問題兒童都來自異世界?

維基百科,自由的百科全書
跳到: 導覽搜尋

問題兒童都來自異世界?
Mondaijilogo.jpg
問題児たちが異世界から来るそうですよ?
Problem children are coming from another world, aren't they?
日語假名 もんだいじたちがいせかいからくるそうですよ
羅馬字 MondaiJi-tachi ga Isekai Kara Kuru Soudesuyo?
類型 奇幻喜劇
輕小說
作者 龍之湖太郎
插圖 天之有(第一部)、ももこ(第二部)
出版社 日本 角川書店
臺灣香港 台灣角川
中華人民共和國 湖南美術出版社(出版)、天聞角川(發行)
文庫 日本 角川Sneaker文庫
臺灣 Kadokawa Fantastic Novels
中華人民共和國 天聞角川輕小說
發表期間 2011年4月-連載中
冊數 日本 第一部12卷(完結)+短篇1卷(2015年4月)
臺灣香港 11卷(2015年8月)
中華人民共和國 7卷(2013年11月)
動漫主題電子遊戲主題ACG專題模板說明
本頁面使用旁註標記,若瀏覽器不支援標音會顯示在文字後方,如:衣(yi)。

問題兒童都來自異世界?》(日語問題児たちが異世界から来るそうですよ?)簡稱「問題兒童問題児,是日本的輕小說作品。作者為龍之湖太郎,插畫是天之有。2012年七月在雜誌《Comp Ace》9月號封面上公開了作品動畫企劃進行中的消息[1]。電視動畫於2013年一月放映。曾獲第一屆《店員最愛輕小說大賞》第六位。

故事簡介[編輯]

對世界已經厭煩的逆迴十六夜收到了一封邀請函。
當他看清信中內容寫着:「望你捨棄一切,前來『箱庭』」的瞬間──他來到了完美無缺的異世界!眼前是帶着貓的沉默少女與態度高傲的大小姐,還有召喚他們的罪魁禍首──黑兔,當黑兔正在說明箱庭世界的規則時,十六夜卻突然表示:「來打倒魔王吧!」!?
黑兔沒有拜託你做那種事情呀!
三個超級問題兒童和黑兔的明天將會前往何方?

登場人物[編輯]

名詞解釋[編輯]

