修女伊德
| 修女伊德 Ida | |
|---|---|
.jpg) 電影海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 帕貝爾·帕夫利柯夫斯基 |
| 監製 | Eric Abraham Piotr Dzieciol Ewa Puszczynska |
| 編劇 | Rebecca Lenkiewicz Paweł Pawlikowski |
| 主演 | Agata Kulesza Agata Trzebuchowska Dawid Ogrodnik |
| 配樂 | Kristian Eidnes Andersen |
| 攝影 | Lukasz Zal Ryszard Lenczewski |
| 剪接 | Jaroslaw Kaminski |
| 製片商 | Opus Film[*] |
| 片長 | 82 分鐘 |
| 產地 | |
| 語言 | 波蘭語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |
|
| 發行商 | Soloban |
| 預算 | 200萬歐元 |
| 票房 | 1100萬美元[1] |
| 各地片名 | |
| 中國大陸 | 修女伊達 |
| 香港 | 修女伊德 |
| 臺灣 | 依達的抉擇 |
《修女伊德》（英語：Ida）是一部2013年帕貝爾·帕夫利柯夫斯基執導的波蘭黑白劇情片，入選2013年多倫多影展特別展映單元[2]並贏得FIPRESCI特別展映獎[3]。代表波蘭角逐第87屆奧斯卡最佳外語片[4]。獲得第27屆歐洲電影獎最佳影片獎、最佳導演、最佳編劇等五項大獎[5][6]，第16屆波蘭電影獎最佳影片、導演、女主角和剪接四個大獎，以及第68屆英國電影學院獎和第87屆奧斯卡金像獎最佳外語片，這是第十次提名奧斯卡最佳外語片的波蘭電影，以及首次獲獎的波蘭作品。
劇情
[編輯]在20世紀60年代的波蘭人民共和國，年輕的見習修女安娜被修女院長告知，在她發最後的誓言之前，她必須去拜訪她的姨媽萬達·格魯茲，是她唯一倖存的親戚。安娜前往華沙，姨媽萬達是一個抽煙、酗酒、性亂的法官，她透露安娜的真實姓名是伊達·萊賓斯坦；伊達的父母是猶太人，在第二次世界大戰期間德國佔領波蘭的後期被殺害。伊達在成為孤兒後，由修道院的修女撫養。萬達曾是一名反對德國佔領的共產主義抵抗戰士，成為國家檢察官 "紅色的萬達"，將 "男人送上死亡"。
萬達告訴艾達，她應該在發願之前嘗試世俗的罪惡和快樂。在他們去酒店過夜的路上，萬達搭上了一個搭車的人，利斯（波蘭語中的 "狐狸"），他是一個中音薩克斯風手，要去同一個鎮上演出。萬達試圖讓伊達對利斯感興趣，但她拒絕了，她們去看樂隊在觀眾離開後用一首歌結束他們的晚會。利斯被伊達吸引了。
伊達想看看她父母的墳墓，蘿扎和哈伊姆·萊賓斯坦，萬達表示不知道他們被埋在哪裏或是否被埋葬了。萬達問她，如果她去看他們的屍體，發現上帝不在那裏，會發生什麼。萬達帶她去了他們的房子，現在由一個基督徒農民費利克斯·斯基巴和他的家人居住。戰爭期間，斯基巴一家接管了這所房子和土地，並將萊賓斯坦一家從德國當局那裏藏了起來。萬達要求費利克斯告訴她家人在哪裏，還有發生了什麼。經過一番尋找，萬達和伊達在一家醫院找到了瀕臨死亡的父親，他記得蘿扎，並說了萊賓斯坦家族很多好話，但沒有說別的。萬達向伊達透露，她去參加波蘭抵抗運動時把兒子塔齊奧留給了蘿扎和哈伊姆，他可能和他們一起死了，這使她失去了了解他的機會。菲利克斯不希望他的父親在死時感到有罪，並要求不要讓他的父親參與搜索。相反，他同意告訴他們屍體的埋藏地點，只要艾達答應放過斯基巴夫婦，並放棄對房子和土地的任何要求。
費利克斯把婦女們帶到樹林裏的埋葬地，挖出了他們家人的骨頭。他向伊達承認，他把他們帶到了樹林裏，殺死了他們。費利克斯說，因為伊達非常小，能夠冒充基督徒，所以他把她交給了修道院。但是萬達的小兒子是 "黑暗的，受過割禮的"，由於他不能成為一個基督徒的孩子，費利克斯把他和伊達的父母一起殺了。萬達和伊達把骨頭帶到盧布林一個廢棄的、雜草叢生的猶太公墓，並把它們埋了起來。
萬達和伊達隨後分道揚鑣，回到他們以前的生活和常規，但都被這段經歷深深地影響。雖然萬達繼續喝酒，進行明顯沒有意義的隨意性行為，但她現在正為失去侄女和兒子、妹妹而感到悲痛。伊達回到了修道院，但明顯地對她的生活進行了思考，並決定她還沒有準備好接受她的莊嚴誓言。萬達的憂鬱加深了，她最終從公寓的窗戶跳下。伊達回到華沙，參加了萬達的葬禮，在那裏她又見到了李斯。在萬達的公寓裏，伊達換下了她的見習制服，穿上了萬達的高跟鞋和晚禮服，嘗試着抽煙和喝酒，然後去了李斯的演出，後來他在那裏教她跳舞。他們接吻了。
