小猪万万岁 (电视动画)
| 小猪万万岁 | |
|---|---|
| はれときどきぶた | |
| Tokyo Pig | |
| 假名 | はれときどきぶた |
| 罗马字 | Hare Tokidoki Buta |
| 类型 | 喜剧 |
| 正式译名 |  小猪万万岁 晴天小猪 晴天Pig Pig |
| 电视动画 | |
| 原作 | 矢玉四郎 |
| 导演 | 渡边慎一 |
| 剧本统筹 | 浦泽义雄 |
| 编剧 | 浦泽义雄 |
| 人物设定 | 西野理惠 |
| 音乐 | 増田俊郎 |
| 动画制作 | Group Tac |
| 制作 | 东京电视台、SPE Visual Works |
| 播放电视台 |  东京电视台 |
| 播放期间 | 1997年7月3日—1998年9月29日 |
| 话数 | 全61话 |
《小猪万万岁》（日语：はれときどきぶた）是东京电视台从1997年7月3日播放到1998年9月29日的电视动画，改编自矢玉四郎原作儿童文学作品。也在美国、菲律宾、韩国、中国大陆、台湾、香港等地播放。
概要
[编辑]主角龟山则安因为在日记上画上一只小猪嘟嘟，结果不但让它真正出现并且还会在主角幻想时，透过它吸取头部的动作，让原本不可能的幻想因而出现。在把原作动画化后、把里面许多荒唐无稽的事情给活化了起来并且还加入了许多很有个性的原创人物，将原作大大改变成近乎闹剧的内容。登场人物不但会大爆动画的内幕，许多实际人物也被加入登场人物里、另外不但在各集故事中到处夹杂一些真实的画面，依照故事的进行而出现主要插曲的部份（还会出现像是片头曲和片尾曲组合在一起的歌但却不是背景音乐的动画）则被用来讽刺关于动画的常识、是部搞笑到非常令人不可理解的动画。因此此作被认为大受导演渡边慎一和系列构成的浦泽义雄两人的影响。
故事大纲
[编辑]小安因为在日记上写一些丢脸的话而被妈妈们读过以后当作笑话、于是小安就写下“那么干脆写一些骗人的东西”和“明天的天气会是晴时多云偶阵猪…。”。但是在隔天、天空真的充满一大群小猪而且还降了下来。小安在慌忙下赶紧擦掉那些话和小猪的画、结果就却留下一匹小猪嘟嘟。还且它竟然还是一只被爸爸和妈妈抛弃的小猪，于是它就这进入小安的家中，并且透过他的能力让小安的一些幻想不但能够实现，还因为一群各式各样角色的乱入，让小安的生活变得更加疯狂。
登场人物
[编辑]龟山家
[编辑]- 龟山则安/小安（はたけやま のりやす）
- （声：南央美、浪川大辅（剧场版）（日本）／区瑞华（香港））
- 故事的主角。有一脸圆脸的小学3年级生。又有绰号叫十圆安（じゅうえんやす，香港译成波子头，台湾译成便宜十块钱）。虽然没有其他角色这么有特色、但主角意识却又非常强。不过自己却又是很爱护妹妹的哥哥。另外对于不会写“龟山则安”这个名字的汉字和为何不能念书的事情，似乎会表现出不自知的感觉。
- 小猪嘟嘟
- （声：金井美香（日本）／郑丽丽（香港））
- 由于小安在日记上写下“今天的天气是充满小猪”而出现的小猪。小安因为无意间闹出事情而急忙抹消那些日记上画的小猪，结果忘了涂掉在边边上的小猪，让它因此存留在现实世界上。
- 其实它是小猪王国的王子。屁股上有皇家的家纹（第五十八集有出现过）。
- 有著不可思议的能力，在把鼻子贴在人类头上时，能够将他想的幻想给加以具体现实化。
- 叫声是“噗呦呦～噫!!”。
- 龟山玉江/小玉（たまちゃん）
- （声：间宫くるみ、佐久间玲（剧场版）（日本）／杨凯凯（台湾））
- 小安的妹妹。本名为龟山 玉江（たまえ）。有著相当老成的性格。因为讨厌接电话而打算把电话摧毁掉。和小安一样有一头圆脸。
