跳转到内容

尖音符

维基百科,自由的百科全书
◌́
尖音符
附加符号

重音符号

尖音符 / 锐音符ˊ
双锐音符˝
重音符 / 钝音符 / 抑音符ˋ
双重音符英语Double grave accent̏

短音符˘
抑扬符 / 倒折音符 / háčekˇ
软音符¸
扬抑符 / 折音符ˆ
曲音符分音符¨
·

空点(随韵, ˙
仰月点(随鼻,  ँ   ঁ   ઁ   ଁ ఁ '
努克塔点英语nuqta(波斯音,  ̣
怛达点画(半音,  ྄   ်   ฺ   ์

上钩符 ̉
触角 ̛
长音符ˉ
反尾形符˛
上圆圈˚
粗气符 ῾
柔气符英语Smooth breathing ᾿

有时用作变音符号的标记

引号
删节线|
冒号:
逗号,
连字号˗
波浪号 / 颚化符˜
titlo英语titlo ҃

尖音符(acute accent;◌́;锐音符:ˊ )是一种变音符号,主要用于拉丁字母希腊字母上。“尖音符”在欧美文字的写法大多源自拉丁文“acutus”(解作 尖锐),而“acutus”本身也是希腊文ὀξύς”的罗马化外来语

历史

[编辑]

尖音符最初在古希腊文使用,用以表示该字母是音高重音。不过,音高重音在现代希腊语已经变为重音,尖音符也改为表示一个字母元音重音。而尖音符的另一个先驱是“顶点符英语Apex (diacritic)”,表示元音长度较长的拉丁文

使用文字

[编辑]

标记重音

[编辑]

以下文字的尖音符用以表示重音

标记音高

[编辑]

以下文字的尖音符用以表示音高。属于此类别的文字都属于罗曼语族

  • 标记高音:
  • 标记低音:

标记音长

[编辑]

以下文字的尖音符用以表示音长。

腭音化

[编辑]

子音字母,尖音符通常用以表示腭音。

标记声调

[编辑]

部分声调语言(如越南语汉语族)的尖音符用以表示声调;例如标记华语汉语拼音(及其相关变体)将之表示调值为35的阳平声,或标记闽南语白话字(及其相关变体)将之表示调值为53的阴上声,越南语则标记为锐声。绝大部分非洲语言都有尖音符,用以表示高声调,如约鲁巴语等。

消歧义

[编辑]

以下文字的尖音符用以消歧义,避免同形异义字。

  • 荷兰文:区别串法相同但重音迥异的字,如:vóórkomen / voorkómen
         区别串法相同但发音口形大小迥异的字,如:hé / hè、één / een
  • 丹麦文
  • 挪威文
  • 西班牙文

强调

[编辑]

以下文字的尖音符用以强调语意。

字母延长

[编辑]

英文的运用

[编辑]

尖音符和其他变音符号一样,不少带有尖音符的外来语融入英文后仍保留著尖音符,如:sauté、roué、café、touché、fiancé等。通常保留著尖音符的外来语都是以“é”和“ée”结尾的法文。保留尖音符亦表明该字是外来语,提醒我们该字的发音不应依据英文的常理,而是依原文发音。

其他用途

[编辑]

排版印刷形态

[编辑]
Acute accent in multiple fonts.
不同字体内的尖音符。灰色字符标示字体另外提供了波兰文的 o kreska,可以注意 o kreska 的尖音符更为垂直。Adobe 黑体以及中易宋体把尖音符设计成左下至右上(粗到细),展示上声;中易黑体里面尖音符则设计成等粗。

西文排版及手写字里,尖音符(acute)一般从右上往左下书写,法语也在词典里面定义尖音符为 "qui va de droite à gauche" (英语:“从右往左的”)[1],意为从右上往左下书写。

波兰文里,尖音符则是称为 kreska,用来标示字母延长,字形上呈现一种更加垂直的形态,但是由于统一码没有区分尖音符,因此波兰文使用 kreska 的字母无法与西文的尖音符区分(例如 oacuteó)。部分字体使用 OpenType 功能来提供更加垂直的字形给波兰文使用,或者使用语系检测自动替换字符,让字体可以自动使用西文 ó 与波兰文 ó。新的字体则是开始提供更加通用的设计,让尖音符的斜度可以同时符合西文及波兰文,减少在地化的字形。此类字体包括 Roboto 以及 Noto 系列。[2]

汉语拼音里,尖音符则是用来标记上声/二声,标注从低至高的声音,因此汉语拼音手写时一般是从左下至右上书写。这与西文传统印刷体相斥而行,在设计汉字字体时出现问题。设计师一般采用三种方案:保留西文设计的右上至左下(粗到细);改用左下至右上(粗到细);使用等粗的尖音符。这三个字形示例可以分别参考Arial/Times New Roman;Adobe 黑体/中易宋体中易黑体[3]

国际标准

[编辑]

ISO/IEC 8859-1EASCII的字元编码包括了6个带有尖音符的字母:á、é、í、ó、ú、ý(和它们的大写)。Unicode则包括了18个带有尖音符的字母(包括先前的6个),而且还有1个尖音符(独立字元,U+00B4)和1个“组合性字元”(U+0301)。

麦金塔电脑(Mac),带有尖音符的小写字符可以如下输入:先按住“Option-e”键不放,再按任何一个字母键,放开“Option-e”键,该字母就会以带有尖音符的形式显示。如要输入大写字符,就要在“按任何一个字母键”步骤前加按“Shift”键。

外部链接

[编辑]

引用

[编辑]
  1. ^ aigu, The Free Dictionary, [2020-06-14], (原始内容存档于2020-06-12) 
  2. ^ Add Polish letterforms · Issue #981 · googlefonts/noto-fonts. GitHub. [2020-06-16]. (原始内容存档于2022-06-04) (英语). 
  3. ^ The Type — Wǒ ài pīnyīn!. The Type. [2020-09-30]. (原始内容存档于2020-10-01).