討論:錯排問題

新條目推薦討論

在候選頁的投票結果

• 四人各寫一張賀年卡互相贈送，有多少種贈送方法，這是一個什麼數學問題？

  錯排問題條目由作者自薦，其作者為avit4799（討論 | 貢獻），屬於「math」類型，提名於2012年2月11日 15:00 (UTC)。

  • (＋)支持-黑索金 (引爆) 2012年2月12日 (日) 05:53 (UTC)
  • (＋)支持--Dragoon16c (留言) 2012年2月12日 (日) 12:47 (UTC)
  • (＋)支持--Wolfch (留言) 2012年2月12日 (日) 15:47 (UTC)
  • (＋)支持--SSR2000 (留言) 2012年2月12日 (日) 19:38 (UTC)

合併建議：亂序→錯排問題

代發起討論。--Kolyma（留言） 2013年3月4日 (一) 12:52 (UTC)

• (－)反對錯排是指非正確的一一對應關係；亂序是指無明顯順序規律，二者不能混淆——燃玉 留言 _{勇踏前人未至之境！} 2013年3月29日 (五) 16:00 (UTC)

  1.還是不懂有什麼不一樣。2.那為什麼亂序有跨語言鏈結，錯排問題卻一個都沒有？3.「端午節吃年糕，新年吃月餅，中秋節吃粽子」這是亂序還是錯排？為什麼？冬天風搖酒館繡中燈_{克勞棣喜歡的句子} 2013年3月29日 (五) 16:49 (UTC)

  (：)回應閣下舉的例子應當不算兩者討論範疇。如果改為：「端午節吃年糕，新年吃月餅，中秋節吃粽子」或「端午節吃月餅，新年吃粽子，中秋節吃年糕」則為錯排；如果是「端午節不吃粽子，或新年不吃年糕，或中秋節不吃月餅；且每個節日只能吃一種，每種食物只能吃一次」即為亂序；舉兩個例子，裝錯信封問題，必須把每個信封裝錯；而亂序加密只需要排亂大部分內容即可——不嚴格的說，亂序是不完全的錯排。仔細看了一下亂序條目，感覺寫得挺亂的，也沒有參考來源。在下也不是學數學或學離散數學的，回頭查閱一下資料好了——燃玉 留言 _{勇踏前人未至之境！} 2013年3月30日 (六) 03:31 (UTC)

  (：)回應亂序是「至少有一封信放錯信封」，錯排是「全部的信都放錯信封」。請問您是不是這個意思？冬天風搖酒館繡中燈_{克勞棣喜歡的句子} 2013年3月30日 (六) 09:20 (UTC)

  (：)回應正是:-)——燃玉 留言 _{勇踏前人未至之境！} 2013年3月30日 (六) 15:37 (UTC)

• (？)疑問：依據這篇文章，錯排的英文為derangement，然而英語維基en:Derangement卻連結到zh:亂序。如果錯排、亂序不同義，那麼Derangement的中譯應該是哪一個？--Kolyma（留言） 2013年3月30日 (六) 13:03 (UTC)
  • 1. 也有人翻錯列；不過既然「排列」在中文是同義複詞，可以合理推論如果要作者在錯排、亂序擇一，他應該會選擇錯排。
    2. 另外請注意Derangement的造字原理：這個字是de-RANGE-ment。(對吧！？)冬天風搖酒館繡中燈_{克勞棣喜歡的句子} 2013年3月30日 (六) 14:30 (UTC)

假設我在上面作出的陳述正確的話，根據英文維基百科的定義和中國知網的多篇論文，應當是en:Derangement-->zh:錯排，但也有譯為「錯位」，又查閱了一下中國知網，亂序被翻譯成disorder或Reordered和Out-of-order，但中文意思都是有關數據處理和加密的。——燃玉 留言 _{勇踏前人未至之境！} 2013年3月31日 (日) 03:17 (UTC)

• (＋)支持：第一、Derangement 在學術界常用的中譯應為「錯排」；第二、目前亂序條目內容根本就是錯排，所以兩個條目應該還是要合併。不過亂序條目創建較早，依據維基倫理，合併方向應為錯排問題→亂序，隨後建議再移動至錯排（一般不用「問題」二字，如此亦可不必麻煩管理員）。至於事後亂序條目要不要改寫成數據處理和加密相關內容，就看燃玉君有沒有興趣了。--Kolyma（留言） 2013年3月31日 (日) 04:28 (UTC)

若三日內無異議，將依上述原則進行合併。--Kolyma（留言） 2013年4月2日 (二) 12:17 (UTC)

(～)補充個人觀點是，直接將亂序刪除，或懸掛「需要重寫」，就算合併也不要留下重定向，並在錯排註明「本條目不是『亂序』」——燃玉 留言 _{勇踏前人未至之境！} 2013年4月2日 (二) 13:15 (UTC)

同意。若再無其他意見，將於近日內處理。--Kolyma（留言） 2013年4月5日 (五) 02:22 (UTC)

完成：內容已合併。原亂序將重定向至亂序執行。--Kolyma（留言） 2013年4月6日 (六) 02:29 (UTC)

1.原先的跨語言連結都沒有了？2.燃玉君把錯排重定向到錯排問題，是不是反了？冬天風搖酒館繡中燈_{克勞棣喜歡的句子} 2013年4月6日 (六) 12:57 (UTC)