跳转到内容

沙特尔

这是一篇优良条目，点击此处获取更多信息。
本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
沙特尔
Chartres
法國市镇
上：沙特尔镇中心的沙特莱广场及后方的大教堂；左中：从沙特尔大教堂向市区东北侧眺望；右中：流经沙特尔的厄尔河；左下：大教堂窗画；正下：皮革匠街旁的传统民宅；右下：沙特尔美术博物馆
沙特尔官方圖章
圖章
沙特尔官方標誌
標誌
沙特尔的位置

地图

沙特尔在法国的位置
沙特尔
沙特尔
沙特尔在厄尔-卢瓦省的位置
沙特尔
沙特尔
坐标：48°26′48″N 1°29′18″E / 48.4467°N 1.4883°E / 48.4467; 1.4883
国家法國
大区中央-盧瓦爾河谷大區
省厄尔-卢瓦省（省会）
区沙特尔区（区府）
EPCI沙特尔都会城市圈公共社区（驻地）
政府
 • 市长让-皮埃尔·戈尔热（法语：Jean-Pierre Gorges） （LR共和黨）
面积
 • 市镇16.85 平方公里（6.51 平方英里）
最高海拔161 公尺（528 英尺）
最低海拔121 公尺（397 英尺）
人口（2022年1月1日）
 • 市镇37,990人
 • 排名法国市镇第208位（2022年）
 • 密度2,255人/平方公里（5,839人/平方英里）
 • 辐射区（法语：Aire d'attraction de Chartres）171,207
 • EPCI140,716
居民称谓Chartrains（男性）
Chartraines（女性）
时区UTC+01:00、UTC+02:00（UTC+1）
邮政编码28000
市镇编码28085
電話區號+33 237
省级选区沙特尔第一县（法语：Canton de Chartres-1）（中央投票站）
沙特尔第二县（法语：Canton de Chartres-2）（中央投票站）
沙特尔第三县（法语：Canton de Chartres-3）（中央投票站）
立法选区厄尔-卢瓦省第一选区（法语：Première circonscription d'Eure-et-Loir）
網站[1]
资料最后更新：2025-11-08

沙特尔（法語：Chartres，發音：[ʃaʁtʁ] ⓘ），法国中北部城市，中央-卢瓦尔河谷大区厄尔-卢瓦省的一个市镇，同时也是该省的省会，下辖沙特尔区[1]，其市镇面积为16.85平方公里，2022年1月1日时人口数量为37,990人，是该省人口最多的市镇，在法国市镇中排名第208位（2022年）。

沙特尔位于厄尔-卢瓦省中部，厄尔河畔，博斯、佩尔什和蒂姆赖三个传统区域的交界地带，中世纪时长期为法兰西王国的皇室领地，现为法国中北部一个区域性的中心城市，巴黎—布雷斯特铁路、A11高速公路及多个干线公路在此交汇[2]。沙特尔因同名大教堂而闻名，后者始建于中世纪，其主塔高113米，是中央-卢瓦尔河谷大区最高的建筑物，于1979年被列入联合国教科文组织《世界文化遗产》名录。

地名来源

[编辑]
沙特尔大教堂附近的“Chartres”雕塑
更多信息：卡尔努特人（法语：Carnutes）

根据当地官方网站一篇文章的论述，“沙特尔”一名来源于高卢时期在此活动的卡尔努特人（法语：Carnutes）[史 1]，该地在被罗马人攻陷后被称为Civitas Carnutum（意为“卡尔努特人的城市”），后逐渐衍变成为“沙特尔”[史 2]。“卡尔努特”一名出自拉丁语“cornuti”，意为“有角的”，此处可能与当地军队的传统服饰有关[史 3]。

此外，因翻译标准不同，“Chartres”在部分汉语资料中又被译为夏尔特尔[地 1]或夏尔特[地 2]。

历史

[编辑]
更多信息：沙特尔历史（法语：Histoire de Chartres）

史前及古典时期

[编辑]
卡尔努特人遗址内发现的金斯塔特
更多信息：奥特里库姆（法语：Autricum）

沙特尔的早期历史尚不清楚，其所处的厄尔河谷曾发现猛犸象遗迹[史 4]。现代考古发掘证明沙特尔附近的博斯地区在新石器时代就已出现农业生产活动[史 5]，其市区东北部曾发现一处同时期的人类活动遗迹[史 6]，周边亦有多处巨石遗迹[史 7]。

古典时期，沙特尔是高卢部落卡尔努特人（法语：Carnutes）的活动范围，该部落横跨卢瓦尔河和塞纳河两大流域，其活动中心为卢瓦尔河畔的塞巴努姆（法语：Cenabum）（今奥尔良），而沙特尔所处区域可能曾被森林覆盖[史 8]。公元前52年，古罗马人入侵高卢，卡尔努特人将都城迁至厄尔河畔，但该地随即被攻陷[史 9]。此后，古罗马人将该城命名为“奥特里库姆（法语：Autricum）”，以厄尔河（当时称“Autura”）得名[史 10]。奥特里库姆为卢格敦高卢的一部分，并在《波伊廷格地图》中被标注[史 11]，其城址与现代沙特尔基本重合[史 12]。

奥特里库姆的城市面貌尚缺乏史料记载，其城市最初可能修建于拉坦诺时期[史 13]，在弗拉维王朝期间得到大幅扩建[史 14]。现代考古证明奥特里库姆曾有多处水井分布，并建有引水渠等设施，这为当地城市的罗马化发展提供了基础条件[史 15]。公元一至三世纪间，奥特里库姆曾有一座大型神庙（法语：Sanctuaire gallo-romain de Saint-Martin-au-Val），其位置位于今沙特尔市区东南侧[史 16]。一座位于沙特尔镇中心的古罗马剧场遗址则在1965年被发现[史 17]。古典时代晚期，罗马帝国日渐式微，奥特里库姆地区在公元三至四世纪间可能多次遭遇外敌入侵，当地居民开始集中于城市以寻求保护[史 18]。公元四世纪末，奥特里库姆被设立为一个主教座，“奥特里库姆”一名亦逐渐被“沙特尔”代替[史 19]。

中世纪

[编辑]
更多信息：沙特尔主教列表（法语：Liste des évêques de Chartres）和沙特尔伯爵与公爵列表（法语：Liste des comtes et ducs de Chartres）
沙特尔圣女纱巾
中世纪末期的沙特尔地图
拉武特宫旧址

沙特尔中世纪的历史与宗教密切相关，其同名教区的首任主教可能为阿德文蒂努斯（Adventinus），后者的生平尚不清楚；首位有确切记载的沙特尔主教则是第三任瓦伦蒂努斯（Valentinus），他在苏尔皮基乌斯·塞维鲁斯的著作中被明确提及[史 20]。七世纪初，勃艮第国王提乌德里克二世发动沙特尔围城战以对抗克洛泰尔二世，其间沙特尔主教贝泰尔（法语：Béthaire de Chartres）身亡[史 21]。在此后的近两个世纪内，沙特尔多次遭到战乱破坏，其中公元743年阿基坦公爵于诺一世（法语：Hunald Ier）攻占沙特尔并烧毁了当地的教堂[史 22]。840年虔诚者路易逝世后，洛泰尔一世集兵力于沙特尔以对抗秃头查理，此后该地长期成为抵御布列塔尼及诺曼人的军事重镇[史 23]。857年6月（一说858年），一支诺曼军队攻破沙特尔并杀害了躲避于大教堂内的主教弗罗博尔德（Frobold）及难民[史 24]。公元865和885年，诺曼军队两度试图攻占沙特尔但未能成功[史 25]，其间秃子查理曾于876年资助沙特尔大教堂并在此安放沙特尔圣女纱巾（法语：Voile de la Vierge de Chartres）[史 26]。911年7月，维京人组成的诺曼军队在沙特尔北郊的莱沃与法兰西王国军队发生激烈的交战（法语：Siège de Chartres (911)）但未能成功，此战被认为是维京人入侵法兰西的转折点，被称为“罗洛战役”（Bataille de Rollon），此后双方签订《埃普特河畔圣克莱尔条约》，塞纳河下游至科唐坦半岛的大片区域成为一个独立的公国，而沙特尔地区则因维京人的战败而未被划入[史 27]。940年左右，布卢瓦的蒂博一世（法语：Thibaud Ier de Blois）获得沙特尔伯爵爵位，他在沙特尔地区修建了多处碉楼等军事设施[史 28]。962年，诺曼底公爵理查一世率兵攻占沙特尔并再次烧毁了当地的城市及大教堂[史 29]。蒂博一世逝世后，他的子嗣通过联姻等方式获得了大量的土地，其长孙厄德二世于1019至1029年间继承了香槟伯国[史 30]。与此同时，随着领主权利的扩大，沙特尔周边区域陆续建成了多处城堡，该地区的封建领主制度在十一世纪初基本形成[史 31]。

十一世纪初，天主教学者（法语：Écolâtre）菲尔贝（法语：Fulbert de Chartres）曾长居于沙特尔，他于1006年被法兰西国王虔诚者路易任命为沙特尔主教[史 32]。1020年沙特尔教堂发生火灾后，菲尔贝决定在其原址重建罗马风格的大教堂，其主廊于1024年建成，1037年被祝圣[3]。围绕沙特尔大教堂及修道院的城墙和碉楼于1050年左右建成[史 33]。与此同时，菲尔贝于1004年在沙特尔创建沙特尔讲堂（法语：École de Chartres），后者以柏拉图文化为中心展开研究，对法兰西乃至西欧的哲学思想发展产生了重要影响，至十二世纪时达到顶峰，沙特尔的伊沃、沙特尔的贝尔纳（法语：Bernard de Chartres）、沙特尔的蒂埃里（法语：Thierry de Chartres）、孔什的威廉、索尔兹伯里的约翰等哲学家均曾在此受教[史 34]。1194年6月11日，沙特尔发生特大火灾，其上城街区被烧毁，该区域内的大教堂被迫重建[史 35]。此后法兰西国王腓力二世及领主路易一世均曾多次捐资支持大教堂的重建[史 36]。十三世纪初，沙特尔大教堂主体建筑及刻画窗户（法语：Vitraux de Chartres）陆续完工，该教堂于1260年10月17日被祝圣[3]。

沙特尔的市镇自由贸易宪章于1297年由瓦卢瓦伯爵查理颁发，但当地的商贸活动此前早已出现[史 37]。1328年，年仅十岁的沙特尔伯爵瓦卢瓦的路易（法语：Louis de Valois）夭折，沙特尔地区被法兰西国王腓力六世继承，成为法兰西皇室直属领地[史 38]。英法百年战争期间，爱德华三世于1360年4月13日发动攻占沙特尔的围城战，但却因天气原因而失败[史 39]；同年5月8日，英法双方在沙特尔东郊的苏尔境内签订《布勒丁尼条约》，英格兰获得法兰西北部和西南部的大片土地，百年战争第一阶段宣告结束[史 40]。1368年，查理五世撕毁布勒丁尼条约，其被割让给英格兰的土地绝大部分在此后十余年内被法兰西军队收复[史 41]。1417年，沙特尔被英格兰-勃艮第联军攻占，后于1432年6月被查理七世收复[史 42][史 43]。

十五世纪初，沙特尔进入较为稳定的发展阶段，当地的财税政策日趋完善，其领主开始执行监控和守卫权（法语：Droit de guet et de garde）并创建掌管财政的货币局（法语：Cour des monnaies）[史 44]。沙特尔盐税局于1443年创立[史 45]，其监管局设于沙特尔市中心的拉武特宫（法语：Maison de la Voûte）[史 46]。得益于商贸交易的推进，沙特尔附近的博斯平原农业得到大规模发展，后者逐渐成为巴黎的主要粮食供应来源[史 47]。

宗教战争至法国大革命

[编辑]
1568年沙特尔围城战（绘画）
沙特尔全景绘图（1632年）

十六世纪初，随着社会经济的发展，沙特尔的宗教政治地位进一步提升，沙特尔大教堂上的天文钟（法语：Horloge astronomique de Chartres）于1528年建成[史 48]；沙特尔女伯爵法兰西的勒妮亦于同年获得公爵爵位[史 49]。与此同时，加尔文主义思想逐步传入沙特尔地区，当地开始出现新教徒团体[史 50]。为加强宗教管理，沙特尔教区于1558年被划入奥尔良财政区（法语：Généralité d'Orléans）[史 51]。投石党之乱期间，沙特尔地区多次发生血腥冲突[史 52]。1568年2月，天主教军队发动沙特尔围城战（法语：Siège de Chartres (1568)）并获得成功，战后双方签署《隆瑞莫和约（法语：Paix de Longjumeau）》，第二次宗教战争宣告结束[史 53]。十六世纪80年代，沙特尔地区再次发生多场新教徒和天主教徒之间的冲突[史 54]。1588年路障日暴乱（法语：Journée des Barricades (1588)）后，巴黎被吉斯公爵亨利占领，法兰西国王亨利三世逃往沙特尔[史 55]。1591年春，亨利四世率军攻占沙特尔（法语：Siège de Chartres (1591)）并获得成功，此后沙特尔长期被皇室军队控制[史 56]。1594年，亨利四世在沙特尔大教堂加冕（法语：Sacre d'Henri IV）[史 57]。

十七世纪时，沙特尔的社会得到进一步发展，当地法制系统亦得到完善，土地世袭制逐渐被废弃，行政和司法机构出现选举制度[史 58]。1692年，吉勒·卡米亚耶（Gilles Camiaille）成为沙特尔的首任市长[史 59]。

法国大革命期间，沙特尔曾爆发零星冲突但整体较为稳定，其中沙特尔大教堂被共和派关闭但其建筑未遭到破坏[史 60]，当地原有的十一处堂区则被撤销[史 61]。出生于沙特尔的改革家热罗姆·佩蒂翁·德·维尔纳夫于1791年11月成为巴黎的第二任共和国市长，他后又成为厄尔-卢瓦省的议员[史 62]。恐怖时期，沙特尔市政内阁因偏向吉伦特派而遭到打压，当地政府在1793年5月31日和6月2日起义后逐渐亲近于山岳派[史 63]。1794年6月27日，19名封建贵族在沙特尔被处决；同年9月7日，罗伯斯庇尔倒台，恐怖时期宣告结束[史 64]。