- 龟山玉则/爸爸
- （声：梁田清之（日本）／曹冀鲁（台湾）／卢国权（香港））
- 小安的爸爸。本名为龟山 玉则（たまのり）。是一流大学毕业并且进入一流企业、但因为经济海啸而遭到裁员、结果只能在娘家的工场・大森印刷中担任挂名的部长。
- 生气时会把眼镜给拿下来、这个脸还是不能在电视上出现的恐怖（脸会被遮起来）。
- 开设一个以“烹煮奇异料理并且快乐享用”为目标的“奇异料理俱乐部”。另外非常喜欢造型古怪的车子、所选用的租用车都是那种超级长的加长车或是轮胎很大的四轮驱动等，更宽更长的车子（但本人完全都不会感到奇怪）。
- 龟山安江/妈妈
- （声：松井菜樱子（日本）／李明幸（台湾）／沈小兰（香港））
- 小安的妈妈。本名为龟山安江（やすえ）、旧姓大森（おおもり）。因为不希望小安像爸爸一样有高学历却变得很没用，所以极度限制他读书（但小安常常偷读）。有著“手就是能力，脚也是能力”的口头禅。
和小安所读的小学有关的人
[编辑]- 和子老师（かずこせんせい）
- （声：三石琴乃（日本）／李明幸（台湾）／郑丽丽（香港））
- 小安的班导师。是个美女、但有时会稍微进入个人的世界中而暴走起来（在二十一集被注意到所讲的话，全都是照著剧本所讲）。也是情绪很不稳的角色之一、在学校人气很高。五十五集骑著重型机车来到小安家。
- 因为对于自己的美貌感到自负，所以经常感叹自己为何如此美丽。
- 短篇动画“はれときどきぶた ミュージカル话 ”中跟小安妈妈比拼美貌结果变成比赛摔角。
- 小山
- （声：水田山葵）
- 小安的朋友。是个名字和身材都像是三角饭团的角色。家里是一家个人医院。没有脖子。喜欢女生、特别是班上的同学美雪。
- 武藏小金井（むさしこがねいくん）
- （声：盐屋翼／孙诚（台湾））
- 小安的同学。从“伟人小时候都被叫作怪人”的这点来看、他拥有身体能够回转、发出“倏倏倏倏”等意义不明的言语和能开发出许多古怪的发明及老是做出怪异行为等奇怪特质。家里似乎相当有钱，有时也会和小安等人一起行动。JR东日本有一座武藏小金井站、但似乎和他没太大的关联。
- 平贺君代（ひらが きみよ）
- （声：马场澄江）
- 小安的同学。有著一头金发和许多的卷发尾，并且说话尖刻是个性格相当任性的大小姐。父亲是能够指挥美军出动的大人物。
- 袖振マサコ（そでふり まさこ）
- （声：松井菜樱子）
- 小安的同学。穿著一件袖子很长的衣服、会一边说著“便贝搂～”一边舞动著袖子。本作中只说过一次话。
- 小仓美雪（おぐら みゆき）
- （声：田口宏子）
- 小安的同学。班上第一美女。
- 绫
- （声：金井美香）
- 小安的同学。本人说、很少有出场机会。
- 幸子
- （声：今津朋子）
- 小安的同学。本人说、还没有决定自己的姓。
- 加奈
- （声：水田山葵）
- 小安的同学。体型肥胖。和幸子一样都没有姓
- 男学生（だんしせいと）(※第53话时的字幕是少年H)
- （声：保志总一朗）
- 小安的同学。脸型是一个倒三角型。在海滩上的泳装大会担任主持人。
- 校长先生（こうちょうせんせい）
- （声：龙田直树／孙诚（台湾））
- 小安所读学校的校长。年过六十而且似乎没有多少馀生、但还不到那种极度衰老的情况。
- 经常不知何故地欺负和子老师（现在的说法则是权力骚扰）而且背地里跟踪和子老师，将她当做画画的模特儿。顺便一提，他是有妻之夫。
- 在童年时因为一些事情而讨厌猪、一开始也很讨厌嘟嘟、二十一集时变得开始喜欢猪。
和电视台有关者
[编辑]- 天气预报大姐姐（矢玉主播）（おてんきおねえさん）
