雖然是精神病但沒關係
| 雖然是精神病但沒關係 사이코지만 괜찮아 | |
|---|---|
 | |
| 類型 | 愛情、喜劇、治癒、奇幻 |
| 編劇 | 趙容 |
| 導演 | 朴信宇、金允珍、鄭東允 |
| 主演 | 金秀賢 徐睿知 吳正世 朴珪瑛 |
| 製作國家／地區 |  南韓 |
| 語言 | 韓語 |
| 標語 | 你作為你已經足夠好 |
| 集數 | 16 |
| 每集長度 | 約70分鐘 |
| 配樂 | 南卉笙（남혜승） |
| 製作 | |
| 製作人 | 蘇在賢 |
| 拍攝地點 | 南韓 |
| 製作公司 | STORY TV Goldmedalist |
| 播出資訊 | |
| 首播頻道 | tvN |
| 播出國家／地區 | 南韓 |
| 播出日期 | 2020年6月20日—2020年8月9日 |
| 各地節目名稱 | |
| 台灣 | 雖然是精神病但沒關係 |
| 港澳 | 雖然是精神病但沒關係 |
| 外部連結 | |
| 官方網站 | |
《雖然是精神病但沒關係》[a]（韓語：사이코지만 괜찮아，英語：It's Okay to not be Okay），是韓國tvN於2020年6月20日起播出的週末連續劇，由《嫉妒的化身》、《男朋友》、《圈套》的朴信宇導演與《Jugglers》的趙容編劇合作打造。本劇講述因為沉重的人生重負而拒絕愛情的精神病院男看護文康泰（金秀賢飾），和擁有反社會人格不懂愛的童話女作家高文英（徐睿知飾），兩人相遇後互相撫平傷痛治癒彼此的傷痕，如童話般浪漫、超越生死的愛情故事。[1][2][3][4][5]
Netflix於2020年6月20日起全球同步上線。
演員陣容
[編輯]主要人物
[編輯]| 演員 | 角色 | 介紹 |
|---|---|---|
| 金秀賢 （童年：文佑鎮） |
文康泰 | 精神病院護工。心地善良、個性溫和。但與女主角高文英相反，對於周遭的事情總是選擇逆來順受。因為工作的關係，擁有出色的體能、聰明的頭腦、卓越的忍耐力、爆發力。看似擁有了一切，但也有著沉重的負擔。文康泰從小父母雙亡，獨自照顧大7歳的患有自閉症的哥哥文尚泰。他沒有夢想也沒有希望，只想靠著工資和哥哥一起吃飽，睡安穩，堅強地支撐過每一天。雖然他在家裡照顧患有自閉症的哥哥，在外面保護傷心的病患，但卻不會照料自己的生活。他總是對哥哥露出無限親切的微笑，但轉過身後就是憂鬱的愁容。他對突然闖入兩兄弟的生活、頻頻纏繞著他的奇怪的女人高文英強烈拒絕，但卻無法不越來越在意她……。他，原來也可以被疼愛嗎？ |
| 徐睿知 （童年：金秀仁） |
高文英 | 患有反社會人格障礙的人氣童話作家，是兒童文學界的女王。她的母親是著名的犯罪推理小說作家，父親是著名建築師，雖然家庭環境不錯，但是幼年時期與父母親有一段悲傷的過往。長大後成為兒童文學作家，撰寫一些血腥暴力卻又真實童話故事，但這樣的風格卻意外地能療癒人心。個性相當聰明，在傲慢華麗的外表下有著一顆細膩且真摯的靈魂，有著一眼看穿事物真相的本事，對於事情能給予一針見血的評判，思考模式不被世俗所限制，或許是因為童年經驗的關系，特別敢於做自己。幼年即與文康泰認識，她，能學懂愛嗎？ |
| 吳正世 （童年：李奎成） |
文尚泰 | 文尚泰是文康泰的哥哥，為具有自閉症光譜的單純男。他不僅具有驚人的背誦能力和天生的繪畫能力，還是高文英作家的忠實粉絲。他喜惡分明，喜歡繪畫、恐龍、高吉童、條紋衫和高文英作家。在「那天的事故」後，他的後腦勺就是炸彈開關。如果別人碰到他的後腦勺，他就會像瘋了一樣。從母親遇害後，他就很害怕蝴蝶，所以每年到了特定的時間就要搬家。他會通過觀察他人的細微表情來讀取對方的感情，經常會如習慣一樣觀察弟弟文康泰的臉色。為了想要買禮物送給弟弟而偷偷去畫畫打工，巧遇了自己最喜歡的高文英作家，並成為她的插畫作家。 |
| 朴珪瑛 （童年：朴瑞京） |
南朱里 | 精神病院護士，是文康泰的同事。和文康泰曾在首爾的一家精神療養院一起工作了接近一年，因為是同鄉所以關係很好。她對本來就對人很防禦的文康泰連喜歡的痕跡也不敢表現出來，總是戰戰兢兢的。直到有一天，高文英出現在文鋼太面前，她害怕了。只在小學和高文英做過短暫同學的她知道高文英是多麼可怕的人。她想讓高文英離開文康泰的身邊，可惜事與願違，後來與高文英和好。能讓小心謹慎的她從「傑克（善良的化身）」變成「海德（邪惡的化身）」的就是酒。一旦喝了酒，她隱藏的另一個自我就會走出來。 |
文康泰身邊的人物
[編輯]| 演員 | 角色 | 介紹 |
|---|---|---|
| 姜基棟 | 趙載洙 | 文康泰唯一的朋友，個體營業者。他和文康泰的個性完全不同，是個樂觀的，三秒鐘也不能閉嘴的嘴皮子。趙載洙和文鋼太的友誼是在康泰和哥哥在各地流浪時一起送炸雞而結下緣份的。他是文康泰唯一能透露心聲的人，如同左膀右臂般的存在，就算被打得半死也一定會站在鋼太的身邊的義氣男。很多人對他們的關係有誤會，尤其是每當文尚泰叫他的名字「載洙」時，旁人總以為是在叫「弟媳」。 |
| 金美京 | 姜順德 | 南朱里的媽媽，沒關係精神病醫院的廚師長。她的丈夫因酒早逝，所以背著年幼的女兒在飯場給工地的大叔們做飯來維生。但有一天突然心裡堵得慌，生平第一次被送進醫院。醫生說是心律不正，再幹苦活的話可能會死。她不想女兒成為孤兒，放棄了飯場的工作。得到「村裡的傻瓜哥哥」吳智往院長的幫助成為沒關係精神病醫院的廚師長。所以對於餓著肚子、沒有房子住的人絕對不會視而不見。她把文尚泰、文康泰兄弟送進了屋塔房，細心照顧他們，做熱呼呼的飯給他們吃。她給予因為思念母愛而投入她懷抱的文兄弟溫暖的擁抱，是真的媽媽呀！ |
高文英身邊的人物
[編輯]| 演員 | 角色 | 介紹 |
|---|---|---|
| 金柱憲 | 李相仁 | 兒童文學出版社「超乎想像」的代表。從高文英的童話編輯開始到現在成為出版社代表，他是想讓高文英成為「名人」而不是「作家」的野心家。但他擁有一顆一不小心就會暈倒的弱心臟，具有反轉的魅力。他為高文英犯下的事故做善後工作已經10年了，有著錢能解決一切的庸俗之氣。但是，他堅持留在高文英身邊的原因，並不是因為她是會下金蛋的雞，而是他也有顆像哥哥和爸爸一樣，想要珍惜和疼愛孩子的心。他喜歡善良的年輕女孩南朱里。 |
| 朴真珠 | 劉丞梓 | 兒童文學出版社「超乎想像」的藝術總監，但做的卻是李相仁的個人秘書，成為因為高文英而每天暴怒數十次的李相仁的專用辱罵器。雖然會怯場，但該說的話還是會說出來。她看不慣人，因為這樣心裡才會覺得舒服些。 |