箱庭世界箱庭の世界
與現實世界互不干涉的某個世界,本作的舞台,非自然生成。雖然有「世界的盡頭」,但其總面積仍然達到堪比恆星表面積的級別。人類可以根據「立體交差並行世界論」被召入箱庭世界。
外門
指箱庭各層級外壁上的門,其位數與層級數相等,最低為7位。位數越小越接近都市中心,同時所居住的人物的力量也越強大。五位數被稱為中層,4位數及以上的外門被稱為上層。普遍認為5位數跟4位數雖只差一位數,但實力差距十分大。
境界門境界門(アストラルゲート)
在擁有龐大土地的箱庭都市中,為了方便往返移動而設置的系統,能夠銜接起外門與外門。每人每次使用需繳納由「Thousand Eyes」聯盟發行的金幣一枚,但箱庭貴族及地域支配者除外。
星之主權星の主権
箱庭世界內能操縱星星之權力。星星本質上為各個共同體或聯盟的旗幟。
太陽之主權太陽の主権
由於許多神佛的存在是來自於太陽的主權,所以是由「黃道十二宮」與「赤道十二辰」的天體分割法分割成24等分的主權。如果擁有其中一個主權就有可能可以打開箱庭世界的大天幕。
除了上述的東西之外,黃道星座中還存在着第十三個主權「蛇夫座(アスクレピオス)」,這是在全權階層支配者出現時授予其使用的存在。蕾蒂西亞曾經持有蛇夫座。
太陽主權的持有者有可能招喚出巨龍。
目前暫時已知的有白夜叉(14個)及萬聖節女王(6個)、蕾蒂西亞(1個)、殿下轉移給逆廻十六夜(1個),剩餘2個未知。
月之主權月の主権
被分割成15等分的主權。已知黑兔擁有一個,蛟劉擁有一個,其餘13個未知
恩賜遊戲ギフトゲーム
箱庭世界內的一種游戲。只要準備好獎品,任何人都可以舉辦。規則由主辦方制定,而參加與否則由參賽方自行決定,但主辦者擁有「主辦者權限」的情況另行考慮。其形式多種多樣,小到單純憑運氣的擲骰子,大到打敗「魔王」。但無論怎樣,遊戲原則上必須可以通關。獎品則與難度成正比。若參賽方失敗,則要失去進行遊戲前下的「賭注」。
「可以通關」的定義是「通關方法與契約文件上記載的限制並不衝突」。當通關方法超出了參賽者的能力範圍(如需要讓無法飛行的人在遊戲中飛行,或是殺死不死族之類的情況)時,會被判定為參賽者「自身能力有限」。
魔王主辦的恩賜遊戲在大多數的情況下都會設立有懲罰項目,其懲罰項目的數量與兇惡度與主辦方的勝利條件成反比。遊戲中,參加者的勝利條件基本上有「打倒魔王」、「讓魔王的存在無效」(解謎要素極強)這兩種,當存在三種以上的勝利條件時,對魔王有利項目會被隱藏。
契約文件契約書類(ギアスロール)
舉行恩賜遊戲時的必要文件。其記載了主辦方、參賽者、遊戲規則、勝利條件、懲罰項目、失敗條件等信息。
恩賜卡ギフトカード
全名為「拉普拉斯紙片ラプラスの紙片」,為一種特殊的高等恩賜。能夠顯示出其擁有者所持有的恩賜,也可將恩賜自由地收放於其中。
唯獨十六夜的恩賜無法辨識出名稱。
主辦者權限主催者権限(ホストマスター)
箱庭世界內的一種特殊權限。擁有「主辦者權限」的人可以強行舉行恩賜遊戲而無視參加者的意願。
審判權限審判権限(ジャッジマスター)
箱庭世界內的月兔所擁有的權限。在有擁有「審判權限」擔當裁判的恩賜遊戲中,參賽者與主辦者均無法違反規則。擁有「審判權限」則可發動「審議決議」。
審議決議審議決議
用以審議恩賜遊戲是否有違反規則的會議。需注意參賽者「自身能力有限」並不會被定性為「主辦方違規」。審議決議需要參賽者與主辦者共同參與。在審議決議期間,被審議的恩賜遊戲會強制暫停。
階層支配者階層支配者(フロアマスター)
守護共同體間秩序為目的職位。當魔王來襲時,階層支配者須帶領該階層的共同體共同對抗魔王。
全權階層支配者全権階層支配者(アンダーエリアマスター)
階層統治者全部被消滅或是只剩下一個人的情況,那個人會成為全権階層支配者,暫時被授予四位數的地位、太陽的主權之一、選定其他階層支配者的權利。
曾經過去成為全權階層統治者的只有白夜叉跟蕾蒂西亞·德克雷亞。
地域支配者地域支配者(レギオンマスター)
由地區最有力量者或是由階層統治者承認,共同體會被授予外門利權証。
外門利権証是能取得各種外門權力的特殊契約文件。
