烏龍派出所

維基百科,自由的百科全書
跳到: 導覽搜尋

烏龍派出所
こちら葛飾区亀有公園前派出所
This Is the Police Station in Front
of Kameari Park in Katsushika Ward
假名 こちら かつしかく
かめありこうえんまえ はしゅつじょ
羅馬字 Kochira Katsushika-ku
Kameari Kōen-mae Hashutsujo
類型 少年漫畫
正式譯名 臺灣《烏龍派出所》(東立出版社)
臺灣《烏龍派出所》(曼迪傳播)
漫畫
作者 秋本治
出版社 日本 集英社
臺灣 東立出版社
連載雜誌 日本 週刊少年Jump
臺灣 寶島少年(現直接出單行本)
叢書 日本 Jump Comics
連載期間 1976年42號-2016年42號
冊數 全200卷(日本)
全150卷(台灣)
話數 全1960話
其他 國民級長壽漫畫
電視動畫:烏龍派出所
原作 秋本治
動畫製作 STUDIO GALLOP
製作 富士電視台ADK
代理發行 臺灣 曼迪傳播
播放電視台 日本富士電視台系列
播放期間 1996年6月16日-2004年12月19日
話數 全386話
動漫主題電子遊戲主題ACG專題模板說明

烏龍派出所》(日語こちら葛飾区亀有公園前派出所,直譯為《這裏是葛飾區龜有公園前派出所》)因為原名太長,通常簡稱為《こち亀》,是由日本漫畫家秋本治所創作的日本漫畫作品,自1976年9月21日至2016年9月17日止在集英社週刊少年Jump》上連載,總共1960話,是具有長達40年歷史的資深國民級日本長青漫畫,也是健力士世界紀錄認證連載最多話數的漫畫。

作品概要[編輯]

  • 自1976年9月21日發售的《週刊少年Jump》42號開始,於2016年42號結束,總話數為1960話。總銷售量超過一億五千萬本以上。在連載的這四十年間不曾有過休刊紀錄
  • 1996年6月到2004年12月期間於富士電視台播出《烏龍派出所》動畫版,目前仍會不定期以特別節目的形式播出。此外還被改編為劇場版動畫。
  • 2009年8月,《烏龍派出所》正式被TBS電視台拍攝成真人版電視劇,由香取慎吾飾演兩津勘吉,速水茂虎道飾演中川圭一,香里奈飾演秋本麗子,首播時段為TBS週六晚間八點連續劇
  • 2011年8月,《烏龍派出所》真人版電影上映,演員陣容大致上與真人版電視劇的演員陣容相同。
  • 2016年6月16日,《烏龍派出所》新作TV動畫決定。
  • 2016年9月3日,原作作者秋本治召開記者會宣佈,已連載40周年的《烏龍派出所》將在當月17日發行的《週刊少年Jump》正式完結,並在同月17日發行單行本最後一集(第200集),畫上完美句點。

《烏龍派出所》是一部描述在龜有公園前派出所的警察兩津勘吉與他身邊的人、事、物的作品。身為已連載近40年的超長壽漫畫,《烏龍派出所》的故事風格也經歷過多次改變。前50卷因秋本治與集英社在授權之時,認為故事風格不穩定,初期主角們的性格太過激烈(兩津在連載初期,是個會突然發飆亂開槍的超級暴力員警;中川和麗子的個性,也完全不像是富家出身的紳士、淑女),以及故事不易吸引外國讀者等理由,僅於日本國內發行。第51~150卷間為台灣民眾所熟悉的爆笑事件和以兩津為主的童年回憶交錯的故事型態。第151卷以後,純時事取向的故事比重大幅上升;過去2、3回一事件的系列故事以及以主角本身的事情為題材的故事,已相當少見。

故事簡介[編輯]

主角是警視廳「新葛飾署」轄下的「龜有公園前派出所」的不良警察兩津勘吉両津勘吉,りょうつ かんきち)。

龜有公園前派出所隸屬東京都新葛飾署,原本只是一間平凡無奇的小派出所。但是自從一位舉世無雙的超級麻煩兼笑料製造者的警員兩津勘吉被分派到此地之後,龜有這個小地方就因為他的存在,而一年365天、一天24小時都有各種數不清的烏龍鬧事發生。龜有公園前派出所也因為這個麻煩,不只可以鬧到警視廳,甚至是因能上達天宮、下至地府的世界第一烏龍警察而名震日本,成為民眾所熟悉的「烏龍派出所」。