近现代

[编辑]
二十世纪初的沙特尔圣伊莱尔桥街口
1944年8月24日戴高乐将军在沙特尔街头的演讲

法国大革命后，沙特尔成为厄尔-卢瓦省的一个市镇及该省的省会，并自1793年起成为同名县的县治[4]。1790至1795年间，沙特尔被设为同名专区（法语：District de Chartres）的行署驻地[4]。1801年，沙特尔区正式成立，同年沙特尔县被分为南北两个独立的县治[4]。厄尔-卢瓦省的建立使得沙特尔地区在行政上脱离了奥尔良的管理，沙特尔的行政权力有所增加[史 65]。拿破仑一世曾于1811年6月2日至4日间停留于沙特尔[史 66]，他于同年8月2日批准发布沙特尔市政府创建的城市徽章[史 67]。

1836年6月4日，沙特尔大教堂发生特大火灾，其建筑大梁发生坍塌，其重建工程于第二年展开，并于1841年基本结束[史 68]。大教堂的重建工程由天主教设计师爱德华·巴龙（法语：Édouard Baron）负责，其房顶由一万一千块铜板拼接而成[史 69]，铜质材料经氧化呈现出灰绿色，其特有的外观使得大教堂成为沙特尔乃至整个厄尔-卢瓦省的地标性建筑物[史 70]。

沙特尔直至十九世纪中叶尚为一个以农业为主的城市，彼时当地大部分人口从事农业生产活动，其中近四分之一的郊区居民劳作于葡萄酒种植园[史 71]。农产品交易活动亦使得沙特尔出现了一批新贵族，当地的手工业者和商人亦在商贸活动中受益[史 72]。十九世纪中期，随着工业革命的推进，沙特尔的社会经济开始变革。1849年，沙特尔火车站的建成[史 73]，途经此地的巴黎—布雷斯特铁路、沙特尔—奥尔良铁路、沙特尔—波尔多铁路、沙特尔—德勒铁路等相继通车，沙特尔成为法国中北部的一个铁路枢纽[史 74]。十九世纪中后期，沙特尔人口数量有所增加，大量外来人口聚集于此，1881年的一份统计显示仅约三分之一的沙特尔居民出生于本地[史 75]。普法战争期间沙特尔曾一度被普鲁士军队占领[史 76]。十九世纪末，沙特尔境内约有四百家工厂作坊和近两千名工人，其中约430名工人就业于冶金部门[史 77]。尽管如此，彼时沙特尔地区的工业规模远不及巴黎及法国东北部地区，进入十九世纪90年代，沙特尔人口增幅明显放缓，当地大批农业人口外流[史 78]。

二十世纪初，沙特尔北郊的一处军事营地被扩建为飞行场，后被法国空军征用并扩建为沙特尔-尚福勒122空军基地（法语：Base aérienne 122 Chartres-Champhol），这也是法国空军的首批基地之一，该基地附属的空军学校于1915年1月建成[史 79]。第一次世界大战期间，沙特尔曾被列为一个重要的军事要地，该城在1918年8月15日遭到轰炸，造成当地三人遇难，数座建筑物倒塌[史 80]。1939年，让·穆兰被任命为厄尔-卢瓦省省长，他于1940年6月17日被攻占沙特尔的德意志國防軍逮捕，此后他因拒绝签署投降协议而遭到虐待[史 81]。1940年底，沙特尔所处的法国中北部地区被纳粹德军占领，让·穆兰被迫流亡法国南部自由区并开展抵抗运动，他于1943年6月21日被党卫队保安局杀害[史 82]。二战后期，沙特尔境内亦出现地下抵抗运动组织，他们与美国空军合作，最终于1944年8月22日解放了沙特尔[史 83]，戴高乐将军于次日到访此地[史 84]。二战结束后，沙特尔境内建成了多处与让·穆兰及战争烈士有关的纪念设施[史 85]。

自二十世纪50年代以来，沙特尔城市开始扩张，其东北部的勒谢夫尔（Rechèvres）街区新建了大量民宅，东部的拉马德莱娜（La Madeleine）街区则被列入城市优先开发街区（法语：Zone à urbaniser en priorité）[史 86]。与此同时，得益于交通的发展和巴黎地区的工业外迁（法语：Décentralisation industrielle），沙特尔境内出现了一批新兴工业部门，Radiotechnique（法语：Radiotechnique）、Alcan（法语：Alcan）、娇兰、利洁时等企业相继在沙特尔创办工厂，为当地新增了近万个就业岗位[5]。二十世纪80年代后，沙特尔政府逐步启动城市整治和提升工程[史 87]，当地新建了多处社会保障性住房[史 88]。沙特尔中心医院新病区于1986年投入使用[史 89]，沙特尔-尚福勒122空军基地于1997年关闭[史 90]。

地理

[编辑]
沙特尔市镇范围地图

沙特尔位于法国中北部，中央-卢瓦尔河谷大区的北部和厄尔-卢瓦省的中部，距离大区首府奥尔良大约77公里，距离法国首都巴黎大约93公里[2]。与沙特尔接壤的市镇包括：尚福勒、勒库德赖、加维尔-瓦塞姆、热兰维尔、莱沃、吕桑、吕塞、曼维利耶和诺让勒费[2]。在用地情况方面，2018年，沙特尔市镇范围内86.3%的土地为城市建设用地（道路、广场、建筑等）、13.5%为农业土地、0.2%为林地，自然土地及水域面积总和占比不足0.1%[6]。

地形

[编辑]

沙特尔位于巴黎盆地西南部，博斯、佩尔什和蒂姆赖三个传统区域的交界地带，以沙特尔为核心的片区被称为“沙特尔地区（法语：Pays Chartrain）”[2]。沙特尔市镇范围内的地形以平原和缓坡为主，整体地势平坦，市镇中心位于厄尔河谷左岸的一处台地之上，厄尔河岸部分区域略有起伏，其中市镇北部的厄尔河右岸有相对明显的高差[2]。沙特尔市镇范围最高点161米，位于市镇范围西北部的默尼高地（Les Hauts Menus）附近；最低点121米，位于沙特尔与莱沃交界处的厄尔河河面[2]。

地质

[编辑]
从大教堂主塔眺望沙特尔历史城区

沙特尔所处的巴黎盆地是一个由三亿年前华力西造山运动所成的地质单元，经海陆运动及侵蚀和搬运沉积作用而形成大片的沉积岩，其现代的地表地质年代多处于中生代和新生代之间[地 3]。沙特尔附近的地层中亦有大量古生物分布[地 4]。按照形成年代及成分划分，沙特尔市镇范围内的岩层从新至旧大致可以划为以下五个板块[7][8]：

  • 位于厄尔河左岸的沙特尔历史街区自古典时期以来被开发，其土质结构因人类活动而发生改变，该区域在地质图上被标注为X[7][8]。
  • 厄尔河附近受河流搬运和沉积运动而形成大片现代沉积物，主要成分包括淤泥、粘土和细质砂土，平均厚度在一至三米间，在地质图上被标注为Fz[7][8]。
  • 河流沉积带外侧为高地软土区，其软土主要为矿物岩在风力侵蚀和变质作用下形成的淤泥，厚度分布不均，在地质图上被标注为LP[7][8]。
  • 沙特尔历史街区南北两侧为砂石区，其主要成分为燧石，被称为“蒂姆赖砂”（Sables du Thymerais），在地质图上被标注为RS[7][8]。
  • 厄尔河岸的基岩为塞农期（法语：Sénonien）形成的白垩，具体形成年代在坎帕期和科尼亚克期之间，因地表侵蚀而裸露成为崩积层（法语：Colluvion），主要分布于现代地表起伏区域，平均厚度在十米以上，在地质图上被标注为C[7][8]。

在地质活动方面，沙特尔市镇范围内尚未探测出确认断层[7]，当地的地震危险度（法语：Risque sismique dans la Eure-et-Loir）等级为1级，属于极低危险；氡辐射等级为1级，属于低危险[地 5]。沙特尔市区东部曾于1999年和2020年两次发生山体滑坡[地 6]。

水文

[编辑]
沙特尔市区的厄尔河

沙特尔位于塞纳河流域范围内，其左岸一级支流厄尔河自南向北流经沙特尔市区东部，该河在此分布有多条水道，其中主道位于最左侧，靠近沙特尔历史城区，平均宽度约10米；次河道位于中部，平均宽度约8米，其沿岸有大片带状绿地及林地分布；最右侧的水道被称为“Le Petit Bouillon”，其水量较小且走向相对曲折[2]。除厄尔河外，沙特尔境内无其它大型天然地表径流分布[2]。

沙特尔的水文及环境检测事务由塞纳-诺曼底水文局（法语：Agence de l'eau Seine-Normandie）负责[地 7]。在水文自然灾害方面，1982至2025年11月间，沙特尔境内共发生6次洪涝或泥石流灾害[地 8]，其中1995年1月的洪水使得沙特尔市内多个街区发生内涝[地 9]，2025年8月的强降水则致使沙特尔附近的高速公路一度中断[地 10]。

植被

[编辑]

沙特尔属于温带阔叶混交林区，林地多分布于河流附近及历史城区周边，同时也散落分布于市镇范围内的多个区域，常见自然植被以落叶乔木、木本植物为主[2]。截至2025年11月，沙特尔市镇范围内共有数十处公共绿地及花园广场[地 11]。位于沙特尔市区东南部的厄尔河畔公园（Parc des Bords de l'Eure）沿厄尔河分布，是当地主要的城市休闲绿地[地 12]；沙特尔火车站北部的安德烈·加尼翁公园（Parc André Gagnon）占地超两公顷，并开辟有玫瑰花园及亲子游乐设施，全年向公众开放[地 13]。

在鲜花城市的评比中，沙特尔被评为四星级（最高级）鲜花城市[9]。

  • 埃帕尔广场上的喷泉
    埃帕尔广场上的喷泉
  • 安德烈·加尼翁公园
    安德烈·加尼翁公园
  • 厄尔河岸公园内的凉亭
    厄尔河岸公园内的凉亭
  • 莱昂·布吕姆公园
    莱昂·布吕姆公园
  • 主教宫花园
    主教宫花园
  • 园艺花园
    园艺花园
  • 居伊·尼科广场绿地
    居伊·尼科广场绿地

气候

[编辑]
航拍沙特尔气象站所在的飞行场

沙特尔在柯本气候分类法中属于温带海洋性气候（Cfb），该地区夏季干爽，冬季温和，降水整体分布均匀[地 14]。自二十一世纪以来，受到全球变暖等因素影响，沙特尔地区极端气候愈发频繁，主要表现为干旱和高温日数的增加，其20年内夏季平均高温日数增加超过十天[地 15]。若不及时控制，沙特尔在二十一世纪末的预测平均气温将升高4.4摄氏度[地 16]。为此，沙特尔都会城市圈公共社区于2021年制订了其管辖范围内的2021-2027气候环境与能源区域规划（法语：Plan climat-air-énergie territorial），该文件提出了六个主要方向和37个具体措施，旨在减少气候变暖并促进当地的可持续发展[地 17]。

沙特尔气象站，全名为沙特尔-尚福勒气象站，位于沙特尔市区东北部与的交界处，沙特尔-尚福勒飞行场内[2]。截至2025年11月，该气象站测得的最高气温记录为41.4摄氏度，出现于2019年7月25日；最低气温记录为-18.4摄氏度，出现于1985年1月17日；单日降水量记录为96毫米，出现于2025年8月20日；风力记录为每小时162公里，出现于1955年1月16日[10]。以下为该气象站的数据：

沙特尔-尚福勒气象站 1991年－2020年（其中极端气温取值1923年－2025年6月）
月份 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 全年
历史最高温 °C（°F） 16.1
(61.0) 		20.5
(68.9) 		24.8
(76.6) 		28.2
(82.8) 		31.4
(88.5) 		37.2
(99.0) 		41.4
(106.5) 		39.6
(103.3) 		35.5
(95.9) 		29.8
(85.6) 		20.9
(69.6) 		17
(63) 		41.4
(106.5)
平均高温 °C（°F） 6.9
(44.4) 		8.2
(46.8) 		12.2
(54.0) 		15.6
(60.1) 		19
(66) 		22.5
(72.5) 		25.2
(77.4) 		25.3
(77.5) 		21.4
(70.5) 		16.2
(61.2) 		10.6
(51.1) 		7.3
(45.1) 		15.9
(60.6)
日均气温 °C（°F） 4.3
(39.7) 		4.8
(40.6) 		7.8
(46.0) 		10.3
(50.5) 		13.8
(56.8) 		17
(63) 		19.4
(66.9) 		19.4
(66.9) 		15.9
(60.6) 		12.1
(53.8) 		7.6
(45.7) 		4.8
(40.6) 		11.4
(52.5)
平均低温 °C（°F） 1.8
(35.2) 		1.5
(34.7) 		3.4
(38.1) 		5.1
(41.2) 		8.5
(47.3) 		11.6
(52.9) 		13.5
(56.3) 		13.4
(56.1) 		10.5
(50.9) 		8
(46) 		4.5
(40.1) 		2.2
(36.0) 		7
(45)
历史最低温 °C（°F） −18.4
(−1.1) 		−15
(5) 		−11
(12) 		−4.9
(23.2) 		−1
(30) 		1.4
(34.5) 		0.9
(33.6) 		3
(37) 		0.5
(32.9) 		−5.4
(22.3) 		−11.3
(11.7) 		−14.2
(6.4) 		−18.4
(−1.1)
平均降水量 mm（英寸） 49.9
(1.96) 		41.5
(1.63) 		43.5
(1.71) 		44.6
(1.76) 		55.3
(2.18) 		51.5
(2.03) 		51
(2.0) 		47.7
(1.88) 		46
(1.8) 		58.4
(2.30) 		56
(2.2) 		60.7
(2.39) 		606.1
(23.86)
月均日照時數 63.5 87.6 140.3 183.6 208.7 221.5 230.3 220 181.1 118.4 72.4 60.1 1,787.4
数据来源：infoclimat.fr[10]

行政区划

[编辑]
位于沙特尔的厄尔-卢瓦省政府大楼

沙特尔的市镇编号为28085，邮政编号为28000[1]。

在行政管理方面，沙特尔隶属于法国中央-卢瓦尔河谷大区厄尔-卢瓦省，同时也是该省的省会，下辖沙特尔区；在地方选举方面，沙特尔是沙特尔第一县（法语：Canton de Chartres-1）、第二县（法语：Canton de Chartres-2）和第三县（法语：Canton de Chartres-3）的中央投票站所在地，其市镇范围全境被划入厄尔-卢瓦省第一选区（法语：Première circonscription d'Eure-et-Loir）；在社会管理方面，沙特尔是沙特尔都会城市圈公共社区的办公驻地[1]。

