普瓦捷戰役

普瓦捷戰役
	百年戰爭的一部分
	; 普瓦捷戰役（弗魯瓦薩爾細密畫）
日期	1356年9月19日
地點	法國普瓦捷附近46°32′N 0°24′E / 46.53°N 0.4°E
結果	英國勝利
參戰方
英格蘭; 加斯科尼	法蘭西
指揮官與領導者
黑太子愛德華	法王約翰二世; 查理王太子; 菲利普王子
兵力
2,000長弓手; 1,000加斯科尼步兵; 3,000重騎兵;	估計8,000重步兵; 3,000步兵;
傷亡與損失
40名披甲戰士戰死; 數量未知的步兵與長弓兵戰死	2,500人戰死; 3,000人被俘

普瓦捷戰役（英語：Battle of Poitiers）是英法百年戰爭期間的一場主要戰役，1356年9月19日發生於法國普瓦捷附近。黑太子愛德華率領的英軍部隊成功取得了決定性的勝利，俘虜了法王約翰二世，並迫使法蘭西王國於隔年春天簽訂停戰協議。

背景

1356年8月8日，英王愛德華三世長子威爾斯親王愛德華（後稱黑太子）成為英軍騎兵大統帥（Chevauchée）。他從亞奎丹登陸向北襲擊法國，對法國農村多次實施焦土政策^[3]，以確保他的軍隊在法國中部立足。他的部隊幾乎沒有遇到抵抗，大量城鎮和農田被燒毀，直到他們到達都爾的盧瓦爾河。由於傾盆大雨，英軍的燒殺擄掠被迫停止。聞訊追擊的法王約翰二世，為報諾曼第布勒特伊被圍之仇，為求增加他的軍隊的速度，以追上英軍，他將約15,000–20,000名老弱步兵解散^[4]，終於在沙特爾將英軍趕上。

戰前的談判

英國約翰·錢多斯（英語：John Chandos）爵士所著的回憶錄中有描寫普瓦捷戰役爆發前的兩軍的談判。他所記錄的戰前雙方談判內容如下：

出席會議的有法國國王、約翰·錢多斯爵士、以及許多當時的名人。法國國王匯集了雙方所有的貴族，讓所有人暢所欲言，拉長議題想要推遲戰爭。法方有:唐卡維爾伯爵（英語：Earl of Tankerville）、桑斯大主教紀堯姆二世·德·默倫（法語：Guillaume II de Melun）、沙爾尼（Charny）、布西科（Bouciquaut）和克萊蒙（Clermont）這些法國國王委員會的成員們。另一邊是興奮的沃里克伯爵（英語：Thomas de Beauchamp, 11th Earl of Warwick）、白髮的薩福克伯爵（英語：Robert d'Ufford, 1st Earl of Suffolk）和王子的私人顧問巴塞洛繆·德·伯格什（英語：Bartholomew de Burghersh, 2nd Baron Burghersh），以及有名的詹姆斯·奧德利（英語：James Audley）和錢多斯。他們舉行了會議，各自闡述自己的想法。終於雙方意見不合，所以每一個人開始離開。若弗魯瓦·德·沙爾尼（英語：Geoffroi de Charny）預言道：「上帝，既然是這個條約讓你沒有更多的選擇，我提議我們向你宣戰，一百年對一百年，從自己身邊的每一個選擇；並熟悉，無論是百年挫折，所有的人；能確定，要退出這片土地的爭奪。我認為這將是最好的，上帝會賜恩給我們，戰鬥的很多勇士將避免被殺。」^[5]

英軍陣營

法國年代史編者讓·弗魯瓦薩爾（約1337-約1405年，Jean Froissart）所記錄的英軍普瓦捷戰役參戰人員：

托馬斯·德·博尚，第十一代沃里克伯爵（英語：Thomas de Beauchamp, 11th Earl of Warwick）
威廉·厄福德，第二代薩福克伯爵（英語：William de Ufford, 2nd Earl of Suffolk）
威廉·德·蒙塔丘特，第二代薩利斯貝利伯爵（英語：William de Montacute, 2nd Earl of Salisbury）
約翰·德·維爾，第七代牛津伯爵（英語：John de Vere, 7th Earl of Oxford）^[6]
雷金納德·德·科伯姆，第一代科伯姆男爵（英語：Reginald de Cobham, 1st Baron Cobham）
愛德華·勒德斯潘瑟，第一代勒德斯潘瑟男爵（英語：Edward le Despencer, 1st Baron le Despencer）^[7]
詹姆斯·奧德利（英語：James Audley）勳爵和彼得·奧德利兄弟
貝克利勳爵
貝塞特勳爵
瓦林勳爵
德拉華勳爵
巴塞洛繆·德·伯格什勳爵
費爾頓勳爵^[8]
彭布羅克的理查德勳爵
科辛頓的斯蒂芬勳爵
布拉德坦勳爵

