元氣囝仔

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索

元氣囝仔
Barakamon manga logo.png
ばらかもん
Barakamon
日語假名 ばらかもん
罗马字 barakamon
類型 生活漫画、青年漫画
正式譯名 臺灣香港 元氣囝仔
漫畫
作者 吉野五月
出版社 日本 史克威爾艾尼克斯
臺灣 長鴻出版社
連載雜誌 GANGAN POWERED日语ガンガンパワード
GANGAN ONLINE
月刊少年GANGAN
叢書 日本 GANGAN COMICS ONLINE
臺灣 生活藍
連載期間 GANGAN POWERED:
2008年4月號、10月號、2009年4月號
GANGAN ONLINE:
2009年2月21日-連載中
月刊少年GANGAN:
2014年8月號-連載中
冊數 日本 14冊(2016年12月)
臺灣 13冊(2016年7月)
話數 112話(2017年3月20日)
漫畫:半田君傳說
作者 吉野五月
出版社 日本 史克威爾艾尼克斯
連載雜誌 月刊少年GANGAN
叢書 GANGAN COMICS
連載期間 2013年10月12日-2016年6月11日
冊數 全7冊
電視動畫
Barakamonn tv anime logo.png
原作 吉野五月
導演 橘正紀
剧本统筹 杉浦理史
人物設定 まじろ
音樂 川井憲次
動畫製作 Kinema Citrus
製作 「元氣囝仔」製作委員會
代理發行 中国臺灣香港 木棉花國際
播放電視台 日本 參照播放电视台
播放期間 2014年7月5日-9月28日
网络播放 中国 爱奇艺
話數 全12話
電視動畫:半田君傳說
原作 吉野五月
導演 湖山禎崇
剧本统筹 橫手美智子
人物設定 松本麻友子
音樂 伊藤賢日语伊藤賢
動畫製作 diomedéa
製作 半田君傳說製作委員會TBS
播放電視台 日本 參照播放电视台
播放期間 2016年7月7日-9月22日
网络播放 中国 優酷網土豆網
話數 全12話
動漫主題電子遊戲主題ACG專題模板說明
Mangalogo.jpg
動漫主題 | 查‎··

元氣囝仔》(日语ばらかもん)是日本漫画家吉野五月创作的漫画作品,现正于史克威尔艾尼克斯旗下的网络漫画网站“GANGAN ONLINE”上每月连载中。以本作改编的同名电视动画已于2014年7月起播映。

概要[编辑]

本作品以作者的籍贯地与现住地,长崎县五岛列岛为舞台[1],描绘了在大城市长大的书法家与淳朴的当地岛民间的互动与交流。

本作的日语标题“ばらかもん”是五岛列岛当地方言中的“有精神的,元气满满的孩子”的意思[1]

原本本作只是在现已停刊的双月刊杂志《GANGAN POWERED日语ガンガンパワード》2008年4月刊上刊登的只有一话的短篇作品。后因受到读者的热烈反應,在同年的10月刊及次年的4月刊上连载了第2及第3话。之后因《GANGAN POWERED》于2009年3月起停刊而转移至史克威尔艾尼克斯旗下的网络漫画网站“GANGAN ONLINE”上开始每月连载。至2014年6月为止,本作品的单行本共已刊行9卷,累计总销售突破200万本[2]

本作的衍生作品《半田君傳說》(はんだくん)从2013年11月刊起,连载于杂志《月刊少年GANGAN》上。这部衍生作品描绘了主人公半田清舟的高中时代(本作的六年前)的故事。

于2013年9月公开发表了将要动画化的消息[3]。于2014年7月公开播映。

故事简介[编辑]

书道[注释 1]家半田清舟在某书道奖的获奖宴会上狠揍了一位批评了他获得大奖的作品的老者,而这位老者正是书道展示馆的馆长。目睹此事的半田的父亲将他外放到了被大自然环抱的五岛之上,严厉地要求他“找回你自己欠缺了的人类应有的部分”。

在岛上等待着他的,是以天真烂漫的少女(只有七歲的少女)琴石奈留为首的充满了个性的岛民们。在与岛民们日常交流的过程中,半田一边困惑于岛上的乡间风情,一边习惯着岛上特有的生活,也一边寻找到一些他以前从未有过的东西……

登场人物[编辑]

元氣囝仔[编辑]

主要人物[编辑]

