討論:2008年夏季奧林匹克運動會帕勞代表團

2008年夏季奧林匹克運動會帕勞代表團曾獲提名優良條目評選，惟因其尚未符合標準而落選。下方條目里程碑的連結中可了解落選的詳細原因及改善建議。條目照建議改善之後可再次提名評選。

條目里程碑
日期	事項	結果
2009年9月30日	優良條目評選	落選
2009年10月22日	同行評審	已評審
本條目曾於2009年9月24日登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。新條目推薦的題目為：
本條目已經由維基百科社群同行評審並已存檔，當中或有可以改善此條目的資訊。
當前狀態：優良條目落選

新條目推薦

～移動自Wikipedia:新條目推薦/候選～（最後修訂）

哪些人代表帕勞參加2008年夏季奧林匹克運動會？（自薦）--圍棋一級 (留言) 2009年9月22日 (二) 15:25 (UTC)[回覆]
- (！)意見請大家也往同行評審去看看--圍棋一級 (留言) 2009年9月22日 (二) 15:29 (UTC)[回覆]
- (＋)支持—黑暗魔君 (留言) 2009年9月22日 (二) 17:45 (UTC)[回覆]
- (＋)支持--試後不適症 (留言) 2009年9月23日 (三) 03:06 (UTC)[回覆]
- (＋)支持—〖Tlrmq^太辣·勿昆^新論題〗 2009年9月23日 (三) 04:24 (UTC)[回覆]
- (！)意見：最後一段有誤譯，已代為修正。其餘段落尚未詳看。--Teekkari (留言) 2009年9月23日 (三) 10:08 (UTC)[回覆]
- (＋)支持—Iflwlou [ M { 2009年9月23日 (三) 10:27 (UTC)[回覆]
- (＋)支持—LUFC~~Marching on Together ~~圓桌會現正招生 2009年9月24日 (四) 01:59 (UTC)[回覆]
- (＋)支持數料齊全，以DYK算可以了。窗簾布(議會廳)(第七次動員令報捷!) 2009年9月24日 (四) 13:08 (UTC)[回覆]

以下內容移動自Wikipedia:優良條目候選（最後修訂版本）

(＋)支持：提名人票。希望大家多多支持圍棋一級 (留言) 2009年9月23日 (三) 11:49 (UTC)[回覆]
(－)反對。這個條目昨天才進入同行評審，提出評審的人今天就提出優良參選，這是在作什麼？作事情有沒有先想清楚？一點基本的章法都沒有，不檢查清楚就提名也就算了，明明知道這個條目還在同行評審，也是自己提出的，還可以這樣搞，實在難以理解這是什麼心態？-cobrachen (留言) 2009年9月23日 (三) 12:44 (UTC)[回覆]
(－)反對，實質內容稀少，且多為賽會成績報導。—人不狂吃枉少年 _(Kleistan)撂狠話 2009年9月23日 (三) 13:45 (UTC)[回覆]
(－)反對，個人認為質量不符優良條目標準— Kiva（兔也） 2009年9月23日 (三) 14:25 (UTC)[回覆]
(：)回應，為什麼這個條目在英文版可以做優良，中文版卻不成？這可是百分之百的翻譯耶！--圍棋一級 (留言) 2009年9月25日 (五) 15:52 (UTC)[回覆]

(：)回應。如果說只因為來源是優良，翻譯的一定也可以，那用翻譯機就好了。-cobrachen (留言) 2009年9月25日 (五) 19:05 (UTC)[回覆]

(：)回應。英文版的要求不是向來較高的嗎？看看條目總數和GA/FA的比例就知道了，可他們還認為這是GA耶！--圍棋一級 (留言) 2009年9月26日 (六) 00:53 (UTC)[回覆]

(：)回應。翻譯是逐字照翻就會有好的品質了嗎？翻譯是要將兩種不同的文化加以融合，又不會失去原先的意思。要是這麼簡單，網絡上的翻譯機早就可以取代人力了。找些在出版界活動的人問問，你就會知道你的想法太單純。-cobrachen (留言) 2009年9月26日 (六) 02:09 (UTC)[回覆]

(：)回應。那你說，我這個條目如何才能成為優良條目--圍棋一級 (留言) 2009年9月26日 (六) 15:14 (UTC)[回覆]

(－)反對—cobrachen君所言甚是(我總是覺得cobrachen很精警、很獨到);圍棋一級不會又是在亂提吧(我又總是覺得圍棋一級是不是也提……)!--An Macanese 2009年9月26日 (六) 22:43 (UTC)[回覆]

(＋)支持，儀式、參賽、5名運動員已作全部介紹，不知還有什麼可擴充？北京之旅的感受？—奔流沙 (留言) 2009年9月29日 (二) 13:14 (UTC)[回覆]
(＋)支持，以短為由反對着實過分，全力支持提名人。—LUFC~~Marching on Together ~~圓桌會現正招生 2009年9月29日 (二) 13:16 (UTC)[回覆]
(：)回應，還是奔流沙和LUFC了解我，謝謝你們的支持，我很感動，嗚嗚嗚……--圍棋一級 (留言) 2009年9月29日 (二) 13:21 (UTC)[回覆]
(＋)支持：該有的都有，不該有的一點也沒有。——武鐵輛玻 ⇋ 旅客意見簿 2009年9月29日 (二) 14:02 (UTC)[回覆]
(！)意見：這個條目的英文版似乎不是優良條目吧？確實沒什麼內容可寫了，除非在加上組建過程、回國反應之類……反而有些畫蛇添足。余兮 (留言) 2009年9月29日 (二) 14:11 (UTC)[回覆]
- (：)回應：確實是GA，證據在這裏EN:Talk:Palau at the 2008 Summer Olympics。英文版貌似GA都不在頁面標記的。剛剛又費力添加了代表團行程，還把一些英文的參考換成中文的。覺得已經達到極限了。——武鐵輛玻 ⇋ 旅客意見簿 2009年9月29日 (二) 14:39 (UTC)[回覆]

(！)意見，不是說英文是優良，中文就一定可以保送上壘。語意，用詞，中文和英文都相差很多，這就是撰寫者的功力。
代表團的持旗手是第一個基於自己在體壇比賽成績而取得奧運會參賽資格的帕勞自由式摔角運動員埃爾·羅倫·瓦伊斯。句子太長也累贅。
他們在首輪比賽均輪了空，。輪了空是什˙麼意思？
但在16強時亦雙雙被人擊敗。是屆大洋洲摔跤冠軍、在次輪比賽中被男子自由式120公斤級第5名哈米德·索爾揚擊敗的運動員埃爾·羅倫·瓦伊斯在賽後表示希望能夠參加在英國倫敦舉辦的2012年夏季奧林匹克運動會，。同樣的狀況，中文是可以修飾的。而且，這位選手在另外一個比賽被擊敗或者是優勝，和這個比賽的關係是？-cobrachen (留言) 2009年9月29日 (二) 14:49 (UTC)[回覆]