石中劍 (小說) - 維基百科，自由的百科全書

此條目翻譯品質不佳。
翻譯者可能不熟悉中文或原文語言，也可能使用了機器翻譯。請協助翻譯本條目或重新編寫，並注意避免翻譯腔的問題。明顯拙劣的翻譯請改掛{{d|G13}}提交刪除。

永恆之王1: 石中劍
作者	T.H.懷特
類型	奇幻文學，亞瑟王傳奇
系列	永恆之王
語言	English
主題	善治、社會秩序、教育、自我尋找、騎士精神
故事時代背景	中世紀
發行資訊
插圖	Robert Lawson
出版時間	1938年
出版地點	英國
媒介	印刷（精裝本和平裝本）
頁數	312
所獲獎項	Retro Hugo Award for Best Novel[*]
系列作品
續作	The Queen of Air and Darkness

《石中劍》為英國作家 T.H.懷特的於1938年發表的小說。最初，《石中劍》是作為一部獨立的作品，但現在是《永恆之王》四部曲的第一部分。這是亞瑟王童年的幻想小說，是一部結合傳奇，歷史，幻想和喜劇元素的獨特作品。迪士尼將其改編為動畫，英國廣播公司將其改編成廣播。

情節摘要

[編輯]

故事開始，亞瑟年輕時並不住在馬洛里，而是由他的老師梅林為他的權力和王室生活做準備。

梅林有時會神奇地把沃特變成各種各樣的動物。他也有更多的人類冒險。有一次遇到了不法分子羅賓漢。該設置是鬆散的基礎上中世紀的英國，並在一些地方，它納入了懷特對中世紀文化的大量知識。然而，它沒有試圖在一致的歷史準確性，並納入了一些明顯的不合時宜。

修訂

[編輯]

其中出現的版本在1958年作了實質性修訂, 部分內容是納入懷特原本打算在第五卷中涵蓋的活動和主題。為此，修訂後的版本包括幾個新的情節，包括一個和平主義的通道，亞瑟被改造成一隻野鵝，飛得那麼高，無法感知國界。

它漏掉了原著中出現的一些劇集 (尤其是迪斯尼電影中出現的梅林與米姆夫人的戰鬥)。一些評論家認為修訂後的版本不如原來的版本。出版商在獨立於四聯出版時，往往會繼續使用原版；原來, 美國, 和 "曾經和未來的國王" 版本仍在印刷。

懷特最後一次修改的原因是可以猜測的。《石中劍》雖然包含了一些嚴肅的主題，但在某種程度上是對《[./https://en.wikipedia.org/wiki/Merry_England （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） Merry England]》的一種相當異想天開的幻想。它與經典亞瑟王的聯繫實際上是相當有限的，雖然它從亞瑟王傳說中得到的東西是準確的。把這看作是更嚴肅地對待亞瑟王傳說的第一部分，這是很尷尬的。這也是可能的，懷特覺得在第二次世界大戰後的黑暗的心情。也有人說，由於戰時的審查制度，出版商不想印刷一些懷特更尖銳的反戰情緒。

電影版

[編輯]

華特·迪斯尼製作了一部改編自《石中劍》的動畫電影，1963年12月25日由布埃納維斯塔發行公司首次發行。和大多數迪斯尼電影一樣，它是以原著故事的一般情節為基礎的，但故事的大部分實質內容都發生了很大的變化。

廣播版本

[編輯]

英國廣播公司在1939年播出了由六個部分組成的廣播劇，並附帶播放了本傑明·布里頓的音樂。它在1952年被恢復，之後重新發現了Britten的分數，因為它被認為是丟失的。 ^[1]

1982年，英國廣播公司的另一部電台改編片將米高·霍德恩飾演梅林。在英國廣播公司1981年的《魔戒》電台改編，霍登已經作為另一位偉大的文學巫師托爾金的甘道夫主演了。

獎項

[編輯]

2014年，《石中劍》被授予1939年最佳小說的《雨果獎》。

參考文獻

[編輯]

^ Britten Pears Foundation, Britten Thematic Catalogue http://93.93.131.5/works/BTC861 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