演出結束後，艾達和李斯睡在一起。李斯建議他們結婚，生孩子，之後 "像往常一樣生活"。第二天早上，艾達悄悄起床，沒有叫醒李斯，又穿上了她的見習制服，然後離開了，預計是要回到修道院，發下她的誓言。
角色
[編輯]- Agata Trzebuchowska - 安娜/Ida Lebenstein
- Agata Kulesza - Wanda Gruz，伊達的姨媽，波蘭人民共和國的一名女法官，擔任檢察官時期曾起訴處決過不少人
- Dawid Ogrodnik - Lis, 吹奏薩克斯管的年輕男子
- 約安娜·庫利格 - 女歌手
- Adam Szyszkowski - Feliks Skiba
- Jerzy Trela - Szymon Skiba
評價
[編輯]爛番茄上依據109篇評論持有95%的新鮮度[7]。在Metacritic上34篇影評得分89分[8]，獲得廣泛讚譽。
票房
[編輯]北美收穫超過360萬美元的成績，位居年度票房外語片的前列[9]。在法國大約有50萬人進場觀看了該片，成為法國票房最好的一部波蘭語電影。[10]
獎項
[編輯]- 第87屆奧斯卡金像獎最佳外語片
- 第27屆歐洲電影獎最佳影片、最佳導演、最佳編劇、最佳攝影、民選最佳歐洲電影
- 第68屆英國電影學院獎最佳外語片
- 紐約影評人協會獎最佳外語片
- 洛杉磯影評人協會獎最佳外語片
- 三藩市影評人協會獎最佳外語片、最佳攝影
- 第72屆金球獎最佳外語片提名
- 第87屆奧斯卡金像獎最佳攝影提名
參考資料
[編輯]- ^ Box Office Mojo: Ida. Box Office Mojo. [2 September 2014]. （原始內容存檔於2019-06-08）.
- ^ Ida. 2013 Toronto International Film Festival. [20 June 2014]. （原始內容存檔於2013年8月3日）.
- ^ TIFF 2013: 12 Years a Slave wins film fest's top prize. Toronto Star. Reuters. 15 September 2013 [20 June 2014]. （原始內容存檔於2014-10-06）.
- ^ Oscars: Poland Anoints ‘Ida’ as Candidate for Foreign-Language Academy Award. Variety. [11 August 2014]. （原始內容存檔於2015-04-23）.
- ^ ‘Ida,’ ‘Leviathan’ Top European Film Awards Nominations. Variety. [9 November 2014]. （原始內容存檔於2016-03-04）.
- ^ European Film Awards: 'Ida' Best Picture; Timothy Spall, Marion Cotillard Top Actors. Deadline. [13 December 2014]. （原始內容存檔於2019-06-16）.
- ^ Ida. 2 May 2014 [21 October 2014]. （原始內容存檔於2020-11-12）.
- ^ Ida Reviews - Metacritic. [21 October 2014]. （原始內容存檔於2020-11-12）.
- ^ Scott Roxborough. Nun Drama 'Ida' Is Poland's Oscar Candidate. The Hollywood Reporter. 19 August 2014 [21 October 2014]. （原始內容存檔於2020-11-12）.
- ^ 存档副本. [2014-12-02]. （原始內容存檔於2016-04-19）.
外部連結
[編輯]- 官方網站 at Music Box Films
- 互聯網電影數據庫（IMDb）上《修女伊德》的資料（英文）
- AllMovie上《修女伊德》的資料（英文）
- Box Office Mojo上《修女伊德》的資料（英文）
- Metacritic上《修女伊德》的資料（英文）
- 爛番茄上《修女伊德》的資料（英文）
- 豆瓣電影上《修女伊德》的資料 （簡體中文）