故事的主要舞台位於東京都葛飾區龜有東京都台東區淺草 (兩津勘吉的出生地)等所謂「下町」(老市區、老街)地區。主角們任職的「龜有公園前派出所」曾經在大正年間存在於現實中,但已在過去裁撤、現已不存在。

懷舊事物[編輯]

故事中常常出現一些流行事物,如轉蛋、互聯網、手機、戀愛遊戲和綜藝節目題材,如果有長期收集單行本,可以發現其中流行趨勢的轉變。可以說是日本近代史。亦常常出現世界性的知名物品,例如去天國參觀看見狄耐耐樂園(迪士尼樂園)等等。臺灣版本國語配音版亦常融入台灣觀眾熟悉人物,例如嫌犯為逃跑藉口發現周杰倫的身影。

此外,主角阿兩蹺班去打柏青哥時,店裏播放的就是有名的軍艦行進曲,對於汽車機械、收音機、大阪醬汁、單字由來以及其他日式文化,甚至是動畫、電玩遊戲等次文化也有詳盡介紹,可算是漫畫界的百科全書。

另外臺灣配音版本中,會講台語的不只兩津勘吉,他的父母、繪崎可樂助、寺井洋一、中川圭一、小野小町、擬寶珠纏及人工智能警車Z1也曾講過,在特別篇中曾講過的還有大原大次郎、花山理香及某位槍擊要犯。

登場角色[編輯]

單行本一覽[編輯]

動畫版[編輯]

電視動畫[編輯]

各話標題[編輯]

本表為台灣中視華視衛視中文台放映的TV版本。

主題曲[編輯]