半田清舟半田 清舟(はんだ せいしゅう),Handa Seishū,通稱「老師〔先生〕」)
配音:小野大輔[4](日本);何承駿(香港);蔣鐵城(台灣)
本名为「」,雅号[注释 2]清舟。生於4月15日,現年23歲[5]。身高174公分。
书道界世家的后继者,在业界内以年轻新锐闻名。因自己的作品被书道界的显要人物批评而暴怒,并对对方施以拳脚,此事发生后,半田的父亲要他“去冷静一下”,把将他送上五岛作为犯錯一事的处置。
虽然因为自尊心很高而稍微有些难以相处,但实际上却是个很会照顾别人的人。其本人表示“讨厌小孩子”,但却很擅长应对他们。很喜欢,但是会对猫过敏;不喜欢幽灵、鬼怪或是虫子等东西。自称其小时候“学习成绩不是5分就是4分”,似乎在学习书道以外的方面也很优秀。不过他在烹饪方面不行,而且也不擅长培养植物,甚至连仙人掌都养不活,可见他也有笨拙的一面。意外地跑得很快,快到可以跟田徑選手比擬的程度。
他是个典型的在大都市出生、成长的人,所以对于岛上独特的生活和习俗感到有些困惑。不过他小时候专念于书道,导致他有些不知世事、欠缺常识,这一点有时反倒使他成为了岛民眼中的“怪人”。
琴石奈留琴石 なる(こといし なる),Kotoishi Naru,通稱「奈留」)
配音:原涼子[4](日本);朱婉雯(香港);林美秀(台灣)
在学生人数仅有9人的岛上分校就读的小學一年級女生。現年7歲,性格开朗,擁有比別人旺盛一倍的精力,喜歡惡作劇。髮色为褐色。左手手腕所配戴着的編織手繩,名為「ミサンガ」(葡萄牙語:missanga),聞說是能為配戴者帶來幸運的護身符之物。與祖父2人一起生活[注释 3]
曾将清舟入住前的住宅作为自己的秘密基地使用,并以此为契机与清舟相识。将清舟称作“老师”,时常黏在他的身边,並希望成為老師的老婆,也有以老師的老婆自居。
山村美和山村 美和(やまむら みわ),Yamamura Miwa,通稱「美和」)
配音:古木望[4](日本);王夢華(香港);錢欣郁(台灣)
當地的初中2年級學生,是个有点男孩子氣的好勝少女。名字是其母親所取。
曾教给奈留很多不适合小孩子的知识,也曾和奈留和小玉等人将清舟入住前的住宅作为秘密基地使用。自称是壘球部的王牌投手。
新井珠子新井 珠子(あらい たまこ),Arai Tamako,暱稱「小玉〔タマ〕」)
配音:大久保瑠美[4](日本);黃紫嫻(香港);龍顯蕙(台灣)
美和的好友,14岁的初中2年級學生。平时都戴着眼镜,扎着辫子。
期望自己将来能成为漫画家。虽然平时很容易被BL的题材所吸引,但本人却否认自己是腐女,认为自己只是“文学少女”。(但看到類似BL場面時會躲在一邊發狂)因为曾有过一段受漫画影响而希望成为忍者的时期,所以身体素质非常好(体育成绩为5分)。曾和奈留和美和等人将清舟入住前的住宅作为秘密基地使用。
久保田陽菜久保田 陽菜(くぼた ひな),Kubota Hina,通稱「陽菜」)
配音:遠藤璃菜[4](日本);石梓晴(香港);龍顯蕙(台灣)
和奈留一起就读于岛上分校的7岁少女。奈留的挚友,平时总和奈留在一起。不仅会因为怕生而号啕大哭,也会因为伤心或开心而大哭。
木戶浩志木戸 浩志(きど ひろし),Kido Hiroshi,通稱「浩志(ヒロシ)」)
配音:內山昂輝[4](日本);陳健豪(香港);黃天佑(台灣)
乡长夫妻的儿子,高中三年级。金发。身高171公分。棒球部成员。
初中时因为成绩单上全都是3分而烦恼,后来因为同样平凡的父母表示平凡也很不错,愤而成为不良少年。不过从他发现清舟在书道上的造诣全来自于刻苦努力后的自省来看,他的本性应该还是很善良的。擅长料理,被清舟指出这一点后似乎有考虑将此作为自己未来的就业方向。而之后决定要成为料理人,故将金发染回黑发。

岛上的居民[编辑]

