“Alfred Hitchcoc ”的各地常用译名 中国大陆 阿尔弗雷德·希区柯克 台湾 亚佛烈德·希区考克 港澳 亚弗列·希治阁
阿尔弗雷德·希区柯克 爵士[ 注 1] ,KBE (英语:Sir Alfred Hitchcock ,1899年8月13日—1980年4月29日)是一位英国电影 导演 及制片人 ,作品以其独特的风格和技巧而闻名,他善于利用紧张的情节、出色的摄影、巧妙的编辑和引人入胜的角色发展来吸引观众,华文社会人称“紧张大师 ”。1920、30年代希区柯克在英国拍摄大批默片 和有声片,之后他前往美国好莱坞 发展并在美国拍了很多电影。他1956年加入美国国籍 ,同时保留英国国籍。
美国电影学会 评选的AFI百年百大电影 名单上,希区柯克的作品有四部入选(《迷魂记 》、《惊魂记 》、《后窗 》、《夺魄惊魂 》);在AFI百年百大爱情电影 名单上,他有三部电影入选(《迷魂记》、《捉贼记 》、《美人计 》),在AFI百年百大惊悚电影 名单上,希区柯克主导了最多的九部电影(《惊魂记》、《夺魄惊魂》、《鸟 》、《后窗》、《迷魂记》、《火车怪客 》、《美人计》、《电话谋杀案 》、《蝴蝶梦 》),在前七名囊括了三部,包括榜首的影片。
在长达六十年的艺术生涯中,希区柯克共拍摄了逾五十部电影,成为著名的电影艺术大师,他的作品经受住了岁月的考验。
阿尔弗雷德·希区柯克于1899年8月13日生于英国伦敦 一个天主教 家庭,是家中第二个儿子。第一次世界大战 期间因为过度肥胖,希区柯克并没有被征召入英国军队 。
1922年,希区柯克导演了他的第一部电影《第13号 》[ 3] ,但这部电影的发行却因为财务问题而被取消。随后几年希区柯克执导的几部电影均在制作或发行过程中不如意。1926年,希区柯克执导了《怪房客 》[ 4] ,这部电影于1927年1月发行,在英国获得了商业上的成功。20世纪30年代时,希区柯克拍出了《擒凶记 》(本片在1956年被再次拍摄)和《三十九级台阶 》等著名电影。
1939年,应美国电影家大卫·O·塞尔兹尼克 的邀请,希区柯克来到美国发展,1940年,希区柯克拍摄的《蝴蝶梦 》赢得了奥斯卡最佳影片奖,这也是希区柯克所获得的唯一一个奥斯卡最佳影片奖。1941年,希区柯克执导了《深闺疑云》,这是他与加里·格兰特 第一次合作。在随后的40年中,希区柯克在美国执导了不少著名电影,如《意乱情迷 》、《美人计 》、《后窗 》、《擒凶记 》、《迷魂记 》、《西北偏北 》等。
1956年,希区柯克入籍美国,但保留英国国籍。1967年,希区柯克获得了艾文索伯纪念奖 。
1980年新年,因其对电影的贡献,伊丽莎白二世 授予希区柯克KBE勋衔 头衔,希区柯克成为了爵士 。虽然希区柯克在1956年获得美国国籍,但仍有资格使用爵士 称号,因为他保留了他的英国国籍。希区柯克在受封四个月之后的4月29日由于肾功能衰竭 在洛杉矶家中去世,享寿80岁,他没有来得及参加女王正式的封爵仪式,他的妻子和女儿在他临终时陪伴在身边。
希区考克擅用清白的中产阶级男士无端卷入国防、间谍、谋杀等事件阐述他一贯的道德辩证立场。在其杰作之一《西北偏北 》,罗杰·索荷(英语:Roger Thornhill ,加里·格兰特 饰)原本只是一位多金的生意人,却因为招了一下手,自己就被两位穿西装的男人绑架架走。他被绑架之后依然担忧他母亲,仿佛在他遇见金发女郎伊芙·坎多(英语:Eve Kendall ,爱娃·森特 饰)之前他从未有过男女感情生活,完全被势力庞大的家族占住大半时间。
希区考克对金发女郎情有独钟,特别是自从他采用彩色底片拍片之后,他采用的女演员都是金发女郎。
麦高芬 (MacGuffin,也称麦胡言)是希治阁电影中一个重要的概念,指一些在剧情中有很大重要性,却子虚乌有的东西。根据1966年出版的杜鲁福(François Truffaut)对阿尔弗雷德·希治阁的经典访谈录,希区考克亲自解释:“在英格兰 的一列火车上面,两位旅客互相交谈。
其中一位问:‘对不起,先生,请问在您头上的奇怪包包是什么东西?’