片頭曲
  1. 夏が来た!(Diamond Head)~「渚の女王様」より」(OP1)
    1話(1996年6月16日)~12話(1996年9月22日)
    作詞:サンプラザ中野 作曲:Danny Hamilton 編曲:西脇辰彌 歌:女王様
    備註:此為最初於台灣衛視中文台播出時(2004年)所使用的主題歌,沿用至2010年;中視全集皆採用此曲,但修剪為15秒且畫面為另外剪輯電視動畫版畫面。
  2. Everybody Can Do!」(OP2)
    13話(1996年10月22日)~38話(1997年4月27日)
    作詞:山本成美 作曲:秋元直也 編曲:秋元直也 歌:TOKIO
    備註:僅收錄在DVD版本中,電視台未播出過。
  3. 葛飾ラプソディー」(OP3)
    39話(1997年5月4日)~145話(1999年7月25日)
    作詞:森雪之丞 作曲:堂島孝平 編曲:中山努・堂島孝平 歌:堂島孝平
    備註:首播第二季時被衛視中文台採用播出的第二首主題歌,沿用至2009年。
  4. こちら亀座の女」(OP4)
    145話(1999年8月1日)~154話(1999年11月21日)
    作詞:つんく♂ 作曲:つんく♂ 編曲:小西貴雄 歌:山田修とハローナイツ
  5. おいでよ亀有」(OP5)
    155話(1999年12月5日)~209話(2000年12月24日)
    作詞:ラサール石井 作曲:佐橋俊彥 編曲:佐橋俊彥 歌:両津勘吉とこち亀うぃ~ん合唱団
    備註:華視現行版本使用中。
  6. だまって俺についてこい」(OP6)
    210話(2001年1月14日)~325話(2003年9月21日)
    作詞:青島幸男 作曲:萩原哲晶 編曲:池多孝春 歌:天童よしみ
    備註:被衛視中文台採用播出的第四首主題歌,只沿用了短暫時間(約2008年間的周末時段)。
  7. 葛飾ラプソディー~ヤムヤムversion~」(OP7)
    326話(2003年10月12日)~373話(2004年12月19日)
    作詞:森雪之丞 作曲:堂島孝平 編曲:Yum!Yum!ORANGE 歌:Yum!Yum!ORANGE
    備註:衛視中文台自2007年起採用(第三首),後成為現行版本,但2011年以後被刪修為30秒。
片尾曲
  1. スマイル」(ED1)
    1話(1996年6月16日)~12話(1996年9月22日)
    作詞:渡辺慎 作曲:渡辺慎 編曲:渡辺慎 歌:ホフディラン
    備註:2006年衛視中文台假日熱門時段採用,收錄於台灣版DVD第一卷。(中視版本僅只餘最後一段)
  2. いいことあるさ」(ED2)
    13話(1996年10月22日)~39話(1997年4月27日)
    作詞:加藤ひさし 作曲:加藤ひさし 編曲:伊藤銀次、ザ・コレクターズ 歌:ザ・コレクターズ
    備註:2006年衛視中文台假日熱門時段所採用,收錄於台灣版DVD第二卷。(中視版本僅只餘最後一段)
  3. 淑女(レディー)の夢は萬華鏡」(ED3)
    40話(1997年5月4日)~74話(1998年2月22日)
    作詞:森雪之丞 作曲:佐橋俊彥 編曲:岩本正樹 歌:奧菜恵
  4. ブウェーのビヤビヤ」(ED4)
    75話(1998年3月1日)~122話(1999年3月21日)
    作詞:所ジョージ 作曲:所ジョージ 編曲:井上鑑 歌:所ジョージ
    備註:2006年衛視中文台假日熱門時段(第二季重播)採用,收錄於台灣版DVD第四卷。
  5. "Kyun"」(ED5)
    123話(1999年4月4日)~136話(1999年7月25日)
    作詞:牧穂エミ 作曲:春畑道哉 編曲:春畑道哉、池田大介 歌:Kanae
  6. 君と僕」(ED6)
    137話(1999年8月1日)~143話(1999年10月31日)
    作詞: 作詞:平義隆 作曲:平義隆 編曲:The LOVE、富田謙 歌:The LOVE
  7. 気持ちだよ」(ED7)
    144話(1999年11月21日)~151話(2000年1月23日)
    作詞:康珍化 作曲:吉田拓郎 編曲:瀬尾一三 歌:吉田拓郎
    曾亦使用於《電影版1 史上最惡爆彈大作戰!》的片尾曲,也曾使用在動畫275集《兩津和兩津》作為插曲 。
  8. 毎日、ノープロブレム」(ED8)
    165話(2000年1月30日)~206話(2000年12月24日)
    作詞:うえのけいこ 作曲:佐橋俊彥 編曲:佐橋俊彥 歌:小町&奈緒子(三浦理恵子、三橋加奈子)
    備註:中視版本播出時僅只餘最後一段(至本篇完結篇為止),但沿用至2010年。
  9. ロボ刑事番長の歌」(ED9)
    177話(2000年4月30日)
    作詞:西園悟 作曲・編曲:山崎利明 歌:両津勘吉(ラサール石井)
    備註:目前唯一的一首活動專用片尾曲。(中視版本雖有播出,但僅只餘最後一段)
  10. おいでよ亀有」(ED10)
    209話(2001年1月14日)~247話(2001年12月23日)
    282話(2002年10月6日)~293話(2002年12月29日)
    335話(2004年1月18日)~353話(2004年6月13日)
    369話~373話(2004年12月19日)
    作詞:ラサール石井 作曲:佐橋俊彥 編曲:佐橋俊彥 歌:両津勘吉とこち亀うぃ~ん合唱団
  11. ナイスな心意気」(ED11)
    248話~274話
    作詞:戸沢暢美 作曲:飯田建彥 編曲:石塚知生 歌:嵐
    備註:華視現行版本使用中,依時間決定是否剪輯(目前播出最長約45秒),以前有被衛視電影台烏龍派出所特別篇播出來過。
  12. 夏が來た!(Diamond Head)~「渚の女王様」より」(ED12)
    275話~281話
    作詞:サンプラザ中野 作曲:Danny Hamilton 編曲:西脇辰彌 歌:女王様
  13. テツandトモのなんでだろう~両さんバージョン~」(ED13)
    294話~305話
    作詞:テツandトモ 作曲:トモ 編曲:三沢またろう 歌:テツandトモ
  14. テツandトモのなんでだろう~こち亀バージョン~」(ED14)
    306話~315話
    作詞:テツandトモ 作曲:トモ 編曲:三沢またろう 歌:テツandトモ
  15. Hai,Irasshai」(ED15)
    316話~325話
    作詞:NICEGUY人 作曲:NICEGUY人 歌:NICEGUY人
  16. 語れ! 涙!」(ED16)
    326話~334話
    作詞:SEX MACHINEGUN 作曲:SEX MACHINEGUN 編曲:SEX MACHINEGUN 歌:SEX MACHINEGUN
  17. ジュゲム~こち亀バージョン~」(ED17)
    354話~368話
    作詞:古典落語、川崎敏郎 作曲:関川秀行 編曲:関川秀行 歌:両津勘吉and大江戸颱風族

劇場版動畫[編輯]