- （声：渡边美佐（日本）、杨凯凯（台湾）、陆惠玲（香港））
- 电视台“BOO-TV”的播报员。第一集时以“天气预报大姐姐”的名字登场。20集时，才知道她姓矢玉（やだま），从此以后就被叫作“矢玉主播”（台湾译为“矢玉安娜”）。
- 主要是负责在画面外做解说，还会对里面的角色进行吐嘈。会用天气预报的风格来做次回予告。另外也担任不会说人话的角色的翻译。
- 一开始是以里面角色都看不见的解说员身份而存在著。在中段过后，已经被里面的角色所认识了。
- 在里面的体型可说是相当自由自在。有时会以玩偶般大小的身材登场，有时候也会以真人大小的身材登场。
- 以当时东京电视台主播矢玉美由纪（现在为白石海夕希）为原型。也因为和原作者同姓而被采用。
- 在动画播放当时，在东京电视台的新闻节目上，矢玉みゆき还在其用来标示画面的棒子上放上小猪模型。
- 黑矢玉（くろやだま）
- （声：渡边美佐）／李明幸（台湾）
- 矢玉主播的黑暗分身。在47集时第一次登场。与矢玉主播非常相似，不过全身、服装和头发都是黑色的。
- 做事态度很马虎。和故事情节没有什么关联性，也不会像主播一样做一些支持角色加油的事情。在画面外常和矢玉主播意见不合，甚至大打出手。和矢玉主播可说是里面最显眼的搞笑拍档。
- 岩田先生（いわたさん）
- （声：铃木琢磨（日本）、李锦纶（香港））
- 矢玉主播的直属上司。经常为矢玉主播突然暴走的行为收拾善后，所以老是要写多如山丘的报告书。有著喜欢说冷笑话的淘气性格。是以东京电视台的制片人岩田圭介为原型。
龟山家隔壁邻居
[编辑]- 中华福建省广东婆娘（ちゅうかまだむぷっけんしょう）/中华大魔女广飞优婆娘（ちゅうかだいまじょこうぴゅうろうば）
- （声：佐藤爱（日本）、梁少霞（香港））
- 平常时只是一位住在龟山家隔壁公寓204号室的亲和阿姨。
- 但真正的姿态其实是中华大魔女广飞优婆娘。并且老是策划一些阴谋要来陷害小安和嘟嘟。
- 有著要做出特殊的叉烧（所以需要抓住嘟嘟当作食材）和拉面并且向全国贩卖最后达到支配全宇宙的野心。
- 将自己的家里改造成类似中华料理店的风格，并且还有一个能通往叫作中华魔界的异次元空间的入口。
- 黑猪
- （声：林延年（现・神奈延年））
- 和广飞优婆娘一起联手合作的谜之黒猪。和广飞优婆娘在童军团的营火活动时认识，后两人同住在龟山家隔壁的公寓。
- 曾经率领雨天小猪军团想要侵略地球，但被嘟嘟击败而结束了它的野心。
- 骷髅大统领（がいこつだいとうりょう）
- （声：伊藤荣次）
- 本来是居住在地下的骷髅们的大统领。为了解决地面上因为工程产生的噪音，而化身成为美女（声：かないみか）搬到了龟山家隔壁的公寓住下。有一只巨大的霸王龙骷髅坐骑。
- 开花老人（はなさかろうじん）
- （声：丸山咏二）
- 做著像是故事开花爷爷一样，对枯树撒灰并且让樱花树开花的老人。以前由于表演的关系而到处环游宇宙、但偶然间在宇宙温泉中被黑猪注意到、于是黑猪在知道老人的灰会造成嘟嘟无法使用它的特殊能力，用温泉粉把灰给换掉。之后搬到龟山家隔壁的公寓（中华福建省广州婆娘和黑猪住的公寓）居住。然后为了庆祝搬家而跑到广州婆娘的家中撒灰时、也对前来帮忙的嘟嘟撒灰、结果让嘟嘟无法使用它的能力（之后由于嘟嘟他们从黑猪身上拿回真正的灰，而让它回复了原本的能力）。
其他角色
[编辑]- 小山的爸爸
- （声：水田山葵）
- 职业是医生。和小山一样有著像是饭团一样的身材而且没有脖子。也是小安爸爸所创设的“奇异料理俱乐部”的成员之一。
- 小山的妈妈
- （声：三石琴乃）
- 像是外国人、讲话时会以英日语夹杂著。也和小山一样有著像是饭团一样的身材而且没有脖子。
