2024年歐洲議會選舉 (法國)
外觀
![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
改選全部81席法國歐洲議員(▲2席) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
投票率 | 51.83% ▲1.71% | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
2024年法國的歐洲議會選舉於2024年6月9日舉行,作為2024 年歐洲議會選舉的一部分。[1]
背景
[編輯]博爾納政府在2022 年法國立法選舉中失去了多數席位。 [2]
選舉制度
[編輯]一項創建單一全國選區的法案於2018年2月20日在國民議會一讀投票通過,[3]並於2018年5月23日由參議院正式採納。[4]該法案在憲法委員會核准後於6月25日頒佈。[5]
分攤
[編輯]由於英國脫歐,英國代表團的27個席位在2020年1月分配給其他國家(那些在2019年當選但尚未上任的人員開始履職)。[6]其他46個席位被廢除,歐洲議會議員的總數從751減少到705。 [7]然而,在2024年選舉中,這些被廢除的席位中有15個被重新設立,其中法國選出了其中的兩名歐洲議會議員。[8]
選前席次
[編輯]本表列出2024年2月13日法國在歐洲議會的席次分佈。
歐洲議會黨團 | 席次 | 政黨 | 席次 | ||
---|---|---|---|---|---|
復興歐洲 | 23 / 79
|
復興黨 | 12 | ||
民主運動 | 6 | ||||
激進黨 | 2 | ||||
視野 | 2 | ||||
無黨籍 | 1 | ||||
認同與民主 | 18 / 79
|
國民聯盟 | 18 | ||
綠黨—歐洲自由聯盟 | 12 / 79
|
生態黨 | 10 | ||
地區與人民團結 | 2 | ||||
歐洲人民黨 | 8 / 79
|
共和黨 | 7 | ||
中間派 | 1 | ||||
社會主義者和民主人士進步聯盟 | 7 / 79
|
社會黨 | 3 | ||
公共廣場 | 2 | ||||
復興黨 | 1 | ||||
新政 | 1 | ||||
歐洲議會左派—GUE/NGL | 6 / 79
|
不屈法國 | 5 | ||
共和與社會主義左翼 | 1 | ||||
歐洲保守派和改革主義者 | 1 / 79
|
再征服 | 1 | ||
無所屬議員 | 4 / 79
|
無黨籍 | 4 | ||
總和 | 79 | ||||
資料來源:European Parliament |
參選政黨
[編輯]參選名稱 | 政黨 | 歐洲政黨 | 歐洲議會黨團 | 2019 得票率[9] |
2024 得票率[10] |
增減 | 頭號候選人 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
法國回來了! La France revient ! |
國民聯盟–法國未來 | ID | ID | 23.31 | 31.37 | +8.06 | 喬丹·巴爾德拉[11] | |
我們需要歐洲[12] Besoin d』Europe |
ALDE / PDE | 復興歐洲 | 22.41 | 14.60 | -7.81 | 薇樂莉·海耶[11] | ||
歐洲生態 Europe Ecologie |
生態黨—EELV | EGP | Greens/EFA | 13.47 | 5.50 | -8.03 | 瑪麗-圖桑[11] | |
讓歐洲聽到法國聲音的權利 La droite pour faire entendre la voix de la France en Europe |
共和黨–中間派 | EPP | EPP | 8.48 | 7.25 | -1.23 | 弗朗索瓦-澤維爾·貝拉米[11] | |
不屈法國 - 人民聯盟 La France insoumise - Union populaire |
MLP | Left | 6.31 | 9.89 | +3.58 | 曼儂-奧布里[11] | ||
喚醒歐洲[13] Réveiller l'Europe |
社會黨–公共廣場 | PES | S&D | 6.19 | 13.83 | +7.64 | 拉斐爾·格魯克斯曼[11] | |
為了工人世界左派團結[14] La gauche unie pour le monde du travail |
PEL | Left | 2.49 | 2.36 | -0.13 | 利昂·德方丹[11] | ||
動物主義黨 - 動物很重要,你的聲音也很重要 Parti animaliste - Les animaux comptent, votre voix aussi |
動物主義黨 | APEU | − | 2.2 | 2.0 | -0.2 | 伊蓮·圖伊[11] | |