外門支配者外門の支配者(ゲート・ルーラー)
支配某個外門的職位。外門支配者可以任意裝潢其所支配的外門。
靈格霊格
所謂「靈格」,就是世界得到的「恩賜」,也是「生命的排行」。
獲得方式有兩種:
  1. 「基於對世界造成的影響、功績、補償、報酬而獲得」;
  2. 「誕生時發生過伴隨奇跡的經歷」。
以後者來舉例,和誕生有密切關系的類型主要是以惡魔等超常個體較為有名;至於後天造成的類型,就是經歷過長久歲月後依然活着的生命能成為仙人,藉由祭品或人命活祭等方式獲得靈格者則會成為惡鬼羅剎等等。
神格神格
讓身體轉變成物種最高等級位階的恩賜,其他具備的恩賜也會一併強化。
只要給予蛇神格,就會變成身軀龐大的蛇神。只要給予人神格,就會變成活神仙或神童。只要給予鬼神格,就會化作能撼動天地的鬼神。
系統樹系統樹
表示生物的起源與演化系的存在。
純種純血
位於系統樹中起源位置上的天才。在種之中也擁有特別的稱呼。
高位生命(混血)高位生命(ハイブリッド)
比本來的生命體更高等的存在。原本不同的兩種生命體是不可能有子嗣的。然而,把那個不可能化為可能而存在的物種。
最強種最強種
指在箱庭世界中,仍足以被尊稱為最強的三大最強種族。包括天生神佛的「神靈」,鬼種或精靈、惡魔等種族中最高位階的「星靈」,以及幻獸的頂點、不具備演化樹的龍種的「純種」。
神靈神霊
是整個時代或支配概念的存在。強力的神靈是可以授予他人神格的,擁有一定信仰的存在也會成為神靈。天生神佛的神靈是最強種之一。
星靈星霊
星靈是指行星以上的星球存在的主精靈。星靈是鬼種或精靈、惡魔等種族中最高位階。執掌質量與空間的最強種。
龍種純種龍の純血
從無發生的生命體,在某一天毫無前兆地由強大力量聚集而成的物種。單一生殖會生出純血,與異種交配則會生出亞龍。可以從鱗片分裂並製造出新物種。
箱庭騎士箱庭の騎士
對純種吸血鬼的稱呼。在箱庭都市獨特構造的保護下吸血鬼可以受到陽光照耀,因此他們守護箱庭的身影得到了「箱庭騎士」的稱呼。
箱庭貴族箱庭の貴族
對月兔一族的稱呼。身為箱庭創始者的眷屬擁有各種恩賜及力量。在國家遭到魔王襲擊後目前一族呈現流亡離散的狀態。
魔王魔王
專指濫用「主辦者權限」之修羅神佛。在箱庭被稱作「天災」的存在。
箱庭三大問題兒童
指的是過去在箱庭有過嚴重前科的三名魔王,原本在「齊天大聖」出生前,被賦予這個稱號的魔王為「白夜魔王」白夜叉、「魔星」阿爾格爾以及「萬聖節女王」,但後來由於白夜叉拜入佛門,其靈格被降低,成為了東區的「階層支配者」並不再擔任魔王,再加上「齊天大聖」做出了像剃光了閻羅王的頭髮和鬍子讓他裸體跪地、把阿修羅族皇子的六隻手全綁住並把他扔入三途川然後自己在一旁開酒宴等各種讓許多神佛恨得牙癢癢的事蹟,讓白夜叉的「箱庭三大問題兒童」稱號被「齊天大聖」繼承。
立體交叉並行世界論立体交差並行世界論
在此作品中的重要關鍵字之一。通稱‧「歷史的轉換期 (パラダイムシフト)」
依照不只是以人類這一生命作為觀測指標的一整段的時期,包含大規模的戰爭、生態系改變等等,作為天地變異發生的時期指標。
時代上被決定了的大概會發生的事情、整個歷史被收束而顯現成各式各樣的「恩賜」。因此大部分的共同體們的根源是來自傳承、傳說或史實上的人物。
在此作品中,箱庭作為描寫所有不同可能性的收束點,必須要在不同的所有時間軸中都被觀測到相同的現象發生才有可能被招喚到箱庭。
要引起歷史的轉換期,需在其中佔有重要作用的存在或是在信仰中佔有較高靈格的存在。
基本上,神靈是存在於行星的年代記(歷史)之中,依據其性質而受到保護,普通的方式是無法殺死神靈的。
另外,在「某件事情」上,由於是因為太陽的週期這種大規模的事件所引發,必然會引起歷史的轉換期,所以「某件事情」在所有的時間軸中都是不可避免的。
人類最終試練人類最終試練
可以使人類滅絕的試煉的具體顯現。
有閉鎖世界(反烏托邦)(ディストピア)、絕對之惡(アジ=ダカーハ)、頹廢之風(エンド・エンプティネス)、永久機關(ラスト・エンブリオ)等等。
天動説也曾是人類最終試練的一員,由於歸屬佛門而抑制住這部分的規則。