- 市场的婆婆（まちやのおばさん）
- （声：渡边美佐）
- 龟山家亲戚。本名是龟山 あかね（直到最后一集都没有名字、在最后一集小玉才在电话上讲出她的名字“哎呀、我有名字啊）。经常是以出现在电话上的声音登场。每个礼拜都会因为生病或受伤住院。但有一周是完全没事而没有入院、结果让龟山家不但说出“真是大事情呀!”并且还因此进入像是被瘟神附身一样的处境而陷入恐慌中（顺便一提，在那时、救护车进入龟山家时、似乎隐约能从车子的阴影下看到婆婆的姿态）。
- 墨镜男
- （声：麻生智久）
- 常在画面边讲“…为什么。这里是…”等。担任背景或解说的人物，和故事不太有关系。
- 牛乳店先生（ぎゅうにゅうやさん）
- （声：麻生智久）
- 没有意义的骑著3轮机车四处疾走送货的牛乳店先生。
- 黑社会家族
- （老大：梁田清之、小弟：麻生智久・铃木琢磨）
- 偶然出现的黑社会家族。常会大声说著“我们就是黑社会！”并且对人开枪威胁。
- 嘟嘟的爸爸
- （声：麻生智久）
- 嘟嘟的爸爸、小猪王国的国王。国家被野猪帝王所灭并且被它所抓、后来被嘟嘟和小安救出。本猪是个萝利控，在最终回对小玉一见钟情
- 嘟嘟的妈妈
- （声:さとうあい）
- 嘟嘟的妈妈、小猪国王的皇后。在把嘟嘟从小猪王国送到宇宙时，自己也不小心跟著掉落宇宙之中、偶然掉落到了一个猪宇宙并被当作“猪女王”崇拜、之后被黑猪所流放、后来在宇宙温泉里当女老板（这时也再一次和嘟嘟见面）。但在来到地球时失去记忆、在嘟嘟和小安的帮助下再次取回记忆。
- 野猪帝王
- （声：梁田清之）
- 野猪帝国的帝王。企图侵略小猪王国、结果被小安和嘟嘟击败。虽然是个野心家、但也有担心自己女儿的一面。
- 野猪公主
- （声：笹本优子）
- 野猪帝王的女儿。对于失去疼爱自己的父亲感到相当悲伤、但在最后一集顺利和父亲再次见面。
故事背景
[编辑]- 小安居住的城市（則安の住んでいる町）
- 其设定取自于东京市区的保谷（即为现在的西东京市，因为在动画第42集中黑猪在跟开花老人介绍畠山家隔壁公寓中的设备时有提到）。
- 畠山家隔壁的公寓（畠山家の隣のアパート）
- 里面居住著包含中华大魔女广飞优婆娘在内印象异常深刻的角色的公寓。
- 当和子老师准备要搬家到那里时曾经有跟小安商量过，最后决定放弃该念头。然后在畠山家的反方向则为房东太太居住的地方（因为在动画第49集中小安曾经说过“隔壁住著房东太太”）。
- 小安就读的小学（則安の通う小学校）
- 这里是和子老师所任职然后还有多数熟悉的角色们就读的小学。
- 在很久以前的时候曾经有小猪在日记上所画出来的的ぢむちゃん（外表是个不论任何东西都能够变小的蜗牛），而使整个学校消失。
- 黑白神社（白黒神社）
- 小安与阿锅、饭团山等人玩游戏的地方，他们有在神社的地基下创立了秘密基地。
- 微笑商店街（ニコニコ商店街）
- 本作中偶而会登场的位于小安住家附近的商店街。
- 电视台小猪频道（テレビ局BOO-TV）
- 矢玉主播与岩田先生工作的电视台，在本作里偶而会在摄影棚中出现真实存在的制作人员。
各集标题
[编辑]| 话数 | 日文标题 | 台湾标题 | 放送年月日 |
|---|---|---|---|
| 1 | ブーブーぶたパニック! | 小猪恐慌 | 1997年7月3日 |
| 2 | 武蔵小金井くんはまずい! | 武藏小金井有麻烦了！ | 1997年7月10日 |
| 3 | パパは地狱のコックさん! | 爸爸是地狱厨师！ | 1997年7月17日 |
| 4 | 夏だ!プールだ!校长だ! | 夏天、泳池与校长 | 1997年7月24日 |
