愛漫弦

愛漫弦 넌 내게 반했어
編劇	李明淑
導演	表民秀
主演	朴信惠、鄭容和、宋昶儀、 蘇怡賢、姜敏赫、雨莉、 李現填、張瑞源
製作國家／地區	南韓
語言	韓語
集數	15 (16-1)
每集長度	約70分鐘（含廣告）
配樂	韓勝浩
製作
製作公司	JS Pictures
播出資料
首播頻道	MBC
播出國家／地區	南韓
播出日期	2011年6月29日 (2011-06-29)—2011年8月18日 (2011-08-18)
相關節目
前作	最佳愛情
續作	絕不認輸
各地節目名稱
中國大陸	你為我著迷
台灣	你為我著迷
港澳	愛漫弦
外部連結
官方網站

《愛漫弦》（韓語：넌 내게 반했어，英語：Heartstrings）是韓國MBC自2011年6月29日起播出的水木迷你連續劇，由朴信惠、鄭容和及宋昶儀主演，以教授歌舞、表演和文學專業的藝術大學為背景，展現了一群努力追夢的年輕人愛情和友情的故事。

角色介紹

主要演員

演員	角色	簡介	香港配音
朴信惠	李葵媛	國家音樂系學生，主修伽倻琴，明朗可愛的國樂系伽倻琴天才少女，亦是韓國三代說唱名唱李東振的孫女。葵媛的父親不顧爺爺對西洋音樂的堅決反對，毅然選擇鋼琴專業，後來因為爺爺固執的想把葵媛培養成伽倻琴神童，只好把葵媛留在首爾，獨自調去了地方中學就任。和爺爺一起生活了10年，家裏每天瀰漫着說唱，連手機鈴聲也必須是國樂。喜歡李信。現與李信交往。	羅杏芝
鄭容和	李信	實用音樂系學生，主修結他，樂隊The Stupid的主唱及結他手。他的外表就是藝術，就像從少女漫畫中走出來的主角一樣。寡言，個性冷漠，只喜歡結他。除了音樂之外，對其他事情都漠不關心，只有舞蹈科教授鄭允秀是例外。喜歡她，但原因不明，像喜歡結他一樣的喜歡。無論碰到什麼困難的狀況，還是想守護她。一開始是對鄭允秀心動，之後是對李葵媛心動。喜歡於學校圖書館或課堂上睡覺，醒過來的時候就是在發呆。現與李葵媛交往。	李凱傑
宋昶儀	金石賢	導演，溫柔穩重的魅力男人，性格是時而真摯時而又頑世不恭。因為最近在百老匯的慶功會上的創作曲收到大家的喜愛。擅長樂器演奏，唱功實力也不錯。喜歡鄭允秀	蘇強文
蘇怡賢	鄭允秀	舞蹈系教授，嗜好是跳爵士舞，耀眼美麗，擁有各種出類拔萃的舞蹈實力，而在藝術大學學生時代，跟金石賢是緋聞情侶。當時因被提拔成為了紐約爵士舞團的團員，就放下金石賢離開了。幾年後，因在公演途中腳腕受傷了，從職業生涯折返校園，折斷了腳腕的瞬間，也告示著允秀的人生會發生大轉變，心裏卻因為曾拋棄了成為舞者的夢想而難過地生活着。被全部男學生視作初戀理想型，包括李信，充分散發着浪漫魅力。	程文意