琴石耕作琴石 耕作(こといし こうさく),Kotoishi Kōsaku)
配音:糸博日语糸博(日本);黃天佑(台灣)
奈留的祖父/爺爺,农民。喜欢鬼怪故事,好开玩笑。妻子已过世。
曾被半田叫做“第一村民”。
大濱謙太郎大浜 謙太郎(おおはま けんたろう),通稱「謙太〔ケン太/Kenta〕」)
配音:木村聖哉日语木村聖哉[4](日本);錢欣郁(台灣)
和奈留上同一所学校的和尚头少年,渔民的儿子,小孩子中的“孩子王”。对奈留抱有好感,拙於表達,會故意欺負喜歡的女生。本名是大濱謙太郎。
新井明彥新井 明彦(あらい あきひこ),Arai Akihiko,暱稱「小明〔あっきー〕」)
配音:潘惠美[4](日本);顧詠雪(香港);錢欣郁(台灣)
小學六年級生。小玉的弟弟,和姐姐一樣戴著眼鏡。生日6月29日。AB型血。身高145公分。为人可靠,认真地支持着追逐梦想的姐姐,不時說出讓成人也感到汗顏的成熟話語。對遊戲機有著機不離手的狂熱。(因出埸大多拿著遊戲機)
木戶裕次郎木戸 裕次郎,通稱「鄉長〔郷長〕」)
配音:杉野田貫[4](日本);林谷珍(台灣)
清舟借住的住宅的管理人,同时也是担任村落负责人的戴着眼镜的中年男性。浩志的父亲。20歲時與來到五島短暫生活的半田清明(半田清舟之父)相識,為了與清明成為無所不談的摯友而百般戲弄他,以激發他說出心底話。隱性腹黑,將來自都市的清明把玩於股掌之中。
木戶朋子木戸 朋子,通稱「鄉長太太〔奥さん〕」)
配音:速見圭(日本);錢欣郁(台灣)
鄉長的妻子。浩志的母親。
與丈夫和兒子一様、学生時代的成績單上全部是3(只有体育是4)。家人间的关系虽然并不差,但仍会找寻属于自己的生活上的小情趣,比如会在照顾帅哥(半田清舟)的饮食上感受到“作为女性的快乐”(即係煮飯仔)。学生時代曾加入过戏剧同好会,對於演戲有異常的執著。
教頭教頭(きょうとう),本名「坂本 一行」)
配音:立木文彥[4](日本);黃天佑(台灣)
奈留就讀分校的訓導主任。
容貌比较可怕,個性馬虎,處事得過且過。課餘時間會在附近的池塘釣小龍蝦,自甘堕落地消磨時間。纠结于自己不會骑单轮车一事。總括而言就是不怎麼像教育工作者,更被清舟認為不適合從事教育工作。
安婆婆ヤスば,本名「野村 ヤス(のむら ヤス)」)
配音:鈴木玲子(日本);錢欣郁(台灣)
因擅长在投饼[注释 4]中拣年糕[注释 5]而成为村中最出名的人,被大家叫做「安婆婆〔ヤスバァ〕」。和奈留已过世的奶奶的关系很好。
潘吉パンチ/白川 百合江
配音:松本和香子(日本)
一头Punch Perm发型[注释 6]是他的特征。传言他会在拣年糕时抢夺他人已经拿到手的年糕,但实际上他会在活动结束后把自己拣到的年糕料理好后分发给大家。被清舟形容為「不容許別人拒絕的人」,是個面惡心善、善良慷慨的人。
山村岩山村 巌(やまむら いわお),Yamamura Iwao)
配音:斧敦日语斧アツシ(日本);林谷珍(台灣)
美和的父親。经营着自家的酒铺。
因为脸上有伤疤,而被半田误会是黑道。有着与外表相称的豪迈性格,生起气来也和外表一样可怕。拥有一艘名为“唯我独尊丸(ゆいがどくそんまる)”的船。父女倆個性相似,曾不約而同自稱為「神」,不太聽人說話。
キヨば
村中最年长的老者,99岁。虽然初次登场时就已经处于长卧不起的状态,但他/她以前却是个很擅长做手工玩具的高手,岛上的孩子们经常会去探望他/她。
河本育江河本 育江(こうもと いくえ),Kōmoto Ikue)
配音:小野涼子(日本);龍顯蕙(台灣)
护士,已婚人士。常被村人叫做小育。曾在半田因晕倒而住院时照顾过他。
河本愛子河本 あいこ(こうもと あいこ),Kōmoto Aiko)
小育姐姐的女儿,年齢约2岁。任性且爱哭闹。
とうま・とうや
双胞胎。分校的2年级学生。
井上老师井上先生
女性。美和她们的班主任。
木下商店的店长木下商店の店長
配音員:日:羽鳥靖子;台:龍顯蕙;港:王夢華
经营着木下商店的老妇人。常抱着贵宾犬小小(配音:多田野曜平)一起行动。
琴石優一郎
只在漫畫版上出現,奈瑠的父親,曾經是島上的居民。因被幼時的奈瑠討厭而把她交由爺爺照顧並離開島嶼。

東京居民[编辑]

川藤鷹生川藤 鷹生(かわふじ たかお),Kawafuji Takao)
配音:诹访部顺一[4](日本);林谷珍(台灣)
生日9月23日。A型血。身高182公分。雖然眼神兇惡,上刺着鹰的刺青,但性格卻很溫和。酒量很差。
與半田清舟自初中时代認識,是少數能夠理解半田内心的友人。兩人同時亦是商業上的合作夥伴,依靠半田的書法,在東京經營著一間畫商。
神崎康介神崎 康介(かんざき こうすけ),Kanzaki Kōsuke)
配音:梶裕贵[4](日本);江志倫(台灣)
18歲的高中生,極具潛質的新進書法家。生日4月24日。AB型血。身高162公分。虽然是位童顏美少年,但实际上很腹黑。见到清舟的作品后大为感动,决意走上书道之路,崇敬清舟之极,故书道风格完全模仿岛居生活前的清舟,也因此获得了大奖。本质上是个“室内活动派”,所以讨厌虫子和贝壳等野生动物。
半田清明半田 清明(はんだ せいめい),Handa Seimei)
配音:目黑光祐日语目黒光祐(日本);于正昇(台灣)
清舟之父。著名的書道家。生日5月22日。AB型血。身高172公分。
年輕時個性較軟弱,跟清舟很相似,不容許自己向他人求援,寡言與自我中心,時常被木戶作弄跟欺負。
半田繪美半田 えみ(はんだ えみ),Handa Emi)
配音:鷹森淑乃(日本);龍顯蕙(台灣)
清舟之母。經常以和服打扮示人。非常溺愛清舟。稍微有一点小孩子脾气。稱呼丈夫「達仔ダーちゃん
館長館長
配音:三木敏彥日语三木敏彦(日本);黃天佑(台灣)
导致清舟岛居反省一事中的另一方。书道界的大人物。