| 5 | 中华なマダムがヤンヤヤン | 福建婶婶 | 1997年7月31日 |
| 6 | 恐怖! ゆでダコの呪い | 恐怖的水煮章鱼诅咒 | 1997年8月7日 |
| 7 | てんやわんやの里帰り | 天昏地乱的回老家度假 | 1997年8月14日 |
| 8 | 宿題シュクシュクかぶと虫 | 吸收作业的独角仙 | 1997年8月21日 |
| 9 | ブーブーライダーが来た! | 小猪骑士来了！ | 1997年8月28日 |
| 10 | 乙姫さまの学力アップ塾? | 乙姫大人的学力冲刺班？ | 1997年9月4日 |
| 11 | 台風だ! ヒッコスで引越す | 台风来了大搬家 | 1997年9月11日 |
| 12 | できれば结婚したかった | 可以的话就不想结婚 | 1997年9月18日 |
| 13 | それいけ! 大宇宙ナイター | 去吧！大宇宙夜郎 | 1997年10月2日 |
| 14 | ファイト一発! 涙の運動会 | 孤注一掷！血泪的运动会 | 1997年10月9日 |
| 15 | ふりむけばブタぶたブタ! | 回头就会变成小猪！ | 1997年10月16日 |
| 16 | コスモス畑の風 | 宇宙田园之风 | 1997年10月23日 |
| 17 | 玉ちゃんタマゲタかぐや姫 | 小玉和穿木屐的竹取公主 | 1997年10月30日 |
| 18 | 激闘! はれぶたVSクロブタ | 激斗！晴天猪VS黑猪 | 1997年11月6日 |
| 19 | 超ゲテモノより爱をこめて | 灌注超越的爱 | 1997年11月13日 |
| 20 | 矢玉アナは雷がお好き!? | 矢玉主播喜欢雷声!? | 1997年11月20日 |
| 21 | ゴースト・オブ・トンカツ | 炸猪排之鬼 | 1997年11月27日 |
| 22 | ルーズソックスとピアス | 慢歌与耳环 | 1997年12月4日 |
| 23 | 木枯らしこがらし恋かしら | 寒冷的时候就有爱的感觉 | 1997年12月11日 |
| 24 | ママのごきげんプリンス | 妈妈的你好王子 | 1997年12月18日 |
| 25 | おめでたい戦い | 祝贺战斗 | 1998年1月1日 |
| 26 | 平贺きみよでございましょ | 平贺君代向您问好 | 1998年1月8日 |
| 27 | 雪だるまのとけない梦 | 雪人的溶不掉之梦 | 1998年1月15日 |
| 28 | おれたちは友だちだ | 我们是朋友 | 1998年1月22日 |
| 29 | はれときどきはらいた | 小猪肚子饿 | 1998年1月29日 |
| 30 | 眠れるガイコツの大统领 | 沉睡的骷颅大总统 | 1998年2月5日 |
| 31 | 2・14バレンタイン決戦 | 二月14日情人节决战 | 1998年2月12日 |
| 32 | 雪女・恋の炎でアチチのチ | 雪女的恋爱之火 | 1998年2月19日 |
| 33 | 弱虫なよろいかぶと | 胆小的盔甲独角仙 | 1998年3月5日 |
| 34 | 冬のおじさんと春の妖精 | 冬之老头与春之妖精 | 1998年3月12日 |
| 35 | おやじと野菜とマシンガン | 大叔与野菜和机关枪 | 1998年3月19日 |
| 36 | ムダな筋肉质 | 无用的肌肉 | 1998年4月7日 |
| 37 | 桜だ! 宝だ! UFOだ! | 樱花、宝藏与飞碟 | 1998年4月14日 |
