AIR角色列表

《AIR》是一款日本视觉小说游戏，后来也延伸推出了漫画与动画作品。玩家在游戏中所扮演的角色为年轻男主角国崎往人，他为了能够寻找到母亲所提的“天空中的女孩”而于日本各地流浪，过著不断从一个小镇移动到另外一个小镇的生活。但由于只能仰赖用法术操纵自己手边玩偶的表演赚取金钱，也一直以来过著贫困的日子。在这样的情况之下，当他受到别人刺激时往往会表现出极为幼稚的行为。尽管与他人第一次见面时总是不愿意相信对方的品德，但是往人仍然尽可能帮助自己周边有需要帮助者，不过也常常烦恼如何赚取更多的金钱来支应旅费与生活费。之后他便在故事“DREAM篇”中的小镇遇见了《AIR》女主角之一的神尾观铃。当观铃一开始热情地尝试接近往人并提议两人成为朋友一起游玩时，往人原本认为观铃背后应该另有阴谋而不理会她，但是最后仍然接受观铃的建议一同生活在一起。观铃本身是一名性格开朗但内向、在行动上略显笨拙且天真的高中少女，平常喜欢到海滩上凝视著夕阳正在落下的天空，而在晚上睡觉时经常会梦见自己正在天空中飞翔的梦境。由于在沟通的表现上并不理想，观铃更希望直接找朋友一同游玩简单的游戏。当观铃感到困扰或者难过时往往会下意识发出“嗄喔”的声音，而这个习惯是童年时候模仿恐龙叫声而来的。 往人与观铃见面之后还陆续遇到其他女主角，分别是雾岛佳乃与远野美凪。佳乃是一名总是精力充沛、十分顽皮的女孩，平常会向他人说出一些十分育含有哲理的句子，但也十分相信各式各样古怪的传说。而佳乃的右手手腕上便系著黄色丝带，并且相信当她长大后解开丝带便能够使用魔法。佳乃与观铃就读同一所学校，并养了一只名叫作土豆的可爱流浪狗，特别的是二者能够直接以特殊叫声回应，像朋友一般地沟通。往人最后遇到的女孩子美凪则是与观铃就读同一个班级的优秀学生，在学校里则是一名个性内敛且文静的少女。美凪平常总是一个人做自己的事情，并且习惯缓慢地与他人对话且以赠送米券的方式来感谢他人。她在跟往人认识前只有小满这个极为活泼的朋友，平时两人会一同在小镇废弃的火车站前吹肥皂泡。

另外还有其他重要配角在3名女主角故事中出现。这包括观铃的小姨暨法定监护人神尾晴子，尽管晴子只是是指观铃亲生母亲的妹妹，但是对于观铃而言就如同她的母亲一般，然而由于害怕观铃最后会远离自己，晴子总是抱持著冷淡的态度来照顾观铃。另外还有则是小镇上唯一一家诊所的主治医生，同时也是佳乃姐姐的雾岛圣，雾岛圣在两人父母亲事后便一直像母亲般照顾著佳乃。最后一个重要配角则是美凪的好友小满，平常他就像妹妹一般跟在美凪的身旁，但是面对与自己意见不合的往人则常常使用暴力应对。而在《AIR》之中还有2只动物作为小角色出现，包括佳乃所饲养并且将它是为好朋友的奇怪流浪狗土豆，以及观铃在“AIR篇”故事之中捡来作为宠物的乌鸦空。

而在“SUMMER篇”的故事中也有3名生活在1,000年前日本封建时代的人物，这包括少数年轻的翼人后代神奈备命，但是由于担心她的力量造成破坏，朝廷虽然是以贵族般的待遇照顾，但实际上则是想借此来实施软禁。在得知备命想要出去外面寻找自己的母亲后，因此作为她的守卫之一的武士柳也和正在学习法术的女官里叶便协助她脱离软禁，但是他们在旅程最后遭到朝廷追兵攻击时只有柳也和里叶幸存。

主要角色

视觉小说《AIR》的男主角国崎往人。

国崎往人（国崎 往人（くにさき ゆきと），声：绿川光（游戏、电影广播剧）；小野大辅（电视动画日语配音）；维克·米洛拿（英语配音））

身高：185cm。体重：68kg。

为游戏中玩家所扮演的男主角，同时也背负了从家族传承近1,000年的、尝试寻找并解救“天空中的女孩”的使命而独自流浪著。他从母亲逝世前学到借由法术来操纵玩偶的特殊能力，借由表演玩偶来维生并在日本各处旅行著。自童年时便不断听到母亲讲述“天空中的女孩”的故事，但是流浪至今反而没有一直全身心投入其中，有的时候也会在某处稍加停歇。在故事之中他是柳也与里叶的家族后代，同时也暗示说他是柳也的转世。