史上最惡爆彈大作戰!
こちら葛飾区亀有公園前派出所 THE MOVIE
烏龍派出所 The Movie.jpeg
基本資料
導演 高松信司
監製 宮內正喜
関谷豬三男
編劇 大川俊道
故事 秋本治
主演 拉沙爾石井
友坂理惠
森尾由美
宮本充
佐山陽規
竹本英史
伊東四朗
小松政夫
配樂 佐橋俊彥
主題曲 吉田拓郎「気持ちだよ」
攝影 清水泰宏
剪接 瀬山武司
內田惠
水田經子
製片商 富士電視台
NAS
GALLOP
片長 95分
產地 日本 日本
語言 日語
上映及發行
上映日期 日本 1999年12月23日
發行商 日本 東寶
票房 6億
前作與續作
續作 こちら葛飾區亀有公園前派出所 THE MOVIE2 UFO襲來! トルネード大作戦!!
UFO大逆襲!龍捲風大作戰!!
こちら葛飾区亀有公園前派出所 THE MOVIE2 UFO襲来! トルネード大作戦!!
基本資料
導演 高松信司
編劇 大川俊道
故事 秋本治
主演 拉沙爾石井
平山綾
森尾由美
宮本充
佐山陽規
配樂 佐橋俊彥
主題曲 Sex Machineguns「語れ! 涙!」
攝影 枝光弘明
剪接 中川晶男
片長 100分
產地 日本 日本
語言 日語
上映及發行
上映日期 日本 2003年12月20日
發行商 東寶
票房 4億
前作與續作
前作 こちら葛飾區亀有公園前派出所 THE MOVIE
電影版 標題 放送日期 片長 發行商
中文 日文 日本
1 史上最惡爆彈大作戰! こちら葛飾区亀有公園前派出所 THE MOVIE 1999年12月23日 95分鐘 曼迪傳播
2 UFO大逆襲!龍捲風大作戰!! こちら葛飾区亀有公園前派出所 THE MOVIE2 UFO襲来! トルネード大作戦!! 2003年12月20日 95分鐘 曼迪傳播

40周年記念動畫[編輯]

烏龍派出所40週年特別篇: The FinaI(THE FINAL 兩津勘吉最後的一天)》( 日語:こちら葛飾區亀有公園前派出所 THE FINAL 両津勘吉 最後の日 )新作動畫在2016年9月18日於富士電視台放送,台灣則在2017年1月28日於衛視電影台[1]放送。 其中包括的《週刊少年Jump》其他知名作品的動畫版主角配音員如竹內順子(《火影忍者漩渦鳴人)、草尾毅(《灌籃高手櫻木花道)、置鮎龍太郎(《美食獵人特瑞科)、森田成一(《死神黑崎一護)都將參與演出,台灣方面也為了紀念《烏龍派出所40週年特別篇: The FinaI(THE FINAL 兩津勘吉最後的一天)》,也全部都採用原本的配音員(包括特別篇The Final登場的角色)。

聲優 (按片尾曲的排列順序)

主題曲

動畫未登場的原作漫畫角色御堂春雑學飛鷹月光飛鷹日光 等、於片頭曲畫像初登場。其他登場人物則有麻里愛、寺井洋一、波爾波西郷、左近寺龍之介、早乙女リカ、絵崎可樂助、小野小町、清正奈緒子 等。
  • 片尾曲「おいでよ亀有」(作詞:ラサール石井、作曲・編曲:佐橋俊彥、主唱:両津勘吉とこち亀うぃ〜ん合唱団)
畫面為原作漫畫中的名場面(例如:両津・中川・麗子的初登場)。

播放電視台[編輯]

 日本 富士電視台
上一節目 こちら葛飾區亀有公園前派出所
(1996年6月16日-2004年12月19日)
下一節目

真人版[編輯]

電視劇[編輯]

烏龍派出所(真人版)
こちら葛飾区亀有公園前派出所
主演 香取慎吾香里奈速水茂虎道
製作國家/地區  日本
語言 日語
集數 共8集
製作
拍攝地點  日本
播映
首播頻道 TBS
播出國家/地區  日本
播出日期 2009年8月1日-2009年9月26日
週六20:00
相關節目
相關節目 烏龍派出所 THE MOVIE 封鎖勝鬨橋!
史上最惡爆彈大作戰!
UFO大逆襲!龍捲風大作戰!!
各地節目名稱
台灣 烏龍派出所
劇中派出所原型是龜有驛北口派出所