| 38 | 天然100%入ってんねん | 才没有天然百分百哩！ | 1998年4月21日 |
| 39 | 恩返ししてチョー | 要报恩喔！ | 1998年4月28日 |
| 40 | 飞べない鲤の物语・纯情篇 | 飞不起来的鲤鱼·纯情篇 | 1998年5月5日 |
| 41 | あぁ絶望! 吸えない鼻 | 绝望啊！吸不起来的鼻子 | 1998年5月12日 |
| 42 | あぁ希望! 吸える鼻 | 希望啊！吸得起来的鼻子 | 1998年5月19日 |
| 43 | ピザ少女の初恋デリバリー | 披萨少女的初恋外卖 | 1998年5月26日 |
| 44 | 外伝・はれときどき大江戸 | 大江户小猪外传 | 1998年6月2日 |
| 45 | オーマイ学校どこ行った? | 我的学校去哪了？ | 1998年6月9日 |
| 46 | 结婚してケローッ! | 与青蛙结婚！ | 1998年6月16日 |
| 47 | 魔界は今日も雨だった | 今天的魔界也下雨 | 1998年6月23日 |
| 48 | わたしは给食が好きです | 我喜欢喂食 | 1998年6月30日 |
| 49 | 大家さんはジャングルの王や | 房东太太是丛林之王 | 1998年7月7日 |
| 50 | 回転地獄・昔々その武蔵 | 回转地狱与过去的武藏 | 1998年7月14日 |
| 51 | 消えろサマーでザマー见ろ | 消失的夏天是活该 | 1998年7月21日 |
| 52 | 真夏の夜の花火だポン! | 仲夏夜的烟火 | 1998年7月28日 |
| 53 | 恐竜のおなかの中のええ話 | 恐龙肚子里的悄悄话 | 1998年8月4日 |
| 54 | ガイコツのカルシウム不足 | 骷髅的钙质不足 | 1998年8月11日 |
| 55 | A（アメリカ）-ザリガニの夢 | 美国版猴子大战螃蟹之梦 | 1998年8月18日 |
| 56 | 安则君は角头! って谁? | 安则的角头是谁？ | 1998年8月25日 |
| 57 | ［Aパート］思い出太りのダイエット ［Bパート］あぁ絶叫! ミュージカル話 |
〔上半〕想太多的减肥 〔下半〕啊啊极品！音乐的故事 |
1998年9月1日 |
| 58 | あッ! ぶたママだ | 啊！是猪妈妈 | 1998年9月8日 |
| 59 | はれときどきお别れ | 小猪的道别 | 1998年9月15日 |
| 60 | はれときどき旅立ち | 小猪的旅行 | 1998年9月22日 |
| 61 | はれときどき… | 小猪万万岁… | 1998年9月29日 |
工作人员
[编辑]- 原作：矢玉四郎
- 企画：白川隆三（SPEビジュアルワークス）
- 系列构成・剧本：浦沢义雄
- 角色设定：西野理惠
- 美术监督：古谷彰、柴山恵理子
- 色彩设计：佐藤和子、斉藤裕子
- 摄影监督：藤仓直人
- 编辑：古川雅士（J.S.E.）
- 音乐：増田俊郎
- 音乐协力：东京电视台Music
- 动画制作：グループ・タック
- 动画制作人：川人宪治郎（现JAPAN VISTIC）（グループ・タック）
- 制作人：岩田圭介（东京电视台）、胜股英夫（SPEビジュアルワークス）
- 导演：渡边慎一
- 分镜：渡边慎一、大地丙太郎、高田耕一、海堂祐、えだよしひ、佐々木和宏、大畑清隆、吉田浩、箕ノ口克己、志村锭児、大庭秀昭、池上和誉、高桥幸雄、佐々木皓一、贞光绅也、石川敏浩、渡辺纯央、松本淳、井之川慎太郎
- 各话导演：ワタナベシンイチ、高田耕一、若林忠生、三泥无成、えだよしひ、佐々木和宏、吉田浩、海堂祐、箕ノ口克己、石川敏浩、井之川慎太郎、池端隆史、高桥幸雄、松本淳、佐藤英一、则座诚、山崎哲生、山崎茂