尽管神尾观铃曾经说他的眼神十分凶狠，但实际上本人内心极为善良，性格则十分直快。喜欢吃的食物是拉面套餐。不过虽然以“旅人”自称但实际上多是过著别人帮助的生活，也因此总是对食物有著极为敏锐的反应；当往人空腹时甚至能够直接吃下大如保龄球的饭团，但吃完饭后总是过没多久又饿了起来。由于幼年便到处旅行的缘故，他在某些时候会显现出缺乏常识的一面，不过很多时候都能够借由理性判断来解决问题。

在《AIR》的故事中往人于海边小镇上认识了神尾观铃，尽管一开始饥饿的他对于在旁边不断提问的观铃感到不耐烦，但是在拉面的诱惑之下仍然跟著观铃回到她家中，在说服观铃姑姑神尾晴子后往人便决定暂时寄宿在观铃家。并陆陆续续与雾岛佳乃和远野美凪结为朋友；其中在故事里往人不但成为美凪天文部的社员，同时也在雾岛圣的诊所中担任工作人员。往人也与神尾观铃成为感情深厚的朋友，但是他们一起渡过快乐时光并且成为朋友反而让观铃的“疾病”更加恶化，在得知这件事情后往人决定离开观铃身旁。但是在坦承自己仍然十分喜欢观铃后便改变心意回到观铃身边，并其求能够有一个机会改变这一切。在故事最后往人献出自身并完成了拯救观铃以及神奈灵魂的使命。动画版最终话尾声追加在海滩为故事作结语的男孩与女孩看见往人和观铃的幻影。

《AIR》电影版则将往人与观铃之间的关系作为故事重点且有所修改。往人有著年龄更大的外表，且在个性也有一种接近愤世嫉俗的态度。其中往人为了迎接小镇的庆典而来到小镇进行准备，而在故事中往人也提到他并没有要特意伪装成一个欢乐的家庭，这也暗示著自己的家庭生活本来就十分艰难。在电影版本之中更加强调往人是柳也的转世，同时与观铃的关系也变成更为公开的恋情，而在故事最后往人坦承他爱上观铃并且于结尾附近接吻。

我总觉得，天空中有另一个我。她在那里张开羽翼翱翔著，可是却有很深的悲伤，为什么我会那么悲伤呢？

“

”

─视觉小说《AIR》中神尾观铃的话语。

神尾观铃（神尾 観鈴（かみお みすず），声：川上伦子／真田麻美〔键等〕（日语配音）；莫妮卡·里亚尔（英语配音））

角色曲：《夏影 -summer lights-》

生日：7月23日。星座：狮子座。血型：O型。身高：159cm。体重：46kg。三围：B83/W55/H82。

为游戏中最为重要的女主角，一千年前平安时代末期的最后翼人族后裔神奈备命的灵魂转世，同时也是国崎往人在海边小镇的堤防上第一个遇到的15岁女孩。她与往人成为朋友并邀请他住在自己宁静的房屋中。先前与作为养母的姑姑神尾晴子两人一同生活著，而观铃的亲生母亲则是在小时候便逝世了；尽管晴子从观铃父亲手中接下照顾的责任，但晴子工作繁忙使得观铃往往要自己在家处理一切家务事。观铃平时性格开朗乐观，对于每个人都抱持友好态度，但是在现实世界中生活著却常常感到不适应，甚至有点感到悲伤与孤独。然而当她真的感到十分难过时，往往会不断表现自己开朗的一面作为掩饰。而在遇到麻烦、抱怨或者不高兴时经常模仿恐龙的叫声、而习惯性发出“嗄喔”（ガオ）的声音，不过这个习惯则是被晴子禁止，且后者也拜托过往人在发出这独特口头禅时要立即喝止。观铃从小就十分喜爱恐龙，认为它们逐一灭绝的故事让人难过但却很“浪漫”，小时候甚至把小鸡当成黄色恐龙的孩子，而家里也收藏了许多恐龙玩偶等等独特的商品。喜欢在小镇某处武田商店前的神秘自动贩卖机买饮料喝，最喜欢的饮料则是里头贩卖的“黏稠浓厚桃子口味”（どろり濃厚 ピーチ味）果汁。虽然成绩并不错，但是由于缺课过多而必须参加暑假的补修。