截至2025年11月，沙特尔市镇范围内暂无任何安全优先街区（法语：Zone de sécurité prioritaire）；拉马德莱娜（La Madeleine）和莱克洛（Les Clos）两个街区为城市政策优先街区（法语：Quartier prioritaire de la politique de la ville）[社 1]，这两个街区设有居委会，并实行街区自治制度[社 2][社 3]。

法国国家统计与经济研究所（简称“INSEE”）在进行数据统计时，将沙特尔及相邻的另外8个市镇设为沙特尔城市核心区（法语：Unité urbaine de Chartres）[地 18][地 19]，并将包括沙特尔在内的周边共117个市镇划入沙特尔城市辐射区（法语：Aire d'attraction de Chartres）[地 20][地 21]。在2020年以前，沙特尔及周边共92个市镇曾被划为沙特尔城市区（法语：Aire urbaine de Chartres）[地 22][地 23]。此外，INSEE还将沙特尔市镇分为了16个“块区”（IRIS）[2]，以便于统计人口分布情况[地 24]。

沙特尔街区地图
IRIS块区* IRIS编号 IRIS类型 面积（km²） 人口数量（2022年）[地 25] 青壮年失业率（2022年）[11] 外籍人口比例（2022年）[11]
Beaulieu Clos Brette
博略-布雷特园圃		 280850101 住宅区（H） 0.25 1,668 14.7% 27.8%
Beaulieu Lavoisier Petits Clos
博略-拉瓦锡-小园圃		 280850102 住宅区（H） 1.04 724 15.3% 13.1%
Chanzy Petite Venise
尚济-小威尼斯		 280850201 住宅区（H） 0.61 2,402 8.6% 5.4%
Comtesses Villaines
孔泰斯维莱讷		 280850202 住宅区（H） 0.49 2,419 9.2% 0,05
Croix Bonnard Bas Bourgs
博纳尔十字架-下堡		 280850203 住宅区（H） 1.34 2,667 9.3% 5.1%
Cathédrale Saint-André
大教堂-圣安德烈		 280850301 住宅区（H） 0.41 2,059 8.7% 7.4%
Hôtel de Ville Saint-Pierre
市政厅-圣皮埃尔		 280850302 住宅区（H） 0.38 2,828 10.8% 7.3%
Coteau d'Aboville
阿博维尔科托		 280850401 住宅区（H） 3.06 3,385 12.3% 8.2%
Hauts de Chartres
沙特尔高地		 280850501 住宅区（H） 0.74 2,260 11.4% 12.9%
Saint-Chéron
圣谢龙		 280850502 住宅区（H） 0.48 1,940 10.6% 15.6%
Hôtel-Dieu Grand faubourg
主宫医院-大城郊		 280850601 住宅区（H） 0.72 4,165 7.9% 6.5%
Madeleine Briand
马德莱娜-白里安		 280850701 住宅区（H） 0.19 1,874 15.6% 25.1%
Madeleine Proust
马德莱娜-普鲁斯特		 280850702 住宅区（H） 4.05 2,290 8.1% 3.3%
Madeleine Sablons
马德莱娜-萨布隆		 280850703 住宅区（H） 0.15 1,484 14.6% 24.7%
Bas Menus Rechèvres
下默尼-拉谢夫尔		 280850801 住宅区（H） 1.49 1,680 7.5% 3.7%
Saint-Jean Rechèvres Bourgneuf
圣让-拉谢夫尔-新堡		 280850802 住宅区（H） 1.51 4,139 8.7% 6.9%
*注：中文名称非官方正式翻译，仅供参考。

交通

[编辑]
连接沙特尔和德勒间的国道N154线，后方隐约可见沙特尔大教堂

公路

[编辑]

连接巴黎和南特之间的交通干线A11高速公路从沙特尔东侧过境，该高速公路在沙特尔附近设有两处出入口，其中2号出入口位于市区东北部，3号出入口则位于市区南郊的蒂瓦尔境内；法国A10高速公路则从厄尔-卢瓦省东南侧过境[2]。

由沙特尔埃帕尔广场前往主要高速公路入口的公路里程（km）
付费2 5
付费3 9.5
付费12 40

在普通公路方面，法国国道N154线和厄尔-卢瓦省省道D6.3线、D24线、D32线、D105线、D339.11线、D823线、D910线和D939线在沙特尔境内交汇，沙特尔环城公路呈“U”字形连接沙特尔市镇东部和勒库德赖、吕桑、吕塞、曼维利耶及莱沃[2]。

沙特尔前往主要城市的公路里程（km）*
经由高速公路 经由普通公路
经（东行）
付费 巴黎 - 奥尔良门 85
付费马西 70
经（西行）
付费南特 296
付费昂热 206
付费勒芒 120
经转入
付费雷恩 259
付费拉瓦勒 193
经 转入和
付费蒙塔日 142
经 转入和
付费维耶尔宗 157
经 （南行）
付费奥尔良 77
阿尔特奈 53
经 转入
皮蒂维耶 74
让维尔 43
经
埃唐普 54
桑维尔 32
经 （东行）
昂热维尔 45
经 （西行）
韦尔讷伊 57
蒂姆赖新堡 26
经 （北行）
付费鲁昂 138
埃夫勒 83
德勒 38
经
图尔 144
旺多姆 87
沙托丹 44
博讷瓦勒 31
经 转入
布卢瓦 106
经
莱维拉日沃韦安 23
勒库德赖 2
经
勒芒 124
诺让勒罗特鲁 55
厄尔河畔库维尔 19
厄尔河畔圣乔治 11
吕塞 2
经 转入
阿朗松 118
经 转入
拉卢普 39
经
埃夫里 81
杜尔当 43
阿布利 28
经
凡尔赛 77
朗布依埃 41
埃佩尔农 28
曼特农 19
经 转入
芒特拉若利 77
乌当 50
诺让勒鲁瓦 27
经
帕泰 60
经
布鲁 38
伊利耶孔布赖 25
*注：若未特别标明，城市名称后面的公里数均为以沙特尔埃帕尔广场（Place des Épars）作为起点到标注地市政府之间的距离。

中央-卢瓦尔河谷大区城际客运（法语：Réseau de mobilité interurbaine）（商业名称为“Rémi”）419线、434线以及下属的二十余条厄尔-卢瓦省城际客运线路经停沙特尔，可前往图尔、旺多姆、沙托丹、奥尔良、布勒佐勒、德鲁埃、德勒、维达姆堡、杜尔当、诺让勒鲁瓦、桑维尔、图里等地[地 26]。弗利克斯巴士曾于2025年7月开行途经沙特尔的季节性长途巴士[社 4]。

在道路建设和维护方面，沙特尔的路网设施管理事务由沙特尔都会城市圈公共社区联合各级部门协调负责[社 5]，当地的车辆停放则由沙特尔市政府直接负责[社 6]。沙特尔市镇范围内的大部分普通道路已完成城市化改造，配有照明、排水、人行道等设施[2]。2022年，63.9%的沙特尔家庭拥有至少一辆私人汽车[社 7]。2024年，沙特尔境内共发生各类交通事故20起，造成41人受伤，其中6人重伤[社 8]。

铁路

[编辑]
沙特尔火车站的主站房外景
更多信息：沙特尔站

沙特尔位于巴黎—布雷斯特铁路、沙特尔—奥尔良铁路、沙特尔—波尔多铁路、沙特尔—德勒铁路和西环线—沙特尔铁路（法语：Ligne d'Ouest-Ceinture à Chartres）的交汇处，是一个区域性的铁路枢纽[2]。建成于十九世纪中叶的沙特尔火车站位于沙特尔历史城区西侧，该站及其周边街区的综合提升工程自2015年以来陆续开工，其中车站主站房翻新工程和新建人行天桥工程已分别于2018年和2021年完工，剩余工程计划于2030年全部完成[地 27]。截至2025年11月，沙特尔站停靠往返于巴黎蒙帕纳斯站—沙特尔—勒芒一线的区域列车，其中巴黎和沙特尔之间工作日每天有三十余对车次，最短旅行时间为一小时整；沙特尔至勒芒间工作日每天约十五班车次，最短旅行时间为一小时13分钟，后者线路大部分与巴黎—沙特尔贯通运行；除此之外，沙特尔站每天还开行数班直通沃夫和库尔塔兰（法语：Gare de Courtalain - Saint-Pellerin）的区域列车[地 28]。于二战期间停运的沙特尔—奥尔良铁路曾计划于2020年重新启动客运服务，但该铁路沃夫站至奥尔良之间的重建工程因技术等原因而被搁置[地 29]；此外沙特尔与德勒之间的铁路客运亦有重启计划[地 30]。自2022年起，停靠沙特尔站的“巴黎—南特”Ouigo列车开始商业运行[地 31]，同车种的“巴黎—雷恩”线路则于2024年开通[地 32]。2024年，沙特尔站累计发送旅客3,536,538人次，是法国铁路系统的b级车站[地 33]。

距离沙特尔最近的高铁车站为69公里外的马西TGV站[2]，该站连接巴黎和法国西南部（波尔多、塔布、图卢兹）的长途高速列车，以及往返于法国西部（南特、雷恩、波尔多）和东部（斯特拉斯堡、里尔、里昂、马赛、蒙彼利埃）之间的跨线高速列车[地 34]。

航空

[编辑]
沙特尔飞行场
更多信息：沙特尔飞行场（法语：Aérodrome de Chartres）

沙特尔飞行场（法语：Aérodrome de Chartres）位于沙特尔市区东北部，始建于1909年，原为沙特尔-尚福勒122空军基地的附属机场，1953年改为民用[史 91]，其所有者于2007年由国家转交至沙特尔都会城市圈公共社区，现为一个开放式的停机坪，主要供当地的消防、救援、商务及航空俱乐部使用，2023年和2025年的沙特尔航空聚会在此举办[地 35]。

沙特尔距离巴黎-奥利机场和巴黎戴高乐机场的付费高速公路里程分别大约83公里和116公里[2]。

城市公共交通

[编辑]
行驶于沙特尔街头的公交13路
更多信息：沙特尔城市公共交通

沙特尔城市公共交通（商业名称为“filibus”）是沙特尔都会城市圈公共社区的城市公共交通系统，该路网自2015年起由沙特尔都会城市圈公共社区下属的交通部门直接负责管理和运营[地 36]。截至2025年11月，该系统共包括15条市区公交线路、12条郊区公交线路、26条校车线路、三条节假日线路和一条摆渡车线路，同时还开设定制公交服务，其路网覆盖了沙特尔市区内的主要街道和居民区以及沙特尔都会城市圈公共社区内的66个市镇[地 37]。沙特尔的首条高水平服务公交B线于2025年9月4日开通运营，时任法国交通部长菲利普·塔巴罗（法语：Philippe Tabarot）出席开通典礼；第二条线路A线则预计2026年1月开通[地 38]。

政治

[编辑]
大堂广场，后方为沙特尔市政厅

市政内阁

[编辑]

沙特尔的现任市长为让-皮埃尔·戈尔热（法语：Jean-Pierre Gorges）先生，他是共和党的一名成员，自2001年起担任，他在2014年的市政选举中获得了53.49%的支持率，在2020年的市政选举（法语：Élections municipales de 2020 en Eure-et-Loir）中则获得50.32%的支持率[12][社 9]。

2020年沙特尔市政内阁组成[社 10]
代表 党派 首轮选举 第二轮选举 席位
票数 % 票数 % 市镇 公共社区
让-皮埃尔·戈尔热（法语：Jean-Pierre Gorges）
Jean-Pierre GORGES 		4321 50.32 （第一轮已胜出） 30 18
口号：你们是沙特尔
（Chartres C'Vous）
尚塔尔·维内 1907 22.20 （无） 4 3
口号：团结、负责任、创新的生态沙特尔
（Chartres écologie Solidaires Responsables Créatifs）
加埃尔·加罗 1367 15.91 3 2
口号：与您一起，敢于不一样的沙特尔
（Avec vous, osons Chartres autrement !）
雅克利娜·马尔 793 9.23 2 1
口号：左派沙特尔
（Chartres à Gauche）
樊尚·谢弗罗利耶[社 11] 199 0.78 0 0
口号：工人斗争，倾听劳动者的声音
（Lutte ouvrière - Faire entendre le camp des travailleurs）
有效票 8587 95.69
空白票 109 1.21
无效票 278 3.10
合计 8974 100 39 24

历届市长

[编辑]
让-皮埃尔·戈尔热（法语：Jean-Pierre Gorges）先生
更多信息：沙特尔市长列表（法语：Liste des maires de Chartres）
沙特尔历届市长
任期 市长 党派
1945年－1947年 André GAGNON
安德烈·加尼翁 		SFIO工人国际法国支部
1947年－1955年 Marcel Eugène BLANCHARD
马塞尔·欧仁·布朗夏尔 		DVD右翼无党派人士
1955年－1966年 Joseph PICHARD
约瑟夫·皮沙尔 		CD法国民主中心（法语：Centre démocrate (France)）
1966年－1975年 Marcel GAUJARD
马塞尔·戈雅尔 		無黨籍
1975年－1977年 Jean LAILLET
让·拉耶 		無黨籍
1977年－1998年 Georges LEMOINE
乔治·勒穆瓦纳（法语：Georges Lemoine (homme politique)） 		PS社会党
1998年－2001年 Jean-Louis GUILLAIN
让-路易·吉兰 		PS社会党
2001年－ Jean-Pierre GORGES
让-皮埃尔·戈尔热（法语：Jean-Pierre Gorges） 		LR共和黨