英軍中的法國人

彭米爾斯勳爵（來自加斯科尼）
朗瓜朗勳爵
考蒙特勳爵
萊斯帕爾勳爵
羅藏勳爵
康頓勳爵
蒙特弗爾朗勳爵
朗迪拉勳爵
蘇迪克勳爵

重騎兵

尤斯塔斯·道布雷希庫爾勳爵
吉斯特烈勳爵
丹尼爾·帕塞爾勳爵和安珀斯塔勳爵^[9]

法軍陣營

弗魯瓦薩爾描述一些法國騎士尾隨跟蹤英國人，並向國王報告英國人的動靜。國王來到都蘭，他的部隊通過了盧瓦爾河，一部分駐紮在奧爾良橋，一部分駐紮在默恩、索米爾、布盧瓦、都爾和其他地方。共有兩萬武裝戰士和其他士兵。估計有26個公爵和伯爵，超過120面的旗徽，還有國王的四個兒子：諾曼第公爵查理、安茹公爵路易、貝里公爵約翰和菲利普勳爵^[10]。

法國軍隊還包括蘇格蘭分遣隊，指揮官威廉·道格拉斯爵士（英語：William Douglas, 1st Earl of Douglas）。^[11]弗魯瓦薩爾描寫他作戰勇敢，但最終法國戰敗時只好狼狽離開戰場。^[12]

戰役經過

戰前1萬多法軍騎兵排成四列，第一列中間為重騎兵，左右兩翼為弓箭手。

6千英軍排成兩列，第一列中間為長槍步兵，左右兩翼為長弓手。

戰役開始時，英軍將他們的輜重隊轉移，導致法軍認為他們要撤退，法軍騎士匆忙變陣，對英軍弓箭手發起攻擊^[13]。由於1346年的克雷西戰役中，法軍戰馬被英國弓箭手大量殺傷而造成騎兵失去衝擊力，但騎士由於盔甲的保護則傷亡較低。根據弗魯瓦薩爾記載，「英軍攻擊敵人，尤其是馬匹，箭如雨下。」英國編年史學者傑弗里·貝克寫道，法國盔甲是無懈可擊的，英軍箭頭不是滑出就是破碎^[14]。馬的盔甲在兩側和背部防護較弱，因此弓箭手通常是射在騎兵和馬的側翼，以此阻止騎兵的衝鋒^[15]^[16]。法國人總結了克雷西的教訓，在法國皇太子攻擊薩利斯貝利時，讓大部分騎兵下馬，頂着英國弓箭手的箭雨前進，先鋒克萊蒙騎兵隊不支撤退，後撤的騎兵隊與推進的帶甲步兵混雜，圖中綠色表明法國皇太子與他成千上萬的軍隊在這個階段的攻擊。法軍向英軍陣前推進，但最終失敗，這個階段的攻擊持續了約兩個小時^[17]。

騎兵攻擊後，緊隨其後的是步兵攻擊。法國皇太子的步兵在激烈戰鬥後，退出重新集結。下一波攻擊的奧爾良公爵步兵見皇太子的步兵退出，引發恐慌並開始轉身逃跑。這導致法王約翰二世率領的步兵陷入困境，英國長弓手進行低射，輔助步兵的戰鬥，一些步兵上馬組成了一個臨時騎兵隊。

此時，約翰二世把兩個兒子從戰場中送走，小兒子菲利普一直陪伴着他，在他身邊直至最後階段的戰鬥。皇太子和其他兒子退出時，奧爾良公爵也撤退了。兩軍激烈交戰，英國黑王子愛德華讓藏在樹林裏的後備隊出擊，由讓·德·格拉伊（法語：Jean de Grailly）率領的騎兵隊繞過法軍前陣，攻擊法軍的側翼和後方。法國人害怕被包圍，開始潰逃。約翰二世最終不支與他的隨從們一起被俘^[18]。

根據弗魯瓦薩爾記載被抓獲或戰死的法軍人員：

約翰二世，俘虜。
菲利普王子，約翰二世最小的兒子，瓦盧瓦勃艮第王朝的祖先，俘虜。
波旁公爵皮埃爾一世，戰死。
戈蒂埃六世和王室總管，戰死。
讓·德·克萊蒙（英語：Jean de Clermont），法國元帥，戰死。
阿爾諾·奧德雷海姆，法國元帥，俘虜。
厄伯爵（英語：John of Artois, Count of Eu）（Count of Eu），受傷被俘。
雅克一世，俘虜。
埃唐普伯爵（英語：Louis I, Count of Étampes）（Count of Étampes），俘虜。
唐卡維爾伯爵，俘虜。
達馬爾坦伯爵，俘虜。
茹安維爾伯爵，俘虜。
紀堯姆二世·德·默倫（法語：Guillaume II de Melun），桑斯大主教^[19]^[20]，俘虜。
若弗魯瓦·德·沙爾尼（英語：Geoffroi de Charny），金焰旗掌旗官，為保護金焰旗而戰死。最終旗幟被英軍繳獲。