阿瑟利諾名單 - 法國脫歐,為了購買力與和平 Liste Asselineau - Frexit, pour le pouvoir d'achat et pour la paix |
人民共和聯盟 | − | − | 1.2 | 1.02 | -0.18 | 弗朗索瓦·阿瑟利諾[11] | |
工人鬥爭工人營 Lutte ouvrière le camp des travailleurs |
工人鬥爭 | − | − | 0.8 | 0.49 | -0.31 | 娜塔莉·亞爾托[11] | |
歐洲夠了! L'Europe ça suffit ! |
愛國者–VIA,人民之道 | ECPM | − | 0.7 | 0.93 | +0.23 | 弗洛里安·菲利波特[11] | |
海盜黨 Parti pirate |
海盜黨 | PPEU | − | 0.1 | 0.11 | +0.01 | 卡洛琳·佐恩(Caroline Zorn)[11] | |
自由巴勒斯坦 Free Palestine |
法國穆斯林民主聯盟 | FPP | − | 0.1 | 0.06 | -0.04 | 納吉·阿塞吉(Nagib Azergui) | |
世界語通用語言 Espéranto langue commune |
EDE | EDE | − | 0.1 | 0.04 | -0.06 | 羅蕾·帕塔斯·迪利耶(Laure Patas d'Illiers)[11] | |
和平與去增長 Paix et Décroissance |
政治生態、和平主義與反對成長-獨輪車 | − | − | 0.1 | 0.02 | -0.08 | 米歇爾·西莫南(Michel Simonin) | |
改變歐洲 Changer l'Europe |
新政−走吧孩子們 | − | S&D | 0.0 [a] | 0.05 | - | 皮耶·拉盧圖盧 | |
PACE - 歐洲公民黨,為了歐洲軍隊,為了社會歐洲,為了地球! PACE - Parti des citoyens européens, pour l'armée européenne, pour l'Europe sociale, pour la planète ! |
歐洲公民黨 | − | − | 0.0 | 0.03 | +0.03 | 奧德里奇·亞歷山大(Audric Alexandre) | |
代議制民主 Démocratie représentative |
代議制民主 | − | − | 0.0 | 0.0 | - | 阿達馬·特勞雷 | |
共產革命黨 Parti révolutionnaire Communistes |
共產革命黨 | − | − | 0.0 | 0.01 | +0.01 | 奧利維耶·特里恩(Olivier Terrien) | |
歐洲領土生態[15] Europe Territoires Écologie |
EFA / Volt | Greens/EFA | − [b] | 0.26 | - | 紀堯姆·拉克魯瓦[11] | ||
驕傲法國 La France fière |
ECR | ECR | − | 5.47 | +5.47 | 瑪麗詠·馬赫夏[11] | ||
為了一個沒有國界、沒有老闆的世界,迫切需要革命![16] Pour un monde sans frontières ni patrons, urgence révolution ! |
新反資本主義黨 - 革命者 | EACL | − | − | 0.15 | +0.15 | 塞爾瑪·拉比卜(Selma Labib)[17] | |
以生態為中心[18] Écologie au centre |
− | − | − | 1.28 | - | 尚·馬克·戈維納托里[11] | ||
分點:實踐生態與民主復興 Liste Équinoxe : écologie pratique et renouveau démocratique |
分點 | − | − | − | 0.29 | - | 馬琳·裘利(Marine Cholley)[11] | |
積極生態和領土 Écologie positive et Territoires |
PDE | − | − | 0.42 | - | 亞恩·韋林[11] | ||
自由法國 France libre |
自由法國
|
− | − | − | 0.02 | - | 法蘭西斯·拉蘭內[19] | |
農村聯盟[20] L'Alliance rurale |
反抗!−全國獵人聯合會 | − | − | − | 2.35 | - | 尚·拉薩爾[21] | |
我們人民[22] Nous le Peuple |
主權共和−人民號召 | − | − | − | 0.06 | - | 喬爾傑·庫茲馬諾維奇 | |
為了麵包、和平與自由![23] Pour le pain, la paix, et la liberté ! |