2009年8月1日起,TBS週六晚間八點連續劇播出。全8回。飾演主角兩津勘吉的是SMAP香取慎吾

台灣 衛視電影台 2011年1月1日 週六 晚上7:30 首播烏龍派出所真人版

1月8日起每週六晚上8:00一連五週烏龍派出所真人版首播

演員

龜有公園前派出所
龜有商店街的店家
商店街的會長。通稱「ご隠居」。
八百屋。通稱「クマさん」。
魚屋。通稱「ハチ公」。
派出所附近的小學生
兩津勘吉的雙親
特別出演

各話列表[編輯]

播放日 副標 導演 收視率
日本原文 中文
1 2009年8月1日 笑って泣ける伝説の名作遂にドラマ化!!
両さんが日本を明るくします
抬神轎比賽充滿笑聲與淚水!! 英勉 12.2%
2 2009年8月8日 昭和タイムスリップ!! 運命の恋と別れ 昭和時空大穿梭 11.3%
3 2009年8月15日 イケメン幽霊の悲しい秘密成仏(秘)作戦 帥哥幽靈的悲傷成佛故事 坪井敏雄 7.6%
4 2009年8月29日 すれ違う父娘…人情結婚式で涙の再会 背道而馳的父女淚眼再聚 5.9%
5 2009年9月5日 恋の三角関係!! 麗子はワシの宝物だ!! 三角戀愛!! 麗子是我的心肝寶貝!! 英勉 6.5%
6 2009年9月12日 両さんと中川が入れかわっちゃった!? 兩津和中川互換了!? 武藤淳 7.6%
7 2009年9月19日 2重人格!? 純情白バイ警官珍デート!! 雙重人格重機警官的珍貴約會 坪井敏雄 7.9%
最終 2009年9月26日 さよなら両さん!!
読者が選ぶ “泣ける” エピソード不動のNo.1
20年の時を越えて思い出の校庭で再会した
2人の涙と友情と約束のタイムカプセル
再見了阿兩 英勉 11.8%
平均收視率9.3%(Video Research)

電影版[編輯]

烏龍派出所 THE MOVIE 封鎖勝鬨橋!
こち亀 THE MOVIE 勝鬨橋を封鎖せよ!
基本資料
導演 川村泰祐
監製 山田康裕
瀨戶口克陽
石丸彰彥
高橋正尚
福島聰司
製片 濱名一哉
飯島三智
編劇 森下佳子
高橋麻紀
十川誠志
主演 香取慎吾香里奈
速水茂虎道深田恭子
谷原章介澤村一樹
夏八木勳平田滿
柴田理惠拉沙爾石井
伊武雅刀
配樂 菅野祐悟
主題曲 両さん(香取慎吾)
「三百六十五歩のマーチ」
攝影 唐沢悟
剪接 松尾浩
製片商 TBS電視台
片長 112分
產地  日本
語言 日語
上映及發行
上映日期 日本 2011年8月6日
發行商 松竹
票房 8億1700萬

《烏龍派出所 THE MOVIE 封鎖勝鬨橋!》(こち亀 THE MOVIE 勝鬨橋を封鎖せよ!)真人電影版,香取慎吾主演。2011年在日本上映。

劇情簡介

小學時代的兩津勘吉(香取慎吾飾)被同學們戲稱「說謊阿兩」。阿兩來不及解釋自己曾說過的誇張故事,他暗戀的同班女生桃子深田恭子飾)便轉學搬家離開了,令他幼小的心靈惆悵不已。多年後,桃子帶着女兒再次踏上故土;阿兩心中的愛意油然而生,總是透過許多貼心的小舉動幫助桃子展開舞台劇場的新生活,更發揮自己開朗傻氣的個性逗得桃子展露笑顏。沒想到,一向粗枝大葉的阿兩竟然會想要結婚?他爆炸性的結婚宣言讓兩老笑彎了眼睛。與此同時,警察廳長官的孫女遭到綁架,綁匪要求2億元的贖金,否則將引爆炸彈!當得知桃子的女兒也被捲入這場撲朔迷離的綁架事件後,阿兩為了查明真相,不惜賭上一切也要保護自己最心愛的女人!

舞台劇[編輯]

為了迎接本作40週年,烏龍派出所推出舞台劇。

外部連結[編輯]

烏龍派出所封鎖勝鬨橋

こちら葛飾區亀有公園前派出所 THE MOVIE

烏龍派出所(電視劇)

烏龍派出所 劇場版1:史上最惡爆彈大作戰

烏龍派出所劇場版2 UFO來襲!龍捲風大作戰!!

  1. ^ 衛視電影台播出https://youtu.be/0Uj7PCIc8pg