 | |
| 关永宇 | 关羽 | 神圣几何学会成员 与Yeesa得知化名张天朗的阿月是在1994年9月20日车房内被杀害 |
|
| 苏欣婷 | 跳掣 | 神圣几何学会成员 | |
| 李 敏 | 谢心雪 | Fiona 张丽纱之好友 |
|
| 张凯娸 | 李嘉敏 | 嘉嘉 张丽纱之好友 |
|
| 蔡思韵 | 林楚凝 | 职业女性 无穿越时空能力 从Yeesa得知小说《940920》并惊讶另一时空有穿越能力的自己 曾经为余家聰儿时玩伴，直至因穿越的Yeesa赠送的太空馆节目门票在馆外重遇 |
|
| 张敬轩 | 出版社编辑 | [20] | |
| 简慕华 | 余淑华 | 余家聰母亲 患有失智症 |
|
| 曾尔敦 | 童年白世继波友 | ||
| 卢尔诺 | |||
| 麦可怡 | 马芷晴 | 马智浩之妹 蕗草客人 |
|
| 罗嘉骏 | 蕗草客人 | ||
| 曹 蕙 | |||
| 黄智扬 | |||
| 王仕昌 | 蕗草寿司师傅 |
每集内容[编辑]
| 集数 | 首播日期 | 主题 | 备注 |
| 01 | 3月7日 | 序章 | [9] |
| 02 | 3月8日 | 平行 | |
| 03 | 3月9日 | 重叠 | |
| 04 | 3月10日 | 月圆 | |
| 05 | 3月11日 | 消逝 | |
| 06 | 3月14日 | 罪孽 | 结局篇 |
| 07 | 3月15日 | 回光 | |
| 08 | 3月16日 | 梦断 | |
| 09 | 3月17日 | 显影 | |
| 10 | 3月18日 | 终始 | 大结局 |
拍摄地点[编辑]
在剧中，余家聰童年与妈妈相倚为命，在“励德楼”居住。导演原本希望在大坑励德邨拍摄，不过因新型肺炎疫情而被拒绝，最后在土瓜湾美景楼拍摄。而家聪与楚凝到山上赏月的地点为深水埗嘉顿山；剧中楚凝重遇家聪，爷爷自杀的场景分别在大澳和大澳旧码头拍摄。不过楚凝和秋叔以及姑姐住的村屋，却在锦田取景。而另一个时空，家聪探访妈妈的地点为乌溪沙青年新村。阿月的MEMOTO相机店位于旺角“Classical Camera Shop HK 香港经典相机行”。[21]
其他拍摄地点包括土瓜湾美善同里，元朗大旗岭路及朗河路之间的“时光隧道”，大坑和尖沙咀居酒屋“黑木”。[22]
收视[编辑]
| 集数 | 播映日期 | 电视直播收视 | 备注 |
| 《940920》穿越时空的力量 | 2022年3月5日 | 1.9点 | [23] |
| 1－5 | 2022年3月7日－2022年3月11日 | 4.0点 | [24] |
| 6－10 | 2022年3月14日－2022年3月18日 | 3.8点 | [25] |
轶事[编辑]
- 本剧的名称“940920”取自前作《二月廿九》中余家聰给张丽纱的密码，亦是余家聰妈妈的死忌。[6][26]
- 此剧是吴海昕、刘俊谦、岑珈其和麦可怡继剧集《教束》及《二月廿九》后再度合作。
- 此剧演员刘俊谦及蔡思韵为第三次饰演情侣，现实中亦为男女朋友关系。[27]
- 此剧是刘俊谦与蔡思韵继电影《幻爱》和舞台剧《午睡》后再度合作。[28]
- 本剧是张敬轩自《盛装舞步爱作战》后相隔14年于电视剧演出。[29]
- YouTube频道“试当真”成员游学修、许贤和苏致豪客串此剧第六集。因此试当真在此剧第六集播映后，首播“试映剧场《140520》”，邀请此剧演员刘俊谦、蔡思韵、吴海昕和岑珈其重新演绎《二月廿九》、《幻爱》及此剧的经典场面。[30]
- 此剧是余子明生前最后一部电视剧。
记事[编辑]
- 2020年10月17日：此剧于《ViuTV 2021》中出现。[31]
- 2020年10月18日：此剧演员之一的刘俊谦于社交网站上载该剧的预告片。[32]
- 2021年3月15日：此剧获ViuTV于“香港影视娱乐博览2021”中展出，为该届6套参展电视剧的其中一套。[33][34]
- 2021年10月13日：此剧于《ViuTV 2022》中出现。[35]
- 2021年11月6日：ViuTV高层鲁庭晖及此剧演员刘俊谦、蔡思韵、吴海昕、徐天佑、余子明、岑珈其、张右雨、苏欣婷、梁天尺出席开镜拜神仪式。[36]
- 2022年3月5日：此剧演员刘俊谦、蔡思韵、吴海昕，以及监制兼导演罗嘉骏出席记者会。[12]
参考资料[编辑]
- ^ am730. 就讓幕後好好說話. am730. [2022-03-14]. （原始内容存档于2022-03-20） （中文（香港））.