工人黨 | − | − | − | 0.02 | - | 卡蜜兒·阿杜(Camille Adoue)[11] | |
向歐盟與北約說不,為了和平與社會進步的共產主義者 Non à l'UE et à l'OTAN, communistes pour la paix et le progrès social |
全國共產主義者協會 | − | − | − | 0.01 | - | 夏爾·霍羅(Charles Hoareau) | |
歐洲堡壘—民族主義團結名單 Forteresse Europe — Liste d'unité nationaliste |
民族主義黨 | APF | − | − | 0.02 | - | 皮耶-馬里·博尼奧(Pierre-Marie Bonneau) | |
為了另一個歐洲 Pour une autre Europe |
我們公民−公民聯合會 | − | − | − | 0.02 | - | 尚-馬克·佛塔內(Jean-Marc Fortané) | |
為了真民主:讓我們替自己決定! Pour une démocratie réelle : Décidons nous-mêmes ! |
讓我們替自己決定
|
− | − | − | 0.01 | - | 菲利浦·龐日(Philippe Ponge) | |
不!讓我們自己掌握 Non ! Prenons-nous en main |
保持自由 | − | − | − | 0.01 | - | 愛德華·胡松 | |
公民蜂巢 La ruche citoyenne |
公民蜂巢 | − | − | − | 0.02 | - | 洛里斯·埃爾馬揚(Lorys Elmayan) | |
保護兒童 Défendre les enfants |
− [c] | − | − | − | 0.02 | - | 蓋爾·科斯特-莫尼耶(Gaël Coste-Meunier) | |
為了一個有主權的人類 Pour une humanité souveraine |
公民變革 | − | − | − | 0.00 | - | 菲德爾(Fidèl') [d] |
投票建議申請
[編輯]在法國,candidator.fr 允許用戶通過16個問題找到最符合其信念的名單領袖。這些問題將受訪者和候選人定位在四個軸上:環境進步主義 vs 環境保守主義、移民保護主義 vs 移民利他主義、歐洲聯邦主義 vs 民族主義、平等主義 vs 資本主義。[24]
民意調查
[編輯]圖形摘要
[編輯]席次預測
[編輯]民調公司 | 日期 | NUPES | RE– MoDem– Horizons Renew |
LR EPP |
RN ID |
REC NI–ECR |
領先差距 | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
PCF Left |
LFI Left |
PS–PP S&D |
EELV G/EFA | |||||||
Europe Elects | 2024/5/31 | – | 7 | 13 | 5 | 15 | 6 | 30 | 5 | 15 |
Elabe | 2024/5/18 | – | 6–9 | 11–14 | 6–9 | 13–18 | 6–9 | 28–34 | 0–6 | 10–16 |
Europe Elects | 2024/5/3 | – | 7 | 11 | 6 | 17 | 7 | 27 | 6 | 10 |
Elabe | 2024/5/3 | – | 7–10 | 10–14 | 6–9 | 14–19 | 5–8 | 28–34 | 0–6 | 9–15 |
Ifop | 2024/4/29 | – | 6 | 13 | 7 | 14 | 7 | 29 | 5 | 15 |
Odoxa | 2024/4/28 | – | 5 | 10 | 7–8 | 17 | 7–8 | 28 | 6 | 11 |
Ifop | 2024/4/11 | – | 7 | 11 | 5 | 16 | 7 | 29 | 6 | 13 |
Europe Elects | 2024/5/3 | – | 7 | 10 | 8 | 17 | 7 | 27 | 5 | 10 |
Elabe | 2024/3/7 | – | 6–9 | 7–11 | 7–12 | 15–20 | 6–9 | 27-33 | 0–6 | 7–13 |
Ipsos | 2024/3/5 | – | 6 | 11 | 7 | 17 | 7 | 28 | 5 | 11 |
Odoxa | 2024/2/22 | – | 5 | 10 | 7–8 | 17 | 7–8 | 28 | 6 | 11 |
Odoxa | 2023/12/14 | – | 6 | 8 | 5 | 20 | 8 | 29 | 5 | 9 |