| 李臬 | 高大煥 | 高文英的父親。他曾多次獲得建築文化人獎的著名建築師。他性格倔強，雖然非常愛獨生女高文英但不懂表達，很心疼她但同時很害怕她。「那天」之後，因為巨大的壓力和失眠症，他像腦子出了故障一樣，腦子裡一扭一扭的，並生了腫瘤。經過數次手術和復發後，身體和精神都衰竭了，被斷定患上器質性痴呆，成為沒關係醫院的病人。 |
| 禹貞媛 | 都熙才 | 高文英的母親。她在短時間內成功成為暢銷犯罪推理小說作家，她的存在感傳播至全世界。雖然在寫作時對丈夫有些疏忽，但對女兒的教育傾注了全部心血。然而，在脫稿連載5年的「西邊魔女殺人系列」最後一卷的那一晚，她無聲無色地消失在丈夫建造的「森林之城」中……。隨著歲月流逝，被當作自動死亡處理的她的行蹤，仍然是個謎。 |
沒關係精神病醫院職員
[編輯]「沒關係醫院」是大韓民國最奇怪的，被學術界孤立的，位於鄉村小角落的精神病醫院。它以「沒有正常與不正常，只有發現而不是偏見」為座右銘的醫院。
| 演員 | 角色 | 介紹 |
|---|---|---|
| 金昌完 | 吳智往 | 醫院的創始人兼院長，是在大腦和心理等學科都取得博士學位的天才。他相信「痛嗎？我也痛。想死嗎？我更想死。不好也沒關係，沒關係醫院」的稀有治療思想。他是真正懂得撫慰人心的人，真正的安慰不是加油，也不是沒事的會好起來的……而是我比你更不幸，他比你更痛，你的痛苦根本比不止他的痛苦，所以說你跟他比什麼都不是，你也不是那麼痛苦呀。他是把被這樣安慰過的患者重新引導到外面世界的奇怪嚮導，經常說一些莫名奇妙的話，是愛管閒事的大魔王，兒子為吳車勇。 |
| 張英南 | 朴幸子 | 醫院的護士長，有著「拯救患者是首要」的鮮明的職業意識。她仔細又細心，是一針見血的強硬完美主義者。她是唯一一個能壓住不知會跳到何處的吳院長的人物。 |
| 張圭悧 | 善星 | 是有3年經驗的護士，南朱里的摯友。她開朗，社交性強。每當因為患者而受到傷害時，職業上的倦怠就會來臨。但只要患者們給她一點零食，她就會感動得眼淚鼻涕嘩嘩直流。 |
| 崔宇成 | 吳車勇 | 入職不足3個月的護工。總是對從業10年的資深前輩文康泰一言不合就吵吵嚷嚷。一看穿搭就知道是有錢人的孩子，但一聽談吐口氣就知道是家裡養成的成人「注意力不足過動症（ADHD）」。和患者們過著如戰爭般的日子，漸漸由初二成為高二，父親為吳智往。 |
| 徐俊 | 權敏錫 | 精神科醫生。他像端正的外貌一樣，非常現實，公私區分非常明確，像是用尺子劃好了似的。 |
沒關係精神病醫院的病人
[編輯]| 演員 | 角色 | 介紹 |
|---|---|---|
| 金基天 | 簡畢翁 | 創傷後壓力症候群（PTSD）患者，曾經是越南戰爭參與者。他是位文雅的和平主義者，外號「甘地」。他一有空就讀書或和吳院長下棋。以前戰爭中殺戮的創傷深深地刺傷了他的靈魂，他不能原諒自己而拒絕離開醫院。 |
| 鄭宰光 | 朱正泰 | 酒精依賴（酒精成癮）症患者。酒是他全部的人生，一見到火就會喝酒。他曾是受到優秀消防員表彰的熱血消防員，卻因為沒能在火場中救出妻子和孩子產生的負罪感而變得只能依賴酒。他細心地照顧著和妻子相似的李雅凜，一起談心。 |
| 池慧元 | 李雅凜 | 憂鬱症患者。她內向感性，眼淚特別多。她在戀愛時並不知道丈夫的暴力傾向，在忍受沒有原因的暴力和惡言惡語的過程中，她漸漸失去了自尊。因為壓力，她連孩子也失去了，結果患上了憂鬱症。 |
| 姜智恩 | 朴玉蘭 | 邊緣性人格障礙患者。她以前是無名的話劇演員，因為連唸一句台詞的機會都沒有，所以去多次重複整容。但越是這樣，她的自尊心就越低，自卑感也越高。為了突顯「我」，她費盡心機繼續自殘。她是都熙才作家的「西邊魔女殺人系列」的狂熱粉絲。 |
| 朱仁英 | 劉宣海 | 解離性身分疾患患者。她從小就經常發出奇怪的噓聲。她是一個「被鬼纏住的孩子」，被父母拋棄，成為巫婆奶奶的養女成長。有一天，被前來算命的吳院長診斷為「解離性人格障礙」患者。 |
| 裴海善 | 姜恩慈 | 精神病性憂鬱症患者。總是圍著女兒送的狐狸披肩的婦人，一開口就在炫耀女兒。因女兒於其生日意外去世而患病。看出南朱里喜歡康泰。 |
特別出演
[編輯]| 演員 | 角色 | 介紹 | 出演集數 |
|---|---|---|---|
| 郭東延 | 權起道 | 議員權萬秀的小兒子。 鬱躁症患者，劇情中呈現其躁期狀況，具露體癖。 |
3、16 |
| 韓基鍾 | 權萬秀 | 議員，權起道的父親。 | 3、4 |
| 鄭尚勳 | Bates Motel的老闆。 | 4 | |
| 崔丹尼爾 | MK廣告執行長、文英的粉絲。 | 8 | |
收視率
[編輯]| 集數 | 播出日期 | 標題 | AGB收視率[7] | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 大韓民國（全國） | 首爾（首都圈） | ||||
| 1 | 2020/06/20 | 啖食惡夢長大的少年 | 6.093% | 7.036% | |
| 2 | 2020/06/21 | 紅鞋小姐 | 4.722% | 5.474% | |
| 3 | 2020/06/27 | 樹林中沉睡的魔女 | 5.940% | 6.529% | |
| 4 | 2020/06/28 | 喪屍小孩 | 4.942% | 6.023% | |
| 5 | 1部 | 2020/07/04 | 被詛咒城堡的長髮公主 | 4.661% | 5.285% |
| 2部 | 5.248% | 5.782% | |||
| 6 | 1部 | 2020/07/05 | 藍鬍子的秘密 | 5.056% | 5.114% |
| 2部 | 5.647% | 5.748% | |||
| 7 | 1部 | 2020/07/11 | 春日之犬 | 5.054% | 5.434% |
| 2部 | 5.555% | 5.753% | |||
| 8 | 1部 | 2020/07/12 | 美女與野獸 | 4.744% | 5.160% |
| 2部 | 5.634% | 6.407% | |||
| 9 | 1部 | 2020/07/18 | 國王的驢耳朵 | 4.995% | 5.416% |
| 2部 | 5.814% | 6.501% | |||
| 10 | 1部 | 2020/07/19 | 放羊的少女 | 4.212% | 4.669% |
| 2部 | 5.481% | 5.995% | |||