外傳「半田君傳說」[编辑]

半田清半田 清(はんだ せい)
配音:島崎信長[6]
2年7班。書法家。校內的風雲人物,然而自己卻毫不知情。常將他人的善舉善意曲解,卻意外得到一系列的善果反而添加自身的魅力,並在不同領域得到超乎異常的美名或傳頌傳說般的事跡。
半田繪美半田 えみ(はんだ えみ)
配音:桑谷夏子
半田清之母,曾經被誤會為半田的女朋友。

半田軍[编辑]

相澤順一相沢 順一(あいざわ じゅんいち)
配音:廣瀨裕也[6]
清的同班同學兼副班長。執著於成為班長的優等生。
二階堂禮緒二階堂 礼緒(にかいどう れお)
配音:柿原徹也[6]
清的同班同學,原是讀者模特,對於自己很受歡迎這一點感到自負。
筒井茜筒井 あかね(つつい あかね)
配音:細谷佳正[6]永塚拓馬(偽娘筒井)
清的同班同學,本來因為偽娘的氣質遭受男女霸凌,拒絕上學成為隱蔽青年,卻搖身變為硬漢,征服小鎮。某次圍毆的危機中,因清而得救。
近藤幸男近藤 幸男(こんどう ゆきお)
配音:山下大輝[6]
清的同班同學,資質普通,一切平均。在半田軍中,惟一對清的舉止的理解較為理智清醒的人。有著恐怖的一面。

灰校相關者[编辑]

川藤鷹生川藤 鷹生(かわふじ たかお)
配音:興津和幸[6]
清惟一認定的好友,不過清害怕他受到牽連,在同學面前都迴避他。
某次因嫉妒大受歡迎的清而讓單純的清誤以為校內所有人都討厭他,本來帶著歉意想要解釋清楚卻因為清聽不進又好玩故沒有讓清瞭解情況。
金城美代子金城 美代子(きんじょう みよこ)
配音:本渡楓[6]
二年級。半田清鄰座的女子,憧憬著半田清。成績優秀,廣結人緣。極為珍視半田給她的一片全新橡皮擦。
誤以為半田的母親是半田女友時,企圖公開跳樓自殺未遂,因為誤以為半田的舉動是勸慰而放棄行動。誤會解開後,情況加劇,成為跟蹤狂。
森麻衣子森 麻衣子(もり まいこ)
配音:伊藤美來[6]
二年級。長相與言行可愛的女子。
樹里ジュリ
配音:齊藤貴美子[6]
二年級。森麻衣子的好友。
花田慶花田 慶(はなだ けい)
配音:白井悠介[6]
二年級。入學以來強烈憧憬著半田,扭曲至自以為就是半田。模仿半田外表甚至公開創作劣詩劣字引起眾人誤會,造成了半田的困擾,後來引來半田軍的探查。扮裝半田神似度很高但哨牙,只要戴著口罩就能神似半田。誤以為半田的批評是他要模仿得更好,反而去做齒列矯正。經常戴著口罩。後來常和半田軍走在一起。
東野光太郎東野 光太郎(ひがしの こうたろう)
配音:古川慎[6]
二年級。所屬於田徑部,人稱「飛毛腿東野」。在初中某次體育課的跑步中因身體狀況不好而輸給半田,從此對半田有著強烈的執著。
天王寺佐和子天王寺 佐和子(てんのうじ さわこ)
配音:小林優
學生會會長,從小就討厭男生而一心想改變世界為女權至上。校內穿著男裝,其威風凜凜之姿,在女學生間很有人氣。初時敵視半田,視其為擾亂校園風紀、誘惑女生的不祥之物,更以此為懲罰藉口強迫半田穿上女裝;之後,在收到半田於畢業旅行買的髮簪而改變髮型來看,已對半田有一定程度的迷戀。
長谷川はせがわ
配音:山谷祥生
川藤的同學,身材矮小,所屬於籃球部。經由川藤介紹,和偽裝為半澤的半田非常友好,並借其有關籃球的漫畫。
つぐみ
配音:植田佳奈
美代子的朋友,藉由觀察手相來占卜,準確度極高。
比良山霞比良山 かすみ(ひらやま かすみ)
配音:釘宮理惠
內向且不起眼的圖書館委員,平常前髮遮住半部面容,撥開後卻是美少女。常常引進與半田借閱書本相關的書籍,並在半田常借閱的書櫃中夾雜著戀愛小說,希望藉此讓半田注意到自己。之後在半田軍對圖書館的改造下,吸引越來越多的學生來圖書館,為了得到半田的認同(其實是會錯意)而要其不用再來圖書館。在跟蹤狂的事件中曾被美代子捕獲,之後常和美代子一起出現。
岡山秀夫岡山ひでお(おかやま ひでお)
配音:四宮豪
生物老師,一本正經但對解剖青蛙有異常的執著。

白色校服(鄰近的男校)的學生[编辑]