在《AIR》故事中的夏天，她突然决定不论如何也要交到朋友，但一直到暑假快结束时才与作为旅行者的往人提议两人能够成为朋友。然而往人在小镇内住上几个星期后，往人得知观铃在在快要和他人成为朋友时会止不住哭泣，受到这种怪病的影响也使得观铃时常不能上学，并一直希望能够与他人成为朋友。之后当她爱上往人后病情便更加恶化，但这一部分原因也是受到作为翼人后裔的神奈备命逝世前被朝廷佛教僧侣施加的诅咒。由于观铃正常人的身体并无法负荷大量翼人持续传承的记忆内容，这也意味著观铃一出生便注定要早死。稍后观铃与如同真正母亲的姑姑晴子关系渐渐转好，但是不久之后观铃便于海滩旁在晴子怀中死去。在游戏中最后的好结局观铃仍然会逝世，不过最后在字面上提到由于与往人渡过的时光和观铃自己的努力而成功解除了神奈备命的诅咒。然而在漫画的结局之中，观铃则是在自己最后的梦中则感谢往人的努力。

在《AIR》的电影版故事之中，观铃与晴子之间的关系反而更加亲密了许多。不过在电影版之中观铃已经较少显现出自己不成熟的一面，也更加大胆的勇于面对她对于往人不断增进的感情，而在电影的最后还给他一个吻。观铃所得到的“怪病”也进行了修改，在电影版之中这一怪病不是让观铃不由自主地流泪，而是设定为当她感受到对于他人的爱时，将会陆陆续续感染上包括身体乏力、呕吐、发烧等等不同程度的症状稳。疾病使得观铃在学校上一学期的课程中缺席，尽管晴子不断密切观察她的病情状况，然而往人发现晴子细心准备的大量处方对于观铃病情并没有效果。

虽然我已经记不清妈妈了，虽然妈妈可能因为我而过早去世了，但是……谢谢你生下了我……我一直想说出这句话。

“

”

─视觉小说《AIR》中雾岛佳乃的话语。

雾岛佳乃（霧島 佳乃（きりしま かの），声：冈本麻见／武田彩良〔键等〕（日语配音）；斯蒂芬妮·维特尔斯（英语配音））

角色曲：《小水洼 -puddle-》（水たまり -puddle-）

生日：6月12日。星座：双子座。血型：A型。身高：156cm。体重：45kg。三围：B82/W53/H80。

为国崎往人在桥上遇到的第二位女孩，同时也是雾岛圣的妹妹。平时是一名右手手上系著黄色丝带的聪明且开朗的可爱少女，她自封自己为“闲闲星人1号”；她有著有许多同性朋友，有时候也会以“友人1号”或者是“队员2号”等等职位来称呼，不过自己也常常会将这些职位弄混淆。佳乃担任学校的饲育员，并且与平时跟在一旁的白色流浪狗土豆关系十分良好，两者甚至能够以“Piko”（ぴこ）这一声音来相互沟通。佳乃的母亲在生下她后便逝世，而父亲也在出生不久因故死去，这使得她的姐姐雾岛圣成为唯一一名家人。两人一同住在位在小镇繁忙市区的诊所内，之后往人也来这里工作以赚取生活费。佳乃在烹调食物时尽管食物外表并没有问题，但是实际尝味道时却十分糟糕，这使得姊姊雾岛圣一手负责了所有的家务事。

在佳乃的故事情节中暗示在游戏中的虚构世界有3种超自然能力，其中2个为往人本身所有的特殊能力，另外一个则为往人不断寻找的背后有翅膀的女孩。佳乃相信姊姊雾岛圣从小对她所说的只要不把手腕上系著的黄色丝带取下来，长大之后便能够使用魔法，也因此佳乃无论什么时候都不会解下丝带。此外就像其他《AIR》的女主角们也一直梦想能够在天空中飞翔，这让往人怀疑佳乃就是自己所要找到的女孩。不过佳乃之所以想要在天空中飞翔，是因为雾岛圣告诉她母亲正在天空中看著她们两人。