| 11 | 1部 | 2020/07/25 | 醜小鴨 | 4.552% | 4.681% |
| 2部 | 5.681% | 5.661% | |||
| 12 | 1部 | 2020/07/26 | 羅密歐與茱麗葉 | 5.145% | 5.597% |
| 2部 | 5.264% | 6.108% | |||
| 13 | 1部 | 2020/08/01 | 薔花與紅蓮之父 | 4.794% | 5.155% |
| 2部 | 5.696% | 6.151% | |||
| 14 | 1部 | 2020/08/02 | 手，琵琶魚 | 5.403% | 6.042% |
| 2部 | 5.947% | 6.654% | |||
| 15 | 1部 | 2020/08/08 | 情誼深厚的兄弟 | 5.567% | 6.198% |
| 2部 | 6.492% | 7.365% | |||
| 16 | 1部 | 2020/08/09 | 找尋最真實的臉孔 | 6.224% | 7.296% |
| 2部 | 7.348% | 8.535% | |||
| 平均收視率 | 5.425% | 5.992% | |||
- 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。
跨媒體
[編輯]原聲帶
[編輯]| 雖然是精神病但沒關係 (原聲電視劇曲目) | |
|---|---|
| Various Artists的原聲帶 | |
| 發行日期 | 2020年8月9日 |
| 類型 | |
| 時長 | 102:09 |
| 語言 | |
| 唱片公司 |
|
專輯〈雖然是精神病但沒關係〉是由音樂總監Nam Hye-Seung執行製作[8]。收錄由Janet Suhh、Heize、Sam Kim、Park Won、李秀賢、Kim Feel、Cheeze、Yongzoo、Elaine等人演唱的曲目[8]。於2020年8月9日發行，收錄所有單曲和特別曲目以及背景音樂[9]。專輯發行首週於Gaon音樂榜的專輯排行榜獲得第14名[10]，下週的排行爬升至第10名[11]。
在各大音樂商場的銷售排行創下最高銷售量，首刷發行量僅開賣一週便銷售完畢。[12]
| Disc 1 | |||
|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 時長 |
| 1. | Sketch Book（雖然是精神病但沒關係片頭主題曲） | Janet Suhh | 0:45 |
| 2. | You're Cold（더 많이 사랑한 쪽이 아프대;愛得更多的人會比較受傷） | Heize | 3:54 |
| 3. | Breath（숨） | Sam Kim | 4:13 |
| 4. | My Tale | Park Won | 3:46 |
| 5. | In Your Time（아직 너의 시간에 살아;我仍活在你的時光裡） | 李秀賢 (AKMU) | 4:28 |
| 6. | Hallelujah（나도 모르는 노래;我也不知道的歌） | Kim Feel | 4:27 |
| 7. | Little by Little（너라서 고마워;因為是你 謝謝） | Cheeze | 4:26 |
| 8. | Puzzle（퍼즐） | Yongzoo | 3:55 |
| 9. | Wake Up | Elaine | 4:14 |
| 10. | Got You | GA EUN | 3:13 |
| 11. | Your Day（feat. Kim Bom） | Kim Ki-won | 1:51 |
| 12. | In Silence | Janet Suhh | 3:29 |
| 13. | I'm Your Psycho | Janet Suhh | 3:09 |
| 14. | Lighting Up Your World | Janet Suhh | 3:38 |
| 15. | Quelemente（괜찮은 병원 체조송;沒關係醫院體操歌） | Lee Jong-soo, Na Byung-soo | 1:57 |
| 16. | Song for Election（선거송 [기호1번 권만수]; Election [Symbol No. 1 Kwon Man-soo]） | Funny J | 2:50 |
| 總時長： | 54:02 | ||
| Disc 2 | |||
|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 時長 |
| 1. | Sew Your Heart | Kim Kyung-hee | 3:24 |
| 2. | Brother (Gang-tae, Sang-tae's Theme) |
| 3:35 |
| 3. | Her World (Moon-young's Theme)（그녀의 세계） |
| 3:23 |
| 4. | Destiny is Nothing（운명이 별거） |
| 1:32 |
| 5. | Gang-tae & Jae-soo's Speed Instinct（강태와 재수의 질주본능） | Kim Kyung-hee | 1:19 |
| 6. | Facing the Fate（운명을 맞잡고） |
| 1:46 |
| 7. | River of Loneliness (Gang-tae's Theme)（외로움의 강） |
| 3:08 |
| 8. | On The Road, Left Alone（혼자 남겨진 그 길 위에서） |
| 4:22 |
| 9. | Through The Dark Tunnel of Time（어두운 시간의 터널을 지나다） |
| 3:16 |
| 10. | Their Own World（그들만의 세계） | Lee So-young | 2:12 |
| 11. | It's Okay（괜찮아） |
| 1:18 |
| 12. | Woorunggakshi（우렁각시） |
| 1:15 |
| 13. | Rooftop March（옥탑방 행진곡） |
| 0:53 |
| 14. | Butterfly (Do Hui-jae's Theme)（나비） |
| 2:34 |
| 15. | Jae-soo and Alberto（재수와 알베르토） |