各级选举

[编辑]
沙特尔街头的一处宣传栏
法國 沙特尔历届投票选举结果
选举项目 选举范围 选区单位 选区单位内的选举结果 参考资料
第一轮胜出者 支持率 第二轮胜出者 支持率
2017年法國總統選舉  法國 市镇 埃马纽埃尔·马克龙 26.81% 埃马纽埃尔·马克龙 74.57% [社 12]
2017年法国立法选举 厄尔-卢瓦省第一选区（法语：Première circonscription d'Eure-et-Loir） 市镇 纪尧姆·卡斯巴里安（法语：Guillaume Kasbarian） 34.32% 纪尧姆·卡斯巴里安（法语：Guillaume Kasbarian） 50.13% [社 13]
2019年欧洲议会选举  法國 市镇 纳塔莉·卢瓦索 25.52% （不适用） [社 14]
2021年法国省级选举（法语：Élections départementales françaises de 2021）  厄尔-卢瓦省 沙特尔第一县（法语：Canton de Chartres-1） 卡里娜·多朗热
艾蒂安·鲁奥 		30.46% 卡里娜·多朗热
艾蒂安·鲁奥 		50.83% [社 15][社 16]
市镇（第一县部分） 卡里娜·多朗热
艾蒂安·鲁奥 		31.13% 卡里娜·多朗热
艾蒂安·鲁奥 		53.36%
沙特尔第二县（法语：Canton de Chartres-2） 伊丽莎白·弗罗蒙
弗兰克·马斯吕 		40.29% 伊丽莎白·弗罗蒙
弗兰克·马斯吕 		53.35%
市镇（第二县部分） 伊丽莎白·弗罗蒙
弗兰克·马斯吕 		47.78% 伊丽莎白·弗罗蒙
弗兰克·马斯吕 		62.11%
沙特尔第三县（法语：Canton de Chartres-3） 雷米·马夏尔
伊莎贝尔·樊尚 		33.47% 雷米·马夏尔
伊莎贝尔·樊尚 		52.85%
市镇（第三县部分） 雷米·马夏尔
伊莎贝尔·樊尚 		31.17% 雷米·马夏尔
伊莎贝尔·樊尚 		50.51%
2021年法国大区选举  中央-卢瓦尔河谷大区 市镇 弗朗索瓦·博诺（法语：François Bonneau (homme politique, 1953)） 23.29% 弗朗索瓦·博诺（法语：François Bonneau (homme politique, 1953)） 41.72% [社 17]
2022年法国总统选举  法國 市镇 埃马纽埃尔·马克龙 30.79% 埃马纽埃尔·马克龙 66.83% [社 18]
2022年法国立法选举 厄尔-卢瓦省第一选区（法语：Première circonscription d'Eure-et-Loir） 市镇 纪尧姆·卡斯巴里安（法语：Guillaume Kasbarian） 28.85% 纪尧姆·卡斯巴里安（法语：Guillaume Kasbarian） 55.84% [社 19]
2024年欧洲议会选举  法國 市镇 若尔丹·巴尔代拉 22% （不适用） [12]
2024年法国立法选举 厄尔-卢瓦省第一选区（法语：Première circonscription d'Eure-et-Loir） 市镇 纪尧姆·卡斯巴里安（法语：Guillaume Kasbarian） 33.32% 纪尧姆·卡斯巴里安（法语：Guillaume Kasbarian） 70% [社 20]

人口

[编辑]

2022年，沙特尔市镇人口数量为37,990，在法国排名第208位。其中男性17,597人，女性20,392人，75岁及以上人口占10.4%，外籍人口数量为3,724人，人口密度为每平方公里2,255人，当地居民被称为Chartrains（男性）或Chartraines（女性）[9]。2016至2022年间，沙特尔的人口增长率为–0.3%。2023年，沙特尔境内出生415人，死亡人口468人[9][地 39]。

沙特尔1901年－2022年人口变化情况
数据来源：Cassini[4]、INSEE[地 40][地 41]

经济

[编辑]
沙特尔附近的一处厂房

沙特尔是厄尔-卢瓦省的省会以及该省人口最多的市镇，同时也是法国中北部的一个区域性工商业中心，当地的经济发展事务主要由厄尔-卢瓦省工商会（法语：Chambre de commerce et d'industrie d'Eure-et-Loir）负责[社 21]。INSEE于2020年沙特尔将划入沙特尔就业区（Zone d'emploi de Chartres），并又于2022年将其划入沙特尔生活区（Bassin de vie de Chartres）[地 42]。法国就业局（法语：France Travail）在沙特尔火车站附近设有劳务办公室，后者主要为当地居民提供创业及就业帮助[社 22]。

产业分布

[编辑]

在第一产业方面，沙特尔所处的厄尔-卢瓦省是法国重要的农业区，自中世纪以来长期为巴黎地区的粮食供应基地，农业生产曾在沙特尔的经济发展中占有重要地位，沙特尔农业工会于1886年成立[社 23]。自工业革命以来，因城市扩张，沙特尔市镇范围内的农业用地数量大幅减少。截至2023年底，沙特尔境内共有八家农业类企业，占总企业数量的0.4%；相关就业总人数为67人，占总人数的0.2%[13]。

在第二产业方面，沙特尔是一个区域性的工业中心，但相对于法国同等级城市，沙特尔工业起步较晚，其城市东郊的工业开发区建于二十世纪60年代[5]。法国总统埃马纽埃尔·马克龙曾于2023年11月到访沙特尔境内的诺和诺德工厂，并对该厂的扩建计划表示支持[社 24]。2023年底，沙特尔的工业及建筑业用人单位数量为166家，占总数的8.9%；相关就业总人数为5,249，占总人数的17.8%[13]。

在第三产业方面，沙特尔是厄尔-卢瓦省的省会，是该省的政治、经济、文化、科教、通讯、医疗中心，多个领域的法国跨区域机构在沙特尔设有分支。2023年底，沙特尔第三产业的相关就业单位及从业人数分别达到了总量的90.7%和81.9%[13]。

重要企业

[编辑]

截至2023年底，沙特尔市镇范围内共有活跃企业1,870家，其中22.6%的员工总数在9人及以下；按照产业分类，当地一、二、三产业占比分别为0.4%、8.9%和90.7%[1]。

沙特尔境内的主要大型企业[社 25]
企业 类型 法语原名 领域 员工数量
（2023年12月31日） 		营业额
（2023年） 		数据来源
SICA法兰西谷物 总部 SICA Céréales de France 农业 不详 369,012,305 € [社 26]
Fragrance Production 区域总部 Fragrance Production 香水、化妆品 200至249之间 233,912,361 € [社 27]
诺和诺德法国工厂 区域工厂 Novo Nordisk Production 制药 1,000至1,999之间 233,749,036 € [社 28]
Céréapro Collecte 行政总部 Céréapro Collecte 农副产品批发 10至19之间 192,168,968 € [社 29]
Lorillard 总部 Lorillard 管道工程 500至999之间 190,093,029 € [社 30]

除此之外，因沙特尔市区土地资源有限，一些大型企业选址于沙特尔周边地区，其中德国农机制造商科乐收将其法国工厂建于距离沙特尔20公里外的伊默赖境内，后者2023年的营业额为882,738,570欧元，是当年厄尔-卢瓦省境内已公布营业额最高的企业[社 31]。

财政与居民收入

[编辑]

2023年，沙特尔的财政收入总额为70,305,340欧元，财政支出总额为62,197,490欧元，当年的债务总额为129,092,290欧元[社 32]。2023年，沙特尔市镇通过增值税获得2,606,490欧元的收入，此外当地还共获得了2,999,070欧元的国家直接财政补助[社 33]。

沙特尔居民收入情况
内容 沙特尔  厄尔-卢瓦省  法國
居民平均等量全职（法语：Équivalent temps plein）月薪 2,536欧元（2023年） 2,457欧元（2022年） 2,630欧元（2022年）
高级职员人均等量全职（法语：Équivalent temps plein）月薪 3,857欧元（2023年） 4,119欧元（2022年） 4,489欧元（2022年）
中级职员（法语：Profession intermédiaire）人均等量全职（法语：Équivalent temps plein）月薪 2,575欧元（2023年） 2,564欧元（2022年） 2,572欧元（2022年）
普通职员人均等量全职（法语：Équivalent temps plein）月薪 1,943欧元（2023年） 1,886欧元（2022年） 1,879欧元（2022年）
工人人均等量全职（法语：Équivalent temps plein）月薪 2,059欧元（2023年） 1,976欧元（2022年） 1,943欧元（2022年）
贫困率 16%（2022年） 12.1%（2021年） 14.5%（2021年）
青壮年（15至64岁）失业率 12.1%（2022年） 6.7%（2022年） 10.1%（2023年）
家庭（法语：Foyer fiscal）总数 18,467（2023年） 455（2022年） 1,160（2022年）
征税家庭数量占比 47.6%（2024年） 55.3%（2022年） 44.8%（2022年）
家庭年均纳税 4,141欧元（2024年） 2,812欧元（2022年） 4,481欧元（2022年）
资料来源：INSEE、L'Internaute（法语：L'Internaute）、Le Journal du Net（法语：Le Journal du Net）[社 34][1][社 35]

社会事务

[编辑]
沙特尔大学技术学院

教育

[编辑]

沙特尔属于奥尔良-图尔学区（法语：Académie d'Orléans-Tours）[社 36]。截至2024年1月1日，沙特尔境内共有7所幼儿园、16所小学、6所初级中学、4所普通高中和3所职业高中[社 37]，其中马索高级中学（法语：Lycée Marceau）开设有数学-物理-工程科学（法语：Classe préparatoire mathématiques, physique et sciences de l'ingénieur）和物理-化学-工程科学（法语：Classe préparatoire physique, chimie et sciences de l'ingénieur）两个方向的大学校预科班[社 38]。2023至2024学年度，沙特尔境内共有在校中等教育阶段学生8,387名[社 39]。在2024年的法国业士文凭会考中，沙特尔圣母私立高级中学（Lycée privé Notre Dame）考生通过率为100%，平均分14.54（满分20），是沙特尔及厄尔-卢瓦省毕业通过率最高的高级中学[社 40][社 41]，在《费加罗报》制作的法国所有高级中学综合排名中位列第217位[社 42]。

在高等教育方面，沙特尔境内共有12所提供高等教育阶段学习的机构[社 43]。沙特尔大学技术学院（IUT de Chartres）位于沙特尔市区，是奥尔良大学的一个二级学院，开设六个大学技术学士文凭专业[社 44]；奥尔良大学综合理工学校（法语：École polytechnique universitaire d'Orléans）在沙特尔设有一处校区，部分专业在此授课[社 45]。此外沙特尔境内还有一所国立高等师范学院（法语：Institut national supérieur du professorat et de l'éducation）[社 46]和一所卫生学校（IFSI-IFAS）[社 47]。

医疗

[编辑]
沙特尔主宫医院

截至2024年1月1日，沙特尔境内共有全科医生22名、保健师37名、牙医38名、护士35名、耳科医生3名、眼科医生19名、皮肤科医生3名、助产士4名、儿科医生1名、妇科医生4名、药房12家、养老院11家、残疾人帮扶中心8家[14]。

沙特尔中心医院（Centre Hospitalier de Chartres）是法国的一个区域性医疗机构（法语：Centre hospitalier (France)），其主病区路易·巴斯德医院（Hôpital Louis Pasteur）位于勒库德赖境内，距离沙特尔市中心埃帕尔广场的正常车程大约12分钟，该院设有床位564个，是厄尔-卢瓦省境内规模最大的公立综合性医院[社 48]；该机构在沙特尔市区南侧亦设有包含82个床位的主宫医院（Hôtel-Dieu）病区[社 49]，同时还有“厄尔河谷”老年疗养及康复中心，后者设有床位173个[社 50]。

厄尔-卢瓦省私立医院（Hôpital Privé d'Eure et Loir）是一家私立综合性医疗机构，其主病区位于沙特尔西北侧的曼维利耶境内，设有53个门诊床位和120个住院床位[社 51]。

住房

[编辑]
沙特尔市区的一处居民区

2022年，沙特尔境内共有各类住房23,264套，比上一年新增171套[15]。按照房屋类型分类，沙特尔市镇范围内28.5%为独立式住宅，主要分布于老城附近和市区东侧的拉马德莱娜街区；70.7%为集中式住宅，广泛分布于市区外围[2]；按照住户类型分类，沙特尔境内的房屋所有者和租房客占比分别为41.1%和57.9%，常住房屋占罗德兹市镇范围内居民建筑总量的85.3%；按照房屋大小分类，沙特尔1,328户住房的居住面积小于30平方米，1,626户住房的居住面积超过120平方米；按照住房年限分类，沙特尔境内1919年以前和2005年以后修建的房屋总数分别为1,651户和2,609户[15]。

2024年，沙特尔的居住税率为17.31%，不动产税率为47.97%（其中空置土地的不动产税率为37.63%）[社 52]。

在住房保障政策方面，2024年，沙特尔境内共有8,985户家庭获得了家庭津贴补助（法语：Caisse d'allocations familiales (France)），受益人数占总人口数量的23.7%，其中4,320份为房租补助[14]。沙特尔的房屋建设及管理事务由沙特尔都会城市圈公共社区联合各级政府协调负责，该机构于2021年4月通过了其管辖范围内的2021至2027年区域性住房纲领（PLH 2021-2027），根据纲领，沙特尔公共社区的住房发展将面向五个大方向发展，包括旧园区改造、新建住宅多类别化、社会保障性住房改造、社会特殊需求满足以及纲领负责机构权力的协调和加强[社 53]。

商业

[编辑]
潘松肉店（法语：Boucherie Pinson）

2022年，沙特尔境内共有各类实体商铺914家，其中餐厅190家、大型超市8家、杂货店18家、面包房33家、肉铺7家、书店9家、装饰品店5家、银行门店29家、美容美发店73家、汽车维修店39家[社 54]。

沙特尔的传统商业街区主要分布于其历史城区的核心地带，天鹅广场（Place du Cygne）至大堂广场（Place des Halles）一线，该区域聚集了包括蔬菜集市大堂（Marché aux Légumes）在内的大批传统商铺，同时也有Franprix、Monoprix、葉露芝、Fnac这样的现代商店，其附近多条街道被开辟为商业步行街，行人可安全畅行[2]。自二十一世纪初以来，受到城郊商业体及网络购物的影响，沙特尔历史街区的线下商业受到冲击，一些传统商铺开始关闭[社 55]。沙特尔的现代购物街区多分别于城市外围地带，位于拉马德莱娜街区的家乐福卖场建于1967年[社 56]，吕塞境内的商业中心则于1977年开门营业[社 57]，其主体为一家Intermarché大型超市[2]，沙特尔环城公路附近还分布有麦德龙及Leroy Merlin大型商场[2]；Épicentre商业中心位于沙特尔市区以南五公里外的巴尔茹维尔境内，后者是一个开放式的现代商业体，始建于2013年，其主体E.Leclerc商场于2015年建成[社 58]，周边则陆续入驻了Conforama、Intersport、Gifi、Jardiland等卖场[2]。