共同體及聯盟[編輯]

共同體コミュニティ
箱庭世界內由複數名人員組成的組織。共同體擁有「名字」與「旗幟」,「名字」用來識別各個共同體,「旗幟」用來標示勢力範圍。理論上名字與旗幟不可重複。若在恩賜遊戲中失去名字,則會成為「 No Name」。箱庭世界內的任何人必須加入一個共同體,也可以自行創建。初入箱庭世界的人則會被提供30天的自由期,用以決定加入哪一個共同體。
聯盟連盟
由三個或以上共同體組成的組織。其擁有通用的「名字」與「旗幟」以替代聯盟內共同體原本的「名字」「旗幟」。
聯盟権限ゲストマスター
在加入聯盟之後,當其中的共同體被魔王襲擊時,沒有達到遊戲的參加條件時依然可以參加遊戲,但是各個共同體的參加與否則是依照各自的判斷,聯盟中的其他共同體沒有一定要參加遊戲的義務。
箱庭世界內的共同體及聯盟:
No Nameノーネーム
問題兒童三人所屬的共同體。根據地為箱庭東區下層2105380外門。過去曾是東部區域勢力最龐大的共同體,被稱為人類史上打倒最多魔王的共同體。以金絲雀為首,為了殺死封鎖人類未來的最強魔王──「人類最終試練」之一的「閉鎖世界」,避免人類進入家畜化的結局而建立的共同體。曾經建立擁有大量超一流上層共同體的「階層支配者」大聯盟。
二百年前,為拯救曾經的盟友「月兔」,召集盟友對抗「人類最終試練」之一的魔王「阿吉·達卡哈」,在犧牲八成人的情況下只能勉強封印魔王。
三年前,在某個目前身份不明的魔王的遊戲中被擊敗,一夜之間被奪去共同體所必要的一切(主力成員、共同體的名號和旗幟)。
現在,被召喚來箱庭的十六夜等人,為了奪回失去的事物,以打倒魔王為目標,為儲備力量,重建領地而奮鬥。
被奪走的聯盟名字為「阿卡迪亞Arcadia」,旗幟是用紅底的布料和金色的邊緣製成,描繪在閉鎖世界中誕生的一名少女[註 1],與她所行走的自由大地和山丘為背景。
在第三卷中成為「地域支配者」。在第五卷中為了升格成六位數共同體而與「Will o'wisp」、「Perseus」和「六傷」一起結成聯盟。在第七卷中仁為了奪回同伴、旗幟和共同體的名字並消滅真正的魔王聯盟,提出與殿下等人聯盟。在第十卷中與殿下達成契約。
在第十一卷中「阿吉·達卡哈」被打敗後,真紅布料的「絕對惡」之旗幟的紋樣,恢複成作爲封印鑰匙的本來「阿卡迪亞Arcadia」旗幟,出現在十六夜的手中。
Will o'wispウィル・オ・ウィスプ
近數年才成立的共同體,根據地位於箱庭北區678900外門,是六位數的共同體,同時亦是北區下層最強的共同體。雖然共同體本身具備足夠的戰鬥能力,但並不是武鬥派的共同體,是一個以製造為主的共同體,製作各式各樣精細的工藝品和恩賜。而冶煉技術方面在下層也數一數二,並曾在「火龍誕生祭」中獲得了最優秀獎。旗幟上印有蒼色火焰,代表共同體透過蒼炎引領無辜喪命的魂魄並救濟他們,另外由於傑克的原因,對於兒童的靈魂則會收養並照顧他們。「Will o'wisp」是以「比起恩賜遊戲的參賽者更享受當主辦者」為方針的共同體,在主辦者和參賽者都能好好享受為前提經常舉辦恩賜遊戲。由於受到「馬克士威魔王」的威脅,與「No Name」、「Perseus」和「六傷」一起結成聯盟。
Perseusペルセウス
根據地位於箱庭東區26745外門。本來是擔任著「Thousand Eyes」幹部的共同體,由於白夜叉舉發了「Perseus」和「No Name」之間的糾紛和其他不名譽事件,因此「Perseus」被「Thousand Eyes」放逐,降成六位數共同體。過去是由希臘神話中的英雄建立的共同體,由化為星座的英雄帕修斯在受邀到箱庭時所建立,成員都是帕修斯的子孫。旗幟是蛇髮女妖頭像。由於「Perseus」被授予「奧林匹斯十二主神」之一工匠神赫淮斯托斯的神格,所以「Perseus」擅長附加恩賜和靈石類的冶煉。目前正與「No Name」、「Will o'wisp」和「六傷」一起結成聯盟。
Thousand Eyesサウザンドアイズ
「Thousand Eyes」由擁有特殊「魔眼」類恩賜的成員們組成的群體型共同體。是一個彙集了全箱庭的情報與消息,由多數共同體集合而成的超巨大商業共同體。旗幟以藍色為底,有着兩名臉對臉的女神[註 2]頭像[2]。目前首領未知。白夜叉作為「Thousand Eyes」的幹部在箱庭東側四位數門中的3345外門建立屬於衪的根據地。
Salamandraサラマンドラ
北區「階層支配者」的其中之一,根據地位於箱庭北區54545外門的煌焰之都,是以火焰龍紋作為旗幟的世襲制共同體,初代首領為「星靈」的星海龍王,目前的首領為珊朵拉。「Salamandra」中擁有突出才能的成員雖然不多,不過卻是靠着廣泛維持亞龍血緣並以此提升組織力至今的一族,支配製空權的主力翼龍型亞龍全部約有四千隻,火蜥蜴和人型的火龍總共超過四萬隻,可謂擁有着龐大的戰力,而這份組織力和以少數精銳為賣點的「No Name」是完全相反。曾加入金絲雀創建的「階層支配者」大聯盟,但由於金絲雀等人行蹤不明和「Arcadia」遭受毀滅性的打擊沒落成「No Name」,「Salamandra」單方面棄盟,直到「黑死斑魔王」襲擊煌焰之都後才和「No Name」重修舊好。曾經是上層四位數一流的共同體,自從200年前參加對抗「阿吉·達卡哈」的戰鬥後實力已經大減[註 3],加上3年前「階層支配者」大聯盟遭到不知名魔王攻擊並解體和2年前「Salamandra」因繼承人之爭而發生的內部糾紛的影響下,終於降級到中層五位數的共同體。