一宮旭一宮 旭(いちみや あさひ)
配音:鈴村健一
白校的學生。被稱為白校之王,有陰險的一面。
永正惣一永正 惣一(ながまさ そういち)
配音:平川大輔
一宮軍成員。全國模擬考第98名。
小鹿宗介小鹿 宗介(こじか そうすけ)
配音:蒼井翔太
一宮軍成員。戴著美瞳的少年。將筒井茜視作男神
條本友弘条本 友弘(じょうもと ともひろ)
配音:羽多野渉
一宮軍成員。不良風。
小路司小路 司(こみち つかさ)
配音:增田俊樹
一宮軍成員。平凡卻對一宮十分狂熱。

出版書籍[编辑]

元氣囝仔
卷數 日本 史克威爾艾尼克斯 臺灣 長鴻出版社
發售日期 ISBN 發售日期 EAN
1 2009年8月22日 ISBN 978-4-7575-2616-7 2011年7月25日 EAN 471-6814-19214-0
2 2010年2月22日 ISBN 978-4-7575-2796-6 2011年8月16日 EAN 471-6814-19267-6
3 2010年10月22日 ISBN 978-4-7575-3027-0 2011年10月18日 EAN 471-6814-19426-7
4 2011年5月21日 ISBN 978-4-7575-3229-8 2011年12月1日 EAN 471-6814-19529-5
5 2011年12月22日 ISBN 978-4-7575-3443-8 2012年6月19日 EAN 471-5409-85075-5
6 2012年7月21日 ISBN 978-4-7575-3667-8 2013年2月1日 EAN 471-5409-85492-0
7 2013年3月22日 ISBN 978-4-7575-3715-6(通常版)
ISBN 978-4-7575-3954-9(特裝版)
2013年8月15日 EAN 471-5409-85963-5
8 2013年9月21日 ISBN 978-4-7575-3954-9(通常版)
ISBN 978-4-7575-3958-7(特裝版)
2014年1月16日 EAN 471-5409-86223-9
9 2014年6月21日 ISBN 978-4-7575-4333-1 2014年12月2日 EAN 471-5409-86804-0
10 2014年9月22日 ISBN 978-4-7575-4413-0 2015年1月31日 EAN 471-5409-86853-8
11 2015年5月12日 ISBN 978-4-7575-4636-3 2015年8月12日 EAN 471-5409-86956-6
12 2015年9月12日 ISBN 978-4-7575-4732-2 2016年1月21日 EAN 471-5409-87644-1
13 2016年3月12日 ISBN 978-4-7575-4905-0 2016年7月20日 EAN 471-5409-87694-6
14 2016年12月12日 ISBN 978-4-7575-5179-4
15 2017年6月12日 未知
半田君傳說
卷數 日本 史克威爾艾尼克斯
發售日期 ISBN
1 2014年6月21日 ISBN 978-4-7575-4332-4
2 2014年9月22日 ISBN 978-4-7575-4412-3
3 2015年1月22日 ISBN 978-4-7575-4534-2
4 2015年8月12日 ISBN 978-4-7575-4711-7
5 2016年2月12日 ISBN 978-4-7575-4877-0
6 2016年7月12日 ISBN 978-4-7575-5047-6
7 2016年9月12日 ISBN 978-4-7575-5094-0

電視動畫视动画[编辑]

元氣囝仔[编辑]

在2014年7月5日起至9月間,在日本电视台及其他电视台播出。2014年7月至9月在日本電視網首播。這是自2009年的《東京地震8.0》以來,第一部完全由Kinema Citrus獨立製作的電視動畫。另外動畫的官方網站視覺藝術圖由山本二三擔任。

製作人員[编辑]

主題曲[编辑]

片頭曲「らしさ
作詞、作曲:柳澤亮太,編曲、主唱:SUPER BEAVER
片尾曲「Innocence」
作詞:Ryosuke、Ryo,作曲:Ryo,編曲:NoisyCell、PABLO a.k.a. WTF!?,主唱:NoisyCell

各話列表[编辑]

話數 日文標題[7] 中文標題 劇本 分鏡 演出 作畫監督
第1話 ばらかこどん
(訳:元気な子供)
元气囝仔 ピエール杉浦 橘正紀 まじろ
第2話 やかましか
(訳:うるさい)
吵死了 荒川真嗣 大野和寿 貞方希久子
第3話 ひとんもち
(訳:お祝いで投げられる餅)
投餅 橘正紀 中村里美 松尾亞希子
第4話 しまんおんつぁんどん
(訳:島の親父たち)
岛上的大叔们 荒川真嗣 石川健朝 若月愛子、奧野浩行
第5話 うんにおえぎいっ
(訳:海に泳ぎに行く)
去海裏游泳 橘正紀 金子伸吾 伊藤秀樹、伊藤晉之
まじろ
第6話 よそんもん
(訳:東京から来た奴ら)
从东京来的家伙们 大野和壽 貞方希久子、伊藤晉之
第7話 ひさんいを
(訳:高級な魚)
高級的魚 川面真也 松尾亞希子
第8話 オンデ
(訳:念仏踊り)
念佛舞 かおり 石川健朝 若月愛子、澤田美香
丸山修二、北村晉哉
第9話 おけがまくっちした
(訳:大怪我しそうになった)
險受重傷 中村里美
眞野滋
飯野慎也 齊田博之、伊藤晋之
松尾亞希子、りお
中山龍
第10話 だっちいこで
(訳:みんなで行こう)
大家一起去吧 荒川眞嗣 貞方希久子、伊集院いづろ
第11話 東京にいます
(訳:よせおっ)
人在東京 小島正幸 石川健朝 ジュノンたけお、松尾亞希子
第12話 かえってきてうりしか 老師回來了好開心 荒川眞嗣
川面真也
橘正紀 まじろ、齊田博之
貞方希久子、松尾亜希子
伊集院いづろ、北村晋哉
伊藤晋之

