萬世巨星
《耶穌基督超級巨星》（Jesus Christ Superstar），是作曲家安德魯·洛伊·韋伯和作詞人蒂姆·賴斯繼《孤海浮燈》（The Like of Us）和《約瑟的神奇彩衣》之後一起合作的第三部音樂劇，也是他們攜手獲得空前成功的第一部音樂劇。
全作品以搖滾音樂劇的方式呈現。本劇從十二門徒中的猶大視角出發，以現代的觀點來增添描寫猶大對耶穌的憂慮以及失望，以音樂及歌曲來刻畫耶穌與猶大間的愛恨情仇。
歷史背景[編輯]
《耶穌基督超級巨星》講述的內容是主耶穌在世上最後七天的事。一般稱為基督受難史，以受難史為內容創作的聲樂作品稱為受難曲。受難曲的演唱在歐洲早已始於文藝復興時期，而巴洛克作曲家約翰·塞巴斯蒂安·巴赫的兩部受難曲《馬太受難曲》和《約翰受難曲》便是其中的佼佼者。在《耶穌基督超級巨星》之前，更有另一部由史蒂芬·施沃茨以相近內容創作的音樂劇《福音》。
劇情概要[編輯]
第一幕[編輯]
十二使徒之一的加略人猶大，十分擔心耶穌的追隨者們正在脫離他的掌控，並且可能被羅馬帝國視為威脅而遭到嚴厲鎮壓。（《Heaven On Their Minds》）
其他使徒計劃和耶穌一起進入耶路撒冷，並在晚餐時不停向耶穌詢問計劃，但耶穌告訴他們不必擔心。與此同時，抹大拉的馬利亞試圖幫助耶穌放鬆。猶大警告耶穌要遠離馬利亞，因為這與他的教義不一致，別人也可能抓住這一把柄來對付他。耶穌斥責猶大，稱他不應當評判別人，除非他自己沒有罪。然後耶穌責備使徒，並抱怨沒有一個人真正關心他。（《What's the Buzz/Strange Thing Mystifying》）
馬利亞在給耶穌塗抹聖油的時候安慰着他。猶大對此非常生氣，他認為他們花在聖油上的錢都應該用來幫助窮人。而耶穌認為他們沒有能力去終結貧困，他們應該珍惜他們所擁有的安寧。（《Everything's Alright》）
與此同時，以色列的大祭司該亞法召集了法利賽人和其他祭司。和猶大一樣，他們也擔心耶穌的追隨者們會被羅馬視為威脅，而許多無辜的猶太人可能會承受後果。因此，該亞法得出結論，為了更大的利益，耶穌必須被處決。（《This Jesus Must Die》） 當耶穌和他的追隨者們興高采烈地抵達耶路撒冷時，他們遇到了該亞法，後者要求驅散信眾；相反，耶穌則向他們問好。（《Hosanna》） 奮銳黨的西門提議耶穌應當帶領他的狂熱信徒與羅馬作戰，並奪取權力。（《Simon Zealotes》） 耶穌拒絕了這一點，指出他的追隨者都不明白什麼是真正的「力量」。（《Poor Jerusalem》）
猶太總督本丟·彼拉多做了一個夢，夢中他遇到了一個加利利人，並因為此人死於暴徒之手而受到指責。（《Pilate's Dream》） 同時，耶穌到達了聖殿，卻發現這裡被用作市場；他很生氣，把所有人都趕了出去。這時，一群麻風病人走了出來，請求耶穌醫治他們。麻風病人的人數不斷增加，把耶穌層層包圍。最終耶穌拒絕了他們。（《The Temple》） 抹大拉的馬利亞唱着歌，使耶穌入睡。（《Everything's Alright (Reprise)》） 當他睡覺時，馬利亞承認自己愛上了耶穌，這讓她感到害怕。（《I Don't Know How to Love Him》）
猶大的內心矛盾重重。他找到法利賽人，提議幫助他們逮捕耶穌，因為他相信耶穌已經無法掌控這一切，而且他本人也會贊成這一行動的。為了換取猶大的幫助，法利賽人給了猶大三十枚銀幣。猶大堅決拒絕，但隨後接受了該亞法的建議──用這筆錢去幫助窮人。（《Damned for All Time/Blood Money》）
第二幕[編輯]
耶穌和門徒共進逾越節晚餐。門徒們喝的酩酊大醉，幾乎沒有關注耶穌的神色。耶穌說，他們喝的酒可能是他的血液，他們吃的麵包可能是他的身體。他要求門徒們能夠記住他，並預言彼得那天晚上會三次否認他，而門徒中的另一個人會背叛他。猶大馬上承認自己就會那個會背叛耶穌的人，並說他不明白耶穌為什麼毫無計劃，最後離開了。（《The Last Supper》）
當耶穌去到客西馬尼花園祈禱時，剩下的門徒都已熟睡。他向上帝表達了對使命是否會成功的懷疑，並憤怒地要求知道他為何應該繼續等待並遭受他可怕的死亡。耶穌並未得到任何回應，他意識到自己無法違抗上帝的旨意，於是向上帝投降。（《Gethsemane (I Only Want to Say)》） 隨後，猶大帶着羅馬士兵來到了這裡，並通過親吻向士兵們指認了耶穌。在將耶穌帶到猶太公會審判前，該亞法和祭司們先把他送到了彼拉多那裡。（《The Arrest》） 與此同時，彼得遇到了三個事件的目擊者，並向每個人否認了自己認識耶穌。馬利亞指出耶穌早已預言了這一點。（《Peter's Denial》）