在与佳乃相处的过程之中，往人发现佳乃有时候会出现十分奇怪的举动或者话语。第一次出现是往人将佳乃交给雾岛圣照顾，然而后者只不过敷衍往人。到了第二次往人则是在神社找到佳乃，但随后她便勒住往人的脖子，差点令他窒息而死，此后佳乃就像先前一样再度昏倒。之后雾岛圣回忆佳乃诅咒第一次发作时，是在一次夏季祭典时姐妹两人偷跑进神社内部且佳乃找到了一根羽毛。佳乃之后想将羽毛拿起来观察，但在这之后雾岛圣发现佳乃开始不断与自己谈起有关在天空飞翔的事情。尽管雾岛圣本身不相信任何魔法或者是超自然现象，但是她发现自己妹妹时常有异常举动，甚至一度危及自己的性命，为了防止因为佳乃再度因为情绪不稳而有自杀的念头，她在佳乃手腕上系著黄色丝带并且虚构一个能够使用魔法的故事，并借由约定不能将丝带解开的方式来避免佳乃情绪不安。

另外佳乃希望以后如果能够见到母亲的话要跟她道歉，因为她认为自己的母亲就是因为生下自己后不久而死去的。然而往人告诉佳乃任何人的母亲都不希望见到自己的女儿因为她的死亡而痛苦，他并说应该是要向生下自己的母亲说：“谢谢你。”后来在一次濒死经验中佳乃看见自己母亲的身影并向她致谢，自此她也不需要手上一直系著黄色丝带。而在佳乃路线的故事最后则有不同的结尾，在游戏版本中她自己将丝带赠与给往人并要他绑上，而在动画版本中则是解开丝带并让它飞向天空中。

我是妈妈的梦想碎片，我的梦想终结了，作为小满活著是我自身梦想的终结。我的翅膀忘记了飞翔，我只是在做著不断张开翅膀的梦。不能飞翔的翅膀，有意义么？

“

”

─视觉小说《AIR》中远野美凪的话语。

远野美凪（遠野 美凪（とおの みなぎ），声：柚木凉香（日语配音）；基拉·文森特-戴维斯（英语配音））

角色曲：《虹 -prism-》

生日：12月22日。星座：射手座。血型：A型。身高：169cm。体重：48kg。三围：B85/W58/H84。

国崎往人在旧车站遇到的第三位女孩，同时也是观铃的同年级同学，其在学校的学习成绩极为顶尖。她是一名十分善良、随和又拥有母性的少女，平常总是安静且依照自己的步调来处理问题。虽然她没有像观铃或者是佳乃般总是充满著活力，但是她仍然是被周遭的人孤立。一直到与往人相见之前，她唯一的好友便只有神秘少女小满一个人。她的父亲过去是一名经常出差的火车售票员，但是后来与美凪的母亲离婚。

在与往人谈论事情时总是慢条斯理地低声回答，且常常回答一些模糊的答案，不过在评论时总是能够精准的进行分析。十分擅长烹饪与裁缝，个人爱好是阅读书籍和天文观测；平时则会花时间与小满在废弃火车站旁游玩，她也经常为小满做便当。她也是学校天文部的部长，不过实际上天文部就只有她一个人，她自己则表示这叫作“少数精英”，后来她也硬拉往人成为天文部的社员。能够轻松吃下大量食物，其中又以米饭最为喜爱。自己身上也随时以许多写著“进呈”并装有著米券的信封，有些时候也会将其赠送给往人使用。

与对其他女孩一样，往人一开始怀疑美凪就是“天空中的女孩”，但是后来证明这个想法是错误的。后来往人发现美凪有一个一直隐藏的秘密，美凪母亲过去原本要生下名叫作“小满”的第二个孩童，然而最后因故流产。由于从小美凪就喜欢跟在担任火车站站长的自己父亲身旁，因此美凪的母亲一直希望生下第二胎来陪伴著自己，但是在婴儿死亡而希望落空后反而罹患了精神病。在对于尚未出生的“小满”的强烈思念下，她开始将美凪作为“小满”来看待，这也使得美凪的父亲最后决定与她离婚。

随著精神疾病的恶化，美凪母亲的心中已经全然不认得美凪的存在。之后尽管她已经坦承自己原本所要生下的“小满”流产，但是这反而让她在心里面认为自己不曾有过女儿，使得她不但不承认美凪是自己的孩子并把她赶离家中。往人在学校顶楼上发现为此深深困扰的美凪，而后者也将自己的生命比喻为是别人的梦想的一部分。而当美凪说她就像一名背后有著翅膀却无法翱翔的人般，使得往人强烈怀疑美凪就是她正在寻找的女孩。往人随即邀请美凪两人一同离开小镇，这样后者便能够了解到更广大的世界。起初美凪接受往人的提议，但是当往人把她带到自己家中并与自己母亲相见后，美凪的母亲看见两人随即重新回复自己与美凪相处的回忆，最后两人快乐地拥抱在一起。事后美凪则感谢往人帮助母亲恢复记忆并且一直陪在她身边。