其他演員

演員	角色	簡介	香港配音
姜敏赫	呂俊熙	文藝創作系學生，樂隊The Stupid的隊長及鼓手。喜歡韓喜珠。單純的文學青年，也是個沒精打采的才子。音樂對於他來說只是興趣，他喜歡的始終都是詩。舞台上下的模樣反差很大，舞台上非常閃耀，散發着不輸偶像的光芒。但下了舞台就變回邋遢苦惱的詩人。還有非常愛吃，只要搶走他的食物，無論是誰都無法生存。身上一直都會帶着食物，也因此不會有人把他和魅力四射的鼓手聯想在一起。	胡家豪
雨莉	韓喜珠	戲劇系學生，夢想成為音樂劇的演員。小聰明、惡毒、練習蟲都是適合用來形容韓喜珠的形容詞。是一個為了成為演員和主角而誕生的孩子。如果別人練習兩小時，她就會練習三小時，還是不夠的話就會減少睡眠的時間。雪糕和巧克力是她無法忍受的誘惑。所以為了控制體重，一輩子也在努力減肥。和李信是藝術高中的同學，從開始高中就喜歡李信，不過李信卻看也不看她。	劉惠雲
李現填	玄奇英	戲劇系學生，復讀了八年的戲劇系學生。唱歌和演戲都很優秀，但有嚴重的舞台恐懼症。	李致林
張瑞源	李洙明	奇英的同學	麥皓豐
申久	李東振	李葵媛的爺爺，以無形文化財產成為國內三代清唱名人中的一人。因唯一的兒子非要專攻鋼琴不可，更在鄉村中學當音樂老師，所以孫女的童年都和他一起生活。雖然現在還是很不熟練，但是只要聽到孫女彈伽倻琴的聲音，心情就好像吹着瑟瑟的風。	譚炳文
鮮于載德	李善起	李葵媛的爸爸，不顧父親的反對，堅持學習鋼琴，在學期間因為經常出入學校樂隊部而與父親的關係漸遠。期後將女兒委託父親照顧，到鄉村中學當音樂老師。	張炳強
李壹花	宋知瑛	李信的母親，音樂雜誌總編輯，因為規模很小，人手不足，常常加夜班，但是也好好的培養兒子而很感恩。	許盈
金宣敬		實用音樂系教授
李政賢	任泰俊	戲劇系主任	陳廷軒
鄭京虎	具政恩	咖啡廳「Catharsis」店長	劉奕希
林世美	車寶芸	國家音樂系學生，主修奚琴，李葵媛的摯友。奚琴的實力並不差，但自信不足。聽到別人的鼓勵才可表現好。看了The Stupid的演出後，就把討厭噪音的李葵媛也拉到現場去看。	黃淑芬
林至善	朴思朗	葵媛的前輩，喜歡欺負葵媛，後為洙明的女友。
文佳煐	李庭旋	李信的妹妹，藝高的學生，世上獨一無二的親密無間的兄妹，李信非常非常疼愛的妹妹。	張頌欣

插曲

歌名	演出	出現集數	簡介
愛上你的那天	李葵媛（朴信惠）	1	OST PART.1
愛漫弦	李信（鄭容和）		OST PART.1
星星	呂俊熹（姜敏赫）		OST PART.2
因為想念	李信（鄭容和）	3、6、10、11	OST PART.3
偶然	FT Island		OST PART.4
你不懂吧	M Signal	6	OST PART.4
Milyang Arirang			李葵媛手機鈴聲
偶然遇見的你	李信（鄭容和）	1、15	原曲： 송골매(朱鎮模) 《偶然遇見的你》
卡門	銀蓮花 VS The Stupid	1、8、13
Womanizer	韓喜珠（金允慧）	1	原曲：Britney Spears 《Womanizer》
Sweet Dreams	韓喜珠（金允慧）	2	原曲：Beyonce 《Sweet Dream》
The Battle Of Life（演奏曲）	The Stupid	2
冠軍	呂俊熹（姜敏赫）	3	原曲：PSY 《冠軍》
若我離去	銀蓮花 玄基英（李賢鎮）	3	原曲：曹秀美 《若我離去》
邁向明天	李葵媛（朴信惠）	4、5	原曲：申成宇 《邁向明天》
就那樣...忘記吧	李葵媛（朴信惠）	7、15	原曲：李宗泫（CNBLUE） 《就那樣...忘記吧》
愛情雨		9	原曲：金泰宇 《愛情雨》
Aing♡		9	原曲：ORANGE CARAMEL 《Aing》
魔法地毯		9	原曲：紫雨林 《魔法地毯》
FIRE		9	原曲：2NE1 《FIRE》
LUCKY	李信（鄭容和）	9	原曲：Jason Mraz 《LUCKY》
安慰頌（慰めの歌）	李信（鄭容和）	12	李信透過廣播安慰奎媛所演唱的歌曲，完整版歌曲被特別收錄於日本版OST
所以給我一個微笑（是的 微笑吧）	李葵媛（朴信惠） 李信（鄭容和） 玄基英（李賢鎮）	13、14	原曲：M Signal《 넌 내게 반했어 所以給我一個微笑》
不只是朋友		15	原曲：吳元斌《不只是朋友》