媒体

[编辑]
沙特尔阿波斯特罗夫多媒体中心

沙特尔是厄尔-卢瓦省的传媒与通讯中心。《共和回声报（法语：L'Écho républicain）》是法国重要的地方性报刊媒体之一，创刊于1987年，其前身为1888年创建的《厄尔-卢瓦省电讯报（法语：La Dépêche d'Eure-et-Loir）》，该报刊编辑总部位于沙特尔，发行范围覆盖了整个厄尔-卢瓦省以及伊夫林省的南部地区[社 59]；强度广播（法语：Radio Intensité）是一家地方性的广播电台，其总部设于沙托丹，1985年开播，2008年创立沙特尔分站[社 60]。Ici广播电台奥尔良频道（法语：Ici Orléans）的讯息覆盖范围亦包含沙特尔及厄尔-卢瓦省[社 61]。除此之外，法国主要的媒体均可在沙特尔接收，法国电视三台下属的中央-卢瓦尔河谷大区频道在部分时段播出沙特尔所在厄尔-卢瓦省的地方新闻[社 62]，法国新闻广播电台、欧罗巴第一广播（法语：Europe 1）、Chérie广播（法语：Chérie FM）、Fun广播（法语：Fun Radio）、Nostalgie（法语：Nostalgie (France)）、RTL（法语：RTL）、RMC及万喜高速公路广播（法语：Radio Vinci Autoroutes）等电台在沙特尔设有分支[社 63]。沙特尔市政府向当地民众免费发放《Chartres Votre Ville》月刊杂志，每年发行四次，主要刊登沙特尔的各类地方资讯及社会文化活动讯息[社 64]。沙特尔市政府在Facebook、Instagram、X、领英、Youtube等社交媒体均开通有官方账号，同时还提供APP软件，不定期发布各类沙特尔资讯[社 65]。

环境

[编辑]
沙特尔市区的一处水体

沙特尔的环境事务由其所属的沙特尔都会城市圈公共社区联合各级政府协调负责[社 66]。截至2025年11月，该公共社区内共有五处垃圾处理中心[社 67]、一处污水处理厂和29座净水站，管网总长度约678公里，年污水处784万立方米[社 68]。自2017年位于曼维利耶境内的拉马尔卡尔博讷污水厂（Station d'épuration de La Mare-Corbonne）建成以来，沙特尔都会城市圈公共社区境内的数个老旧污水处理站相继拆除[社 69]。沙特尔的城市供水亦由公共社区直接负责[社 70]。

在环境和污染物监测方面，沙特尔境内设有一处大气环境监测点，该站点2024年测得当地的二氧化氮浓度为12.8µg/m³，臭氧浓度为52.7µg/m³，悬浮颗粒物（PM10）11.5µg/m³，均低于法国平均值（12.9µg/m³、53.6µg/m³和14.5µg/m³）[社 71]。距离沙特尔最近的水环境观测站位于热兰维尔境内，该站于2023年测得水体坤化物浓度为2µg/L，略超过于法国平均值（1.9µg/L）；硝酸盐浓度为61mg/L，是法国平均值（18.6mg/L）的三倍，同时也超过了警戒值（40mg/L）[社 72]，农药使用可能是该地硝酸盐浓度超标的主要因素[社 73]。2022年，沙特尔境内共有六家污染企业，主要污染出自化工产品制造[6]。

治安

[编辑]

2022年，沙特尔市镇范围内共有一处派出所[社 74]和一处国家宪兵队[社 75]。厄尔-卢瓦省消防救援中心（Service Départemental d'Incendie et de Secours d'Eure-et-Loir）总部设于沙特尔，后者配合安监、医疗等部门负责沙特尔及整个厄尔-卢瓦省的消防救援任务[社 76]。截至2025年11月，该救援中心共下属六个救援片区，其中沙特尔救援片区的负责范围共包括了14个市镇[社 77]。

2024年，沙特尔市镇范围内累计记录各类案件2,324起，其中盗窃类案件848起，人身侵犯类案件636起，毒品交易类案件142起[社 78]。

文化

[编辑]

2024年，沙特尔境内共有3家剧场、1家电影院、2家博物馆和1家音乐厅[16]。沙特尔境内建有阿波斯特罗夫（Médiathèque l'Apostrophe）和路易·阿拉贡（Médiathèque Louis Aragon）两家多媒体中心，其中路易·阿拉贡多媒体中心每周二至六向公众开放[文 1]。

城市形态及人文环境

[编辑]
沙特尔土地利用情况地图
  城市用地
  耕地
  草地
  农业用地
  林地
  绿地
  湿地
  水域

沙特尔位于厄尔河畔，是中央-卢瓦尔河谷大区内唯一一个不属于卢瓦尔河流域的省会城市。十八世纪绘制的《卡西尼地图》显示彼时的沙特尔城市范围已扩张至河流右岸，但由于该河水量较小且偏离历史道路走向，厄尔河无大规模开辟航运的历史，路易十四时期规划的厄尔运河（法语：Canal de l'Eure）亦不连接沙特尔，这使得河流及水域未能成为沙特尔的主要城市景观[2]。因地形平坦，沙特尔城市发展呈多面化饼状分布，其市镇范围内的绝大部分区域都已被开发利用；沙特尔的城市扩张亦使得与之相邻的市镇如吕塞、吕桑、曼维利耶、勒库德赖等自二十世纪以来人口数量快速增加，二战后沙特尔地区新建的工业开发区及居民区多分布于这些区域[2]。沙特尔郊区的发展也导致其历史城区则出现了“空心化”，当地政府于2018年启动城心行动（Action cœur de ville）以寻求区域平衡发展[文 2][文 3]。

与同等规模和等级的法国城市比较，沙特尔及其所处的厄尔-卢瓦省长期以农业作为主要经济支柱，其工业发展相对较晚，工业革命未对沙特尔的城市面貌产生重要影响[2]。除此之外，沙特尔的辐射能力亦明显小于同规模的省会城市：其历史上所在的奥尔良行省（法语：Orléanais）的政治经济中心位于奥尔良，沙特尔相对缺乏自主地位[文 4]；而现代中央-卢瓦尔河谷大区的发展主轴仍位于奥尔良—图尔一线，加之巴黎与沙特尔之间的区域列车的通勤化运行，沙特尔所处的厄尔-卢瓦省成为法国对大区认同感最低的省份[文 5]。自二十世纪中后期以来，得益于巴黎地区的工业扩张以及交通的发展，距离巴黎仅90公里的沙特尔逐渐成为巴黎的一个远郊卫星城，该地承接了大量来自巴黎地区的工业部门[文 6]，并于2023年被法国工业委员会（法语：Conseil national de l’industrie）列入“工业土地”（Territoire d'industrie）[文 7]。尽管沙特尔因巴黎地区的扩张而得到发展，当地政府亦希望保持自身独立性以保护地方文化[文 8]。

沙特尔的城市规划及建设事务由当地市政府协调多个部门来共同负责。2015年，沙特尔市政府发布当地区域城市规划方案（PLU），并于2020年、2021年和2023年三次进行修订，该文件为沙特尔的城市规划发展提供了指导性意见[文 9]。

建筑

[编辑]
更多信息：沙特尔历史建筑列表（法语：Liste des monuments historiques de Chartres）

截至2025年10月，沙特尔境内共有41处建筑被列入法国国家文物保护单位[文 10]。沙特尔大教堂是沙特尔的地标性建筑物[文 11][文 12]，其主塔高度113米，是中央-卢瓦尔河谷大区最高的实体建筑物，也是法国第三高的教堂[文 13]。据传圣母马利亚曾在此显灵，其曾穿着的圣衣被保存于此，沙特尔大教堂因此成为西欧重要的天主教圣母朝圣地之一，已于1979年被列入世界文化遗产[文 14]。除大教堂外，圣安德烈大教堂（法语：Collégiale Saint-André de Chartres）、圣伯多禄教堂（法语：Église Saint-Pierre de Chartres）和圣艾尼昂教堂（法语：Église Saint-Aignan de Chartres）亦是沙特尔的三处宗教建筑，均为1840年被列入的法国首批文物保护单位[文 15][文 16][文 17]。沙特尔境内亦有多处民用历史建筑，包括纪尧姆城门（法语：Porte Guillaume (Chartres)）遗址、皮卡西耶特民居（法语：Maison Picassiette）[文 18]、沙特尔市政剧场（法语：Théâtre municipal de Chartres）[文 19][文 20][文 21]等。位于埃帕尔广场旁的沙特尔邮政大楼（法语：Hôtel des Postes de Chartres）建于1923年，由当地建筑师拉乌尔·布朗东（法语：Raoul Brandon）设计修建，是沙特尔代表性的近现代建筑，于1994年被列入历史遗迹[文 22]。沙特尔主宫医院（法语：Hôtel-Dieu de Chartres）建于十九世纪，其主体建筑被开辟为沙特尔美术博物馆（法语：Musée des Beaux-Arts de Chartres）[文 23]。

在现代建筑方面，沙特尔市政厅大楼建于二十世纪60年代，奥德赛（法语：L'Odyssée (Chartres)）体育馆于2009年建成[文 24]，利利亚德（L'Illiade）会展中心位于沙特尔郊区，其主展厅面积近1.1万平方米，并配有1200个停车位，该中心已于2024年9月投入使用[文 25]。

宗教

[编辑]
沙特尔新教教堂

沙特尔自中世纪以来长期为一个天主教权力中心，当地长期举办多项朝圣活动[文 26]。现代沙特尔是同名天主教教区的首府，后者隶属于图尔教省（法语：Province ecclésiastique de Tours），下辖包括沙特尔在内的七个总铎区，其管辖范围与厄尔-卢瓦省重叠，主教座堂为沙特尔大教堂[文 27]。现任沙特尔主教为菲利普·克里斯托里（法语：Philippe Christory），他自2018年2月起担任主教职务[文 28]。

沙特尔最初于十二世纪出现犹太人社群，当地现有一处犹太教堂和一条以“犹太人”命名的街道[文 29]。沙特尔境内的新教社团出现于十六世纪，其市中心的新教教堂（法语：Temple protestant de Chartres）于1887年建成，现为当地新教徒主要的文化活动中心[文 30]。自二十世纪中后期以来，沙特尔及厄尔-卢瓦省的穆斯林群众人口数量有所增加[文 31]，位于沙特尔博略街区的沙特尔大清真寺（法語：Mosquée Annousra de Chartres，阿拉伯語：مسجد النصرة）于2004年动工修建，2012年建成开放[文 32]。此外沙特尔境内还有印度教社群，其圣人拥抱阿玛曾于2025年10月到访沙特尔[文 33]。

旅游

[编辑]

沙特尔是法国一个区域性的旅游集散中心，当地旅游景点以文物古迹为主，代表性景观包括沙特尔大教堂、旧主教宫以及大批兴建于中世纪至近代间的建筑[文 34]。在自然景观方面，沙特尔境内有多处城市绿地公园，厄尔河沿岸的林地间开辟有自行车及健身步道供游客使用[文 35]。

沙特尔的旅游事务由其所属的沙特尔都会城市圈公共社区联合各级政府协调负责[文 36]，其镇中心建有一处游客接待中心（法语：Office de tourisme）[文 37]。2025年，沙特尔境内共有16家酒店共计885间房间，其中包括4家四星级酒店、7家三星级酒店、4家二星级酒店和1家未评星酒店；另有1个露营地，可容纳共96辆露营车[16]。

体育

[编辑]
更多信息：沙特尔体育（法语：Sport à Chartres）

2024年，沙特尔境内共有1家游泳池、10间体育馆、5座综合体育场、3处网球场、1处马术场、8处足球或橄榄球场以及5处篮球或排球场[16]。距离沙特尔最近的高尔夫球场位于厄尔河畔丰特奈境内[文 38]。

在2025至2026赛季，沙特尔地区共有两个团体运动项目俱乐部的主队参加甲级联赛：沙特尔都会女子篮球俱乐部（法语：C' Chartres Métropole Basket Féminin）和沙特尔都会手球俱乐部（法语：C' Chartres Métropole handball），这两支俱乐部分别成立于1960年和1969年，其主场均设立于沙特尔勒科利塞体育馆（法语：Le Colisée (Chartres)）[文 39][文 40]。沙特尔乒乓球俱乐部（法语：C' Chartres tennis de table）成立于2003年，自2007年起参加职业联赛，其主队2025至2026赛季参加法国乒乓球乙级联赛（法语：Championnat de France Pro B de tennis de table），此前该俱乐部曾参加了十个赛季的法国乒乓球甲级联赛并四次获得该项目的冠军[文 41]。沙特尔橄榄球俱乐部（法语：C' Chartres Rugby）成立于1981年，其主队2025至2026赛季参加法国橄榄球联盟甲组联赛（法语：Championnat de France de rugby à XV de 1re division fédérale）（法国第六级别），其主场为下堡球场（Stade des Bas-Bourgs）[文 42]。

在足球方面，截至2025年11月，沙特尔境内共有六家注册足球俱乐部[文 43]。沙特尔足球俱乐部（法语：C' Chartres Football）（编号582560）是当地的代表性足球队，于2018年由两家俱乐部合并而成[文 44]，其主队2025至2026赛季参加法国全国丙组联赛D组（法国第五级别），其主场为雅克·库夫雷球场（法语：Stade Jacques-Couvret），备用场地为让·加莱球场（Stade Jean Gallet）[文 45]。

  • 比赛中的沙特尔足球队
    比赛中的沙特尔足球队
  • 雅克·库夫雷球场的看台
    雅克·库夫雷球场的看台
  • 让·加莱球场
    让·加莱球场
  • 沙特尔赛马场（法语：Hippodrome de Chartres）
    沙特尔赛马场（法语：Hippodrome de Chartres）
  • 比赛中的沙特尔手球队
    比赛中的沙特尔手球队
  • 奥德赛体育馆内举行的游泳比赛
    奥德赛体育馆内举行的游泳比赛

1903年[文 46]、2004年、2012年、2018年环法自行车赛的路线经过沙特尔[文 47]。2016年游泳世界杯（法语：Coupe du monde de natation FINA 2016）的首个赛程日在沙特尔举办，牙买加女子游泳运动员艾莉雅·阿特金森在此创造了女子100米蛙泳世界纪录[文 48]。2024年夏季奥林匹克运动会火炬传递于7月7日途经沙特尔[文 49]，同年的法国游泳锦标赛（法语：Championnats de France de natation 2024）则于同年6月在沙特尔举办[文 50]。