彼拉多逼問耶穌他是否是猶太人的王，後者回答稱「這是你所說的」（That's what you say）。由於耶穌來自加利利，彼拉多說這不屬於他的管轄範圍，並把他送到了希律王那裡。（《Pilate and Christ》） 浮誇的希律王向耶穌施壓，要求他行神跡來證明自己的神性，但耶穌不予理睬。隨後希律王憤怒地將他送回了彼拉多那裡。（《King Herod's Song》） 抹大拉的馬利亞、彼得和使徒們回憶起他們第一次追隨耶穌的時候iu，並希望他們能回到那充滿希望與安寧的時候。（《Could We Start Again, Please?》）
猶大對耶穌遭遇的殘酷對待感到震驚。他向法利賽人表達了後悔，並擔心自己將永遠被視為叛徒。該亞法和亞那向猶大保證他做了正確的事。猶大把他們給他的三十枚銀幣扔到地板上，然後怒氣沖沖地走了出去。他咒罵上帝操縱他犯下了罪過，然後上吊自殺。（《Judas' Death》）
在耶穌受審時，彼拉多試圖審問耶穌，但被一群嗜血的暴徒攔住，他們要求將耶穌釘在十字架上。彼拉多不安地告訴暴徒們耶穌沒有犯罪，並不該死，但為了滿足暴徒的要求，他將鞭打耶穌。彼拉多懇求耶穌寬恕自己，但後者有氣無力地說這一切都是上帝決定的。三十九鞭後，暴徒們仍然要求處死耶穌。最終，彼拉多勉強同意了將耶穌釘在十字架上。（《Trial Before Pilate (including The 39 Lashes)》）
在耶穌等待被釘上十字架之時，猶大的靈魂回來了，他質疑耶穌選擇的方式和他降臨人世的時間，以及這是否都是上帝的計劃。（《Superstar》） 耶穌被釘在了十字架上，呻吟着死去了。（《The Crucifixion》） 最後，人們從十字架上取下了耶穌的屍體，並埋葬了他。（《John 19:41》）
本劇特點[編輯]
當少年蒂姆·賴斯只有15歲，正在一家以信仰為中心的學校求學時，對《聖經》中耶穌的十二使徒之一加略人猶大的故事已十分感興趣。同時也有了將耶穌的生平從加略人猶大的角度寫出來的構思。
1965年，兩位作者安德魯·洛伊·韋伯和蒂姆·賴斯認識了對方。蒂姆·賴斯和深受其教會音樂家父親（威廉·勞埃德·韋伯）影響的安德魯·洛伊·韋伯很快就明白到他們可以共同創作一些以聖經故事為題材的劇目。第一個被考慮的人物是大衛王。但很快韋伯就接受了蒂姆·賴斯的提議，以加略人猶大的角度來描寫耶穌基督最後7天的事跡。
創作過程[編輯]
1969年，兩位作者初步計畫了這部音樂劇。正要向經紀人推薦時，卻吃盡了閉門羹：「聖經故事？別想！」 因此，作者不得不暫時放棄原來舞臺表演的想法，而改在1969年推出該劇的單曲（Superstar）錄音唱片。由於銷路十分理想，作者於次年（1970年）推出了全劇的雙唱片錄音。
終於，在1971年，《耶穌基督超級巨星》第一次登上了百老匯的大舞臺。
版本變遷[編輯]
| 時間 | 形式 | 地點 | 描述 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1970 | 概念專輯 | 美國 | 首次發行 | 1968年作品創作完成後在倫敦無劇院問津，1969年單曲superstar在美國榮登榜首，次年作為概念專輯發行 |
| 1971.07 | 演唱會 | Civic Arena | 首次官方演唱會 | 此次於美國賓州匹茲堡舉行的演唱會吸引了超過13,000名觀眾 |
| 1971.10 | 百老匯音樂劇 | Mark Hellinger Theatre | 百老匯初版 | 此版從1971.10.12演出至1973.06.30，共計711場次 |
| 1972 | 倫敦西區音樂劇 | 皇宮劇院 | 西區初版 | 此版持續演出了8年，刷新當時英國演出時間最長的音樂劇紀錄 |
| 1972.02 | 瑞典音樂劇 | 斯堪地那維亞體育館 | 瑞典初版 | 此版在哥德堡的演出僅持續5天，但吸引了74,000名觀眾，創造當時紀錄，該版此後發行了卡司專輯 |
| 1972.03 | 澳大利亞音樂劇 | Memorial Drive Park | 澳大利亞初版 | 此版從1972.03.16演出至1974.02，最早僅作為清唱劇演出，並在1972.05升級為完整版本並先後登上悉尼Capitol Theatre劇院和墨爾本皇宮劇院劇院 |
| 1972.06 | 塞爾維亞音樂劇 | Atelje 212 Theatre | 塞爾維亞初版 | 此版由塞爾維亞廣播電視台直接放映 |
