用戶:Lovewhatyoudo/a72
| 中國民族政策 中國地方語言教學 普及普通話的一部分 | |||
| 日期 | 2020年8月31日– | ||
|---|---|---|---|
| 地點 | |||
| 起因 | 反對2020年內蒙古教育改革 | ||
| 衝突方 | |||
| |||
| 傷亡 | |||
| 受傷 | 數十人[1] | ||
| 逮捕 | 數十人[1] | ||
條目系列：
- 2020年內蒙古教育改革 = U:Lovewhatyoudo/a63
- 2020年內蒙古罷課的政府整治 = U:Lovewhatyoudo/a65
- 2020年內蒙古教育改革的爭議事件 = U:Lovewhatyoudo/a72
起因：教育改革
[編輯]
| |||||
| |||||
| |||||
| |||||
| WikiProject:中國傳統聲音 |
內蒙古
[編輯]8月23日，內蒙古社交媒體上與「雙語教育」有關的帖文遭系統性刪除。不過，據報道，該地區外的中國漢族人仍能就此話題進行討論。
請願者指責新政策既違反民族自治法，不符合中國對使用和發展自身民族語言的權利的憲法保障，又違背習近平思想的精神、破壞蒙古族人和漢族間的民族團結。計劃中示威遊行口號應該是「非政治性的」，單純專注於保衛法律承諾的語言權利。毫無疑問，這種姿態中充滿話術考量
從請願和示威活動的公開性來看，很明顯蒙古族幹部和同情他們的漢族同僚肯定在幕後給運動提供了相當多的支持。
內蒙古大學蒙古研究中心主任齊木德道爾吉9分鐘的爆紅影片批評新政策, 8月7日被免職。 （內蒙古大學前副校長2010年7月－2014年4月）
同時微信和其他中國網站也刪除了「雙語教育」的討論。許多蒙古族人表示深夜接到警察電話要求他們停止參加運動，並威脅說參與之後舉行的示威或罷課的人會遭到開除。
8月28日，呼和浩特市警察開始驅散收集請願書的公共集會，活動人士受邀到警察局「喝茶」（這在中國是一種常見的警告方式）。
- 英語原版，見：Atwood, Christopher P. Bilingual Education in Inner Mongolia: An Explainer. Main in China Journal. 2020-08-30. （原始內容存檔於2020-09-01）.
- 中文譯本依賴Google機械翻譯，但對內蒙的地名和官職有更詳細的補充，見：【翻译】内蒙古双语教育27问. matters.news. 由Blockflöte翻譯. 2020-09-06. （原始內容存檔於2020-10-04）.</ref>
集會與被捕
[編輯]8月28日起，通遼市烏拉特中旗、奈曼旗和庫倫旗、鄂爾多斯市、呼和浩特市等有數萬名學生和家長集會，反對2020年內蒙古教育改革。通遼部分地區宵禁，禁止車輛行人。[2][3]通遼市本地黑惡勢力混水摸魚，集會者向外媒指出「鬧得很兇的（通遼市）扎魯特旗確實有一些半黑不黑的活動分子」。[4]至8月31日，上百名家長和教師等遭拘捕或被軟禁[5]。英國衛報指有數十人受傷。[1]
抗議手段多樣。通遼市和赤峰市有食物運送工人在送貨箱及電動自行車上寫上「拯救我們的母語」標語。[6]有抗議者在學校門外唱蒙古音樂及高呼口號，要求取消2020年內蒙古教育改革。[2][3]。
外出受阻
[編輯]為了控制集會人數，通遼市奈曼旗蒙古族中學有數百名寄宿中學生被禁止外出，手機被校方鎖於儲物櫃，8月31日凌晨集體闖出學校，並破壞儲物櫃取出手機，以上據南蒙古人權信息中心的指控。[6]又有額托克旗蒙古族人指控，往寧夏登記酒店時被拒絕，理由是「不收留蒙古族」。[7]
跳樓自殺
[編輯]以下收錄有公安局通報的跳樓自殺消息。