戰前行軍路線

戰役地圖

戰後

黑太子愛德華不久之後寫了一封信給倫敦的人：

It was agreed that we should take our way, flanking them, in such a manner that if they wished for battle or to draw towards us, in a place not very much to our disadvantage, we should be the first ... the enemy was discomfited, and the king was taken, and his son; and a great number of other great people were both taken and slain.^[21]

參見法國國王約翰二世的贖金（英語：Ransom of King John II of France）

戰後法國

中世紀的法國史學家和卡默利特派修士讓·德·弗內特（Jean de Venette）生動地描述了這一時期法國的混亂情況，他親眼目睹到^[22]：

從那時起整個王國都亂了，國家敗壞，小偷和強盜無處不在。貴族鄙視和憎恨所有其他人，沒有去思考相互有益的事以及上帝和人民的利益。他們統治並洗劫了農民和農村的男人。不要指望他們保衛國家，抵抗敵人。農民被他們踩在腳下，搶劫和掠奪他們的東西。^[23]

弗內特提到這裏，不僅僅是指法國貴族，僱傭兵也掠奪農民和教堂。^[24]

參考

^ ^1.0 ^1.1 Sumption, Jonathon. Trial by Fire. faber & faber. 2001: 235. ISBN 0-571-20737-5.
^ ^2.0 ^2.1 ^2.2 喬納森·薩姆欣. 百年战争·第二卷：烈火的审判. 社會科學文獻出版社. 2022: 342-343. ISBN 978-7520167352.
^ William W. Lace, The Hundred Years' War ISBN 978-1-56006-233-2, 1/1994
^ Jonathan Sumption, The Hundred Years' War: Vol. 2: Trial by Fire (London: Faber, 2001), pp. 223, 227–228
^ Mildred K. Pope; Eleanor C. Lodge, Life of the Black Prince by the Herald of Sir John Chandos (Oxford, UK Clarendon Press 1910), p. 857
^ Edward Maunde Thompson, Chronicle of Geoffrey le Baker, (Oxford at the Clarendon Press 1889) p. 248
^ David Nicolle, Graham Turner, Poitiers 1356: The Capture of a King (U.K. Osprey Publishing, 2004), p. 10
^ Stephen, Leslie (編). Felton, Thomas (d.1381). Dictionary of National Biography 18. London: Smith, Elder & Co: 308. 1889.
^ John Bourchier; G. C. Macaulay, Chronicles of Froissart, New York: Macmillan and Co., Ltd., 1948, p. 123
^ John Bourchier; G. C. Macaulay, Chronicles of Froissart, (New York Macmillan and Co., Ltd. 1948), p. 120
^ William F. Skene, John of Fordun’s Chronicle of the Scottish Nation, (Edinburgh Edmonston and Douglas 1872), p. 365
^ John Bourchier; G. C. Macaulay, Chronicles of Froissart, (New York Macmillan and Co., Ltd. 1948), p. 126
^ William L. Urban, Medieval Mercenaries: The Business of War (London: Greenhill Books, 2006), p. 99
^ Barber, Richard. The Life and Campaigns of the Black Prince. Woodbridge: Boydell Press. 1986: 76. ISBN 0-85115-435-2.
^ D. Green, The Battle of Poitiers 1356, (Tempus Publishing, Charleston, S.C., 2002)
^ Edward Maunde Thompson, Chronicle of Geoffrey le Baker, (Oxford at the Clarendon Press 1889) p. 304
^ Battle of Poitiers （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
^ Edward Maunde Thompson, Chronicle of Geoffrey le Baker, (Oxford at the Clarendon Press 1889) p. 308
^ John Bourchier; G. C. Macaulay, Chronicles of Froissart, (New York Macmillan and Co., Ltd. 1948), pp. 104–106
^ Edward Maunde Thompson, Chronicle of Geoffrey le Baker, (Oxford at the Clarendon Press 1889) p. 297
^ Emilie Amt, Medieval England 1000–1500 (Ontario: Broadview Press 2001), p. 335. ISBN 1-55111-244-2.
^ Jean Birdsall, Richard A. Newhall, The Chronicles of Jean de Venette (Columbia University Press 1953) p. 1
^ Jean Birdsall, Richard A. Newhall, The Chronicles of Jean de Venette (Columbia University Press 1953) p. 6
^ Jean Birdsall, Richard A. Newhall, The Chronicles of Jean de Venette (Columbia University Press 1953) 1356

來源

希萊爾·貝洛克 (1913). Poitiers, London: H. Rees. Via 互聯網檔案館.
Green, David. The Battle of Poitiers 1356. 2004. ISBN 0-7524-2557-9.
Hoskins, Peter. In the Steps of the Black Prince, The Road to Poitiers, 1355–1356. Boydell&Brewer. 2011. ISBN 978-1-84383-611-7.
Nicolle, David. Poitiers 1356: The Capture of a King. Osprey Publishing. 2004. ISBN 1-84176-516-3.
Tuchman, Barbara. 遥远的镜子（A Distant Mirror）. 1978. ISBN 0-345-34957-1.
Grant, R. G. 1001 Battles That Changed the Course of History. Chartwell Books. 2017 [2022-09-10]. ISBN 978-0785835530. （原始內容存檔於2022-10-01）.