目前根據地煌埳之都被復活的最強魔王「阿吉·達卡哈」襲擊,正與「No Name」等共同體共同對抗「阿吉·達卡哈」。
龍角鷲獅子龍角を持つ鷲獅子(ドラコ・グライフ)
南區的現任「階層支配者」,根據地位於箱庭南區7759175外門。原本是由六個共同體所組成的聯盟,分別是「一角[註 4]」、「二翼」、「三尾」、「四足」、「五爪」和「六傷[註 5]」,而各共同體有着不同的職務──「一角」、「五爪」負責戰鬥;「二翼」、「四足」、「三尾」負責搬運;「六傷」則是總括聯盟的農業和商業。在以前德拉科作為首領的時期,「龍角鷲獅子」已經是南區的「階層支配者」,並且作為上層四位數一流的共同體加入了金絲雀創建的「階層支配者」大聯盟,在二百年前曾與毀滅「月兔」的最強魔王「阿吉·達卡哈」對抗。自從十年前「Underwood」受到魔王襲擊,「龍角鷲獅子」聯盟以和「Underwood」共存為條件出手協助保護他們和進行復興活動。
在「黑死斑魔王」襲擊北區的同時,殿下等人亦襲擊南區,當時南區的「階層支配者」「Avalon」亦因此生死不明。為了守護沒有「階層支配者」的南區,白夜叉要求「龍角鷲獅子」聯盟舉辦一個成功的收獲祭以此考驗他們能否擔當南區的「階層支配者」。在「Underwood」舉辦收獲祭的時候,殿下等人率領巨人族襲擊「Underwood」,並利用蕾蒂西亞解開巨龍的封印以圖毀滅「Underwood」,最後與「No Name」等人成功擊退了巨人族和巨龍,「龍角鷲獅子」聯盟因而升格為五位數並成為南區的「階層支配者」。成為了「階層支配者」的「龍角鷲獅子」聯盟為了取得更加緊密的互助合作,決定統合成一個萬能的大型共同體,因此「龍角鷲獅子」已經從一個聯盟變成一個共同體。另外因為要合併,為保商標的「六傷」決定退出「龍角鷲獅子」,與「Will o'wisp」和「Perseus」一起加入「No Name」的聯盟。
六傷六本傷
共同體「六傷」的名字代表「龍角鷲獅子」[註 6]身上的六道傷痕。「六傷」是一個以商業活動為主,箱庭下層裏屈指可數的知名商業共同體,在下層各區都設有分店。當「龍角鷲獅子」成為南區的「階層支配者」後,「龍角鷲獅子」聯盟為了取得更加緊密的互助合作,決定統合成一個萬能的大型共同體,但對一個商業共同體更改旗幟和名稱是一個重大的打擊,因為商品的品牌會轉名,造成一定的經濟損失,所以「六傷」決定脫離聯盟,並與「No Name」、「Will o'wisp」和「Perseus」一起結成聯盟。
七天大聖七天大聖
七位結拜兄弟的魔王以七大妖王的身份所組成的大聯盟,旗主為「齊天大聖」,其餘六名妖王分別是「平天大聖」、「覆海大聖」、「混天大聖」、「移山大聖」、「通風大聖」和「驅神大聖」。雖然從屬「七天大聖」的七名魔王均取以「大聖」的王號,但愛稱為「大聖」的只有孫悟空,而旗下的妖仙和土地神也認同她是稱得上「大聖」的英才,相信「齊天大聖」才是神代之王的人也不在少數,甚至在其他神群中也有如此相信的人。不過「齊天大聖」和六名妖王結為大聯盟後,展開了與玉帝道教仙界佛門等的大戰,可惜最後敗於「護法十二天」和釋迦的手上,其中以強大力量自詡的四大妖王尚存於世,在這個箱庭世界中可說是遠近聞名。在經歷過神話時代的大戰之後,除了之後和玄奘三藏法師共同經歷旅程並皈依佛門的「美猴王」孫悟空之外,倖存的三大妖王依然承受着魔王的烙印,繼續經營共同體。雖然他們沒有再做出明顯的惡行,然而他們的名字卻依然足以被視為箱庭魔王的代名詞之一。
Queen Halloweenクイーン・ハロウィン
位居箱庭三位數的上層共同體,諸如南區的「Avalon」等騎士、英靈有關的共同體大多都隸屬於其聯盟旗下。並且會從中選出優秀並受女王中意的人才組成女王騎士團。首領為「萬聖節女王」(管理世界境界的太陽與黃金魔王),有能力將人從異世界召喚進入箱庭(維拉、克洛亞)。是個擁有強大力量與多個太陽主權的魔王,雖然被公認為問題兒童,但都會自己收拾所惹出的麻煩,因此受多數共同體的尊敬。
Fores Garoフォレス・ガロ
隸屬上層魔王的共同體「六百六十六之獸」[註 7]旗下。根據地與「No Name」一樣為東區箱庭2105380外門。「Fores Garo」在與「No Name」進行恩賜遊戲敗北後已經解體了。
Grimm Grimoire・Hamelnグリムグリモワール・ハーメルン
由佩絲特率領的共同體。在與「No Name」進行恩賜遊戲敗北後解體。
Ouroborosウロボロス
與三年前襲擊「No Name」的神秘魔王有關的魔王聯盟。
天軍天軍
被流傳為最強武神集團的諸神聯合共同體。據說隸屬其中的神群不僅有佛門,還有奧林匹克的眾神和天使等。本是為了對抗「反烏托邦」才成立的混合神群,但在責任結束後就由「護法十二天」承擔其職責。