| 0:48 |
| 16. | A Hidden Heart（감춰진 마음） | Lee So-young | 3:03 |
| 17. | Bluebeard（푸른수염） |
| 2:17 |
| 18. | The Dusk of The City（도시의 해질녘） | Lee So-young | 3:52 |
| 19. | For Ju-ri (For Elise Variation)（주리를 위하여） |
| 1:26 |
| 20. | Publishing Company SangsangESang（상상이상 출판사） |
| 2:44 |
| 總時長： | 48:07 | ||
〈雖然是精神病但沒關係〉單曲和特別曲目列表
- Part 1
| 2020年6月21日發行 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 演唱 | 時長 |
| 1. | You're Cold（더 많이 사랑한 쪽이 아프대;愛得更多的人會比較受傷） |
|
| Heize | 3:54 |
| 2. | You're Cold（Inst.） |
| 3:54 | ||
| 總時長： | 7:48 | ||||
- Part 2
| 2020年6月28日發行 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 演唱 | 時長 |
| 1. | Breath（숨;呼吸） |
|
| Sam Kim | 4:13 |
| 2. | Breath（Inst.） |
| 4:13 | ||
| 總時長： | 8:26 | ||||
- Part 3
| 2020年7月5日發行 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 演唱 | 時長 |
| 1. | My Tale |
|
| Park Won | 3:46 |
| 2. | My Tale（Inst.） |
| 3:46 | ||
| 總時長： | 7:32 | ||||
- Special Track Vol.1
| 2020年7月11日發行 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 演唱 | 時長 |
| 1. | Wake Up |
|
| Elaine | 4:14 |
| 2. | Got You |
|
| GA EUN | 3:13 |
| 3. | Your Day（feat. Kim Bom） |
|
| Kim Ki-won | 1:51 |
| 4. | Wake Up（Inst.） |
| 4:14 | ||
| 5. | Got You（Inst.） |
| 3:13 | ||
| 6. | Your Day（Inst.） |
| 1:51 | ||
| 總時長： | 18:36 | ||||
- Part 4
| 2020年7月12日發行 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 演唱 | 時長 |
| 1. | In Your Time（아직 너의 시간에 살아;我仍活在你的時光裡） |
|
| 李秀賢 (AKMU) | 4:28 |
| 2. | In Your Time（Inst.） |
| 4:28 | ||
| 總時長： | 8:56 | ||||
- Special Track Vol.2
| Released on 2020年7月18日 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 演唱 | 時長 |
| 1. | In Silence |
|
| Janet Suhh | 3:29 |
| 2. | I'm Your Psycho |
|
| Janet Suhh | 3:09 |
| 3. | Lighting Up Your World |
|
| Janet Suhh | 3:38 |
| 4. | In Silence（Inst.） |
| 3:29 | ||
| 5. | I'm Your Psycho（Inst.） |
| 3:09 | ||
| 6. | Lighting Up Your World（Inst.） |
| 3:38 | ||
| 總時長： | 20:32 | ||||
- Part 5
| 2020年7月19日發行 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 演唱 | 時長 |
| 1. | Hallelujah（나도 모르는 노래;我也不知道的歌） |
|
| Kim Feel | 4:27 |
| 2. | Hallelujah（Inst.） |
| 4:27 | ||
| 總時長： | 8:54 | ||||
- Part 6
| 2020年7月26日發行 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 演唱 | 時長 |
| 1. | Little By Little（너라서 고마워;因為是你 謝謝） |
|
| Cheeze | 4:26 |
| 2. | Little By Little（Inst.） |
| 4:26 | ||
| 總時長： | 8:52 | ||||
- Part 7
| 2020年8月2日發行 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 演唱 | 時長 |
| 1. | Puzzle（퍼즐;拼圖） |
|
| Yongzoo | 3:55 |
| 2. | Puzzle（Inst.） |
| 3:55 | ||
| 總時長： | 7:50 | ||||
繪本
[編輯]5本系列童書由作者趙龍（조용）、繪者蠶山（Jamsan，잠산）進行創作[13]。系列繪本由Wisdom House出版社發行[14]。受益於本作的受歡迎程度，連鎖書店教保文庫的統計資料顯示電視劇、電影等相關書籍銷售量增至9倍[15]。中文版由尖端出版社發行[16]。
| 系列編號 | 韓文書名 | 中文書名 | Wisdom House
|
 尖端出版社
| ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 發售日期 | ISBN | 發售日期 | ISBN | |||
| 1 | 악몽을 먹고 자란 소년 | 啖食惡夢長大的少年 | 2020年7月13日 | ISBN 979-1-19-090815-3 | 2020年11月10日 | ISBN 978-957-109-217-1 |
| 2 | 좀비 아이 | 喪屍小孩 | ISBN 979-1-19-090816-0 | ISBN 978-957-109-218-8 | ||
| 3 | 봄날의 개 | 春日之犬 | 2020年7月30日 | ISBN 979-1-19-090817-7 | 2020年12月8日 | ISBN 978-957-109-219-5 |
| 4 | 손, 아귀 | 手，琵琶魚 | 2020年8月15日 | ISBN 979-1-19-090868-9 | ISBN 978-957-109-220-1 | |
| 5 | 진짜 진짜 얼굴을 찾아서 | 找尋最真實的臉孔 | 2020年8月31日 | ISBN 979-1-19-090874-0 | 2021年1月5日 | ISBN 978-957-109-221-8 |
迴響
[編輯]海外傳媒
[編輯]- 紐約時報 The New York Times 評為「2020年最佳國際TV Show TOP 10」(The Best International Shows of 2020 Top 10)之一 [17]
- 福布斯 Forbes 評為「2020年13部最佳韓劇」(The 13 Best Korean Dramas Of 2020)之一 [18]
- 新聞週刊 Newsweek 評為「2020年Netflix上25個最多人看的電視節目」(The 25 Most-Watched TV Shows on Netflix in 2020)之一 [19]
- Teen Vogue 評為「2020年11部最佳韓劇」(11 Best K-Dramas of 2020)之一 [20]
- ELLE 評為「2020年10部必須在Netflix追看的最佳韓劇」(The 10 Best K-Dramas To Binge-Watch On Netflix)之一 [21]
- La Tercera 評為「2020年最值得鼓掌的Netflix系列」(The most applauded Netflix series of the past 2020)之一 [22]
- 獲提名第49屆國際艾美獎的「最佳電視電影/迷你劇」。[6]
韓國蓋洛普韓國人喜愛的電視劇節目
[編輯]- 2020年7月份，第7位（首10位中唯一入榜的新作品）[23]
廣播內容價值信息分析系統（RACOI）
[編輯]1. 電視劇網絡反應榜[24]
連續8周第一名
| 周數 | 日期 | 排名 |
|---|---|---|
| 6月第3週 | 6/15-21 | 1 |
| 6月第4週 | 6/22-28 | 1 |
| 7月第1週 | 6/29-7/5 | 1 |
| 7月第2週 | 7/6-12 | 1 |
| 7月第3週 | 7/13-19 | 1 |
| 7月第4週 | 7/20-26 | 1 |
| 7月第5週 | 7/27-8/2 | 1 |
| 8月第1週 | 8/3-8/9 | 1 |
2. 電視劇出演者網絡反應榜[25]
| 周數 | 日期 | 排名 | |
|---|---|---|---|
| 金秀賢 | 徐睿知 | ||
| 6月第3週 | 6/15-21 | 1 | 2 |
| 6月第4週 | 6/22-28 | 2 | 1 |
| 7月第1週 | 6/29-7/5 | 2 | 1 |
| 7月第2週 | 7/6-12 | 1 | 2 |
| 7月第3週 | 7/13-19 | 1 | 2 |
| 7月第4週 | 7/20-26 | 1 | 2 |
| 7月第5週 | 7/27-8/2 | 2 | 1 |
| 8月第1週 | 8/3-8/ | 2 | 1 |
韓國電視節目專業分析機構Gooddata
[編輯]1. 電視劇TV話題榜[26]
電視劇部分
| 周數 | 日期 | 佔有率 | 排名 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 6月第1週 | 6/1-7 | 3.8% | 8 | 開播前2週 |
| 6月第2週 | 6/8-14 | 7.17% | 4 | 開播前1週 |
| 6月第3週 | 6/15-21 | 23.76% | 1 | |
| 6月第4週 | 6/22-28 | 31.88% | 1 | |
| 7月第1週 | 6/29-7/5 | 34.13% | 1 | |
| 7月第2週 | 7/6-12 | 28.30% | 1 | |
| 7月第3週 | 7/13-19 | 35.46% | 1 | |
| 7月第4週 | 7/20-26 | 35.32% | 1 | |
| 7月第5週 | 7/27-8/2 | 36.40% | 1 | |
| 8月第1週 | 8/3-8/9 | 34.78% | 1 |
演員部分
| 周數 | 日期 | 排名 | 備註 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 金秀賢 | 徐睿知 | 吳正世 | 張英南 | |||
| 6月第2週 | 6/8-14 | 4 | 9 | - | - | 開播前1週 |
| 6月第3週 | 6/15-21 | 1 | 2 | - | - | |
| 6月第4週 | 6/22-28 | 1 | 2 | - | - | |
| 7月第1週 | 6/29-7/5 | 2 | 1 | - | - | |
| 7月第2週 | 7/6-12 | 1 | 2 | - | - | |
| 7月第3週 | 7/13-19 | 1 | 2 | 3 | - | |
| 7月第4週 | 7/20-26 | 1 | 2 | 3 | - | |
| 7月第5週 | 7/27-8/2 | 2 | 1 | 4 | 7 | |
| 8月第1週 | 8/3-8/ | 2 | 1 | 3 | 9 | |
2. 電視劇TV搜尋反應榜[27]
連續8周第一名
| 周數 | 日期 | 佔有率 | 排名 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 6月第2週 | 6/8-14 | 4.84% | 8 | 開播前1週 |