- 作画监督：西野理恵、村田雅彦、まつざきはじめ、林一哉、関根昌之、藤田宗克、大河原晴男、浅野文影、佐久间信计、畑良子
- 动画检查：藤田亜百合、岸诚二、马森、马场民子、砂原昭一、原铁夫、本田政行、森久美子、大西宏行、马场芳子、マサ修也
- 动画：文成动画、东京アニメーションセンター、スタジオ座円洞、梦弦馆、じゃんぐるじむ、スタジオウォンバット、どんぐり、アニメワールド大阪、プロジェクトチームサラ、马良动画、亜细亜堂、スタジオマーチ、ダイゾウプロ、アニメスポット、アニメロマン
- 颜色指定：佐藤和子、瀬尾奈都子、冈久美子、呉英雨、三ヶ尻康彦、渡辺亜纪、长谷川一美、大津多美子、森博行、佐藤初、成合由纪
- 调整：スタジオトイズ、文成动画、アニメワールド大阪、スタジオルンルン、スタジオマーチ、スタジオステップ、スタジオエル、亜细亜堂、中映动画、铃木动画
- 特殊效果：前川孝、西村龙徳、木原悦郎、マリックス、スタジオエル
- 背景：スタジオユニ
- 摄影：ティ・ニシムラ
- 音乐监督：中武敬文
- 后期录音演出：明田川进
- 后期录音演出助手：明田川仁
- 录音：虾名恭范
- 音响效果：森川永子（サウンドガーデン）
- 录音・ビデオ编集スタジオ：KSSスタジオ
- 录音制作：SPEビジュアルワークス
- 角色设定协力：マジックカプセル
- 影片剪辑：宗和洋史 41集有出现他的脸的照片
- 标题：片山悟
- 编辑协力：エディックス→ワインド・アップ
- 负片编辑：松尾浩、和田至亮
- 显影：IMAGICA
- CG：那须信司
- 制作助里：浅见佳子
- 演出助手：井之川慎太郎
- 制作检查：植野修也
- 制作担任：岛村和明
- 制作进行：玉田佳弘、篠崎康行、大崎正美、荒川勇人、植野修也、竹山澄夫、赤川庆祐、上杉隆一、片岳大
- 节目宣传：佐々由美→青木亮介（东京电视台）、高谷与志人
- 动画制作协力：サンシャインコーポレーション、亜细亜堂、スタジオマーチ、アリエル
- 制作：东京电视台、电通、SPEビジュアルワークス（现・アニプレックス）
- コピーライト表记：(C) 矢玉四郎・アニプレックス
主题曲
[编辑]片头曲
[编辑]- 《强気なふたり》（第1话 - 第17话）
- 《カレって时々ブタ》（第18话 - 第36话）
- 作词：TSUNAMI/作曲・编曲：パッパラー河合/歌：TSUNAMI
- 《BOO～おなかが空くほど笑ってみたい～》（第37话 - 第61话）
片尾曲
[编辑]- 《ただいま》（第1话 - 第17话、第61话）
- 《ヒコーキ云》（第18话 - 第36话）
- 作词：铃木けいすけ/作曲：竹安坚一、铃木けいすけ/编曲・歌：Flower Companyz
- 《あッ豚だ!～一日ゆかいにいきるうた～》（第37话 - 第60话）
- 作词：阿久悠/作曲・编曲：増田俊郎/歌：デリシャス・ピッグ（原SY・S的CHAKA）
粤语版
[编辑]粤语版片头曲
[编辑]粤语版片尾曲
[编辑]- 《好友入门》（第1话 - 第61话）
- 歌：叶佩雯
插曲
[编辑]（比较频繁出现的歌）
- 《デュッデュワ～丸头》歌：南央美
- 《吸うなんて…》歌：かないみか
- 《绝叫マシーン》歌：三石琴乃
全部是由渡边慎一作词、増田俊郎作曲。
外部链接
[编辑]- 动画官方网站 (TOKYO MX) （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）