原本小满一直避免去美凪的家中游玩，然而在美凪的母亲逐渐恢复正常后小满决定要去美凪家作客。美凪的母亲一开始听到自己女儿的朋友也叫作“小满”时稍微愣了一下，但随即便欢迎她成为美凪的好友。稍后美凪与往人约到学校屋顶，却看见小满站在屋顶的边缘。小满表示自己的过去并不存在，相反的小满实际上是为了应合美凪的精神状况而出现的。由于小满看见“天空中的女孩”并且希望能够让她取得微笑并将她自诅咒中解放，因此出现在小镇中以陪伴另一个悲伤且孤独的女孩美凪，但是现在美凪已经不需要有她的存在。美凪试图要将小满继续留在身边，但最后仍只能眼睁睁看著自己最亲密的朋友消失在天空中。之后美凪收到搬到他处并与另一名女子结婚的父亲来信，原来她的父亲已经再婚并且有另外一个女儿，因此希望美凪有空能够过去看看。美凪决定要去前往父亲的新家庭中，看见一名同样被命名为“小满”，而且外表也酷似美凪所认识之小满的女孩。

次要角色

神尾晴子（神尾 晴子（かみお はるこ），声：久川绫（日语配音）；露茜·克里斯汀（英语配音））

生日：11月3日。星座：天蝎座。血型：B型。身高：168cm。体重：48kg。三围：B88/W57/H85。

神尾观铃的养母暨小姨，同时也被观铃视为自己亲生母亲般看待。跟观铃其悠闲的个性完全相反，晴子有著极为豪放磊落的性格与作风。平时说话常有关西腔，十分喜爱饮酒但又容易喝醉，也常常要往人陪他一起喝酒；喜欢在工作结束后饮酒，驾驶摩托车的技术十分糟糕，也经常在饮酒之后还继续超速驾驶，因此常常直到撞到房屋后才能够让车子停止下来。对于自己不是观铃的亲生母亲感到十分在意，因此虽然在内心上十分喜欢且如对待自己孩子般关心观铃，但表面上却不断尝试刻意保持距离，且不断害怕有一天观铃会离开自己。然而在故事的后来半段，她开始对观铃更加亲密且更加细心的照顾，并希望能挽救她的性命。

在游戏“DREAM篇”以及动画版本中晴子都呈现出一种不负责任的态度，甚至她也坦承自己对于观铃而言并非最好的母亲角色。不过在电影版本之中晴子则在一开头便和观铃处于极为亲密的关系。在故事中晴子都十分关心观铃的感受，而在电影版本中甚至还细心纪录观铃的体温和健康数据，并且将这些资料交给小镇的家庭医生雾岛圣判读“病情”。而在得知观铃的病情又再度恶化后，情绪紧张的她也慌乱中要求观铃的父亲带她接受更佳的治疗。

在电影版本中原本晴子已经准备答应观铃一同参与祭典活动，甚至特别准备了给观铃穿上的恐龙图案的浴衣，不过因为观铃的父亲在极为突然的情况下决定带走观铃。为了安抚观铃混乱的情绪，晴子便故意说观铃的病况已经让她处理不来、并且拒绝观铃继续作自己的女儿，但看著两人离开后晴子随即崩溃且流下眼泪。不过之后观铃便消失在父亲的车上且失去踪迹，著急的晴子马上在小镇各处寻找观铃且要求本来想离开的往人帮助。最后在小镇的寺庙中找到观铃后，晴子便将她带回到家里照顾。而在动画版本中，则是晴子的父亲主动要接走观铃回去照顾，而晴子则苦苦要求让观铃与自己再相处三天，最后反而促使观铃和晴子接受彼此母女的关系并紧密拥抱著。在动画最后段落之中两人的关系变得如同母女般的亲切，最终观铃则以自己的双脚尝试走到晴子怀抱后死去，晴子则在事后表态希望过著和许多家人相伴的生活，决定辞去目前的工作转任邻近的日间照顾中心。