2019年歐洲議會選舉 | 2019/5/26 | – | 6 | 6 | 13 | 23 | 8 | 23 | – | 平手 |
選舉結果
[編輯]2024年歐洲議會選舉結果 (法國) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | |||||||
政黨 | 投票 | 議席(81) | |||||
得票數 | 得票率 | 增減 | 席次 | 增減 | 席次率 | ||
國民聯盟 | 7,755,143 | 31.47% | ▲9.13% | 30 | ▲7 | 37.04% | |
復興黨 | 3,589,114 | 14.56% | ▼7.86% | 13 | ▼10 | 16.05% | |
社會黨 | 3,401,076 | 13.80% | ▲6.21% | 13 | ▲7 | 16.05% | |
不屈法國 | 2,432,976 | 9.87% | ▲3.56% | 9 | ▲3 | 11.11% | |
共和黨 | 1,783,965 | 7.24% | ▼1.24% | 6 | ▼2 | 7.41% | |
歐洲生態—綠黨 | 1,348,049 | 5.47% | ▼8.01% | 5 | ▼8 | 6.17% | |
再征服 | 1,345,234 | 5.46% | 新政黨 | 5 | ▲5 | 6.17% | |
其他政黨 | 2,989,489 | 12.13% | 0 | ━ | 0% | ||
小計 | 24,645,046 | 100.00% | 81 | ▲2 | |||
有效票 | 24,645,046 | 97.18% | |||||
無效票 | 371,208 | 1.46% | |||||
空白票 | 345,206 | 1.36% | |||||
總計 | 25,361,460 | 100.00% | |||||
登記選民/投票率 | 48,930,274 | 51.83% |
地圖
[編輯]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/2024_European_elections_in_France_by_commune.svg/577px-2024_European_elections_in_France_by_commune.svg.png)
各大區得票
[編輯]各大區得票 | ||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
大區 | 國民聯盟 | 復興黨 | 社會黨 | 不屈法國 | 共和黨 | 歐洲生態-綠黨 | 再征服 | |||||||||||||||||
票數 | % | 票數 | % | 票數 | % | 票數 | % | 票數 | % | 票數 | % | 票數 | % | |||||||||||
奧隆 | 952,167 | 30.91 | 437,205 | 14.19 | 426,383 | 13.84 | 292,518 | 9.50 | 245,483 | 7.97 | 191,073 | 6.20 | 172,274 | 5.59 | ||||||||||
勃法 | 400,043 | 37.09 | 148,516 | 13.77 | 131,629 | 12.20 | 75,576 | 7.01 | 80,886 | 7.50 | 47,833 | 4.43 | 57,147 | 5.30 | ||||||||||
布列 | 367,102 | 25.58 | 249,867 | 17.41 | 264,599 | 18.44 | 101,604 | 7.08 | 108,068 | 7.53 | 104,517 | 7.28 | 60,722 | 4.23 | ||||||||||
中羅 | 330,184 | 34.94 | 142,723 | 15.10 | 118,598 | 12.55 | 70,142 | 7.42 | 70,718 | 7.48 | 41,919 | 4.44 | 51,336 | 5.43 | ||||||||||
科島 | 42 938 | 40.76 | 13 990 | 13.28 | 9 508 | 9.02 | 4 264 | 4.05 | 7 474 | 7.09 | 2 626 | 2.49 | 8 819 | 8.37 | ||||||||||
東部 | 752 624 | 38.33 | 283 234 | 14.43 | 211 653 | 10.78 | 148 897 | 7.58 | 148 689 | 7.57 | 80 997 | 4.13 | 108 760 | 5.54 | ||||||||||
上法 | 897 961 | 42.41 | 273 286 | 12.91 | 191 318 | 9.04 | 178 727 | 8.44 | 128 978 | 6.09 | 75 690 | 3.57 | 97 385 | 4.60 | ||||||||||