| 1973 | 法國音樂劇 | Théâtre de Chaillot | 法國初版 | 此版因評價不佳僅演出30場次 |
| 1973 | 愛爾蘭音樂劇 | Gaiety Theatre | 愛爾蘭初版 | |
| 1973 | 電影 | 美國 | 第一版電影版 | 拍攝於以色列的73電影版取得了當年票房第八的佳績 |
| 1976 | 美國音樂劇 | 美國 | 首次美國巡演 | 本次巡演從1976年巡演至1980年，其中1977年登上百老匯並成為萬世巨星第一次百老匯復排版 |
| 1977.11 | 百老匯音樂劇 | Longacre Theatre | 百老匯第一次復排版 | 此版從1977.11.23演出至1978.2.12，共計96場次 |
| 1981 | 委內瑞拉音樂劇 | 委內瑞拉 | 委內瑞拉初版 | 此版啟用了163名演員，劇語言為英語 |
| 1982 | 澳大利亞音樂劇 | 澳大利亞 | 澳大利亞巡演版 | 此版從1982年演出至1984年，巡演地區包括澳大利亞和東南亞 |
| 1992 | 美國音樂劇 | 北美 | 北美巡演版 | 此版猶大耶穌與73電影版同卡，原計劃巡演三四個月，但因廣受好評延長至5年 |
| 1994 | 新西蘭音樂劇 | 新西蘭 | 新西蘭初版 | |
| 1996 | 倫敦西區音樂劇 | Lyceun Theatre | 西區第一次復排版 | 此版獲奧利弗獎最佳復排音樂劇提名，並在西區演出結束後開始了英國巡演，有發行CD碟 |
| 2000 | 電影 | 英國美國 | 第二版電影版 | 此電影版於00年10月在英國以錄像帶形式、01年3月在美國以VHS和DVD形式發行，於2011年4月登上PBS電視電影Great Performances系列，並獲國際艾美獎 |
| 2000 | 百老匯音樂劇 | Ford Center fo the Performing Arts | 百老匯第二次復排版 | 此版從2000.04.05演出至2000.09.03，啟用演員161名，獲托尼獎最佳復排音樂劇提名 |
| 2002 | 美國音樂劇 | 美國 | 第二次美國巡演版 | 此版基於2000百老匯版編排，從2002年演出至2004年飾演猶大的演員去世後停止 |
| 2004 | 英國音樂劇 | 英國 | 英國巡演版 | 此版巡演為期一年，其中耶穌飾演者與2000電影版和百老匯版同卡 |
| 2004 | 智利音樂劇 | 聖地亞哥 | 智利初版 | 此版為重金屬編曲 |
| 2005 | 北歐音樂劇 | 北歐 | 北歐巡演版 | 此版主要卡司分別來自英美法澳，其中希律王飾演者為2000電影版猶大飾演者 |
| 2006 | 美國音樂劇 | 美國 | 第三次美國巡演版 | 此版巡演期為五年 |
| 2011 | 加拿大音樂劇 | 北美 | 北美巡演版 | 此版最初在加拿大安大略省演出，隨後移至美國加州聖迭戈，並在次年登上百老匯 |
| 2012 | 百老匯音樂劇 | Neil Simon Theatre | 百老匯第三次復排版 | 此版演出共計116場次，獲托尼獎最佳復排音樂劇和最佳導演兩項提名 |
| 2012.09 | 英國音樂劇 | The O2 Arena | 競技場巡演版 | 此版在英國從2012.09演出至2013.03，並於2013.05開始在澳洲巡演，有發行DVD碟 |
| 2016 | 英國音樂劇 | Regent's Park Open Air Theatre | 攝政公園版 | 此版為慶祝JCS登台45周年而排，獲奧利弗最佳復排音樂劇獎，在2017.09.23結束倫敦演出後，於次年四五月份在芝加哥演出 |
| 2018 | 電視直播 | 美國 | 電視版 | 此版於2018年4月1日復活節在NBC直播，此後有發行DVD和CD碟 |
主要角色[編輯]
| 角色 | 音域 | 概述 |
|---|---|---|
| 耶穌 | 男高音 (A2–G5) | 主角, 十二使徒的領導者, 被稱為 "神子" 和 "猶太王" |
| 猶大 | 男高音 (D3–D5) | 耶穌的十二使徒之一;憂慮於耶穌的名聲大噪可能帶來悲劇後果 |
| 抹大拉的瑪利亞 | 女中音 (F3–E♭5)) | 發現自己愛上了耶穌的女追隨者 |
| 彼拉多 | 男高音 (A2–B4) | 夢見自己涉入耶穌受難的羅馬行政官 |
| 該亞法 | 男低音 (C♯2–F4) | 主要反派之一，認為耶穌將給國家帶來威脅的大祭司 |
| 亞那 | 假聲男高音 (G2–D5) |
主要反派之一，勸說該亞法將耶穌視作威脅的高階祭司 |