雾岛圣（霧島 聖（きりしま ひじり），声：冬马由美（日语配音）；克莉丝汀·奥滕（英语配音））

生日：1月3日。星座：摩羯座。血型：AB型。身高：172cm。体重：50kg。三围：B87/W59/H86。

佳乃的姊姊，而在双亲逝世后也负责照顾自己的妹妹佳乃。由于相信佳乃受到某种疾病的影响而有异常举动，因此努力通过医生培训期望自己能够医治佳乃的病情；自己也另外开设了雾岛诊所来医治小镇上的病人，并在《AIR》的故事中聘请国崎往人来诊所担任助手一职。在自己的妹妹佳乃一度尝试自杀时，则特意在她手上绑著丝带期望能够阻止之后有类似举动出现，之后努力隐藏佳乃奇异的举动。尽管平日性格极为冷静沉著，对于自己唯一的家人佳乃非常溺爱与重视，面对有可能对佳乃造成威胁者则会直接抱持敌对之意。平常身上会穿著上面写著“通天阁”3个大字的便服，而尽管不是外科医生但仍经常会在身边藏著手术刀；除了作为紧急时的武器外也拿来当作各式工具的替代品，不过有时候也在心情不好时拿来吓唬往人。只要佳乃想要做什么事情都会尽可能达成，在不会理会他人观感的情况下强迫往人准备包括流水素面和烟火大会等事情，而在这时候她的语气也会十分激动。而在电影版本中她则成为了神尾观铃的谘询医生，除了观察观铃的病况之外也提供意见来尝试医治之。

小满（みちる，声：田村由香里（日语配音）；塞雷娜·瓦吉斯（英语配音））

角色曲：《瓢虫 -bug walk-》（てんとう虫 -bug walk-）

生日：不明。血型：不明。身高：145cm。体重：39kg。三围：B72/W49/H70。

是一个看似没有居所、总是充满精神与活力的小孩，但除了在旧火车站相识多年的美凪以外并没有其他朋友。平时喜欢吹肥皂泡作为娱乐，有时会发出“わぷっ”（wap）和“にょわ”（nyowa）这类可爱声音，另外在与往人讲话时常常是直接称呼名称。在第一次与往人见面后两人便开始吵架，喜欢以踢击的方式攻击往人的腹腔神经处使之无法动弹。在美凪故事剧情中小满扮演著极为重要的角色，实际上小满是由神奈的羽毛加以幻化而来，是为了弥补美凪的梦才存在的女孩，而这也与美凪母亲在准备生下第二个女儿时流产有所关联。而在故事中也提到她与“天空中的女孩”相见过后也决定想要帮忙化解诅咒，因此回到地表并且找到同样悲伤的孤单女孩美凪。也因为这层缘故，当美凪在邀请小满回家一同享用餐点时小满总是有著奇怪反应。而在美凪母亲记忆回复并且克服流产所带来的身心伤害后，不再被需要的小满便在学校屋顶含泪告别，之后在往人与美凪眼前重新化为羽毛消逝在天空中。巧合是之后美凪其离婚过后与另外一名女性结婚的父亲寄信给美凪，询问是否要看同父异母的妹妹。其中这位妹妹除了也取名为小满外，同时外表也仅比美凪原本“梦”中所创造的小满年小一些。

过去角色

神奈备命（神奈 備命（かんな びのみこと），声：西村千奈美（日语配音）；辛西雅·马丁内斯（英语配音））

角色曲：《月童 -moon child-》

生日：11月18日。星座：天蝎座。血型：AB型。身高：157cm。体重：40kg。

1,000年前生活在平安时代正历末期继承了“翼人”血统的末裔，同时也是正历5年（994年）时最后一名翼人，神尾观玲千年前的前世。常被直接称作“神奈”，其两肩拥有著一族所传承的一对巨大翅膀。尽管因为被视为神的使者而备受崇拜，然而朝廷则以守护的名义将其软禁于神殿之中。也由于过往人们对于翼人的能力带有著恐惧，这使得其一出生便居住在偏远地方以远离普通民众。经常以古代男性的自称词“余”来称呼自己，同时其说话的话语也十分的独特。除了柳也和里叶愿意以诚挚的态度交谈外，周围一般的随从则是阳奉阴违；而作为最后一名翼人的她只能够冷静地面对其悲惨的命运，不过其实际的个性为一名傲娇角色。在“SUMMER篇”中在与柳也相识后不久便和里叶三人一同逃出软禁生活，并且希望能够看见被拘禁在远方的亲生母亲。