集市

[编辑]
沙特尔蔬菜集市大堂

沙特尔的多个街区每周都会举办各类型的传统商业集会，其中莱克洛城墙（le mail des Clos）的早间集市每周三、日举办，天鹅广场的鲜花集市则于每周二、四、六举办[文 51]。此外沙特尔每年举办多次旧货集市[文 52]，并在圣诞节前夕举办圣诞集市[文 53]。位于沙特尔镇中心的蔬菜集市（Marché aux Légumes）大堂建于1900年，后者是当地主要的传统农贸交易中心[文 54]。

沙特尔境内亦有多处现代集会设施，位于沙特尔东北侧的利利亚德（L'Illiade）是一个大型的多功能会展中心，总投资四千万欧元，于2024年9月建成，该中心取代了此前老旧的Chartrexpo展览馆[文 55]；位于沙特尔火车站北侧的勒科利塞 (沙特尔)（法语：Le Colisée (Chartres)）则是一个综合性的文体中心，后者亦是沙特尔火车站片区改造工程的配套项目，于2024年4月投入使用[文 56]。此外，依托沙特尔-尚福勒飞行场，法国航空俱乐部（法语：Aéro-Club de France）于2023年举办沙特尔航空聚会（法语：Meeting aérien de Chartres），后于2025年9月再度举办[文 57]。

美食

[编辑]
沙特尔街头的传统咖啡厅

沙特尔地区的传统饮食习惯与法国大部分区域接近，当地的地方性特色食品包括“Mentchikoff”糖、沙特尔肉馅面包（pâté de Chartres）、“L'Eurélienne”啤酒、博斯可乐（Le Beauce Cola）以及名为“Chatrenser”的甜品等[文 58][文 59][文 60]。2025年10月，沙特尔举办了当地第28届葡萄酒沙龙[文 61]。

影视文化作品

[编辑]
更多信息：在沙特尔取景拍摄的电影（法语：Catégorie:Film tourné à Chartres）

2023年法国电影《Cash（法语：Cash (film, 2023)）》曾在沙特尔取景拍摄，包括大教堂及主教花园在内的多处沙特尔地标在该片中出现[文 62]。此外在沙特尔取景拍摄的电影还有《天地玄黄》、《真相与谎言（法语：Vérités et Mensonges）》、《尚邦女士（法语：Mademoiselle Chambon (film)）》、《罗丹（法语：Rodin (film)）》、《战神广场漫步者（法语：Le Promeneur du Champ-de-Mars）》等[文 63]。

在音乐方面，沙特尔自1971年起每年举办国际管风琴大赛（Concours international d'orgue）并颁发沙特尔大奖（法语：Grand Prix de Chartres）[文 64]。此外沙特尔亦在多首现代歌曲中出现，包括喬治·巴桑的《墓地散步》（La Ballade des cimetières）、乔治·雷贾尼（法语：Serge Reggiani）的《波尔多妇女》（La Dame de Bordeaux）、科莱特·勒纳尔（法语：Colette Renard）的《登上去，你会看见蒙马特》（Monte là-dessus, tu verras Montmartre）[文 65]以及饶舌歌手Niro（法语：Niro (rappeur)）2016年的单曲《87》[文 66]等。

城市徽章及标志

[编辑]

沙特尔城市徽章最初诞生于公元十四世纪中叶，此后出现了至少六个不同时期的版本[17]。法国大革命时期，法国城市曾被命令禁止制作和使用市徽，该禁令于1809年被撤销[17]。现代沙特尔城市徽章以蓝色和红色为背景，包含了以下两个基本元素[17]：

  • 蓝底鸢尾花：法兰西皇室标志，此处与该地历史上的沙特尔伯国有关
  • 红底银色钱币：沙特尔历史上的货币，类似图案在法国卢瓦尔河流域的多个城市徽章中均有出现

沙特尔的城市铭言为拉丁语“Servanti civem querna corona datur”，其法语转写为“À celui qui sauve un citoyen est donné une couronne de chêne”，意为“给（在战场上）救助平民的人献上一支橡树冠”，后者出自古罗马时期的一种传统习俗[17]。橡树冠图案及城市铭言在沙特尔的传统城市徽章中有所出现[17]。

现代沙特尔城市logo于2018年开始使用，其图案为一个由数个“C”组成的蓝色花环，灵感出自沙特尔大教堂的皇家门廊，而该logo的放射形状则象征着沙特尔历史上对周边地区的影响力[文 67]。

  • 沙特尔徽章（1696年）
    沙特尔徽章（1696年）
  • 沙特尔徽章 （法兰西第一帝国）
    沙特尔徽章
    （法兰西第一帝国）
  • 现代沙特尔城徽章
    现代沙特尔城徽章
  • 传统沙特尔徽章
    传统沙特尔徽章
  • 沙特尔火车站内传统徽章及铭言
    沙特尔火车站内传统徽章及铭言
  • 沙特尔城市logo
    沙特尔城市logo

相关人物

[编辑]
更多信息：出生于沙特尔的人物（法语：Catégorie:Naissance à Chartres）、逝世于沙特尔的人物（法语：Catégorie:Décès à Chartres）和分类:沙特尔人

法兰西国王亨利四世在沙特尔大教堂加冕[文 68]；法国抵抗运动英雄人物让·穆兰曾在沙特尔担任厄尔-卢瓦省省长职务[文 69]。法兰西王国作家菲利普·德波特、天主教神父洛朗·卡塞格兰、法国大革命时期的政治家雅克·皮埃尔·布里索、热罗姆·佩蒂翁·德·维尔纳夫和弗朗索瓦·塞弗兰·马尔梭、陆军将领阿兰·德·布瓦西厄、射箭运动员莱昂斯·康坦、马术运动员贝尔纳·舍瓦利耶、网球运动员尼古拉·埃斯屈代、女子手球运动员阿莉松·皮诺、女演员奥黛丽·芒内、足球运动员本杰明·尼韦和橄榄球运动员马蒂厄·巴比约（法语：Mathieu Babillot）等人物出生于沙特尔[文 70]。

友好城市

[编辑]

沙特尔的对外交流事务由当地1987年成立的沙特尔友好城市协会（Association des Amis des Jumelages de Chartres）负责[文 71]。截至2025年11月，沙特尔共与七座城市互为友好城市关系[文 72]：

参考文献

[编辑]

文献网站

[编辑]