| 彼得 | 男中音 (A2–G4) | 耶穌的十二使徒之一，在耶穌被捕後為保全自己三不認主 |
| 奮銳黨西門 | 男高音 (G3–B4) | 耶穌的十二使徒之一，力勸耶穌帶領追隨者們與羅馬對抗 |
| 希律王 | 男中音 (C♯3–G4) | 加利利國王，耶穌曾被交由其審判 |
重要版本及主要演員[編輯]
| 年份 | 版本 | 導演 | 耶穌 | 猶大 | 抹大拉的瑪麗 | 彼拉多 | 該亞法 | 亞那 | 奮銳黨西門 | 使徒彼得 | 希律王 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1970 | 原版概念碟 | —— | Ian Gillan | Murray Head | Yvonne Elliman | Barry Dennen | Victor Brox | Brian Keith | John Gustafson | Paul Davis | Mike d'Abo |
| 1971 | 百老匯初版 | Tom O'Horgan | Jeff Fenholt | Ben Vereen | Bob Bingham | Kurt Yaghjian | Dennis Buckley | Michael Jason | Paul Ainsley | ||
| 1973 | 電影版 | Norman Jewison | Ted Neeley | Carl Anderson | Larry Marshall | Philip Toubus | Josh Mostel | ||||
| 1996 | 西區一次復排 | Gale Edwards | Steve Balsamo | Zubin Varla | Joanna Ampil | David Burt | Peter Gallagher | Martin Callaghan | Glenn Carter | Jonathan Hart | Nick Holder |
| 2000 | 電影版 | Glenn Carter | Jérôme Pradon | Reneé Castle | Fred Johanson | Frederick B. Owens | Michael Shaeffer | Tony Vincent | Cavin Cornwall | Rik Mayall | |
| 2000 | 百老匯一次復排 | Tony Vincent | Maya Days | Kevin Gray | Ray Walker | Michael K. Lee | Rodney Hicks | Paul Kandel | |||
| 2012 | 百老匯二次復排 | Des McAuff | Paul Nolan | Josh Young | Chilina Kennedy | Marcus Nance | Tom Hewitt | Aaron Walpole | Lee Siegel | Mike Nadajewski | Bruce Dow |
| 2012 | 競技場巡演 | Ben Forster | Tim Minchin | Melanie C | Alexander Hanson | Pete Gallagher | Gerard Bentall | Michael Pickering | Giovanni Spano | Chris Moyles | |
| 2018 | NBC復活節直播 | John Legend | Brandon Victor Dixon | Sara Bareilles | Ben Daniels | Norm Lewis | Jin Ha | Erik Grönwall | Jason Tam | Alice Cooper |
樂團[編輯]
2 長笛, 1 單簧管, 2 低音管, 2 薩克斯管 (含1高音), 6 圓號, 4 小號, 2 長號, 1 架子鼓, 1 打擊樂器組, 6 吉他 (1 木吉他, 2 電吉他, 3 貝司), 5 鋼琴, 1 電子琴, 3 風琴, 1 弦樂組, 1 合唱團, 1 童聲合唱團
曲目[編輯]
|
第一幕
|
第二幕
|
獲獎與提名[編輯]
劇院版本[編輯]
| 年份 | 版本 | 獎名 | 獎項 | 提名 | 結果 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1972 | 百老匯初版 | 托尼獎 | 最佳音樂劇 | 提名 | |
| 最佳音樂劇男主角 | Ben Vereen | 提名 | |||