法島 | 735 376 | 18.79 | 606 343 | 15.49 | 617 492 | 15.78 | 726 713 | 18.57 | 346 133 | 8.84 | 272 988 | 6.97 | 222 736 | 5.69 | ||||||||||
諾曼 | 443 721 | 35.34 | 196 993 | 15.69 | 167 106 | 13.31 | 86 738 | 6.91 | 86 679 | 6.96 | 55 687 | 4.43 | 58 302 | 4.64 | ||||||||||
新亞 | 751 054 | 30.94 | 358 511 | 14.77 | 387 328 | 15.96 | 165 017 | 6.80 | 157 461 | 6.49 | 128 806 | 5.31 | 121 621 | 5.01 | ||||||||||
奧克 | 814 265 | 33.69 | 293 917 | 12.16 | 374 941 | 15.51 | 216 535 | 8.96 | 132 569 | 5.48 | 124 245 | 5.14 | 133 848 | 5.54 | ||||||||||
羅河 | 407 778 | 27.63 | 264 523 | 17.93 | 238 029 | 16.13 | 104 035 | 7.05 | 116 716 | 7.91 | 104 849 | 7.11 | 69 532 | 4.71 | ||||||||||
普阿 | 751 466 | 38.65 | 238 313 | 12.26 | 204 048 | 10.49 | 188 289 | 9.68 | 123 861 | 6.37 | 82 316 | 4.23 | 150 248 | 7.73 | ||||||||||
瓜地 | 11 660 | 30.05 | 5 376 | 13.85 | 5 527 | 14.24 | 5 813 | 14.98 | 1 173 | 3.02 | 1 925 | 4.96 | 1 294 | 3.33 | ||||||||||
馬丁 | 6 149 | 17.99 | 5 883 | 17.21 | 5 477 | 16.02 | 6 368 | 18.63 | 1 503 | 4.40 | 1 992 | 5.83 | 1 550 | 4.53 | ||||||||||
法蓋 | 2 465 | 25.62 | 1 010 | 10.50 | 1 048 | 1.89 | 1 774 | 18.44 | 402 | 4.18 | 837 | 8.70 | 507 | 5.27 | ||||||||||
留尼 | 54 317 | 31.71 | 15 323 | 8.94 | 17 425 | 10.17 | 34 797 | 20.31 | 8 637 | 5.04 | 8 487 | 4.95 | 9 727 | 5.68 | ||||||||||
馬約 | 9 525 | 54.42 | 1 169 | 6.43 | 460 | 2.53 | 1 845 | 10.15 | 2 416 | 13.30 | 395 | 2.17 | 898 | 4.94 | ||||||||||
總計 | 7,755,143 | 31.47 | 3,589,114 | 14.56 | 3,401,076 | 13.80 | 2,432,976 | 9.87 | 1,783,965 | 7.24 | 1,348,049 | 5.47 | 1,345,234 | 5.46 | ||||||||||
來源:Innenministerium |
選後
[編輯]在歐洲議會選舉結果顯示他的復興黨將遠遠落後於國民聯盟約一小時後,埃馬紐埃爾·馬克龍呼籲解散國會,並於6月30日和7月7日舉行兩輪提前立法選舉。他譴責選舉結果表明民族主義者和極右翼政治煽動者的崛起,這將威脅法國和歐洲,並表示他們代表了「法國人民的貧困和我們國家的衰落」。[25]
註釋
[編輯]參考資料
[編輯]- ^ European elections 2024. European Parliament Multimedia Centre. [2023-10-15] (英語).
- ^ French elections: Macron loses majority as French vote fragments. BBC News. 2022-06-19 [2023-10-15] (英國英語).
- ^ Analyse du scrutin n° 407 - Deuxième séance du 20/02/2018. Assemblée nationale. 20 February 2018 [1 June 2018].