出版書籍[編輯]

輕小說[編輯]

集數 日版副標題 中文版副標題 日本 角川書店 臺灣香港 台灣角川 中華人民共和國 湖南美術出版社天聞角川 封面人物
(迷你人物)
發售日期 ISBN 發售日期 ISBN 發售日期 ISBN
第一部 問題兒童都來自異世界?
1 YES! ウサギが呼びました! YES!是兔子叫來的! 2011年3月31日 ISBN 978-4-04-474839-5 2012年2月23日 ISBN 978-986-287-591-9 2013年1月20日 ISBN 978-7-5356-5925-5 黑兔
(十六夜、飛鳥、耀)
2 あら、魔王襲来のお知らせ? 唉呀,魔王來襲的通知? 2011年6月30日 ISBN 978-4-04-474848-7 2012年5月30日 ISBN 978-986-287-707-4 2013年2月25日 ISBN 978-7-5356-6006-0 飛鳥、梅爾
(黑兔、十六夜、耀)
3 そう……巨竜召喚 是嗎……巨龍召喚 2011年10月29日 ISBN 978-4-04-474854-8 2012年9月06日 ISBN 978-986-287-910-8 2013年3月5日 ISBN 978-7-5356-60398 耀、三毛貓
(蕾蒂西亞、愛夏、傑克、仁)
4 十三番目の太陽を撃て 攻擊第十三顆太陽! 2012年2月29日 ISBN 978-4-04-100182-0 2013年2月14日 ISBN 978-986-325-149-1 2013年4月5日 ISBN 978-7-5356-6114-2 蕾蒂西亞
(十六夜、飛鳥、耀)
5 降臨、蒼海の覇者 降臨!蒼海的霸者 2012年6月30日 ISBN 978-4-04-100357-2 2013年7月26日 ISBN 978-986-325-416-4 2013年6月20日 ISBN 978-7-5356-6236-1 白夜叉
(佩絲特、白雪姬、店員)
6 ウロボロスの連盟旗 銜尾蛇的聯盟旗 2012年11月30日 ISBN 978-4-04-100585-9 2013年8月15日 ISBN 978-986-325-540-6 2013年9月20日 ISBN 978-7-5356-6491-4 佩絲特
(蛟魔王、白夜叉、斐思·雷斯)
7 落陽、そして墜月 落陽,而後墜月 2013年3月30日 ISBN 978-4-04-100759-4 2013年11月22日 ISBN 978-986-325-694-6 2013年11月20日 ISBN 978-7-5356-6633-8 維拉
(傑克、黑兔、耀)
8 暴虐の三頭龍
(OVA同梱版)
暴虐的三頭龍 2013年7月21日 ISBN 978-4-04-100685-6 2014年2月4日 ISBN 978-986-325-783-7 莉莉(泳裝版)
暴虐の三頭龍
(通常版)
2013年8月1日 ISBN 978-4-04-100936-9 莉莉
(十六夜、飛鳥、耀)
9[3] YES!箱庭の日常ですっ! YES!這是箱庭的日常! 2013年11月1日 ISBN 978-4-04-101060-0 2014年8月7日 ISBN 978-986-366-034-7 黑兔
(愛夏、傑克)
10 そして、兎は煉獄へ 於是、兔子投身煉獄 2014年4月1日 ISBN 978-4-04-101295-6 2014年12月4日 ISBN 978-986-366-228-0 金絲雀、克洛亞·巴隆
(蛟劉、莎拉、拉普拉斯惡魔(拉普子))
11 撃て、星の光より速く! 擊出、比星光更快! 2014年8月1日 ISBN 978-4-04-102006-7 2015年8月6日 ISBN 978-986-366-603-5 十六夜
(飛鳥、耀、黑兔)
12 軍神の進路相談です! 2015年3月31日 ISBN 978-4-04-102007-4- 飛鳥、耀、黑兔
(十六夜)
第二部 Last Embryo
1 問題児の帰還 2015年6月1日 ISBN 978-4-04-103061-5- 久藤彩鳥