甚至画面比例(现时采用2:1，增加电影感，平时电视剧比例为16:9)
- ^ ViuTV新劇《940920》延至3月7日播 - 20220206 - 娛樂. 每日明报. [2022-02-06]. （原始内容存档于2022-02-23）.
- ^ 3.0 3.1 叶诗. 劉俊謙吊威也孖「翻版子瑜」開工 率先劇透《二月廿九》續集？. 香港01. 2021-02-20 [2021-05-01]. （原始内容存档于2021-05-03） （中文（香港））.
- ^ ViuTV《940920》海報曝光 3月7日進入穿越世界 (22:38) - 20220225 - SHOWBIZ. 明报OL网. [2022-02-26]. （原始内容存档于2022-02-26） （中文（繁体））.
- ^ am730. 《940920》開劇導讀. am730. [2022-03-05]. （原始内容存档于2022-03-05） （中文（香港））.
- ^ 6.0 6.1 Yahoo娱乐圈. 《二月廿九》續集《940920》繼續穿梭時空 蔡思韵加盟計劃明年4月開拍. Yahoo新闻. 2020-10-20 [2021-05-01]. （原始内容存档于2021-05-03） （中文（香港））.
- ^ 叶诗. 940920︱取消台灣取景劇本要大執 導演Steve：咁我哋就拍好香港. 香港01. 2021-05-29 [2021-05-29] （中文（香港））.
- ^ 【940920】一文回顧《二月廿九》重要時刻尋線索 蔡思韵穿越揭劉俊謙家庭秘密 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂. topick.hket.com. [2022-03-07]. （原始内容存档于2022-03-07）.
- ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 940920｜1-10集劇情劇透：《二月廿九》續集 張麗紗穿越另一個時空、余家聰林楚凝解母親死亡之謎！. Sundaykiss 香港亲子育儿资讯共享平台. 2022-03-06 [2022-03-07]. （原始内容存档于2022-03-07） （中文（香港））.
- ^ 陈柏宇. 940920︱ViuTV神劇續集首波預告出爐 「劇透級」關鍵位勁震撼. 香港01. 2022-02-25 [2022-02-25]. （原始内容存档于2022-03-08） （中文（香港））.
- ^ Hk, Cosmopolitan. 3月片單推介｜《940920》、《華燈初上3》必看！線上看劇集＋電影Playlist精選：Netflix、Disney+、HBO GO、黃Viu | Cosmopolitan HK. Cosmopolitan. [2022-03-02]. （原始内容存档于2022-03-02） （中文（繁体））.
- ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 陈柏宇. 940920︱劉俊謙核彈式劇透勁玩命 暗示故事牽涉多重宇宙？. 香港01. 2022-03-05 [2022-03-05]. （原始内容存档于2022-03-05） （中文（香港））.
- ^ 《940920》明首播 劉俊謙蔡思韵快問快答 爆拍劇小秘密 (14:03) - 20220306 - SHOWBIZ. 明报OL网. [2022-03-07]. （原始内容存档于2022-03-25） （中文（繁体））.
- ^ 14.0 14.1 【940920】《二月廿九》續集兼前傳！蔡思韵角色有超能力？. 寻补・Blog. 2022-03-04 [2022-03-07]. （原始内容存档于2022-03-07） （美国英语）.
- ^ 15.0 15.1 游大东【鸿鹄志－影视笔记】. 【《940920》開劇導讀第二篇之「刀演」戴定頭盔：觀眾今次要諗嘢多啲！ 】. Facebook. 2022-03-07 [2022-03-07] （中文（香港））.
- ^ 《940920》首播 蘭茜驚喜亮相不再搞笑 孖簡慕華演姊妹 (14:01) - 20220308 - SHOWBIZ. 明报OL网. [2022-03-08]. （原始内容存档于2022-03-27） （中文（繁体））.
- ^ ViuTV「御用壞人」黃溢濠 試過窮到一個月使1500蚊 曾因冇工開被女飛. 东方新地. 2022-03-10 [2022-03-10]. （原始内容存档于2022-03-13） （美国英语）.
- ^ 【940920】七師傅客串與黃溢濠+張右雨演對手戲 七仙羽化身智慧之母：特別又難忘 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂. topick.hket.com. [2022-03-10]. （原始内容存档于2022-03-18）.
- ^ 卢凯瑶. 940920︱岑珈其神還原《二月廿九》經典場面 網民：愛情劇變喜劇. 香港01. 2022-03-08 [2022-03-08]. （原始内容存档于2022-03-10） （中文（香港））.