‘喔,这个呀,这是一个麦高芬 。’
‘有甚么作用的呢?’
‘是用作设陷阱补抓一些苏格兰 高原的狮子 。’
‘啊??但是苏格兰高原没有狮子呀!’
‘喔,那就没有麦高芬了。’
所以你看,一个麦高芬即什么都不是。”[ 5]
希区考克后期最成熟的影片几乎都使用蒙太奇 剪接风格[ 6] ,例如《北西北 》、《惊魂记 》、《鸟 》。
《北西北》:罗杰·索荷(英语:Roger Thornhill ,加里·格兰特 饰)单独一人被诱骗到广阔的玉米田,从高空临下拍摄的镜头中,公车从远处缓缓驶来,下车的男主角在画面中只是一个小点,显得渺小与徬徨,接著是关于他的镜头以及他的主观镜头互相剪接;再来则是他遭到飞机喷洒农药攻击,全部过程被拆解成罗杰·索荷他一人以及飞机的互相剪接;最后则是罗杰·索荷发现到远方来了一辆大卡车,他诱使飞机撞上那辆大卡车,将观点转移到经过的路人,趁此时大家都不注意的时候加里·格兰特 偷开走另外一人的轿车。此段落不仅是电影语言的经典示范,并已收纳进无数本电影教科书中当作范例。
《触目惊心》(浴室谋杀案):珍妮特·利(英语:Janet Leigh )在浴室内淋浴,整个过程被拆解成浴室内的不同物品并且用不同角度拍摄。例如淋浴用的莲蓬头,可以用水平的角度拍摄它,也突然可以用超级仰角的角度让莲蓬头对著摄影机的方向喷水。珍妮特·利的人体也被选择性拍摄,不仅制造出她独自一人浑然忘我的情境,当然也避免过度拍摄裸露的人体导致引起电影检查 的麻烦。突然浴室门被打开,一把刀的特写出现,然后摄影机从珍妮特·利的角度拍摄到防水塑胶布后面的人影,预告接下来的谋杀。整个谋杀过程也被拆解成动刀的动作跟珍妮特·利惊吓吼叫的特写,最后结束在血水流向出水口的特写画面。
《鸟》:一群人躲在餐厅里面,望著加油站那边遭到鸟群攻击的段落。由于汽油不慎流出,餐厅里面的人顺著汽油的流向产生出“餐厅里面的人”以及“餐厅里面的人的主观镜头”互相剪接,最后结束在一不知情男士为了点香烟不慎将流出来的汽油点燃,导致加油站大爆炸的画面。
年份
片名
备注
原名
译名
1922年
Number 13
《第十三号 》
又译为《皮博迪夫人》
1923年
Always Tell Your Wife
《无秘密的丈夫 》
1926年
The Mountain Eagle
《山鹰 》
1926年
The Pleasure Garden
《欢乐园 》
1927年
Downhill
《下坡路 》
1927年
The Ring
《拳击场 》
1927年
The Lodger: A Story of the London Fog
《怪房客 》
1928年
Champagne
《香槟 》
1928年
The Farmer's Wife
《农家妇 》
又译为《农人之妻》
1928年
Easy Virtue
《水性杨花 》
又译为《放浪》
1929年
Juno and the Paycock
《朱诺和孔雀 》
又译为《朱诺与佩考克》
1929年
Blackmail
《敲诈 》
英国首部有声电影
1929年
Sound Test for Blackmail
《为敲诈而做的试音 》
1929年
The Manxman
《男人岛的男人 》
又译为《曼岛人》
1930年
Elstree Calling
《爱尔斯特的呼声 》
1930年
Murder!