播放电视台[编辑]

播放地區 播放電視台 播放日期 播放時間(UTC+9 所屬聯播網 備註
日本全國 日視點播 2014年7月5日-9月27日 星期六 24時30分 更新 日本電視網
網絡電視
關東廣域圈 日本電視台 星期六 26時20分-26時50分 日本電視網
日本全國 萬代頻道 2014年7月11日-10月3日 星期五 12時00分 更新 網絡電視
d Anime Store 見放題會員可收看全部話數
長崎縣 長崎國際電視台 2014年7月12日-10月4日 星期六 10時00分-10時30分 日本電視網 本作的舞台
兵庫縣 SUN電視台 2014年7月15日-10月7日 星期二 24時00分-24時30分 獨立局
廣島縣 廣島電視台 星期二 25時59分-26時29分 日本電視網
北海道 札幌電視台 星期二 26時04分-26時34分
中京廣域圈 中京電視台 2014年7月17日-10月9日 星期四 26時54分-27時24分
宫城縣 宫城電視台 2014年7月18日-10月10日 星期五 26時25分-26時55分
福岡縣 福岡放送 2014年7月21日-10月6日 星期一 25時59分-26時29分
日本全國 BS日本 2014年7月22日-10月14日 星期二 26時30分-27時00分 日本電視網
衛星電視
日視Plus 2014年11月1日-2015年1月24日 星期六 12時30分-13時00分 有重播
日本國外
播放地區 播放電視台 播放日期 當地播放時間 所屬聯播網 備註
 香港 now 101台 2015年1月4日-3月23日 星期日 24時00分-24時30分 寬頻電視 UTC+8
有重播
雙語廣播
ViuTV 2016年3月31日-2016年5月6日 星期四、五 17時30分-18時00分 數碼地面電視 UTC+8
雙語廣播
 臺灣 八大娛樂台 2015年7月3日-9月18日 星期五 17:30-18:00 有線電視 含中文配音
有重播時段
八大綜合台 2015年7月5日-9月20日 星期日 19:30-20:00
龍華動畫台 2016年8月3日-8月19日 星期一至五 19:30-20:00 中華電信MOD

关联商品[编辑]

BD / DVD[编辑]
發售日 收錄話 規格編號
BD DVD
1 2014年9月24日 第1話-第3話 VPXY-71332 VPBY-14325
2 2014年10月22日 第4話-第6話 VPXY-71333 VPBY-14326
3 2014年11月26日 第7話-第9話 VPXY-71334 VPBY-14327
4 2014年12月24日 第10話-第12話 VPXY-71335 VPBY-14328
CD[编辑]
元氣囝仔 Original SoundTrack(O.S.T.) (VPCG-84981)
已于2014年7月23日,由株式会社VAP(バップ)发售。

短篇动画[编辑]

《囝仔小短篇(即兴小剧场 元气囝仔短篇)》(日语みじかもん(アドリブ劇場 みじかいばらかもん))是现正于官方网站及Youtube上公开的短篇动画。各角色会以迷你角色在短篇中登场。

制作人员
  • 原作:ヨシノサツキ
  • 总演出、剧本:ピエール杉浦
  • 人物设定、作画、上色:矢崎优子
  • 书法:原云涯
  • 分镜、演出:いまむら
  • 动画制作:KINEMA CITRUS
各话列表
話數 公开日 登场角色
第0话 2014年7月3日 半田、潘吉
第1话 2014年7月6日 半田、奈留
第2话 2014年7月13日 半田、奈留、珠子
第3话 2014年7月20日 半田、奈留、潘吉
第4话 2014年7月27日 半田、美和、珠子
第5话 2014年8月3日 半田、奈留
第6话 2014年8月10日 半田、奈留、川藤、神崎
第7话 2014年8月17日 半田、美和、珠子
第8话 2014年8月24日 半田、奈留

半田君傳說[编辑]

自原著衍生的創作,講述半田清舟高中時期的故事,2016年2月公佈決定製作電視動畫,同年7月至9月在TBSBS-TBS等台首播[8][9]。此外,播放電視台與動畫版元氣囝仔的製作人員、配音員不同。

製作[编辑]

導演湖山禎崇定位該作為校園動畫,選擇集中精力刻畫半田班上的22位同學,不創造原創人物。為讓觀眾有親近感,盡力營造貼近高中生活的熱鬧氣氛。在劇情上,他總結為「會錯意的男主角與一群腦洞偏執狂的誤會糾葛」而男主角在不同人物當中形象都有所差異。關於人物間的關係,湖山導演認為川藤是半田的心靈寄託,而川藤也因此產生強烈的優越感,他們之間的神奇組合將會是本片的搞笑泉源。論及角色的感情投射,該導演雖然覺得自己和半田類似,但以自己的職業心路而言最喜歡的角色是花田慶[10]