延伸閱讀

伯納德·康威爾: 1356年, HarperCollins, 2012. ISBN 978-0007478200.
Christian Cameron, The Ill-Made Knight, Orion, 2013.

參見

外部連結

The Chandos Herald: Life of the Black Prince （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） includes a detailed account of the Battle of Poitiers.
Froissart: The Chronicles of Poitiers (eBook) including "The Battle of Poitiers" in Charles W. Elliot (ed.): Chronicle and Romance: Froissart, Malory, Holinshed, 1910, The Harvard Classics. ISBN 9780766181885.
On The Hundred Years War, a primary source written by Jean Froissart （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
Great Battles: The Battle of Poitiers （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） (myArmoury.com article)

[jsumpt-1] 1.0 ^1.1 Sumption, Jonathon. Trial by Fire. faber & faber. 2001: 235. ISBN 0-571-20737-5.

[薩姆欣-2] 2.0 ^2.1 ^2.2 喬納森·薩姆欣. 百年战争·第二卷：烈火的审判. 社會科學文獻出版社. 2022: 342-343. ISBN 978-7520167352.

[3] William W. Lace, The Hundred Years' War ISBN 978-1-56006-233-2, 1/1994

[4] Jonathan Sumption, The Hundred Years' War: Vol. 2: Trial by Fire (London: Faber, 2001), pp. 223, 227–228

[5] Mildred K. Pope; Eleanor C. Lodge, Life of the Black Prince by the Herald of Sir John Chandos (Oxford, UK Clarendon Press 1910), p. 857

[6] Edward Maunde Thompson, Chronicle of Geoffrey le Baker, (Oxford at the Clarendon Press 1889) p. 248

[7] David Nicolle, Graham Turner, Poitiers 1356: The Capture of a King (U.K. Osprey Publishing, 2004), p. 10

[8] Stephen, Leslie (編). Felton, Thomas (d.1381). Dictionary of National Biography 18. London: Smith, Elder & Co: 308. 1889.

[9] John Bourchier; G. C. Macaulay, Chronicles of Froissart, New York: Macmillan and Co., Ltd., 1948, p. 123

[10] John Bourchier; G. C. Macaulay, Chronicles of Froissart, (New York Macmillan and Co., Ltd. 1948), p. 120

[11] William F. Skene, John of Fordun’s Chronicle of the Scottish Nation, (Edinburgh Edmonston and Douglas 1872), p. 365

[12] John Bourchier; G. C. Macaulay, Chronicles of Froissart, (New York Macmillan and Co., Ltd. 1948), p. 126

[MM99-13] William L. Urban, Medieval Mercenaries: The Business of War (London: Greenhill Books, 2006), p. 99

[14] Barber, Richard. The Life and Campaigns of the Black Prince. Woodbridge: Boydell Press. 1986: 76. ISBN 0-85115-435-2.

[15] D. Green, The Battle of Poitiers 1356, (Tempus Publishing, Charleston, S.C., 2002)

[16] Edward Maunde Thompson, Chronicle of Geoffrey le Baker, (Oxford at the Clarendon Press 1889) p. 304

[17] Battle of Poitiers （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）

[18] Edward Maunde Thompson, Chronicle of Geoffrey le Baker, (Oxford at the Clarendon Press 1889) p. 308

[19] John Bourchier; G. C. Macaulay, Chronicles of Froissart, (New York Macmillan and Co., Ltd. 1948), pp. 104–106

[20] Edward Maunde Thompson, Chronicle of Geoffrey le Baker, (Oxford at the Clarendon Press 1889) p. 297

[21] Emilie Amt, Medieval England 1000–1500 (Ontario: Broadview Press 2001), p. 335. ISBN 1-55111-244-2.

[22] Jean Birdsall, Richard A. Newhall, The Chronicles of Jean de Venette (Columbia University Press 1953) p. 1

[23] Jean Birdsall, Richard A. Newhall, The Chronicles of Jean de Venette (Columbia University Press 1953) p. 6

[24] Jean Birdsall, Richard A. Newhall, The Chronicles of Jean de Venette (Columbia University Press 1953) 1356

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]