原聲帶

• OST 1 Part.1（發行日期：2011年6月29日）

曲序	曲目	演唱	時長
1.	愛漫弦	鄭容和	3:13
2.	愛上你的那天	朴信惠	3:24

• OST 1 Part.2（發行日期：2011年7月6日）

曲序	曲目	演唱	時長
1.	星星	姜敏赫	3:14

• OST 1 Part.3（發行日期：2011年7月13日）

曲序	曲目	演唱	時長
1.	因為想念…	鄭容和	4:37
2.	愛漫弦（Inst.）		3:13
3.	因為想念…（Inst.）		4:37
4.	準備好開戰了嗎		1:54
5.	該怎麼辦才好		2:22
6.	我要去見你		2:03
7.	因為想念…（Guitar Ver.）		1:54

• OST 1 Part.4（發行日期：2011年7月20日）

曲序	曲目	演唱	時長
1.	你不懂吧	M Singal	5:08
2.	偶然	FTISLAND	4:25

• OST 2（發行日期：2011年8月10日）

曲序	曲目	演唱	時長
1.	你不懂吧	M Singal	5:08
2.	笑一個	M Singal	3:40
3.	不只是朋友	吳元斌	3:59
4.	偶然	FTISLAND	4:25
5.	因為想念…（Band Ver.）	鄭容和	4:37
6.	你不懂吧（Inst.）		5:08
7.	笑一個（Fusion Ver.）
8.	The Battle Of Life		2:16
9.	比才之歌		2:01
10.	悲傷的生死決鬥		1:30

日本版原聲帶

發行國家/地區：日本

發行日期：2011年12月7日

• Disc 1

曲序	曲目	演唱	時長
1.	オレのことスキでしょ。－君は僕に戀をした－（愛漫弦）	鄭容和	3:13
2.	戀しくて…（因為想念…）	鄭容和	4:37
3.	愛し合える日（愛上你的那天）	朴信惠	3:24
4.	星（星星）	姜敏赫	3:14
5.	オレのことスキでしょ。－君は僕に戀をした－（愛漫弦）（Inst.）		3:13
6.	戀しくて…（因為想念…）（Inst.）		4:37
7.	戦う準備はできました？（準備好開戰了嗎）		1:54
8.	どうすればいいでしょう（該怎麼辦才好）		2:22
9.	君に會いに行きます（我要去見你）		2:03
10.	戀しくて…（因為想念…）（Guitar Ver.）		4:37

• Disc 2

曲序	曲目	演唱	時長
1.	知らないみたい（你不懂吧）	M Singal	5:08
2.	そう、笑ってみて（笑一個）	M Singal	3:40
3.	友達だと思っていた（不只是朋友）	吳元斌	3:59
4.	必ずではなくても（偶然）	FTISLAND	4:25
5.	戀しくて…（因為想念…）（Band Ver.）	鄭容和	4:37
6.	知らないみたい（你不懂吧）（Inst.）		5:08
7.	そう、笑ってみて（笑一個）（Fusion Ver.）
8.	The Battle Of Life		2:16
9.	晴天の霹靂（比才之歌）		2:01
10.	悲しい死生決斷（悲傷的生死決鬥）		1:30
11.	慰めの歌（安慰頌）（Special bonus track）	鄭容和	3:36