《谋杀者 》
又译为《谋杀》
1931年
Rich and Strange
《奇怪富翁 》
1931年
Mary
《玛丽 》
1931年
The Skin Game
《面子游戏 》
1932年
Number Seventeen
《第十七号 》
1934年
The Man Who Knew Too Much
《擒凶记 》
本片在1956年被希区柯克再次拍摄
1934年
Waltzes from Vienna
《维也纳的华尔兹 》
1935年
The 39 Steps
《三十九级台阶 》
又译为《三十九阶》
1936年
Sabotage
《破坏 (电影) 》
又译为《怠工》
1936年
Secret Agent
《间谍 》
1937年
Young and Innocent
《年轻姑娘 》
又译为《少女》
1938年
The Lady Vanishes
《贵妇失踪案 》
又译为《贵妇失踪记》
1939年
Jamaica Inn
《牙买加旅店 》
1940年
Foreign Correspondent
《海外特派员 》
1940年
Rebecca
《蝴蝶梦 》
本片获第13届 奥斯卡最佳影片 和最佳摄影 奖
1941年
Suspicion
《深闺疑云 》
1941年
Mr. & Mrs. Smith
《谍网情深 》
1942年
Saboteur
《海角擒凶 》
1943年
Shadow of a Doubt
《辣手摧花 》
1944年
Aventure malgache
《历险记 》
纪录片
1944年
Bon voyage
《旅途愉快 》
纪录片
1944年
Lifeboat
《怒海孤舟 》
本片获得奥斯卡最佳导演奖 提名
1945年
Spellbound
《意乱情迷 》
本片获奥斯卡最佳导演奖提名和奥斯卡最佳影片奖 提名
1946年
Notorious
《美人计 》
1947年
The Paradine Case
《凄艳断肠花 》
1948年
Rope
《夺魂索 》
1949年
Under Capricorn
《风流夜合花 》
1950年
Stage Fright
《欲海惊魂 》
1951年
Strangers on a Train
《火车怪客 》
本片获美国导演工会奖 电影类最佳导演奖提名
1953年
I Confess
《忏情记 》
1954年
Rear Window
《后窗 》
本片获奥斯卡最佳导演奖提名和美国导演工会奖电影类最佳导演奖提名
1954年
Dial M for Murder
《电话谋杀案 》
本片获美国导演工会奖电影类最佳导演奖提名
1955年
The Trouble with Harry
《怪尸案 》
本片获美国导演工会奖电影类最佳导演奖提名
1955年
To Catch a Thief
《捉贼记 》
1956年
The Wrong Man
《伸冤记 》
1956年
The Man Who Knew Too Much
《擒凶记 》
本片获美国导演工会奖电影类最佳导演奖提名
1958年
Vertigo
《迷魂记 》
本片获美国导演工会奖电影类最佳导演奖提名
1959年
North by Northwest
《西北偏北 》
本片获美国导演工会奖电影类最佳导演奖提名
1960年
Psycho
《惊魂记 》
本片获奥斯卡最佳导演奖提名和美国导演工会奖电影类最佳导演奖提名
1963年
The Birds
《鸟 》
1964年
Marnie
《艳贼 》
1966年
Torn Curtain
《冲出铁幕 》
1969年
Topaz
《谍魂 》
1972年
Frenzy
《狂凶记 》
本片获金球奖最佳导演 提名和金球奖最佳戏剧类影片 提名
1976年
Family Plot
《大巧局 》
年份
片名
备注
译名
原名
1955年-1962年
Alfred Hitchcock Presents
《希区考克剧场 》
共7季
1957年
Suspicion
《怀疑 》
共1季
1959年
Startime
《开始时间 》
共1季
1962年-1965年
The Alfred Hitchcock Hour
《阿尔弗雷德·希区柯克时刻 》
共3季
^ Hamilton, Fiona. PM hails Christian influence on national life . The Times (London). [25 June 2013] .
^ 马里奥·莫利纳; 德伍德·策尔克. 马里奥·莫利纳, 德伍德·策尔克:世界头顶上的定时炸弹 . 联合早报 . 2022-09-05 (中文(新加坡)) . 阿尔弗雷德·希区柯克(旧译希治阁)
^ Donald Spoto. The Art of Alfred Hitchcock . New York: Anchor Books, 1976–1992. p. 3 ISBN 978-0-385-41813-3
^ Robert A. Harris, Michael S. Lasky. "The films of Alfred Hitchcock". p.6. Citadel Press, 1976
^ Spoto, Donald. The Art of Hictcock : Fifty Years of His Motion Pictures. Anchor Books. 1992年1月.
^ 蒙太奇 剪接风格就是运用一连串短时间的镜头(通常都是特写 镜头)快速剪接起来,制造视觉上凌乱及心理上紧张的感觉。
1950年代 1960年代 1970年代 1980年代 1990年代 2000年代 2010年代 2020年代
1935–1950 1951–1975 1976–2000 2001–2020 2021–现今