9月4日，阿拉善盟中共黨委辦公室官員蘇日娜（蒙古族）墜樓死亡，公安局警情通報指「蘇某某……有抑鬱症史，曾有割腕情形，近日先後請病假赴蘭州、銀川等地就醫……不信謠，不傳謠。」[8]後來她的遺書被發現，寫道「我們阿拉善盟的人口少，沒法團結起來，我們寫的請願書連（阿拉善左旗）旗政府都沒過就給壓下去了。他們用各種辦法施加壓力。我們蒙語文工作人員的壓力更大。我們就算傻，我們就算懦弱，不要再罵我們了。我們用生命去證明了我們努力過。」[9]其丈夫是阿拉善左旗官員，指「妻子因為壓力大，就跳樓了，但是醫院讓我說是因為抑鬱症，所以跳樓。」[9]另一解讀是她「因為拒絕簽字支持政府的政策，和上司發生口角」。[4]其丈夫網上發消息，被國保提醒「你要負責任的」。[7][10]
8月30日通遼市科左中旗舍伯吐鎮中心學校，傳出某五年級學生從學校跳樓身亡的消息。[7]「學生得知母親被武警毆打後，從學校四樓跳下。不過因事涉敏感的民族議題，一些網上討論的群聊被關閉，老師和學生家長也被告誡要謹慎發言」。[11]9月4日公安局通告，指該消息屬謠言，「核實，舍伯吐鎮中心校未發生學生跳樓事件和人員傷亡情況。……蘇某、王某對自己編造、傳播虛假信息的行為供認不諱。」[12]
海外集會
[編輯]9月15日，中華人民共和國外交部長王毅訪問蒙古國，烏蘭巴托有集會抗議[13]。另外，海外蒙古裔有幾次集會，包括8月31日蒙古國烏蘭巴托[14]、9月7日中國駐美大使館、[15]9月12日中國駐日本大使館[16]、9月13日中國駐杜塞爾多夫總領事館（德國）[17]等。
審查
[編輯]商店巡查
[編輯]媒體審查
[編輯]8月23日，《美國之音》報導指，中華人民共和國境內唯一蒙文社交媒體平台「Bainu」被關閉[18]，該平台有約40萬名用戶[19]。9月3日，《洛杉磯時報》報道指，該報駐北京女記者蘇奕安（Alice Su）[20]在內蒙古呼和浩特市的一間學校採訪時遭到警方扣留，被拘押4個多小時後警方將其從內蒙古驅離[21]。 內蒙古大學前副校長齊木德道爾吉[22]（2010年7月－2014年4月在任[23]）接受央視採訪時，強調內蒙目前的民族語言教育是成功的，委婉地指修改現有雙語教育不利民族團結，相關視頻已被刪除[24]。
後續罷課遭政府整治
[編輯]各國表態
[編輯]8月31日，查希亞·額勒貝格道爾吉（蒙古國總理，2004/8－2006/1）發表影片聲援，[25]再於9月24日以蒙古語西里爾字母和英語致函中國國家主席習近平，翌日中國駐蒙古大使館回函「（你）觀點是完全錯誤的，中方不予接受，特隨本信退回你的信件。希望你……停止炒作有關問題。」[26]9月15日，中華人民共和國外交部長王毅訪問蒙古國，烏蘭巴托有集會抗議[27]。
10月12日，法國南特歷史博物館宣佈，因北京政府對內蒙古少數民族實施越來越嚴酷的政策以及受到中方多次審查，取消原定與中方合作舉辦的關於成吉思汗及蒙古帝國的大型展覽[28]
相關條目
[編輯]| 內蒙古教改條目系列 | |
| 2020年內蒙古教育改革內容 ……罷課的政府整治 ……爭議事件 |
- 中國地方語言教學
- 1981年內蒙古學生運動（畜牧與人口政策）
- 2020年內蒙古
參考文獻
[編輯]- ^ 1.0 1.1 1.2 Davidson, Helen. Inner Mongolia protests at China's plans to bring in Mandarin-only lessons. 1 September 2020 –透過www.theguardian.com.
- ^ 2.0 2.1 内蒙取消蒙语教学加速汉化 上万蒙古族学生及家长抗议. 自由亞洲電台. 2020-08-31.
- ^ 3.0 3.1 3.2 汉化教育引蒙古族人反感 通辽学生家长拒送子女上学. 自由亞洲電台. 2020-08-28.
- ^ 4.0 4.1 要闻解说 - 蒙古人如何理解北京急于推行新教育法？. 法國國際廣播電台. 2020-09-08 （中文（簡體））.