分类资料

[编辑]
历史类
  1. ^ ville de Chartres, Votre ville – Découvrir Chartres La ville devient par la suite la capitale de la tribu gauloise des Carnutes d'où elle tirera son nom （法文）
  2. ^ Pierre-Henri Billy. Dictionnaire des noms de lieux de la France. éditions Errance. 2011: P495. ISBN 978-2-87772-449-4 （法语）. 
  3. ^ Pierre-Yves Lambert. La langue gauloise : Description linguistique, commentaire d'inscription choisies. Hespérides. Paris: Errance. 1994: 34. ISBN 2-87772-089-6 （法语）. 
  4. ^ ville de Chartres, La Préhistoire en pays chartrain Des mammouths dans la vallée de l'Eure! （法文）
  5. ^ ville de Chartres, La Préhistoire en pays chartrain Le Néolithique est une période charnière et marquante de la Préhistoire... L'homme devient agriculteur puis éleveur... Cette phase est particulièrement bien identifiée en Beauce. （法文）
  6. ^ Frédéric Dupont. Résidus de sites du Néolithique et indices d’occupations postérieures. Direction Archéologie de Chartres Métropole (编). Projet du Parc des expositions à Chartres (Eure-et-Loir - Centre-Val de Loire). Rapport de fouilles archéologiques préventives. 2021 （法语）. 
  7. ^ Office de Tourisme de Chartres (编). Les mégalithes autour de Chartres. 沙特尔旅游局. [2025-11-02] （法语）. 
  8. ^ Radio France (编). Au pays des aristocrates carnutes. 法兰西广播. 2021-06-26 [2025-11-02] （法语）. 
  9. ^ André Chédeville, Histoire de Chartres de du pays chartrain César d'abord: en 51 les Carnutes "chassés, terrorisés" par les légions romaines "ne trouvant pas l'abri de forêts qui les protégeassent... à l'est et au nord-ouest de Chartres... les forêts du Perche s'y étendant en langues jusqu'à l'Eure. p27-28 （法文）
  10. ^ Anne Ollagnier; Dominique Joly. Académie des inscriptions et belles-lettres; Ministère de la culture et de la francophonie; Ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche , 编. Carte archéologique de la Gaule : 28. Eure-et-Loir. Paris. 1995: 113. ISBN 2-87754-032-4 （法语）. 
  11. ^ Sophie Krausz. Le locus consecratus des Carnutes. Monnaies et archéologie en Europe celtique. Mélanges en l’honneur de Katherine Gruel. Bibracte Centre archéologique européen. 2023: 281 （法语）. 
  12. ^ Robert Bedon; Alain Malissard. La Loire et les fleuves de la Gaule romaine et des régions voisines. Presses universitaires de Limoges. 2001: 408. ISBN 978-2-8428-7177-2 （法语）. 
  13. ^ André Chédeville, Histoire de Chartres de du pays chartrain La comparaison s'impose entre cette structure et le système daté de la Tène de certaines villes de Gaule de l'Est telle Durocortorum p37 （法文）
  14. ^ André Chédeville, Histoire de Chartres de du pays chartrain c'est plus probablement sous les Flaviens que se constitue un véritable paysage urbain. p38 （法文）
  15. ^ André Chédeville, Histoire de Chartres de du pays chartrain Un des caractères les plus frappants de l'occupation suburbaine est l'abondance des puits remplissage complexe... La civilisation gallo-romaine était grande consommatrice d'eau, aussi deux canalisations enterrées l'amenaient-elles d'amont à la ville. p38-40 （法文）
  16. ^ ville de Chartres (编). Le sanctuaire gallo-romain. 沙特尔市政府. [2025-11-03] （法语）. 
  17. ^ Le Monde (编). UN AMPHITHÉATRE ROMAIN MIS AU JOUR A CHARTRES. 世界报. 1965-10-05 [2025-11-03] （法语）. 需付费查阅
  18. ^ André Chédeville, Histoire de Chartres de du pays chartrain On ignore l'impact exact des troubles des IIIe et IVe siècles sur l'évolution de la ville... Parallèlement à un mouvement de concentration de l'habitat subcitadin a dû se produire un mouvement centrifuge vers des campagnes, à la fois moins protégées et moins menacées. p38-40 （法文）
  19. ^ ville de Chartres, Votre ville – Découvrir Chartres Romanisée, Autricum devient une ville importante, siège d'un évêché dès la fin du 4e siècle （法文）
  20. ^ André Chédeville, Histoire de Chartres de du pays chartrain Le troisième évêque, Valentinus ou Valentin, a la chance d'être mentionné par Sulpice Sévère, biographe de Saint Martin de Tours. p38-40 （法文）
  21. ^ Roger Joly. Histoire de Chartres. Editions Horvath. 1982. ISBN 978-2-7171-0234-5 （法语）. 
  22. ^ région Centre Val-de-Loire (编). Chartres : cathédrale Notre-Dame. 中央-卢瓦尔河谷大区. [2025-11-03] （法语）. 
  23. ^ André Chédeville, Histoire de Chartres de du pays chartrain Dès la mort de Louis le Pieux en 840, Lothaire réunit son armée à Chartres avant d'attaquer Charles le Chauve. La ville sert ensuite à plusieurs reprises de quartier général contre les Bretons de plus en plus menaçants, puis ce furent les Normands. p60 （法文）
  24. ^ André Chédeville, Histoire de Chartres de du pays chartrain en juin 857 plutôt qu'en 858... Les Normands égorgent l'évêque Frobold et tout le peuple qui s'était réfugié avec lui dans la cathédrale. p60 （法文）
  25. ^ André Chédeville, Histoire de Chartres de du pays chartrain Une nouvelle tendative normande échoue en 865 et durant l'hiver 885-886. p61 （法文）
  26. ^ ville de Chartres, Votre ville – Découvrir Chartres Saccagées par les Normands, la ville et la cathédrale revivent grâce au don fait en 876 par Charles le Chauve d'une relique dite le voile de la Vierge （法文）
  27. ^ actu.fr (编). Près de Chartres. C'est quoi cette "bataille de Rollon" qui célèbre ses 1 111 ans à Lèves ?. actu.fr. 2022-06-26 [2025-11-03] （法语）. 
  28. ^ André Chédeville, Histoire de Chartres de du pays chartrain Thibaud... au moins jusque vers 940, où il porte le titre de comte... il s'apparente nettement aux donjons de ce type qui furent construits dans les pays de la Loire. p64 （法文）
  29. ^ André Chédeville, Histoire de Chartres de du pays chartrain en 962, le duc Richard de Normandie prend Chartres: la ville et la cathédrale sont livrées aux flammes comme un siècle plus tôt. p64 （法文）
  30. ^ André Chédeville, Histoire de Chartres de du pays chartrain Tribaud le Tricheur a édifié une puissance redoutable et jouit d'un grand prestige... Eudes II eut hérité entre 1019 et 1029 du reste de la Champagne. p65 （法文）
  31. ^ André Chédeville, Histoire de Chartres de du pays chartrain Autour de Chartres, le réseau castral essentiel est organisé avant 1050, sinon 1030... un refuge ou de fonder une domination. p68 （法文）
  32. ^ France Archives (编). Fulbert est nommé évêque de Chartres. 法国国家档案局. [2025-11-03] （法语）. 
  33. ^ André Chédeville, Histoire de Chartres de du pays chartrain Vers 1050, l'abbaye et ses dépendances... qui lui donnent l'allure d'un donjon. p72 （法文）
  34. ^ Alexandre Clerval. Les écoles de Chartres au Moyen Âge, du Ve au XVIe siècle. Société archéologique d'Eure-et-Loir. 1994 [1895]. ISBN 978-2-9058-6618-9 （法语）. 
  35. ^ André Chédeville, Histoire de Chartres de du pays chartrain Le 11 juin 1194, un incendie accidentel détruisit la majeure de la ville haute, et cette fois la cathédrale ne fut pas épargnée... On jugea qu'il fallait reconstruire. p109 （法文）
  36. ^ André Chédeville, Histoire de Chartres de du pays chartrain Quand au roi de France, Philippe Auguste, il accorde plusieurs dons... p111 （法文）
  37. ^ André Chédeville, Histoire de Chartres de du pays chartrain La Charte de franchise, accordée à la cité en 1297 par Charles de Valois... existant déjà dans les faits. p151 （法文）
  38. ^ ville de Chartres, Votre ville – Découvrir Chartres En 1328, le pays chartrain, qui avait été longtemps dans la mouvance des puissants comtes de Blois et de Champagne, entre dans le domaine royal. （法文）
  39. ^ Clifford J. Rogers. The Wars of Edward III : Sources and Interpretations. Boydell & Brewer. 1999-01-01. ISBN 978-0-85115-646-0 （英语）. 
  40. ^ Ernest de Buchère de Lépinois. vol. 1. Histoire de Chartres. Chartres: Garnier. 1854 （法语）. 
  41. ^ Jean Favier. La Guerre de Cent Ans. Paris: Fayard. 1980. ISBN 2-213-00898-1 （法语）. 
  42. ^ ville de Chartres, Votre ville – Découvrir Chartres Les Bourguignons, sous la conduite de leur duc Jean sans Peur, annexent la ville. Elle est rendue au roi de France en 1432. （法文）
  43. ^ André Chédeville, Histoire de Chartres de du pays chartrain En 1417, après un mouvement tournant... les troupes bourguignonnes s'emparent Chartres... d'une "Occupation" anglo-bourguignonne de Chartres... La veille des Rameaux 1432, Chartres est enfin reprise par les troupes françaises. p134-136 （法文）
  44. ^ André Chédeville, Histoire de Chartres de du pays chartrain Une "bonne ville" est d'abord une cité fortifiée qui assure elle-même sa défense... Chartres bénéficie également de la protection de la milice... Fiscalité royale et fiscalité municipale s'exercent dans le cadre de circonscriptions variées. p153 （法文）
  45. ^ André Chédeville, Histoire de Chartres de du pays chartrain Quant au sel... Chartres d'obtient le sien qu'en 1443. p154 （法文）
  46. ^ Ministère de la Culture. Maison dite Maison de la Voûte, ancien grenier à sel. 法国文化部. [2025-11-04] （法语）. 
  47. ^ Michel Michel. Chapitre 2. La circulation et les échanges. Développement des villes moyennes. Chartres, Dreux, Evreux. Géographie. Éditions de la Sorbonne. 2019-11-08. ISBN 979-10-351-0128-2 （法语）. 
  48. ^ cathédrale de Chartres (编). Le temps mesuré, dans la cathédrale de Chartres : le découpage de la journée (2/3). 沙特尔大教堂. [2025-11-04] （法语）. 
  49. ^ 沙特尔市政档案馆 (编). Château, portes et murailles en la bonne ville de Chartres. Archives municipales de Chartres. 2013 （法语）. 
  50. ^ Philip Benedict. La population réformée française de 1600 à 1685. Annales. Économies, Sociétés, Civilisations. 1987: 1433 （法语）. 
  51. ^ Michel Michel. Chapitre 1. Les fonctions d'autorité. Développement des villes moyennes. Chartres, Dreux, Evreux. Éditions de la Sorbonne. 2009: 75 [1984]. ISBN 979-10-351-0128-2 （法语）. 
  52. ^ André Chédeville, Histoire de Chartres de du pays chartrain La ville fut aussi le théâtre d'évenements sanglants au moment de la Fronde en 1651. p195 （法文）
  53. ^ Pierre Miquel. Les Guerres de Religion. Paris: Fayard. 1980. ISBN 978-2-21300-826-4 （法语）. 
  54. ^ André Chédeville, Histoire de Chartres de du pays chartrain Les Chartrains s'habituèrent aux énormes manifestations religieuses dont leur ville était souvent le théâtre. p181 （法文）
  55. ^ Emmanuel Bourassin. L'Assassinat du duc de Guise. Éditions Perrin. 1991. ISBN 978-2-262-00601-3 （法语）. 
  56. ^ Léon Hennet. Henri IV au siège de Chartres. Carnet de la Sabretache. 1902 （法语）. 
  57. ^ ville de Chartres, Votre ville – Découvrir Chartres (Henri IV) il choisit la cathédrale pour être sacré roi de France en 1594. （法文）
  58. ^ André Chédeville, Histoire de Chartres de du pays chartrain En une centaine d'années, nos hommes nouveaux réussissaient à se faire reconnaître comme nobles... Il suffisait d'acheter une terre et d'y vivre la vie du gentilhomme campagnard... L'élection était à la fois une administration et un tribunal fiscal. p224-230 （法文）
  59. ^ André Chédeville, Histoire de Chartres de du pays chartrain Enfin, en 1692, une mairie fut instituée à Chartres... le premier maire fut Gilles Camiaille. p230 （法文）
  60. ^ ville de Chartres, Votre ville – Découvrir Chartres Grâce à la modération des Chartrains pendant la Révolution, la cathédrale ne subira que des dommages limités. （法文）
  61. ^ L'Écho Républicain (编). Chartres, à la Révolution, c'était.... 共和回声报. 2017-07-27 [2025-11-04] （法语）. 
  62. ^ Pierre Casselle. L'Anti-Robespierre : Jérôme Pétion ou la révolution pacifique. Révolutions. Paris: Vendémiaire. 2016. ISBN 978-2-36358-209-6 （法语）. 
  63. ^ André Chédeville, Histoire de Chartres de du pays chartrain c'est avec une grande modération que le régime de la Terreur est appliqué à Chartres. Certes, l'orientation girondine de la municipalité va être sanctionnée. A l'occassion des journées des 31 mai et 2 juin 1793, le district et la ville se montrent hostiles à la Montagne. p242 （法文）
  64. ^ André Chédeville, Histoire de Chartres de du pays chartrain Mais ce qui heurte surtout la ville bourgeoise... de 19 notables de la ville, le 27 juin 1794... Après la chute de Robespierre, un arrêté du 7 septembre 1794 ordonne leur libération. p247-248 （法文）
  65. ^ André Chédeville, Histoire de Chartres de du pays chartrain La création du département d'Eure-et-Loir avec Chartres comme chef-lieu permet de dégager la ville de la tutelle d'Orléans p242 （法文）
  66. ^ L'Écho Républicain (编). Napoléon 1er et ses passages en Eure-et-Loir : à Chartres, avec l'Impératrice Marie-Louise. 共和回声报. 2023-11-09 [2025-11-04] （法语）. 
  67. ^ ville de Chartres (编). Armoiries de Chartres. 沙特尔市政府. [2025-11-04] （法语）. 
  68. ^ ville de Chartres (编). 1836, incendie de la cathédrale de Chartres. 沙特尔市政府. [2025-11-04] （法语）. 
  69. ^ Marcel Aubert. La Cathédrale de Chartres. Arthaud. 1957: 11 （法语）. 
  70. ^ Office de Tourisme de Chartres (编). Ses grands combles. 沙特尔旅游局. [2025-11-05] （法语）. 
  71. ^ André Chédeville, Histoire de Chartres de du pays chartrain Dans cette première moitié du XIXe siècle, Chartres reste encore une ville rurale... sur un peu plus de 1200 ménages qui résident hors des murs de la ville, on compte 300 vignerons. p256 （法文）
  72. ^ André Chédeville, Histoire de Chartres de du pays chartrain Ces activités de la ville déterminent l'importance de la bourgeoisies propriétaire... jouissant de leur revenu après une vie de travail dans le commerce, l'artisanats ou l'agriculture... mettre en rapport avec la bourgeoisie rentière et son mode de vie. p258-259 （法文）
  73. ^ ville de Chartres, Votre ville – Découvrir Chartres arrivée du chemin de fer et l'inauguration de la gare en 1849. （法文）
  74. ^ Chartres. Une gare à l'ombre de sa cathédrale. Rail Passion. 2021-11-12 [2025-11-04] （法语）. 需付费查阅
  75. ^ André Chédeville, Histoire de Chartres de du pays chartrain De 1851 à 1891 la population de Chartres passe de 18 234 à 23 108 habitants... La croissance de la ville se fait uniquement par immigration... en 1881, un tiers seulement de ses habitants sont nés à Chartres. p263 （法文）
  76. ^ L'Écho Républicain (编). 21 octobre 1870 : quand Chartres se rendait à la Prusse. 共和回声报. 2020-10-10 [2025-11-04] （法语）. 
  77. ^ André Chédeville, Histoire de Chartres de du pays chartrain Une enquête industrielle de la fin du XIXe siècle permet de préciser... le secteur de la métallurgie en tête (430 ouvriers) p280 （法文）
  78. ^ André Chédeville, Histoire de Chartres de du pays chartrain A partir des années 1890, la courbe de la population chartraine se stabilise... de l'exode rural des régions environnantes. p278 （法文）