閱論編雨果獎最佳長篇小說
回顧獎	特倫斯·韓伯瑞·懷特《石中劍》（1939）范·沃格特《Slan（英語：Slan）》（1941）羅伯特·海萊因《地平線以外（英語：Beyond This Horizon）》（1943）弗里茨·萊伯《召喚妻子（英語：Conjure Wife）》（1944）雷·布雷克特（英語：Leigh Brackett）《火星陰影（英語：Shadow Over Mars）》（1945）艾薩克·阿西莫夫《基地與帝國》（1946）羅伯特·海萊因《空中農夫（英語：Farmer in the SkyFarmer in the Sky）》（1951）雷·布萊伯利《華氏451度》（1954）
1953至1975年	阿爾弗雷德·貝斯特《被毀滅的人》（1953）馬克·克利夫頓（英語：Mark Clifton）與弗蘭克·賴利（英語：Frank Riley (author)）《他們寧願正確（英語：They'd Rather Be Right）》（1955）羅伯特·海萊因《雙星（英語：Double Star）》（1956）弗里茨·萊伯《大時代（英語：The Big Time (novel)）》（1958）詹姆斯·布利什（英語：James Blish）《事關良心（英語：A Case of Conscience）》（1959）羅伯特·海萊因《星艦戰將》（1960）小沃爾特·M·米勒《萊博維茲的讚歌》（1961）羅伯特·海萊因《異鄉異客》（1962）菲利普·狄克《高堡奇人》（1963）克利福德·西馬克（英語：Clifford D. Simak）《神秘的中繼站》（1964）弗里茨·萊伯《離軌星球（英語：The Wanderer (Leiber novel)）》（1965）弗蘭克·赫伯特《沙丘》、羅傑·澤拉茲尼《不朽（英語：This Immortal）》（1966）羅伯特·海萊因《嚴厲的月亮》（1967）羅傑·澤拉茲尼《光明王》（1968）約翰·布魯納（英語：John Brunner (novelist)）《站立桑給巴爾》（1969）娥蘇拉·勒瑰恩《黑暗的左手》（1970）拉瑞·尼文《環形世界》（1971）菲利普·約瑟·法莫（英語：Philip José Farmer）《走向你們散落的身體（英語：To Your Scattered Bodies Go）》（1972）艾薩克·阿西莫夫《神們自己》（1973）亞瑟·查理斯·克拉克《與拉瑪相會》（1974）娥蘇拉·勒瑰恩《一無所有》（1975）
1976至2000年	喬·霍爾德曼《無盡的戰爭》（1976）凱特·威廉（英語：Kate Wilhelm）《遲暮鳥語（英語：Where Late the Sweet Birds Sang）》（1977）弗雷德里克·波爾《通向宇宙之門（英語：Gateway (novel)）》（1978）馮達·麥金泰爾（英語：Vonda N. McIntyre）《夢蛇》（1979）亞瑟·查理斯·克拉克《天堂的噴泉（英語：The Fountains of Paradise）》（1980）瓊·維格（英語：Joan D. Vinge）《冰雪女王（英語：The Snow Queen (Vinge novel)）》（1981） C·J·徹里《下方太空站（英語：Downbelow Station）》（1982）艾薩克·阿西莫夫《基地邊緣》（1983）大衛·布林《星潮閃電（英語：Startide RisingStartide Rising）》（1984）威廉·吉布森《神經漫遊者》（1985）奧森·斯科特·卡德《安德的遊戲》（1986）奧森·斯科特·卡德《死者代言人》（1987）大衛·布林《提升之戰（英語：The Uplift War）》（1988） C·J·徹里《賽亭星（英語：Cyteen）》（1989）丹·西蒙斯《海伯利安》（1990）洛伊絲·莫瑪絲特·布約德《貴族們的遊戲（英語：The Vor Game）》（1991）洛伊絲·莫瑪絲特·布約德《貝拉亞（英語：Barrayar）》（1992）弗諾·文奇《深淵上的火》、康妮·威利斯（英語：Connie Willis）《末日之書》（1993）金·史丹利·羅賓遜《綠火星》（1994）洛伊絲·莫瑪絲特·布約德《鏡舞（英語：Mirror Dance）》（1995）尼爾·斯蒂芬森《鑽石年代（英語：The Diamond Age）》（1996）金·史丹利·羅賓遜《藍火星》（1997）喬·霍爾德曼《永遠的和平（英語：Forever Peace）》（1998）康妮·威利斯（英語：Connie Willis）《勿需論犬（英語：To Say Nothing of the Dog）》（1999）弗諾·文奇《天淵》（2000）
2001年起	J·K·羅琳《哈利·波特與火焰杯》（2001）尼爾·蓋曼《美國眾神》（2002）羅伯特·J·索耶《原始人（英語：The Neanderthal Parallax）》（2003）洛伊絲·莫瑪絲特·布約德《靈魂騎士（英語：Paladin of Souls）》（2004）蘇珊娜·克拉克《大魔法師（英語：Jonathan Strange & Mr Norrell）》（2005）羅伯特·查爾斯·威爾森《時間迴旋》（2006）弗諾·文奇《彩虹盡頭（英語：Rainbows End）》（2007）麥可·謝朋《消逝的六芒星（英語：The Yiddish Policemen's Union）》（2008）尼爾·蓋曼《墳場之書（英語：The Graveyard Book）》（2009）保羅·巴奇加盧比《曼谷的發條女孩》、柴納·米耶維《城與城（英語：The City & the City）》（2010）康妮·威利斯（英語：Connie Willis）《燈火管制·警報解除（英語：Blackout/All Clear）》（2011）舟·沃頓《我不屬於他們（英語：Among Others）》（2012）約翰·史卡奇《星艦求生日誌》（2013）安·萊基（英語：Ann Leckie）《雷切帝國（英語：Ancillary Justice）》（2014）劉慈欣《三體》（劉宇昆譯，2015） N·K·傑米辛《第五季（英語：The Fifth Season (novel)）》（2016） N·K·傑米辛《方尖碑之門（英語：The Obelisk Gate）》（2017） N·K·傑米辛《巨石蒼穹（英語：The Stone Sky）》（2018）瑪麗·羅比尼特·科沃爾（英語：Mary Robinette Kowal）《計算之星（英語：The Calculating Stars）》（2019）阿卡蒂·馬婷《名為帝國的記憶》（2020）瑪莎·威爾斯（英語：Martha Wells）《厭世機械人III：外星入侵應變對策（英語：The Murderbot Diaries#Network Effect）》（2021）阿卡蒂·馬婷《名為和平的荒蕪》（2022）烏爾蘇拉·弗農《蕁麻和骨頭（英語：Nettle & Bone）》（2023）埃米莉·泰什（英語：Emily Tesh）《不顧一切的榮耀（英語：Some Desperate Glory）》（2024）