| 6月第3週 | 6/15-21 | 21.93% | 1 | |
| 6月第4週 | 6/22-28 | 29.07% | 1 | |
| 7月第1週 | 6/29-7/5 | 25.71% | 1 | |
| 7月第2週 | 7/6-12 | 15.25% | 1 | |
| 7月第3週 | 7/13-19 | 19.34% | 1 | |
| 7月第4週 | 7/20-26 | 18.79% | 1 | |
| 7月第5週 | 7/27-8/2 | 24.7% | 1 | |
| 8月第1週 | 8/3-8/9 | 18.9% | 1 |
CJ ENM 內容影響力指數（CPI. CONTENT POWER INDEX）
[編輯]連續7周電視劇第一名
| 周數 | 日期 | 分數 | 排名 | 備註 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 綜合 | 電視劇部門 | ||||
| 6月第4週 | 6/22-28 | 264.1分[28] | 1 | 1 | |
| 7月第1週 | 6/29-7/5 | 288.4分[29] | 4 | 1 | |
| 7月第2週 | 7/6-12 | 285.5分[30] | 3 | 1 | |
| 7月第3週 | 7/13-19 | 302分[31][32] | 2 | 1 | |
| 7月第4週 | 7/20-26 | 350分[33] | 1 | 1 | |
| 7月第5週 | 7/27-8/2 | 351.7分[34] | 1 | 1 | |
| 8月第1週 | 8/3-8/ | 373.2分[35] | 1 | 1 | 2020年度第2高CPI分數 |
Netflix上映情況
[編輯]根據全球流媒體數據統計網站FlixPatrol的記錄，《雖然是精神病但沒關係》在43個地區登上「TOP10電視節目（日榜）」首10位[36]。
此外，根據FlixPatrol每日公佈的「TOP TV Shows on Netflix in the World」，《雖然是精神病但沒關係》共7次登上第6位，分別為2020年6月22日[37]，6月23日[38]，7月13日[39]，7月26日[40]，8月3日[41]，9月3日[42]及9月4日[43]，是2020年度上架的韓劇中的最高記錄。
而在每日更新的「TOP TV Shows on Netflix in the World in 2020」，《雖然是精神病但沒關係》總得分為11758分，佔第19位，亦是2020年度上架的韓劇中的最高排名及唯一一部總分過萬分的韓劇[44]。
翻拍
[編輯]據菲律賓馬尼拉報道，ABS-CBN和Netflix將合作拍攝菲律賓版《雖然是精神病但沒關系》。負責該劇製作的Star Creative創意總監亨利·金·奎坦(Henry King Quitain)表示：「這將是第一次改編2020年開播的韓國熱門電視劇。」奎坦保證，插圖和動畫將在改編中扮演重要角色，就像原版一樣，ABS-CBN被允許進行一些修改，以便改編將具有明顯的菲律賓特色。因為這部劇涉及到心理健康問題，演員們將經歷集體和個人的沈浸式體驗，以了解如何刻畫或與有心理健康問題的人相處[45]。
提名及獲獎列表
[編輯]| 年份 | 頒獎禮 | 獎項 | 入圍者 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2020 | 大田視覺藝術技術大獎 | 年度特殊影像視覺獎 [46] | 《雖然是精神病但沒關係》 | 獲獎 |
| 第5屆亞洲明星盛典 | 電視劇部門大賞 | 金秀賢 | 獲獎 | |
| Best Artist獎 | 徐睿知 | 獲獎 | ||
| Hot Issue獎 | 金秀賢 | 獲獎 | ||
| 徐睿知 | 獲獎 | |||
| 第7屆APAN Star Awards | 年度電視劇獎 | 《雖然是精神病但沒關係》 | 提名 | |
| 迷你劇男子最優秀演技賞 | 金秀賢 | 提名 | ||
| 迷你劇女子優秀演技賞 | 徐睿知 | 獲獎 | ||
| 男子演技賞 | 吳正世 | 獲獎 | ||
| 人氣男演員獎 | 金秀賢 | 獲獎 | ||
| 人氣女演員獎 | 徐睿知 | 獲獎 | ||
| KT Seezn Star獎 | 金秀賢 | 提名 | ||
| 最佳OST獎 | 李秀賢 (In Your Time) | 提名 | ||
| 韓國戲劇藝術學會 | 年度作品獎 | 《雖然是精神病但沒關係》 | 獲獎 | |
| Woman Sense - 2020 Drama Awards | 最佳情侶獎 | 金秀賢&徐睿知 | 獲獎 | |
| 第30屆首爾歌謠大賞 | OST獎 | 李秀賢 (In Your Time) | 提名 | |
| 2021 | 第57屆百想藝術大獎 | 作品獎 | 《雖然是精神病但沒關係》 | 提名 |
| 導演獎 | 朴信宇 | 提名 | ||
| 男子最優秀演技獎 | 金秀賢 | 提名 | ||
| 女子最優秀演技獎 | 徐睿知 | 提名 | ||
| 男子助演獎 | 吳正世 | 獲獎 | ||
| 女子助演獎 | 張英南 | 提名 | ||
| 劇本獎 | 趙容 | 提名 | ||
| 藝術獎 | 趙尚景 (服裝) | 獲獎 | ||
| 男子人氣獎 | 金秀賢 | 提名 | ||
| 吳正世 | 提名 | |||
| 女子人氣獎 | 徐睿知 | 獲獎 | ||
| 張英南 | 提名 | |||
| 第49屆國際艾美獎 | 最佳電視電影/迷你劇 | 《雖然是精神病但沒關係》 | 提名 |
參考資料
[編輯]註釋
[編輯]- ^ 「사이코지만 괜찮아(雖然是精神病但沒關係)」中的「사이코(精神病)」分別代表「사=사랑(愛情)」，「이=이상(奇怪)」，「코=코미디(喜劇)」，全句是「사랑에 관한 조금 이상한 로맨틱 코미디(關於愛情的有點奇怪的浪漫喜劇)」，也就是說雖然是「關於愛情的有點奇怪的浪漫喜劇」但沒關係。
來源
[編輯]- ^ Yuan. 真的讓人太期待！金秀賢、徐睿知主演tvN新劇《雖然是精神病但沒關係》劇本閱讀照公開，將在6月首播！. 韓星網. 2020-05-08 [2020-06-21]. （原始內容存檔於2021-01-22） （中文（繁體））.
