鄂圖曼土耳其語字母
外觀
鄂圖曼土耳其語字母(鄂圖曼土耳其語:الفبا,羅馬化:elifbâ)是鄂圖曼帝國時期和土耳其共和國成立初期為書寫鄂圖曼土耳其語而使用的波斯-阿拉伯字母系統。在1928年11月1日後,改用以拉丁字母作基礎的土耳其語字母來書寫土耳其語。
字母表
[編輯]獨立 | 尾部 | 中部 | 首部 | 名稱 | 土耳其語字母 | 國際音標 |
---|---|---|---|---|---|---|
ﺍ | ﺎ | — | elif | a, e | [a], [e] | |
ﺀ | — | hemze | ||||
ﺏ | ﺐ | ﺒ | ﺑ | be | b | [b] |
ﭖ | ﭗ | ﭙ | ﭘ | pe | p | [p] |
ﺕ | ﺖ | ﺘ | ﺗ | te | t | [t] |
ﺙ | ﺚ | ﺜ | ﺛ | se | s | [s] |
ﺝ | ﺞ | ﺠ | ﺟ | cim | c | [ʤ] |
ﭺ | ﭻ | ﭽ | ﭼ | çim | ç | [tʃ] |
ﺡ | ﺢ | ﺤ | ﺣ | ha | h | [ħ] |
ﺥ | ﺦ | ﺨ | ﺧ | hı | h | [x] |
ﺩ | ﺪ | — | dal | d | [d] | |
ﺫ | ﺬ | — | zel | z | [z] | |
ﺭ | ﺮ | — | re | r | [r] | |
ﺯ | ﺰ | — | ze | z | [z] | |
ﮊ | ﮋ | — | je | j | [ʒ] | |
ﺱ | ﺲ | ﺴ | ﺳ | sin | s | [s] |
ﺵ | ﺶ | ﺸ | ﺷ | şın | ş | [ʃ] |
ﺹ | ﺺ | ﺼ | ﺻ | sad | s | [s] |
ﺽ | ﺾ | ﻀ | ﺿ | dad | d, z | [d] |
ﻁ | ﻂ | ﻄ | ﻃ | tı | t | [t] |
ﻅ | ﻆ | ﻈ | ﻇ | zı | z | [z] |
ﻉ | ﻊ | ﻌ | ﻋ | ayn | ', h (or omitted) | [ʕ] |
ﻍ | ﻎ | ﻐ | ﻏ | gayn | g, ğ | [ʁ] |
ﻑ | ﻒ | ﻔ | ﻓ | fe | f | [f] |
ﻕ | ﻖ | ﻘ | ﻗ | kaf | k | [q] |
ﻙ | ﻚ | ﻜ | ﻛ | kef | k, g, ğ, n | [k] |
ﮒ | ﮓ | ﮕ | ﮔ | gef | g, ğ | [g] |
ﯓ | ﯔ | ﯖ | ﯕ | nef, sağır kef | n | [ñ] |
ﻝ | ﻞ | ﻠ | ﻟ | lam | l | [l] |
ﻡ | ﻢ | ﻤ | ﻣ | mim | m | [m] |
ﻥ | ﻦ | ﻨ | ﻧ | nun | n | [n] |
ﻭ | ﻮ | — | vav | v, o, ö, u, ü | [v], [o], [œ], [u], [y] | |
ﻩ | ﻪ | ﻬ | ﻫ | he | h, e, a | [h], [æ] |
ﻯ | ﻰ | ﻴ | ﻳ | ye | y, ı, i | [j], [ɯ], [i] |
數字
[編輯]阿拉伯文數字 | 數字 | 鄂圖曼土耳其語拼法 |
---|---|---|
٠ | 0 | sıfır |
۱ | 1 | bir |
۲ | 2 | iki |
٣ | 3 | üç |
٤ | 4 | dört |
٥ | 5 | beş |
٦ | 6 | altı |
٧ | 7 | yedi |
٨ | 8 | sekiz |
٩ | 9 | dokuz |
۱٠ | 10 | on |