閱論編亞瑟王傳說
主要人物	亞瑟王康斯坦丁三世（英語：Constantine (Briton)）加拉哈德高文桂妮薇兒湖中妖女蘭斯洛特梅林莫德雷德摩根勒菲崔斯坦尤瑟王
圓桌騎士	亞格拉賓（英語：Agravain）阿格羅瓦爾（日語：アグロヴァル）巴格狄瑪格斯（英語：Bagdemagus）貝德維爾布魯諾（日語：ブルーノ (アーサー王物語)）鮑斯卡鐸爾（英語：Cador）卡拉道克（英語：Caradoc）達戈尼特（英語：Dagonet）開花谷的丹尼爾（英語：Daniel von dem blühenden Tal）迪拿丹（日語：ディナダン）艾萊克（日語：エレック (アーサー王物語)）加荷里斯（英語：Gaheris）加勒沃特加雷斯傑蘭特（英語：Geraint）高加蘭（英語：Gingalain）格里弗雷特（英語：Griflet）海克托·德·馬利斯霍爾王（英語：Hoel）凱蘭馬洛克萊昂內爾（英語：Sir Lionel）路坎（日語：ルーカン）莫浩斯（日語：マーハウス）帕拉米迪斯（英語：Palamedes (Arthurian legend)）佩利亞斯（英語：Pelleas）佩里諾爾王（英語：Pellinore）珀西瓦里薩格拉墨（英語：Sagramore）托爾（日語：トー (アーサー王伝説)）尤里安（英語：Urien）歐文（英語：Ywain）
其他人物	阿克隆（英語：Accolon）班王（英語：King Ban）艾克特（英語：Sir Ector）伊萊恩漁夫王（英語：Fisher King）綠騎士赫拉薇絲伊格賴因伊索德李奧多格蘭（英語：Leodegrance）洛特王（英語：King Lot）康沃爾的馬克（英語：Mark of Cornwall）摩高斯
事物與聖地	王者之劍聖杯圓桌阿斯托拉特（英語：Astolat）阿瓦隆卡美洛紅龍白龍劍欄之戰圖魯夫圖魯維斯
文學作品	馬比諾吉昂維塔·梅林不列顛諸王史（英語：Historia Regum Britanniae）亞瑟之死不列顛人的歷史高文爵士與綠騎士阿瓦隆的迷霧克里傑（英語：Cligès）石中劍永恆之王
其它	參考書目（英語：Bibliography of King Arthur）改編作品（英語：List of works based on Arthurian legends）相關地點（英語：Locations associated with Arthurian legend）