- ^ MiJimin. tvN 新劇《雖然是精神病但沒關係》短預告公開！金秀賢、徐睿知人物形象首次曝光～. 韓星網. 2020-05-22 [2020-06-21]. （原始內容存檔於2020-10-21） （中文（繁體））.
- ^ Yuan. tvN新劇《雖然是精神病但沒關係》第二版預告公開！金秀賢的獨白、眼神演技…讓人馬上入戲！. 韓星網. 2020-05-29 [2020-06-21]. （原始內容存檔於2020-09-06） （中文（繁體））.
- ^ MiJimin. 《雖然是精神病但沒關係》金秀賢與徐睿知初次見面劇照&海報公開，兩人眼神中滿滿是戲啊～！. 韓星網. 2020-06-02 [2020-06-13]. （原始內容存檔於2021-01-27） （中文（繁體））.
- ^ MiJimin. 【多圖】《雖然是精神病但沒關係》發佈會：金秀賢退伍後的首部作品下週六正式登場！. 韓星網. 2020-06-10 [2020-06-21]. （原始內容存檔於2021-01-15） （中文（繁體））.
- ^ 6.0 6.1 PROGRAMS & PERFORMANCES FROM RECORD 24 COUNTRIES NOMINATED FOR 2021 INTERNATIONAL EMMY® AWARDS. [2021-09-23]. （原始內容存檔於2022-01-31） （英語）.
- ^ Nielsen Korea일일시청률 [每日收視數據表] (AGB). [2020-06-20]. （原始內容存檔於2016-06-01） （韓語）.
- ^ 8.0 8.1 사이코지만 괜찮아 OST [雖然是精神病但沒關係 OST]. Melon. [2021-01-14]. （原始內容存檔於2021-01-15） （韓語）.
- ^ Kim, Jin-seok. 36곡 수록한 '사이코지만 괜찮아' O.S.T 앨범 오늘 공개 [收錄36首歌曲的〈雖然是精神病但沒關係〉OST專輯於今天發行]. JoongAng Ilbo. August 9, 2020 [2021-01-14]. （原始內容存檔於2021-01-15） （韓語）.
- ^ 2020년 33주차 Album Chart [2020年33週專輯排行榜]. Gaon音樂榜. August 9–15, 2020 [2021-01-14]. （原始內容存檔於2020-09-18） （韓語）.
- ^ 2020년 34주차 Album Chart [2020年34週專輯排行榜]. Gaon音樂榜. 2020年8月16日～22日 [January 14, 2021]. （原始內容存檔於2021年1月7日） （韓語）.
- ^ Kang, Seo-jung. '사이코지만 괜찮아' OST 음반 초도 수량 완판 "일시품절로 추가제작 돌입"[공식] [〈雖然是精神病但沒關係〉OST專輯第一卷銷售一空 將追加生產 [官方]]. 朝鮮日報. 2020-08-12 [2020-10-24]. （原始內容存檔於2020-10-29） （韓語）.
- ^ Kwak Yeon-soo. [INTERVIEW] Concept artist discusses success behind 'It's Okay to Not Be Okay' storybooks. 韓國時報 英文版. 2020-08-20 [2021-04-12]. （原始內容存檔於2020-10-16） （英語）.
- ^ 사이코지만 괜찮아 특별 동화 세트 - 교보문고. 教保文庫. 2020-07-18 [2021-04-12]. （原始內容存檔於2023-01-18） （韓語）.
- ^ 교보문고 "한국소설 판매량 역대 최다…지난해보다 30% 늘어". 연합뉴스. 2020-09-23 [2021-04-12] （韓語）.
- ^ 林育綾. 《雖然是精神病但沒關係》中文繪本發行！比照韓規格還附高文英簽名. ETtoday新聞雲. 2020-11-09 [2021-04-12]. （原始內容存檔於2021-04-12） （中文（臺灣））.
- ^ The Best International Shows of 2020. www.nytimes.com. 2020-12-01 [2021-04-10]. （原始內容存檔於2020-12-01） （英語）.
- ^ The Best International Shows of 2020. www.forbes.com. 2020-12-11 [2021-04-10]. （原始內容存檔於2021-04-10） （英語）.
- ^ The 25 Most-Watched TV Shows on Netflix in 2020. www.newsweek.com. 2020-12-21 [2021-04-10]. （原始內容存檔於2021-05-12） （英語）.