The Sneaker WEB — Novel Library發表作品[編輯]

日文標題 中文翻譯 發表日 備註
箱庭のとある日の日常 箱庭中某一天的日常 2011年6月27日 發生於本篇的第1卷及第2卷之間
キャンドルとオムレットとゴーストタウン 蠟燭與煎蛋捲與鬼鎮 2012年2月24日 發生於本篇的第3卷序幕
異邦人のお茶会 異邦人的茶會 2012年6月25日 發生於本篇的第4卷及第5卷之間
リリの大冒険〜働かざる者食うべからずと偉い人は言いました〜前編 莉莉的大冒險〜偉人說不勞者不得食〜前篇 2012年11月26日 發生於本篇的第5卷序幕
リリの大冒険〜働かざる者食うべからずと偉い人は言いました〜中編 莉莉的大冒險〜偉人說不勞者不得食〜中篇 2013年1月25日
リリの大冒険~働かざる者食うベからずと偉い人は言いました~後編 莉莉的大冒險〜偉人說不勞者不得食〜後篇 2013年2月25日

漫畫[編輯]

  • 問題兒童都來自異世界?
卷數 日本 角川書店 臺灣香港 台灣角川
發售日期 ISBN 發售日期 ISBN
1 2012年12月6日 ISBN 978-4-04-120524-2 2013年11月27日 ISBN 978-986-325-685-4
2 2013年3月7日 ISBN 978-4-04-120632-4 2014年3月14日 ISBN 978-986-325-870-4
3 2013年8月21日 ISBN 978-4-04-120833-5 2014年8月14日 ISBN 978-986-366-106-1
4 2014年2月26日 ISBN 978-4-04-120947-9 2015年3月21日 ISBN 978-986-366-391-1
  • 問題兒童都來自異世界?乙
卷數 日本 富士見書房 臺灣香港 台灣角川
發售日期 ISBN 發售日期 ISBN
1 2013年1月7日 ISBN 978-4-04-712848-4 2014年9月6日 ISBN 978-986-366-157-3
2 2013年5月9日 ISBN 978-4-04-712871-2 2015年4月8日 ISBN 978-986-366-446-8
3 2014年1月9日 ISBN 978-4-04-712993-1 2015年7月24日 ISBN 978-986-366-623-3

電視動畫[編輯]

製作人員[編輯]

  • 原作:竜ノ湖太郎・天之有(角川Sneaker文庫出版)
  • 製作:菊池剛、土橋哲也、合志陽一郎、福原直樹、武智恆雄、平田哲、藤澤博之、小原充、熊谷宣和、木場正博
  • 總監督:草川啟造
  • 監督:山本靖貴
  • 系列構成:木村暢
  • 角色設計、總作畫監督:井出直美
  • 主動畫師:石川雅一、本多美乃
  • 動作監修:玉木慎吾
  • 色彩設計:小島真喜子
  • 美術監督:稻葉邦彥
  • 攝影監督:伊藤康行
  • 編輯:岡祐司
  • 音樂:濱口史郎
  • 音樂製作:飛犬日本古倫美亞
  • 音樂製作人:佐藤正和、植村俊一
  • 音響監督:たなかかずや
  • 企劃、執行製片人:安田猛
  • 製片人: 田村淳一郎、倉兼千晶
  • 動畫製作人:關山晃弘
  • 動畫製作:Diomedéa
  • 製作:Project「No Name」

主題曲[編輯]

片頭曲「Black † White」(第2話 - 第10話)
作詞、作曲:manzo,編曲:CHOKKAKU,歌:野水伊織
片尾曲
「To Be Continued?」(第2話 - 第9話)
作詞:三浦誠司,作曲:大澤圭一,歌:佐土原香織
ぼくたちの星座」(第10話)
作詞:三浦誠司,作曲:Noda Akiko,歌:佐土原香織
插曲
「Beauty as the Beast」(第1話、第5話)
作詞:三浦誠司,作曲:酒匂謙一,歌:佐土原香織 featuring 山形幸生
「Scarlet」(第10話)
作詞:RUCCA,作曲:雅大,歌:久遠飛鳥 starring 布萊德庫特·莎拉·惠美
「SINCERELY」(OVA01)
作詞:RUCCA,作曲:石川烈,編曲:manzo,歌:春日部耀 starring 中島愛

各話列表[編輯]