製作人員[编辑]

主題曲[编辑]

片頭曲「The LiBERTY」
作詞:takao,作曲:鳴風,編曲、主唱:Fo'xTails日语Fo'xTails
片尾曲「HIDE-AND-SEEK」
作詞、主唱:鈴村健一,作曲、編曲:宮崎誠日语宮崎誠

各話列表[编辑]

話數 日文標題[11] 中文標題 劇本 分鏡 演出 作畫監督 總作畫監督
第1話 半田くんと女の友情 半田君與女生的友情 橫手美智子 湖山禎崇 永岡智佳 福士真由美、陣內美帆
服部憲知、久留米東
松本麻友子
井本由紀
第2話 半田くんと1話の続き
半田くんと委員長
半田くんとモデル
半田君與第1話的後續
半田君與委員長
半田君與模特兒
湖山禎崇
島崎奈奈子
島崎奈奈子 本田創一、和田佳純
Park Sang Wook
Ha Yeun Jung
松本麻友子
Lee Duk Ho
第3話 半田くんと不登校
半田くんと調理実習
半田くんと親友
半田君與家裡蹲
半田君與烹飪課
半田君與摯友
國澤真理子 久慈悟郎 木下由美子、坪田慎太郎
古瀨登
松本麻友子
井本由紀
第4話 半田くんと半田くん?
半田くんと女の嫉妬
半田くんと社交性
半田君與半田君?
半田君與女生的妒忌
半田君與社交能力
平見瞠 山田浩之 高橋順 飯飼一幸、藤原利惠
齊藤和也、坪田慎太郎
松本麻友子
第5話 半田くんと生徒会
半田くんと記憶喪失
半田君与学生会
半田君与失忆
国泽真理子 清水空翔
第6話 半田くんと友達の友達
半田くんとダッシュ東野
半田くんと手相占い
半田君与朋友的朋友
半田君与Dash东野
半田君与手相占卜
平见瞠 湖山祯崇
高本宣弘
佐藤和磨 木下由美子、坪田慎太郎
古濑登、小泽圆
松本麻友子
井本由纪
本多美乃
第7話 半田くんと追試
半田くんと図書室
半田君与补考
半田君与图书馆
国泽真理子 岛崎奈奈子 须贺早叶、和田佳纯 松本麻友子
石川雅一
第8話 半田くんと修学旅行 半田君与修学旅行 横手美智子 永冈智佳 阵内美穗、福士真由美
小泽圆、Kim Eun Ha
松本麻友子、石川雅一
本多美乃、川岛尚
久留米东、Lee Duk Ho
第9話 半田くんとカエル
半田くんとストーカー
半田君与青蛙
半田君与跟踪狂
平见瞠 あきとし 久慈悟郎 木下由美子、坪田慎太郎
冈崎秀康
松本麻友子、井本由纪
石川雅一、本多美乃
第10話 半田くんと平凡
半田くんと美少女
半田君与平凡
半田君与美少女
国泽真理子 山田浩之 又野弘道 饭饲一幸、藤原利惠
菊池一真
松本麻友子、石川雅一
井本由纪
第11話 半田くんと文化祭準備 半田君与文化祭准备 横手美智子 斋藤德明 松木惠一 阵内美帆、小泽圆
小菅和久
松本麻友子、Lee Duk Ho
久留米东、川岛尚
本多美乃
第12話 半田くんと文化祭 半田君与文化祭 湖山祯崇 久慈悟郎 阵内美帆、小泽圆
小菅和久、是本晶
福士真由美、下地彩加
上野卓志、德永沙耶香
松本麻友子、井本由纪
石川雅一、本多美乃
久留米东

播放電視台[编辑]

播放地區 播放電視台 播放日期 播放時間(UTC+9 所屬聯播網 備註
關東廣域圈 TBS電視台 2016年7月7日- 星期四 25時58分-26時28分 TBS電視網 製作局
中京廣域圈 CBC電視台 星期四 26時54分-27時24分
近畿廣域圈 每日放送 2016年7月8日- 星期五 27時10分-27時40分
日本全國 BS-TBS 2016年7月9日- 星期六 25時00分-25時30分 衛星電視
d Anime Store 2016年7月11日- 星期一 11時00分 更新 網絡電視
TBS Channel 1 2016年7月17日- 星期日 25時00分-25時30分 衛星電視 有重播
日本國外
播放地區 播放電視台 播放日期 當地播放時間 所屬聯播網 備註
 臺灣 Animax 2016年10月10日-10月21日 每日19:30-20:00 有線電視 有重播時段
 香港 Animax 2017年1月18日-2月2日 星期三至四 20:00-21:00 有重播

BD/DVD(半田君傳說)[编辑]

発売日 収録話 規格品番
BD DVD
1 2016年9月28日 第1話-第2話 TCBD-0567 TCED-3159
2 2016年10月26日 第3話-第4話 TCBD-0568 TCED-3160
3 2016年11月30日 第5話-第6話 TCBD-0569 TCED-3161
4 2017年1月11日 第7話-第8話 TCBD-0570 TCED-3162
5 2017年2月3日 第9話-第10話 TCBD-0571 TCED-3163
6 2017年2月24日 第11話-第12話 TCBD-0572 TCED-3164