- ^ The Best International Shows of 2020. www.teenvogue.com. 2020-12-15 [2021-04-10]. （原始內容存檔於2021-01-29） （英語）.
- ^ The 10 Best K-Dramas To Binge-Watch On Netflix. www.elle.com. 2020-10-01 [2021-04-10]. （原始內容存檔於2021-03-09） （英語）.
- ^ The most applauded Netflix series of the past 2020. finde.latercera.com. 2021-03-31 [2021-04-10]. （原始內容存檔於2021-04-10） （西班牙語）.
- ^ 韓國蓋洛普韓國人喜愛的電視劇節目2020年7月份調查報告. [2020-07-25]. （原始內容存檔於2021-01-16） （韓語）.
- ^ 韓國廣播通信委員會運營的廣播内容價值信息分析系統(RACOI)電視劇網絡反應榜排名. [2020-07-25]. （原始內容存檔於2021-01-15） （韓語）.
- ^ 韓國廣播通信委員會運營的廣播内容價值信息分析系統(RACOI)電視劇出演者網絡反應榜排名. [2021-04-10]. （原始內容存檔於2021-04-10） （韓語）.
- ^ 韓國電視節目專業分析機構Gooddata TV話題性排名. [2020-07-25]. （原始內容存檔於2021-01-18） （韓語）.
- ^ 韓國電視節目專業分析機構Gooddata TV搜索反應排名. [2020-07-25]. （原始內容存檔於2021-01-23） （韓語）.
- ^ '사이코지만 괜찮아', 김수현 파워→콘텐츠영향력 1위. n.news.naver.com. 2020-06-30 [2020-07-25]. （原始內容存檔於2020-09-06） （韓語）.
- ^ 김수현X서예지 효과..'사괜' 2주 연속 콘텐츠영향력 드라마 1위. n.news.naver.com. 2020-07-13 [2020-07-25]. （原始內容存檔於2020-09-06） （韓語）.
- ^ 김강열♥박지현 커플ing...'하트시그널3', 콘텐츠 영향력 지수 종합 1위. m.slist.kr. 2020-07-20 [2020-07-25]. （原始內容存檔於2020-09-07） （韓語）.
- ^ 김수현 '사이코지만 괜찮아', 드라마 콘텐츠영향력 지수 1위[공식]. n.news.naver.com. 2020-07-27 [2020-07-28]. （原始內容存檔於2020-09-05） （韓語）.
- ^ '하트시그널3', 콘텐츠 영향력 지수 2주 연속 1위...종영·논란 불구 인기↑. m.slist.kr. 2020-07-27 [2020-07-28]. （原始內容存檔於2020-09-07） （韓語）.
- ^ 김수현X서예지 '사괜' 콘텐츠영향력 종합 1위 탈환. n.news.naver.com. 2020-08-03 [2020-08-03]. （原始內容存檔於2020-09-05） （韓語）.
- ^ 김수현X서예지 '사괜' 종영 속 콘텐츠영향력 6주 연속 1위. n.news.naver.com. 2020-08-10 [2020-08-27]. （原始內容存檔於2020-09-06） （韓語）.
- ^ '사괜', 김수현 해피엔딩 마지막회..콘텐츠영향력 종합1위. n.news.naver.com. 2020-08-18 [2020-08-27]. （原始內容存檔於2020-09-06） （韓語）.
- ^ FlixPatrol:It's Okay to Not Be Okay - Streaming. [2020-09-05]. （原始內容存檔於2020-10-24）.
- ^ FlixPatrol:TOP TV Shows on Netflix in the World on June 22. [2020-09-05]. （原始內容存檔於2020-06-23）.
- ^ FlixPatrol:TOP TV Shows on Netflix in the World on June 23. [2020-09-05]. （原始內容存檔於2022-03-24）.
- ^ FlixPatrol:TOP TV Shows on Netflix in the World on July 13. [2020-09-05]. （原始內容存檔於2021-10-20）.
- ^ FlixPatrol:TOP TV Shows on Netflix in the World on July 26. [2020-09-05]. （原始內容存檔於2020-10-02）.
- ^ FlixPatrol:TOP TV Shows on Netflix in the World on August 3. [2020-09-05]. （原始內容存檔於2021-10-20）.
- ^ FlixPatrol:TOP TV Shows on Netflix in the World on September 3. [2020-09-05]. （原始內容存檔於2021-10-20）.
- ^ FlixPatrol:TOP TV Shows on Netflix in the World on September 4. [2020-09-05]. （原始內容存檔於2021-10-20）.
- ^ FlixPatrol:TOP TV Shows on Netflix in the World in 2020. [2020-09-05]. （原始內容存檔於2021-05-17）.
- ^ ABS-CBN, Netflix to collaborate on 'It's Okay To Not Be Okay' Philippine adaptation. [2024-05-18].
- ^ '2020 대전 비주얼아트테크 어워즈’ 온택트 행사 성황리에 마쳐. www.shinailbo.co.kr. 2020-10-21 [2021-04-10]. （原始內容存檔於2020-12-02） （韓語）.
外部連結
[編輯]- 韓國tvN官方網站 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（韓文）
- 雖然是精神病但沒關係-NAVER （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（韓文）
- 雖然是精神病但沒關係-DAUM （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（韓文）
在Netflix上觀看《雖然是精神病但沒關係》 - 互聯網電影數據庫（IMDb）上《雖然是精神病但沒關係》的資料（英文）
- 《雖然是精神病但沒關係》在HanCinema的頁面（英文）
- 豆瓣電影上《雖然是精神病但沒關係》的資料 （簡體中文）
| 南韓 tvN 週末劇 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 雖然是精神病但沒關係 （2020年6月20日 – 2020年8月9日） | 下一節目 |
| 花樣年華－生如夏花 （2020年4月25日 – 2020年6月14日） | 秘密森林2 （2020年8月15日 – 2020年10月4日） | |