話數 日文標題 中文標題 劇本 分鏡 演出 作畫監督 改編自小說
第1話 問題児たちが箱庭にやって来たようですよ? 問題兒童好像來到箱庭了喔? 木村暢 草川啟造 小平麻紀 石川雅一、本多美乃
佐藤麻里耶
第一卷
第2話 和装ロリはいろいろブっ飛んだお方のようですよ? 和服蘿莉似乎都是脫離常識的人喔? 吉田泰三 山本靖貴 松本麻友子、玉木慎吾
武本大介、本多美乃
第3話 お風呂であんなコトやこんなコトだそうですよ? 澡堂裏好像有那種事和這種事喔? 山田靖智 島津裕行 奧野耕太 宇佐美皓一、相坂直樹
小澤圓
第4話 黒ウサギガエロイやらしい奴に狙われたようですよ? 黑兔好像被變態盯上了喔? 白根秀樹 所俊克 佐藤麻里那、若山政志
木村邦彥、工藤利春
第5話 誓いは星の彼方にだそうですよ? 誓言似乎在星的彼方喔? 山田靖智 三宅雄一郎 德田夢之介
三宅雄一郎
第6話 問題児たちがお祭り騒ぎに参加するようですよ? 問題兒童好像要參加祭典的騷動喔? 木村暢 木宮茂 大西秀明、國行由里江
石川雅一、本多美乃
佐藤麻里耶
第二卷
第7話 暗闇で飛鳥がチューチューされちゃうそうですよ? 在黑暗中飛鳥好像要被強吻喔? 白根秀樹 吉田泰三 小坂春女 松本麻友子
富谷美香
第8話 黒い凶事は笛の音と共に来るそうですよ? 邪惡的不幸好像是隨着笛聲而來喔? 山田靖智 島津裕行 矢野孝典 宇佐美皓一
飯飼一幸
第9話 災禍をもたら死の香りが街にはびこるそうですよ? 帶來死亡的香氣好像要蔓延到街道喔? 木村暢 所俊克 渡部周 三宅雄一郎
追崎史敏
涉谷秀
第10話 問題児たちが白黒はっきりさせるようですよ? 問題兒童好像要分出勝負了喔? 白根秀樹 佐藤麻里那、若山政志
大西秀明、國行由里江
OVA01 問題児たちが異世界から来るそうですよ?〜温泉漫遊記〜 問題兒童好像都來自異世界喔?~溫泉漫遊記~ 白根秀樹 所俊克 井出直美、玉木慎吾
斎田博之、國行由里江
佐藤麻里那

播放電視台[編輯]

播放地區 播放電視台 播放日期 播放時間(UTC+9 所屬聯播網 備註
東京都 TOKYO MX 2013年1月11日 - 3月15日 星期五 25時30分 - 26時00分 獨立UHF局 [4]
神奈川縣 神奈川電視台 2013年1月13日 - 3月17日 星期日 24時00分 - 24時30分
千葉縣 千葉電視台
兵庫縣 SUN電視台 星期日 24時30分 - 25時00分
埼玉縣 埼玉電視台 星期日 25時00分 - 25時30分
福岡縣 TVQ九州放送 星期日 26時30分 - 27時00分 東京電視網
日本全國 TwellV 2013年1月14日 - 3月18日 星期一 26時00分 - 26時30分 衛星電視 [註 8]
岐阜縣 岐阜放送 2013年1月15日 - 3月19日 星期二 24時00分 - 24時30分 獨立UHF局
日本全國 AT-X 2013年1月16日 - 3月20日 星期三 21時00分 - 21時30分 衛星電視 有重播
三重縣 三重電視台 星期三 25時20分 - 25時50分 獨立UHF局
日本 千葉電視台 星期日 24時00分-24時30分 節目
上一節目 問題兒童都來自異世界? 下一節目
南家三姊妹~再來一碗~ 約會大作戰

註釋[編輯]

  1. ^ 金絲雀本人
  2. ^ 「創世」與「終未」的雙女神。
  3. ^ 吸血鬼化所産生的不育、短命的詛咒
  4. ^ 第三集起轉譯名,於第一集中原譯為「獨角」。
  5. ^ 第三集起轉譯名,於第一集中原譯為「六道傷痕」。
  6. ^ 龍角鷲獅子其實是指德拉科·格萊夫。
  7. ^ 領導者是大惡魔,但沒有回到箱庭的打算。
  8. ^ 該電視台的首部深夜動畫

參考資料[編輯]

  1. ^ Mondai-Ji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sō Desu yo? Fantasy Light Novels Get Anime. 動畫新聞網. 2012年7月24日 [2014年6月16日] (英文). 
  2. ^ 第一卷 86頁
  3. ^ 根據台版集數
  4. ^ ザ・スニーカーWEB. 角川書店. [2012-11-26]. 

外部連結[編輯]