閱論編雨果獎最佳長篇小說
回顧獎	特倫斯·韓伯瑞·懷特《石中劍》（1939）范·沃格特《Slan（英語：Slan）》（1941）羅伯特·海萊因《地平線以外（英語：Beyond This Horizon）》（1943）弗里茨·萊伯《召喚妻子（英語：Conjure Wife）》（1944）雷·布雷克特（英語：Leigh Brackett）《火星陰影（英語：Shadow Over Mars）》（1945）艾薩克·阿西莫夫《基地與帝國》（1946）羅伯特·海萊因《空中農夫（英語：Farmer in the SkyFarmer in the Sky）》（1951）雷·布萊伯利《華氏451度》（1954）
1953至1975年	阿爾弗雷德·貝斯特《被毀滅的人》（1953）馬克·克利夫頓（英語：Mark Clifton）與弗蘭克·賴利（英語：Frank Riley (author)）《他們寧願正確（英語：They'd Rather Be Right）》（1955）羅伯特·海萊因《雙星（英語：Double Star）》（1956）弗里茨·萊伯《大時代（英語：The Big Time (novel)）》（1958）詹姆斯·布利什（英語：James Blish）《事關良心（英語：A Case of Conscience）》（1959）羅伯特·海萊因《星艦戰將》（1960）小沃爾特·M·米勒《萊博維茲的讚歌》（1961）羅伯特·海萊因《異鄉異客》（1962）菲利普·狄克《高堡奇人》（1963）克利福德·西馬克（英語：Clifford D. Simak）《神秘的中繼站》（1964）弗里茨·萊伯《離軌星球（英語：The Wanderer (Leiber novel)）》（1965）弗蘭克·赫伯特《沙丘》、羅傑·澤拉茲尼《不朽（英語：This Immortal）》（1966）羅伯特·海萊因《嚴厲的月亮》（1967）羅傑·澤拉茲尼《光明王》（1968）約翰·布魯納（英語：John Brunner (novelist)）《站立桑給巴爾》（1969）娥蘇拉·勒瑰恩《黑暗的左手》（1970）拉瑞·尼文《環形世界》（1971）菲利普·約瑟·法莫（英語：Philip José Farmer）《走向你們散落的身體（英語：To Your Scattered Bodies Go）》（1972）艾薩克·阿西莫夫《神們自己》（1973）亞瑟·查理斯·克拉克《與拉瑪相會》（1974）娥蘇拉·勒瑰恩《一無所有》（1975）
1976至2000年	喬·霍爾德曼《無盡的戰爭》（1976）凱特·威廉（英語：Kate Wilhelm）《遲暮鳥語（英語：Where Late the Sweet Birds Sang）》（1977）弗雷德里克·波爾《通向宇宙之門（英語：Gateway (novel)）》（1978）馮達·麥金泰爾（英語：Vonda N. McIntyre）《夢蛇》（1979）亞瑟·查理斯·克拉克《天堂的噴泉（英語：The Fountains of Paradise）》（1980）瓊·維格（英語：Joan D. Vinge）《冰雪女王（英語：The Snow Queen (Vinge novel)）》（1981） C·J·徹里《下方太空站（英語：Downbelow Station）》（1982）艾薩克·阿西莫夫《基地邊緣》（1983）大衛·布林《星潮閃電（英語：Startide RisingStartide Rising）》（1984）威廉·吉布森《神經漫遊者》（1985）奧森·斯科特·卡德《安德的遊戲》（1986）奧森·斯科特·卡德《死者代言人》（1987）大衛·布林《提升之戰（英語：The Uplift War）》（1988） C·J·徹里《賽亭星（英語：Cyteen）》（1989）丹·西蒙斯《海伯利安》（1990）洛伊絲·莫瑪絲特·布約德《貴族們的遊戲（英語：The Vor Game）》（1991）洛伊絲·莫瑪絲特·布約德《貝拉亞（英語：Barrayar）》（1992）弗諾·文奇《深淵上的火》、康妮·威利斯（英語：Connie Willis）《末日之書》（1993）金·史丹利·羅賓遜《綠火星》（1994）洛伊絲·莫瑪絲特·布約德《鏡舞（英語：Mirror Dance）》（1995）尼爾·斯蒂芬森《鑽石年代（英語：The Diamond Age）》（1996）金·史丹利·羅賓遜《藍火星》（1997）喬·霍爾德曼《永遠的和平（英語：Forever Peace）》（1998）康妮·威利斯（英語：Connie Willis）《勿需論犬（英語：To Say Nothing of the Dog）》（1999）弗諾·文奇《天淵》（2000）
2001年起	J·K·羅琳《哈利·波特與火焰杯》（2001）尼爾·蓋曼《美國眾神》（2002）羅伯特·J·索耶《原始人（英語：The Neanderthal Parallax）》（2003）洛伊絲·莫瑪絲特·布約德《靈魂騎士（英語：Paladin of Souls）》（2004）蘇珊娜·克拉克《大魔法師（英語：Jonathan Strange & Mr Norrell）》（2005）羅伯特·查爾斯·威爾森《時間迴旋》（2006）弗諾·文奇《彩虹盡頭（英語：Rainbows End）》（2007）麥可·謝朋《消逝的六芒星（英語：The Yiddish Policemen's Union）》（2008）尼爾·蓋曼《墳場之書（英語：The Graveyard Book）》（2009）保羅·巴奇加盧比《曼谷的發條女孩》、柴納·米耶維《城與城（英語：The City & the City）》（2010）康妮·威利斯（英語：Connie Willis）《燈火管制·警報解除（英語：Blackout/All Clear）》（2011）舟·沃頓《我不屬於他們（英語：Among Others）》（2012）約翰·史卡奇《星艦求生日誌》（2013）安·萊基（英語：Ann Leckie）《雷切帝國（英語：Ancillary Justice）》（2014）劉慈欣《三體》（劉宇昆譯，2015） N·K·傑米辛《第五季（英語：The Fifth Season (novel)）》（2016） N·K·傑米辛《方尖碑之門（英語：The Obelisk Gate）》（2017） N·K·傑米辛《巨石蒼穹（英語：The Stone Sky）》（2018）瑪麗·羅比尼特·科沃爾（英語：Mary Robinette Kowal）《計算之星（英語：The Calculating Stars）》（2019）阿卡蒂·馬婷《名為帝國的記憶》（2020）瑪莎·威爾斯（英語：Martha Wells）《厭世機械人III：外星入侵應變對策（英語：The Murderbot Diaries#Network Effect）》（2021）阿卡蒂·馬婷《名為和平的荒蕪》（2022）烏爾蘇拉·弗農《蕁麻和骨頭（英語：Nettle & Bone）》（2023）埃米莉·泰什（英語：Emily Tesh）《不顧一切的榮耀（英語：Some Desperate Glory）》（2024）