- ^ 內蒙加速漢化教育抗議聲此起彼落 大批示威者被捕一學生跳樓亡. 自由亞洲電台. 2020-08-31.（該文跳樓內容已證實是謠言）
- ^ 6.0 6.1 【習權統治】內蒙古戒備森嚴！大批學生抗議 保護母語運動蔓延. 香港蘋果日報. 2020-09-01. （原始內容存檔於2020-09-01）.
- ^ 7.0 7.1 7.2 喬龍,程文. 內蒙公務員墮樓亡疑關雙語教育新政 警：死者有抑鬱病史. 自由亞洲電台. 2020-09-04. （原始內容存檔於2020-10-07）.
- ^ 内蒙古一女子坠楼身亡 警方通报：有抑郁症史 曾割腕. 環球網（轉自平安阿拉善）. 2020-09-04. （原始內容存檔於2020-10-07）.
- ^ 9.0 9.1 【文化滅絕】內蒙古女官員墮樓亡 夫遭國保封口 遺書：保護蒙語壓力大. 香港蘋果日報（自由亞洲電台供稿）. （原始內容存檔於2020-10-07）.
- ^ GM35. Inner Mongolian woman jumped to her death in protest of CCP's cultural repression. Gnews. 2020-09-04 [2020-09-16] （美國英語）.
- ^ 內蒙加強漢語教學惹爭議 萬人罷課抗議學生跪地請願. 加拿大星島日報. 2020-09-01.
- ^ 科左中旗公安局关于依法打击网络谣言的通告. 通遼日報微信號（轉自科左中旗公安局2020-09-04）. 2020-09-04. （原始內容存檔於2020-10-07）.
- ^ 王毅访蒙第一天遭遇抗议 指责北京压制蒙族文化. 美國之音.
- ^ 蒙古民眾示威 聲援中國內蒙古家長抗議當局加強漢語教學新令. BBC.
- ^ 蒙古族裔人權人士聚集在中國駐美使館前示威. RFI - 法國國際廣播電台. 2020-09-08 [2020-09-08] （中文（繁體））.
- ^ 蒙古人在中国驻日大使馆门前示威 抗议中共灭绝蒙语文化. RFI - 法國國際廣播電台. 2020-09-12 [2020-09-12] （中文（簡體））.
- ^ 内蒙古教材改革持续发酵 德国学者和旅德蒙人抗议汉化政策.
- ^ 反对扼杀蒙古人语言 中国唯一蒙文社交媒体平台Bainu被封. 美國之音.
- ^ 中國內蒙古政府推漢語教學、封鎖蒙古語社交平台，引發師生及家長示威. 端傳媒. 2020-08-31.
- ^ 關於記者的國籍與背景，參見她官方網站在2015年和2020年兩個版本的介紹：蘇奕安. 官方個人網站. （原始內容存檔於2015-06-10）.；蘇奕安. 官方個人網站. （原始內容存檔於2020-02-16）.
- ^ China cracks down on Inner Mongolian minority fighting for its mother tongue. 洛杉磯時報.
- ^ 齐木德道尔吉. 內蒙古大學蒙古學研究中心. 2016-11-08.
- ^ 內蒙古大學历任领导. 內蒙古大學.
- ^ 中國內蒙古雙語教學新政引發少數民族權利爭議. BBC中文網. 2020-08-29.
- ^ Former President of Mongolia (SMHRIC - 20200831). YouTube. 2020-08-31.
- ^ 關於查希亞·額勒貝格道爾吉的信函：
- 西里爾字母信函、中國駐蒙古大使館回函、額勒貝格道爾吉的影片回應，見：БНХАУ ӨМӨЗО-той холбоотой асуудалд хөндлөнгөөс оролцохгүй байхыг Ц.Элбэгдоржид анхааруулав. Eguur.MN. 2020-09-25. （原始內容存檔於2020-10-01）.
- 英語譯本信函，見：The Embassy of China have formally received my letter addressed to Mr. Xi Jinping, President of the PRC regarding the issue of the Mongolian language and script in Inner Mongolia. 查希亞·額勒貝格道爾吉的官方twitter. （原始內容存檔於2020-09-30）.
- ^ 王毅访蒙第一天遭遇抗议 指责北京压制蒙族文化. 美國之音中文網. 2020-09-16.
- ^ 成吉思汗与蒙古帝国展 不满施压法国博物馆取消与中方合作计划. RFI - 法國國際廣播電台. 2020-10-12 [2020-10-14] （中文（簡體））.