Web广播[编辑]

以《囝仔广播》(日语らじかもん)为标题,于2014年6月26日起在AnimateTV日语アニメイトTV上播送,毎个星期四更新。

出演者為小野大輔(半田清舟 役)[12]

注释[编辑]

  1. ^ 即汉语中的书法。日本书道起源于中国,书写内容包含汉字和假名。
  2. ^ 日本的文人墨客所使用的类似中国的的一种表现其风雅的名称。
  3. ^ 但是,在奈留成绩单的监护人(保護者)一栏中记载的名字却不是祖父“琴石耕作”,而是“琴石优一郎”。
  4. ^ 日本民俗之一。在日本,通常会在新建筑的基本架构完成后举行名为“上棟式”的祭祀活动,以乞求建造工程能平安无事地完成。投饼便是由在上棟式中投撒年糕或硬币的仪式发展而来。
  5. ^ 日文漢字的「餅」與中文的「餅」的意思不同,一般翻譯成年糕,是將煮熟的米經過敲擊而製成類似年糕的東西,在台灣被稱為麻糬。
  6. ^ 日语为パンチパーマパンチ。样式为将较短的头发烫成一丛一丛的卷发。曾在1980年代流行于日本的黑道团体中,故日本社会对这种发型的印象普遍不佳。

参考资料[编辑]

  1. ^ 1.0 1.1 出自漫画第一卷卷末的“元气囝仔通信”单元
  2. ^ (日文)ガンガンNET コミックス(GANGAN NET COMICS). GANGAN ONLINE. SQUARE ENIX CO., LTD. [2014-06-27]. 
  3. ^ (日文)「ばらかもん」アニメ化決定!イケメン書道家の島生活(《元氣囝仔》已决定动画化!帅哥书法家的离岛生活). Comic Natalie. Natasha,Inc. [2014-06-27]. 
  4. ^ 4.00 4.01 4.02 4.03 4.04 4.05 4.06 4.07 4.08 4.09 4.10 4.11 登場人物. TV動畫「元氣囝仔」官方網站. [2017年2月21日] (日语). 
  5. ^ 出自「コミックスペシャルカレンダー2014 ばらかもん」(元气囝仔的Comic Special Calendar 2014)
  6. ^ 6.00 6.01 6.02 6.03 6.04 6.05 6.06 6.07 6.08 6.09 6.10 キャラクター. TBS電視台. [2017年2月21日] (日语). 
  7. ^ あらすじ. TV動畫「元氣囝仔」官方網站. [2017年2月21日] (日语). 
  8. ^ 吉野五月「元氣囝仔」的衍生作「半田君傳說」,決定製作電視動畫!. Comic Natalie. 2016-02-01 [2016-02-01] (日语). 
  9. ^ 半田君. TBS電視台. [2016年3月27日] (日语). 
  10. ^ izumi. 清 你想多了 湖山禎崇監督談《半田君傳說》. Anitama. 2016年8月5日 [2016年8月6日] (中文(中国大陆)‎). 
  11. ^ STORY. TBS電視台. [2017年2月21日] (日语). 
  12. ^ (日文)「らじかもん」番組紹介(《囝仔广播》的节目介绍). AnimateTV日语アニメイトTV. Frontier Works Inc. [2014-06-27]. 

外部链接[编辑]

日本 日本電視台 週六 26:20-26:50節目
接档 元氣囝仔
※動畫檔期至此止
(2014年7月5日 - 9月27日)
被接档
即使如此世界依然美麗 ポシュレ
日本 TBS電視台 週四 25:58 - 26:28節目
少年女僕 半田君傳說
(2016年7月8日 - 9月22日)
我太受歡迎了,該怎麼辦?
香港 now 101台 星期日 24:00-24:30 節目
接档 元氣囝仔
(2015年1月4日-3月23日)
被接档
法外刑警
(23:30-24:30)
Psycho Pass 2
香港 ViuTV 星期四、五 17:30-18:00 節目
(頻道啟播) 元氣囝仔
(2016年3月31日-5月6日)
境界觸發者
臺灣 八大娛樂台 星期五 17:30-18:00 節目
接档 元氣囝仔
(2015年7月3日-9月18日)
被接档
家庭教師
重播(星期一至五)
哆啦A夢
(星期一至五)
臺灣 八大綜合台 星期日 19:30-20:00 節目
鬼灯的冷徹
重播
元氣囝仔
(2015年7月5日-9月20日)
世界正美麗精選
(19:00-20:00)
臺灣 龍華動畫台 星期一至五 19:30-20:00 節目
少年霸王 元氣囝仔
(2016年8月3日-8月19日)
靈異教師神眉
臺灣 Animax 每天 19:30-20:00 節目
接档 半田君傳說
(2016年10月10日-10月21日)
被接档
境界的彼方 重播 路人超能100 中配首播
香港 Animax 星期三至四 20:00-21:00 節目
接档 半田君傳說
(2017年1月18日-2月2日)
被接档
金田一少年事件簿R 第一季 重播 初戀怪獸