虽然对于外面的世界了解并不够多，但是仍然努力学习丢沙包，并且希望有一天在和母亲相聚后能够表现一番。而在旅途的过程之中，她也逐渐对于保护自己的柳也有了感情；甚至在柳也在一次战斗中受伤后便曾向其告白并且脱下和服露出肩膀与胸部，不过柳也在发现神奈连最基本的关于性行为的知识都并不太清楚时，反而转移话题并且呼唤在旁边偷看的里叶。而在故事后半段神奈为了保护遭到包围的柳也等人能够成功逃出灵山，而自己一个人飞向天空以牺牲自己换取注意力。但是在天空中逝世的神奈则由于受到佛教僧侣的所施放的法术影响，使得其将会不断转世并且遭遇痛苦。这也使得柳也决定和里叶共组家庭并产下后代，希望他们的后裔总有一天能够化解诅咒。

柳也（柳也（りゅうや），声：神奈延年（日语配音）；杰伊·希克曼（英语配音））

作为保护神奈备命所居住的神殿警备队长，但其实际的目的是担任监督翼人动态的随侍。过去曾有一段日子是过著浪人的生活，而在“SUMMER篇”之中其为官位正八位下的左卫门大志，而在电脑版本之中则特别称呼其为“随身”。由于幼年时期艰苦的经历使得他养成自己照顾自己的习惯，而在多次实战中也培养出极为优秀的剑术。尽管周遭的同事大多害怕翼人的存在而表现十分敬畏的态度，但是柳也则对于原本应该是其主人的备命并没有任何胆怯，反而愿意流露出自己真挚的情感来谈话。后来在得知神奈之所以要转移到其他神社是因为有其他阴谋，看不下神奈境遇的柳也决定与里叶一同带领神奈离开神社，一同前去寻找神奈的母亲。到“SUMMER篇”最后发现神奈因为僧侣的诅咒而接受永无止尽的转世、痛苦与死亡时，发誓要花费自己终生设法找到解除诅咒的方法。之后则和里叶结婚并且希望能够生下孩子来找到方法化解诅咒。不过里叶在故事中则预言表示，同样受到诅咒影响的柳也将会在一年之后死去。在设定上他除了为国崎往人的祖先外，同时在个性上也与后者十分相似。

而在《AIR》电影版之中则是设定为他是神奈的情人，而与里叶之间则没有存在著明显的爱情成分。而在外观上也与游戏和动画有有很大的差别，在电影版之中除了柳也的头发样式与发色不一样之外，同时在性格上则更为的内敛。而在剧情部份为了因应电影版的修改要求，改成在巡逻中看到了神奈后开始密切地与后者共同游玩，最后为了达成神奈想飞上天空的心愿而不顾之后的惩罚而带著神奈离开，但是最后在看见神奈成功飞向天空后遭到长矛刺中而死亡。另外在电影中版本中柳也能够将其剑术与操纵物品的能力加以混合，能够借由法术控制陀螺在刀尖上移动或者跳跃；这在平常除了能够逗弄神奈开心外，在战斗之中亦可以协助杀敌。

里叶（裏葉（うらは），声：井上喜久子（日语配音）；艾利森·萨姆罗尔（英语配音））

神奈备命的女官，平时总是保持自己的步调处理问题，不过也使得他人很难了解她的真心。为神奈最忠实的的随从之一，平常善解人意的她也会与神奈一同玩乐。在故事中跟著神奈和柳也一同寻找神奈的母亲，而在此时尽管里叶自己有著强大的法术能力却不自知，不过在故事中仍多次用敏锐的观察力与第六感多次帮助一行人。在神奈逝世后决定磨练潜在力量并且试图解除诅咒却失败，最后和柳也成为夫妇以让后代得以继续努力尝试，并且让1,000年前的故事不断传承下去。本身所练习的法术也经过许多世代而不断传承下来，之后国崎往人操纵玩偶的特殊能力也是来自于此。

神奈的母亲（神奈の母，声：潘惠子）

同样是翼人之一，有著“八百比丘尼”的称号。曾经因为其强大的力量而被视为古日本的兵器，然而由于遭到死前士兵的诅咒而被视为不详的象征，最后囚禁于纪州灵山。在被解救出来后仍觉得自己很污秽而拒绝与神奈备命亲近。在跟随神奈、柳也和里叶逃出灵山的过程中被乱箭射杀，死前教导了神奈一句咒语，并且也把一切的诅咒交给神奈处理。

