討論:弗羅倫斯·南丁格爾

弗羅倫斯·南丁格爾屬於維基百科人物主題的基礎條目擴展。請勇於更新頁面以及改進條目。
本條目頁依照頁面品質評定標準被評為初級。
本條目頁屬於下列維基專題範疇：

（獲評初級、高重要度）

	醫學主題閱論編本條目頁屬於醫學專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科醫學領域類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
初	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為初級。
高	根據專題重要度評級標準，本條目已評為高重要度。

（獲評初級、中重要度）

	數學主題閱論編本條目頁屬於數學專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科數學類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
初	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為初級。
中	根據專題重要度評級標準，本條目已評為中重要度。

（獲評初級、高重要度）

	人物主題閱論編這個條目屬於傳記專題的一部分，用於整理和撰寫維基百科中的人物條目。歡迎任何感興趣的參與者加入這個專題並參與討論。
初	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為初級。
高	根據專題重要度評級標準，本條目已評為高重要度。

弗羅倫斯·南丁格爾條目改名[編輯]

按中國大陸的翻譯通例，Florence的確翻譯作弗洛倫斯。其他地區我不清楚，請其他地區編輯者補充。--DreamerBlue（留言） 2021年9月2日 (四) 12:04 (UTC)[回覆]

其實按照世界人名翻譯大辭典，如果女性人名的話，Florence 一般情況會用弗洛倫絲，男性用弗洛倫斯。我查了新華社的用詞，弗洛倫絲·南丁格爾 一次，弗洛倫斯·南丁格爾 多次。--Kethyga（留言） 2021年9月2日 (四) 12:56 (UTC)[回覆]

看了下條目的歷史記錄，弗羅倫斯是一位香港用戶創建的。中國大陸Florence的翻譯慣例的確是弗洛倫斯（未標明要區分男女）--LarseKun（留言） 2021年9月4日 (六) 05:42 (UTC)[回覆]