- ^ Scrutin n° 104 - séance du 23 mai 2018. Sénat. 23 May 2018 [1 June 2018].
- ^ LOI n° 2018-509 du 25 juin 2018 relative à l'élection des représentants au Parlement européen (1). Légifrance. 25 June 2018 [25 July 2018].
- ^ Italian proposal for who gets British MEP seats. POLITICO. 2017-04-26 [2022-09-09] (美國英語).
- ^ MEPs propose cut in their ranks after Brexit. POLITICO. 2017-09-07 [2022-09-09] (美國英語).
- ^ European Parliament set to grow by 15 MEPs in 2024. POLITICO. 2023-07-28 [2024-01-25] (英語).
- ^ Elections européennes 2019 : les résultats en sièges, pays par pays, et la future composition du Parlement. 29 May 2019 [11 June 2024].
- ^ Européennes 2024 : suivez tous les résultats en temps réel. 10 June 2024 [11 June 2024].
- ^ 11.00 11.01 11.02 11.03 11.04 11.05 11.06 11.07 11.08 11.09 11.10 11.11 11.12 11.13 11.14 11.15 11.16 11.17 11.18 Palacin, Hugo; Ledroit, Valentin. Elections européennes 2024 : les candidats têtes de liste en France. Toute l'Europe. 11 March 2024 [2 April 2024].
- ^ Élections européennes : Valerie Hayer désignée tête de liste de la majorité présidentielle. www.rtl.fr. 2024-02-29 [2024-05-01] (fr-FR).
- ^ Européennes: Glucksmann veut "réveiller l'Europe" pour son premier meeting près de Toulouse. L'Express. 2024-03-24 [2024-05-01] (法語).
- ^ La gauche unie pour le monde du travail. Site Internet du PCF. [2024-05-01] (法語).
- ^ CAZENAVE, Fabien. Européennes. Le PRG, l'UDB et Volt annoncent les cinq premiers noms de leur liste commune. Ouest-France.fr. 2024-03-15 [2024-05-01] (法語).
- ^ Élections européennes 2024 : le Nouveau Parti anticapitaliste (NPA) présente la liste « Pour un monde sans frontières ni patrons, urgence révolution ! », conduite par Selma Labib, 28 ans, conductrice de bus et Gaël Quirante, 48 ans, syndicaliste à La Poste [Communiqué du NPA]. Nouveau Parti anticapitaliste. [2024-05-01] (fr-FR).
- ^ Revolutionaries number 12, April 2024. [10 April 2024].
- ^ Encore épinglée pour ses photos retouchées, cette candidate aux européennes assume. Le HuffPost. 2024-04-14 [2024-05-01] (法語).
- ^ Européennes : vers une liste Lalanne-Dieudonné. Liberation. 14 February 2024 [3 April 2024].
- ^ Elections européennes 2024 : Jean Lassalle conduira la liste de l'Alliance rurale aux côtés du patron des chasseurs Willy Schraen. Franceinfo. 2024-03-06 [2024-05-01] (fr-FR).
- ^ Elections européennes 2024 : Jean Lassalle conduira la liste de l'Alliance rurale aux côtés du patron des chasseurs Willy Schraen. franceinfo. 6 March 2024 [3 April 2024].
- ^ Kuzmanovic, Georges. Georges Kuzmanovic : "Nous présentons une liste citoyenne aux européennes, pour dire non... 3 fois non". www.marianne.net. 2024-03-12 [2024-05-01] (法語).
- ^ SARAFIAN, Lucas. Européennes : les extrêmes gauches jouent à chacune pour soi. POLITIS. 2024-03-15 [2024-05-01] (fr-FR).
- ^ Lasserre, Maxime. Candidator vous aide à bien choisir votre candidat. Candidator. [2024-03-23] (法語).
- ^ Tidey, Alice. French President Macron dissolves parliament, calls snap elections. euronews. 2024-06-09 [2024-06-09] (英語).
|