| 最佳音樂劇場景設計 | Robin Wagner | 提名 | |||
| 最佳音樂劇服裝設計 | Randy Barceló | 提名 | |||
| 最佳音樂劇燈光設計 | Jules Fisher | 提名 | |||
| 紐約戲劇委員會獎 | Most Promising Composer | Andrew Lloyd Webber | 獲獎 | ||
| Theatre World Award | Ben Vereen | 獲獎 | |||
| 1997 | 倫敦西區第一次復排 | 勞倫斯·奧利弗獎 | 最佳復排音樂劇 | 提名 | |
| 2000 | 百老匯第二次復排 | 托尼獎 | 最佳復排音樂劇 | 提名 | |
| 外圈劇評人獎 | OUTSTANDING FEATURED ACTOR IN A MUSICAL | Tony Vincent | 提名 | ||
| OUTSTANDING REVIVAL OF A MUSICAL | 提名 | ||||
| 2012 | 百老匯第三次復排 | 托尼獎 | 最佳復排音樂劇 | 提名 | |
| 最佳音樂劇男主角 | Josh Young | 提名 | |||
| 紐約戲劇委員會獎 | Outstanding Revival of a Musical | 提名 | |||
| Outstanding Sound Design | Steve Canyon Kennedy | 提名 | |||
| Theatre World Award | Josh Young | 獲獎 | |||
| 2016 | 攝政公園露天劇場 | Evening Standard Theatre Awards | Best Musical | 獲獎 | |
| Emerging Talent | Tyrone Huntley | 獲獎 | |||
| 2017 | Whatsonstage Awards | Best Musical Revival | 提名 | ||
| Best Supporting Actor in a Musical | Tyrone Huntley | 提名 | |||
| Best Choreography | Drew McOnie | 提名 | |||
| 2017 | 勞倫斯·奧利弗獎 | 最佳復排音樂劇 | 獲獎 | ||
| 最佳音樂劇男主角 | Tyrone Huntley | 提名 | |||
| 最佳戲劇編排 | Drew McOnie | 提名 | |||
| 最佳燈光設計 | Lee Curran | 提名 | |||
| 最佳音效設計 | Nick Lidster for Autograph | 提名 | |||
| 卓越音樂成就獎 | The band and company for creating the gig-like rock vibe of the original concept album of Jesus Christ Superstar | 提名 | |||
擴展閱讀[編輯]
- Robert M. Price. Jesus Christ Superstar: The Making of a Modern Gospel （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. eBookIt. 2011.
- Ellis Nassour, Richard Broderick. Rock Opera: The Creation of Jesus Christ Superstar, from Record Album to Broadway Show and Motion Picture （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. Hawthorn Books, 1973.
外部連結[編輯]
- 官方網站
- 耶穌基督萬世巨星歌詞 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- 耶穌基督萬世IBDB頁面 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- 耶穌基督萬世巨星的Playbill頁面:
- 耶穌基督萬世巨星的IMDB頁面:
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