閱論編亞瑟王傳說
主要人物	亞瑟王康斯坦丁三世（英語：Constantine (Briton)）加拉哈德高文桂妮薇兒湖中妖女蘭斯洛特梅林莫德雷德摩根勒菲崔斯坦尤瑟王
圓桌騎士	亞格拉賓（英語：Agravain）阿格羅瓦爾（日語：アグロヴァル）巴格狄瑪格斯（英語：Bagdemagus）貝德維爾布魯諾（日語：ブルーノ (アーサー王物語)）鮑斯卡鐸爾（英語：Cador）卡拉道克（英語：Caradoc）達戈尼特（英語：Dagonet）開花谷的丹尼爾（英語：Daniel von dem blühenden Tal）迪拿丹（日語：ディナダン）艾萊克（日語：エレック (アーサー王物語)）加荷里斯（英語：Gaheris）加勒沃特加雷斯傑蘭特（英語：Geraint）高加蘭（英語：Gingalain）格里弗雷特（英語：Griflet）海克托·德·馬利斯霍爾王（英語：Hoel）凱蘭馬洛克萊昂內爾（英語：Sir Lionel）路坎（日語：ルーカン）莫浩斯（日語：マーハウス）帕拉米迪斯（英語：Palamedes (Arthurian legend)）佩利亞斯（英語：Pelleas）佩里諾爾王（英語：Pellinore）珀西瓦里薩格拉墨（英語：Sagramore）托爾（日語：トー (アーサー王伝説)）尤里安（英語：Urien）歐文（英語：Ywain）
其他人物	阿克隆（英語：Accolon）班王（英語：King Ban）艾克特（英語：Sir Ector）伊萊恩漁夫王（英語：Fisher King）綠騎士赫拉薇絲伊格賴因伊索德李奧多格蘭（英語：Leodegrance）洛特王（英語：King Lot）康沃爾的馬克（英語：Mark of Cornwall）摩高斯
事物與聖地	王者之劍聖杯圓桌阿斯托拉特（英語：Astolat）阿瓦隆卡美洛紅龍白龍劍欄之戰圖魯夫圖魯維斯
文學作品	馬比諾吉昂維塔·梅林不列顛諸王史（英語：Historia Regum Britanniae）亞瑟之死不列顛人的歷史高文爵士與綠騎士阿瓦隆的迷霧克里傑（英語：Cligès）石中劍永恆之王
其它	參考書目（英語：Bibliography of King Arthur）改編作品（英語：List of works based on Arthurian legends）相關地點（英語：Locations associated with Arthurian legend）