其他搭配歌曲

• 台灣緯來戲劇台版本
  • 片頭曲：任賢齊《對摺》
  • 片尾曲：五月天《星空》

收視率

集數	主題	播出日期	TNmS 收視率		AGB 收視率
			大韓民國（全國）	首爾（首都圈）	大韓民國（全國）	首爾（首都圈）
第1集	偶然間遇見了你	2011年6月29日	6.7%	8.8%	7.6%	9.2%
第2集	那才是我的世界	2011年6月30日	4.9%	6.8%	6.8%	8.7%
第3集	冠軍	2011年7月6日	5.3%	6.4%	6.6%	7.7%
第4集	向着明天	2011年7月7日	5.4%	7.5%	6.6%	8.7%
第5集	告白	2011年7月13日	5.4%	7.5%	6.2%	8.3%
第6集	懷着必須要忘記的想法	2011年7月14日	4.5%	6.6%	5.6%	7.7%
第7集	會那樣的...會忘記的...	2011年7月20日	5.7%	7.9%	5.7%	8.1%
特別篇	第1-7集精華片段	2011年7月21日	4.1%	6.1%	5.1%	7.1%
第8集	我的愛 愛哭鬼	2011年7月27日	5.9%	7.4%	6.5%	8.0%
第9集	高速羅曼蒂克	2011年7月28日	5.4%	8.1%	5.0%	7.7%
第10集	一點點慢慢地向着你	2011年8月3日	7.1%	8.7%	7.3%	8.4%
第11集	那個地方 那個時間	2011年8月4日	6.7%	7.7%	6.4%	8.3%
第12集	不要哭	2011年8月10日	5.4%	6.9%	5.9%	7.4%
第13集	飛上	2011年8月11日	6.2%	7.9%	6.1%	7.9%
第14集	請你笑一笑	2011年8月17日	5.3%	7.7%	6.7%	9.1%
第15集	實現你的夢想	2011年8月18日	5.6%	7.9%	6.0%	8.3%

拍攝地點

• 首爾藝術大學
• 濟州島

外部連結

• 韓國MBC （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（韓文）
• 台灣緯來 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）（繁體中文）

南韓 MBC 水木劇
上一節目	你為我着迷 （2011年6月29日 - 2011年8月18日）	下一節目
最佳愛情 （2011年5月4日 - 2011年6月23日）		絕不認輸 （2011年8月24日 - 2011年10月20日）

臺灣 緯來戲劇台 星期一至五 22:00 - 23:00
上一節目	你為我着迷 （2011年12月7日 - 2012年1月9日）	下一節目
需要浪漫 （2011年11月14日 - 2011年12月6日）		乞丐貴公子 （2012年1月10日 - 2012年3月14日）

香港 無綫劇集台 星期日 17:00 - 19:30及23:00 - 01:30
上一節目	愛漫弦 （2012年2月19日 - 2012年4月8日）	下一節目
說謊的女人 （2011年12月25日 - 2012年2月12日）		發酵家族 （2012年4月15日 - 2012年7月1日）

新加坡 星和視界 娛家戲劇台 劇集首映 每週六 21:30 - 23:45 重播每週日 05:00 - 07:15、週六 15:50 - 18:00
上一節目	你為我着迷 （2012年3月10日 - 2012年4月28日）PG	下一節目
再見雷普利小姐 （2012年1月14日 - 2012年3月3日）		能聽見我的心嗎？ （2012年5月5日 - 2012年8月11日）

臺灣 中華電信MOD 龍華偶像台 星期六 13:00-17:00
上一節目	你為我着迷 （2013年1月19日 - 2013年02.23日）	下一節目
—		大紅帽與小野狼 （2013年03.09日 - 2013年）

龍華影劇台 星期一至五 19:00 - 20:00
上一節目	你為我着迷 （2013年4月23日 - 2013年5月20日）	下一節目
真愛上錯身 （2013年3月25日 - 2013年4月22日）		善良的男人 （2013年5月21日 - 2013年6月26日）

馬來西亞 八度空間 星期一至星期五 17:00 - 18:00
上一節目	你為我着迷 （2013年12月20日 - 2014年1月21日）	下一節目
天涯明月刀 （2013年10月23日 - 2013年12月19日）		未定