白穗（白穂（しらほ），声：牧岛有希（游戏））

八云的母亲，与神奈备命是同一个时代的人物。在偶然情况下得到可能是神奈的羽毛而遭到驱逐，之后便带着孩子八云一同逃到海边小镇。但是在故事之中仍被迫要把孩子献祭给神明，为了能够挽救孩子生命而决定割腕自杀，其强烈的思念则被灌注在羽毛里而封存在神社长达1,000多年。在同样强烈思念母亲的雾岛佳乃接触到羽毛后，白穗的人格便寄宿在佳乃身上并不时侵占她的意识。

八云（八雲（やくも））

白穗的孩子，其右手手腕有一个天生的胎记，因此被众人认为是不祥的预兆，甚至将其称为带来灾难的孩子。

其他人物

橘敬介（橘 敬介（たちばな けいすけ），声：三木真一郎（游戏、电影）；津田健次郎（电视动画））

观铃的亲生父亲，同时也是晴子的姐夫。因为担心观铃的病情而把她寄养在晴子家里，偶尔在观铃生日时会前往神尾家拜访。他能够操持标准日语（东京音）和关西话，在故事之中则趁著生日的机会与晴子商讨将观铃接回来扶养一事；不过在看见观铃激烈的反应和跑向晴子且哭喊著“妈妈！”后了解到两人之间有著密不可分的羁绊，因此决定让观铃继续和晴子一同居住。

志野彩香（志野 さいか（しの さいか），声：金田朋子）

从医院里溜出来的孩子，被往人称作“微缩版观铃”。

美凪的母亲（美凪の母，声：山本百合子）

在一次流产之中受到极大打击，于是便陷入了自欺欺人的梦境之中，将长女美凪当作了未能出生的次女“小满”，一次的梦境之中，梦见了次女流产的景象，在接受了次女流产的事实之后，却也跟著怀疑了长女的存在，变成了没有女儿的人，经由往人的协助，终于和长女相认，也和由羽毛化成的次女相识。

往人的母亲（往人の母，声：永岛由子）

一样有世代传承著操控人偶的能力，并且从小赋予往人找寻天空女孩的使命。

动物

土豆（ポテト，Potato，声：今野宏美（日语配音）；蒂凡尼·格兰特（英语配音））

被国崎往人称之为“白色的谜之生命体”的流浪狗，可以理解人类的语言。与同样住在小镇的佳乃关系极为亲密，其中两者在某些方面的兴趣十分相近，同时对于往人的人偶表演也十分感到有趣。无论是在视觉小说或者动画版本中土豆经常会穿插其中，不过其主要是担任次要的角色存在。经常会发出“Piko”（ぴこ）的声音来与他人沟通，有时候也会发出“Pika”或“Pikori”来表达不同情绪。经常用身体撞击往人的身体，其优秀的回家的本能与强韧的生命力也让往人十分惊讶。而在电影版中尽管土豆并不会以实际的角色出现，不过亦在一出观铃于早上时在电视上转到的动画场景中客串演出。

空（そら，声：小野大辅（电视动画日语配音）；维克·米洛拿/杰伊·希克曼（电视动画英语配音））

观铃在与国崎往人相遇的同一天所捡回来饲养的巨嘴鸦雏鸟，从“DREAM篇”开始住在神尾家、“AIR篇”则是以其观点来察看整个故事。在故事之中空主要是作为一个次要角色存在，但是到了某些段落则转为引起故事改变的契机，包括发现往人失踪的木偶或者是引导晴子在神社找到原本打算送给观铃的恐龙玩偶。一直到“AIR篇”中才提到空原本是往人将“如果时间能重来一次，他一定会一直陪伴观铃”的愿望寄托给人偶后，期望能够回到比原本遇上观铃时更早时间发生邂逅所变成的；之后空便在往人不在的时以乌鸦的身份陪伴观铃，并一直到观铃逝世后才愿意回到天空中。而在电影版本之中尽管空绝大部分都如一般的乌鸦一般，但是亦有人认为这提供一个开放式的解释；其中在一幕中空便曾模仿观铃发出“尼哈哈……”的独特笑声并摆出“V”标志，而给往人极大的刺激并马上说服自己回到观铃身旁。

外部链接

• （日语） http://key.visualarts.gr.jp/product/air/character/（页面存档备份，存于互联网档案馆）