- ^ 亂入《940920》扮文青編輯派金句 張敬軒教化劉俊謙︰劇情爛尾觀眾會鬧 - 晴報 - 娛樂 - 熱辣娛頭. skypost.ulifestyle.com.hk. [2022-03-10] （中文）.
- ^ 【香港 周末好去處】劇迷必去！尋找940920拍攝場景 — 勵德樓原來喺土瓜灣！楚凝秋叔竟然唔係住大澳？蕗草MEMOTO真有其店？. 拣饮．简食记. [2022-06-21]. （原始内容存档于2022-06-24）.
- ^ Ann Chiu. 跟住人氣電視劇《940920》漫遊香港. Time Out Hong Kong. 2022-03-20 [2022-06-21]. （原始内容存档于2022-06-30）.
- ^ 黄梓恒. 《家族榮耀》勢成今年冠軍 ViuTV外購仲好過自家製. 香港01. 2022-03-07 [2022-03-07] （中文（香港））.
- ^ 黄梓恒. 《東張西望》再稱霸 《940920》太過燒腦成阻礙？. 香港01. 2022-03-14 [2022-03-14] （中文（香港））.
- ^ 黄梓恒. 《家族榮耀》破紀錄 《940920》排港劇第三位. 香港01. 2022-03-21 [2022-03-21]. （原始内容存档于2022-04-11） （中文（香港））.
- ^ 《940920》明首播 劉俊謙蔡思韵快問快答 爆拍劇小秘密 (14:03) - 20220306 - SHOWBIZ. 明报OL网. [2022-03-06]. （原始内容存档于2022-03-25） （中文（繁体））.
- ^ 《二月廿九》續集《940920》3月ViuTV開播 蔡思韵加入三度與劉俊謙演情侶 | 最新娛聞. 东方新地. 2022-02-14 [2022-02-14]. （原始内容存档于2022-04-07） （中文（香港））.
- ^ 【940920】劉俊謙蔡思韵繼《幻愛》《午睡》後再合作 在過去遇上於未來擦出火花 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂. topick.hket.com. [2022-03-11]. （原始内容存档于2022-03-20）.
- ^ 《940920》｜張敬軒事隔14年驚喜客串劇集 對白講劇組心聲：爛尾啲觀眾鬧呀！ - 晴報 - 娛樂 - 中港台. skypost.ulifestyle.com.hk. [2022-03-10] （中文）.
- ^ 【940920】試當真神還原《二月廿九》+《幻愛》經典場面 「天水圍劉俊謙」化身劉馬車. topick.hket.com. [2022-03-15]. （原始内容存档于2022-03-15）.
- ^ 叶诗. ViuTV 2021｜《二月廿九》續集最吸睛 劇集衝出香港姜濤成台柱. 香港01. 2020-10-17 [2021-05-01]. （原始内容存档于2021-04-29） （中文（香港））.
- ^ 即时娱乐. 【延續《二月廿九》】《940920》預告片曝光 劉俊謙吳海昕蔡思韵大玩平行時空. 明报OL. 2020-10-18 [2021-05-01]. （原始内容存档于2021-05-02） （中文（香港））.
- ^ 李婉文. 影視博覽2021｜ViuTV推6劇參展 陳漢娜夥拍金像級新人擔正演新劇. 香港01. 2021-03-15 [2021-05-01]. （原始内容存档于2021-05-03） （中文（香港））.
- ^ 【影視展】港版《大叔的愛》劇照首曝光 ViuTV劇配搭題材夠新鮮. 头条日报. 2021-03-15 [2021-05-01]. （原始内容存档于2022-03-08） （中文（香港））.
- ^ ViuTV2022劇集預告｜公布8齣新劇 Edan孭兩劇勁過姜濤 郭羨妮倒戈拍懸疑劇 | 最新娛聞. 东方新地. 2021-10-17 [2022-03-02]. （原始内容存档于2022-03-02） （美国英语）.
- ^ 【940920】吳海昕+徐天佑透露刀導愛先拍結局 劉俊謙放低過去蔡思韵做好自己 - 香港經濟日報 - TOPick - 娛樂. topick.hket.com. [2022-02-27]. （原始内容存档于2022-02-27）.
外部链接[编辑]
- ViuTV：940920 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- MakerVille：940920 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 《940920》官方的Instagram账户
- 豆瓣电影上《940920》的资料 （简体中文）
| 香港 ViuTV 星期一至五 21:30－22:30 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 940920 （2022年3月7日－2022年3月18日） | 被接档 |
| The Penthouse 上流战争 2 （2022年2月7日－2022年3月5日） | 反起跑线联盟 （2022年3月21日－2022年4月8日） | |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||