  79. ^ France Archives (编). SHDAI_INV_AI_119_F_Base aérienne 122 Chartres (AI 119 F). 法国国家档案局. [2025-11-05] （法语）. 
  80. ^ L'histoire de Chartres bombardée en 1918... et la cathédrale ? Chroniques euréliennes #31. actu.fr. 2022-01-30 [2025-11-05] （法语）. 
  81. ^ Ministre de l'Intérieur (编). Le préfet Jean Moulin, héros de la résistance. 法国内政部. [2025-11-05] （法语）. 
  82. ^ L'Écho Républicain (编). "Je ne signerai pas" : le jour où Jean Moulin a dit non. 共和回声报. 2024-08-18 [2025-11-05] （法语）. 
  83. ^ André Chédeville, Histoire de Chartres de du pays chartrain La Résistance joue un rôle important dans la libération de la ville... par l'action conjointe des troupes américaines et des FFI. p295 （法文）
  84. ^ ville de Chartres (编). La libération de Chartres (Août 1944). 沙特尔市政府. [2025-11-05] （法语）. 
  85. ^ Office de Tourisme de Chartres (编). Sur les traces de Jean Moulin. 沙特尔旅游局. [2025-11-05] （法语）. 
  86. ^ André Chédeville, Histoire de Chartres de du pays chartrain Au début des années 1950, Chartres a repris ses anciennes fonctions de ville-marché... la ville s'est peu à peu étendue en tentacules... ce sont les quartiers des zones industrielles qui ont connu le plus fort développement. p296-300 （法文）
  87. ^ André Chédeville, Histoire de Chartres de du pays chartrain les réalisations effectuées au début des années 1980... à obtenir un développement équilibré de l'agglomération. p304 （法文）
  88. ^ Chartres Habitats (编). Septième partie 1984-1993 (pdf). 沙特尔住房管理局. [2025-11-05] （法语）. 
  89. ^ Centre Hospitalier de Chartres. Historique. 沙特尔中心医院. [2025-11-05] （法语）. 
  90. ^ L'Écho Républicain (编). L’ancienne base aérienne de Chartres-Champhol est devenue une zone fantôme. 共和回声报. 2018-03-13 [2025-11-05] （法语）. 
  91. ^ L'Échos Républicain (编). 100 ans d'histoire : découvrez les caractéristiques de l'aérodrome de Chartres et de son aéroclub. 共和回声报. 2024-08-05 [2025-11-09] （法语）. 
地理类
  1. ^ 古建专家使法国文化遗产熠熠生辉. 景观中国网. 2004-06-04 [2025-11-07] （中文）. 
  2. ^ 2006法国纪录电影展参展影片介绍—外省与外国. 新浪网. 2006-06-07 [2025-11-07] （中文）. 
  3. ^ Système d'Information pour la Gestion des Eaux souterraines (编). Histoire géologique du Bassin Parisien. [2025-11-05] （法语）. 
  4. ^ L'Écho Républicain (编). Le sol de Chartres recèle de trésors de géologie. 共和回声报. 2015-10-04 [2025-11-05] （法语）. 
  5. ^ Géorisques. Les risques sur Chartres. georisques.gouv. [2025-11-05] （法语）. 
  6. ^ Géorisques. Risque de mouvements de terrain sur CHARTRES. georisques.gouv. [2025-11-05] （法语）. 
  7. ^ Agence de l'eau Seine-Normandie (编). Current:Directions territoriales. 塞纳-诺曼底水文局. [2025-11-05] （法语）. 
  8. ^ Géorisques. Risque d'inondation sur CHARTRES. georisques.gouv. [2025-11-05] （法语）. 
  9. ^ L'Écho Républicain (编). Inondations 1995 : Chartres et sa région ont les pieds dans l'eau pendant près d'une semaine. 共和回声报. 2015-01-22 [2025-11-05] （法语）. 
  10. ^ Ici (France Bleu) (编). L'autoroute A11 coupée une partie de l'après-midi entre Paris et Le Mans en raison d'inondations à Chartres. Ici (蓝色法兰西). 2025-08-21 [2025-11-05] （法语）. 
  11. ^ ville de Chartres (编). Parcs, jardins et squares. 沙特尔市政府. [2025-11-05] （法语）. 
  12. ^ Office de Tourisme de Chartres (编). Parc des Bords de l'Eure. 沙特尔旅游局. [2025-11-05] （法语）. 
  13. ^ Office de Tourisme de Chartres (编). Parc André Gagnon. 沙特尔旅游局. [2025-11-05] （法语）. 
  14. ^ Station météorologique de Chartres - Champhol. Infoclimat. [2025-11-06] （法语）. 
  15. ^ actu.fr (编). Réchauffement climatique, impacts sur le climat et l’agriculture en Eure-et-Loir. 2022-12-20 [2025-11-06] （法语）. 
  16. ^ L'Écho Républicain (编). Chartres a chaud en ce 5 juin 2103 : qu'arriverait-il si le climat se réchauffait de 4,4°C ?. 共和回声报. 2023-06-05 [2025-11-06] （法语）. 
  17. ^ Chartres Métropole (编). Plan Climat Air Énergie Territorial 2021-2027. 沙特尔都会城市圈公共社区. [2025-11-06] （法语）. 
  18. ^ INSEE. Base des unités urbaines 2020. 法国国家统计与经济研究所. [2025-11-06] （法语）. 
  19. ^ INSEE. Unité urbaine 2020 de Chartres. 法国国家统计与经济研究所. [2025-11-06] （法语）. 
  20. ^ INSEE. Aire d'attraction des villes. 法国国家统计与经济研究所. [2025-11-06] （法语）. 
  21. ^ INSEE. Aire d'attraction des villes 2020 de Chartres - Date de création : 1er janvier 2020. 法国国家统计与经济研究所. [2025-11-06] （法语）. 
  22. ^ INSEE. Aire urbaine de Chartres (092). 法国国家统计与经济研究所. [2019-11-05]. （原始内容存档于2021-06-16） （法语）. 
  23. ^ INSEE. Base des aires urbaines. 法国国家统计与经济研究所. [2021-04-28]. （原始内容存档于2018-07-24） （法语）. 
  24. ^ INSEE. IRIS. 法国国家统计与经济研究所. 2016-10-13 [2024-06-07]. （原始内容存档于2024-04-06） （法语）. 
  25. ^ INSEE (编). Population en 2022 - Recensement de la population - Base infracommunale (IRIS). 法国国家统计与经济研究所. [2025-11-10] （法语）. 
  26. ^ Centre Val de Loire (编). Car Rémi. 中央-卢瓦尔河谷大区. [2025-11-07]. （原始内容存档于2023-11-23） （法语）. 
  27. ^ ville de Chartres (编). Le Pôle gare. 沙特尔市政府. [2025-11-09] （法语）. 
  28. ^ TER Centre-Val de Loire. Rechercher une fiche horaire. 中央-卢瓦尔河谷大区公共交通. [2025-11-09] （法语）. 
  29. ^ Ici (France Bleu) (编). Ligne SNCF Orléans-Chartres : le projet de réouverture a du plomb dans l'aile. Ici. 2018-11-28 [2025-11-09] （法语）. 
  30. ^ L'Échos Républicain (编). A154/A120 : La réouverture de la ligne Dreux-Chartres met tout le monde d'accord. 共和回声报. 2025-05-06 [2025-11-09] （法语）. 需付费查阅
  31. ^ L'Échos Républicain (编). Des trains low cost Ouigo entre Paris-Austerlitz et Nantes via Chartres en 2022. 共和回声报. 2021-10-21 [2025-11-09] （法语）. 
  32. ^ Ici (France Bleu) (编). Des trains Rennes-Paris via Laval et Le Mans, à partir de 10 euros, en plus de 4 heures. Ici. 2024-04-04 [2025-11-09] （法语）. 
  33. ^ SNCF (编). Fréquentation en gares. 法国国家铁路公司. [2025-11-09] （法语）. 
  34. ^ Gares & Connexions. Massy TGV. [2025-11-09] （法语）. 
  35. ^ Chartres Métropole (编). L'aérodrome de Chartres. 沙特尔都会城市圈公共社区. [2025-11-09] （法语）. 
  36. ^ ville de Chartres (编). Transports urbains et non urbains. 沙特尔市政府. [2025-11-09] （法语）. 
  37. ^ filibus (编). Plans du réseau Filibus. 沙特尔城市公共交通. [2025-11-09] （法语）. 
  38. ^ L'Échos Républicain (编). "Ce projet d'envergure transforme le paysage urbain de Chartres" : le ministre des Transports a inauguré le bus à haut niveau de service. 共和回声报. 2025-09-04 [2025-11-09] （法语）. 
  39. ^ Population de Chartres (28000). L'INTERNAUTE. [2025-11-06] （法语）. 
  40. ^ INSEE. Les résultats des recensements de la population. 法国国家统计与经济研究所. [2025-11-06] （法语）. 
  41. ^ Dossier complet - Commune de Chartres (28085)（法文）
  42. ^ INSEE. Commune de Chartres. 法国国家统计与经济研究所. [2025-11-07] （法语）. 
社科类
  1. ^ sig.ville.gouv.fr. Commune : Chartres. sig.ville.gouv. [2025-11-06] （法语）. 
  2. ^ Collectivité Locale. LES CONSEILS DE QUARTIER. collectivites-locales.gouv. [2022-09-10] （法语）. 
  3. ^ Chartres Métropole (编). Politique de la ville. 沙特尔都会城市圈公共社区. [2025-11-06] （法语）. 
  4. ^ FlixBus célèbre ses 10 ans en France avec un réseau étendu. L'INTERNAUTE. [2025-11-07] （法语）. 
  5. ^ Chartres Métropole (编). C'Chartres Transports. 沙特尔都会城市圈公共社区. [2025-11-07] （法语）. 
  6. ^ ville de Chartres (编). Stationnement : surface, souterrain, réglementé, minute ou résidentiel. 沙特尔市政府. [2025-11-07] （法语）. 
  7. ^ Automobile à CHARTRES (28000). L'INTERNAUTE. [2025-11-07] （法语）. 
  8. ^ Accidents de la route à CHARTRES (28) : les chiffres. L'INTERNAUTE. [2025-11-07] （法语）. 
  9. ^ Ministère de l'Intérieur (编). Résultats des élections municipales et communautaires 2020. 法国内政部. [2025-11-06] （法语）. 
  10. ^ La Croix (编). Résultats élections municipales 2020 : Chartres (28000). [2025-11-08] （法语）. 
  11. ^ L'Échos République (编). Vincent Chevrollier candidat pour Lutte Ouvrière lors des élections municipales de 2020 à Chartres. 共和回声报. [2025-11-08] （法语）. 
  12. ^ Ministère de l'Intérieur (编). Résultats par commune. 法国内政部. [2025-11-06] （法语）. 
  13. ^ Ministère de l'Intérieur (编). Résultats par commune - Commune de Chartres - 1ère circonscription. 法国内政部. [2025-11-06] （法语）. 
  14. ^ Résultat des européennes à Chartres (28000). L'INTERNAUTE. [2025-11-06] （法语）. 
  15. ^ Résultat de l'élection départementale à Chartres : les chiffres (28000). L'INTERNAUTE. [2025-11-06] （法语）. 
  16. ^ Départementales 2021 - Résultats des élections. 法国内政部. [2025-11-06] （法语）. 
  17. ^ Résultat de l'élection régionales Chartres (28000). L'INTERNAUTE. [2025-11-06] （法语）. 
  18. ^ Ministère de l'Intérieur (编). Résultats par commune. 法国内政部. [2025-11-06] （法语）. 
  19. ^ Ministère de l'Intérieur (编). Résultats par commune - Commune de Chartres - 1ère circonscription. 法国内政部. [2025-11-06] （法语）. 
  20. ^ Ministère de l'Intérieur (编). Publication des candidatures et des résultats aux élections Législatives 2024. 法国内政部. [2025-11-06] （法语）. 
  21. ^ CCI Eure-et-Loir (编). Objectif Compétences. 厄尔-卢瓦省工商会. [2025-11-07] （法语）. 
  22. ^ Service Public (编). France Travail - Chartres - Gare. 法国政府. [2025-11-07] （法语）. 
  23. ^ André Chédeville, Histoire de Chartres de du pays chartrain, Au début du XXe siècle, Chartres consolide son rôle de capitale agricole dans la Beauce... Syndicat Agricole de Chartres créé en 1886. p279 （法文）
  24. ^ Europe 1 (编). Réindustrialisation : Emmanuel Macron dévoile un gros projet dans la santé à Chartres. 欧洲第一广播. 2023-12-23 [2025-11-07] （法语）. 
  25. ^ Le Figaro (编). Entreprises à Chartres (28). 费加罗报. [2025-11-07] （法语）. 
  26. ^ Annuaire Entreprises (编). S.I.C.A.CEREALES DE FRANCE. [2025-11-07] （法语）. 
  27. ^ Annuaire Entreprises (编). FRAGRANCE PRODUCTION. [2025-11-07] （法语）. 
  28. ^ Annuaire Entreprises (编). NOVO NORDISK PRODUCTION SAS. [2025-11-07] （法语）. 
  29. ^ Annuaire Entreprises (编). CEREAPRO COLLECTE. [2025-11-07] （法语）. 
  30. ^ Annuaire Entreprises (编). ETABLISSEMENT LORILLARD. [2025-11-07] （法语）. 
  31. ^ Le Figaro (编). Entreprises dans l'Eure-et-Loir (28). 费加罗报. [2025-11-09] （法语）. 
  32. ^ JDN (编). Budget municipal à Chartres (28000). Journaldunet. [2025-11-08] （法语）. 
  33. ^ JDN (编). Recettes de Chartres - 28085. Journaldunet. [2025-11-08] （法语）. 
  34. ^ JDN (编). Salaire moyen à Chartres (28000). Journaldunet. [2025-11-08] （法语）. 
  35. ^ JDN (编). Impôts à Chartres (28000). Journaldunet. [2025-11-08] （法语）. 
  36. ^ Académie d'Orléans-Tours. La région académique. 奥尔良-图尔学区. [2025-11-05] （法语）. 
  37. ^ Ecoles et éducation à Chartres (28). L'INTERNAUTE. [2025-11-06] （法语）. 
  38. ^ Académie d'Orléans-Tours. CPGE scientifiques - Lycée Marceau. 奥尔良-图尔学区. [2025-11-05] （法语）. 
  39. ^ Collèges et lycées à Chartres. villedata.fr. [2025-11-06] （法语）. 
  40. ^ Le Parisien (编). Lycée privé Notre-Dame. 巴黎人报. [2025-11-05] （法语）. 
  41. ^ France 3 (编). Classement des lycées : quel est le meilleur lycée du Centre-Val de Loire en 2025 ?. 法国电视三台. 2025-04-03 [2025-11-05] （法语）. 
  42. ^ Le Figaro (编). Classement des lycées 2025 - Notre-Dame. 费加罗报. [2025-11-05] （法语）. 
  43. ^ ville de Chartres (编). Études supérieures. 沙特尔市政府. [2025-11-05] （法语）. 
  44. ^ ONISEP (编). IUT de Chartres, Université d'Orléans. 国家教育与职业信息中心（法语：Office national d'information sur les enseignements et les professions）. [2025-11-05] （法语）. 
  45. ^ Université d'Orléans (编). Campus de Chartres. 奥尔良大学. [2025-11-05] （法语）. 
  46. ^ Université d'Orléans (编). Campus de Chartres. 奥尔良大学. [2025-11-05] （法语）. 
  47. ^ Centre Val de Loire Formation (编). IFSI - IFAS de Chartres. 中央-卢瓦尔河谷大区. [2025-11-05] （法语）. 
  48. ^ FHF. CENTRE HOSPITALIER DE CHARTRES (LE COUDRAY) Centre hospitalier Louis Pasteur (LE COUDRAY). 法国医院协会（法语：Fédération hospitalière de France）. [2025-11-06] （法语）. 
  49. ^ FHF. CENTRE HOSPITALIER DE CHARTRES (LE COUDRAY) Hôpital Hôtel Dieu (Chartres). 法国医院协会. [2025-11-06] （法语）. 
  50. ^ FHF. CENTRE HOSPITALIER DE CHARTRES (LE COUDRAY) EHPAD Hôtel Dieu / Résidence du Val de l'Eure (Chartres). 法国医院协会. [2025-11-06] （法语）. 
  51. ^ Hôpital privé d'Eure-et-Loir - Elsan. Doctolib. [2025-11-06] （法语）. 
  52. ^ Taxe d'habitation et impôts locaux à CHARTRES (28000). Journaldunet. [2025-11-05] （法语）. 
  53. ^ Chartres Métropole (编). Programme local de l'habitat. 沙特尔都会城市圈公共社区. [2025-11-05] （法语）. 
  54. ^ Entreprises à CHARTRES (28000). L'INTERNAUTE. [2025-11-05] （法语）. 
  55. ^ L'Écho Républicain (编). Des commerces historiques de Chartres ferment leurs portes. 共和回声报. 2015-06-23 [2025-11-05] （法语）. 
  56. ^ L'Écho Républicain (编). Le magasin Carrefour Chartres est sorti de terre il y a 50 ans (en images). 共和回声报. 2017-11-02 [2025-11-05] （法语）. 
  57. ^ L'Écho Républicain (编). Travaux - Urbanisme. L’histoire est au coin de la rue. 共和回声报. 2017-02-15 [2025-11-05] （法语）. 
  58. ^ L'Écho Républicain (编). Le centre commercial E.Leclerc de Barjouville doit ouvrir le mercredi 8 avril. 共和回声报. 2015-01-06 [2025-11-05] （法语）. 
  59. ^ L'Écho Républicain (编). CHARTRES. 共和回声报. [2019-11-05]. （原始内容存档于2021-12-26） （法语）. 
  60. ^ France 3 Centre-Val de Loire (编). Radio Intensité fête ses 30 ans. 法国电视三台. 2015-09-07 [2025-11-07] （法语）. 
  61. ^ Ici (France Bleu) (编). Chartres (28000). Ici广播电台. [2025-11-07] （法语）. 
  62. ^ France 3 Centre-Val de Loire (编). Eure-et-Loir. 法国电视三台. [2025-11-06] （法语）. 
  63. ^ Les radios en FM à Chartres (28000). mixture.fr. [2025-11] （法语）. 
  64. ^ ville de Chartres (编). Votre Ville : le magazine municipal. 沙特尔市政府. [2025-11-07] （法语）. 
  65. ^ ville de Chartres (编). Application Chartres. 沙特尔市政府. [2025-11-07] （法语）. 
  66. ^ Chartres Métropole (编). Les compétences. 沙特尔都会城市圈公共社区. [2025-11-06] （法语）. 
  67. ^ Chartres Métropole (编). Les déchetteries et la plateforme de déchets végétaux. 沙特尔都会城市圈公共社区. [2025-11-06] （法语）. 
  68. ^ Chartres Métropole Eau (编). Assainissement Collectif. 沙特尔都会城市圈公共社区水环境管理局. [2025-11-06] （法语）. 
  69. ^ L'Écho Républicain (编). Comment fonctionne la station d'épuration de Chartres Métropole ?. 共和回声报. 2020-09-30 [2025-11-06] （法语）. 
  70. ^ Chartres Métropole (编). Eau potable : les services de C'Chartres eau. 沙特尔都会城市圈公共社区. [2025-11-06] （法语）. 
  71. ^ Pollution de l'air à Chartres (28000). L'INTERNAUTE. [2025-11-06] （法语）. 
  72. ^ Pollution de l'eau à Gellainville (28630). L'INTERNAUTE. [2025-11-06] （法语）. 
  73. ^ L'Écho Républicain (编). Pesticides et polluants éternels présents dans l'eau potable en Eure-et-Loir : les éclairages de l'ARS et de l'association environnementale. 共和回声报. 2025-03-03 [2025-11-06] （法语）. 
  74. ^ service-public.gouv.fr (编). Commissariat de police de Chartres. 法国政府. [2025-11-06] （法语）. 
  75. ^ Ministère de l'Intérieur (编). Brigade de Chartres - (28). 法国内政部. [2025-11-06] （法语）. 
  76. ^ service-public.gouv.fr (编). Service départemental d'incendie et de secours (SDIS) - Eure-et-Loir. 法国政府. [2025-11-06] （法语）. 
  77. ^ SDIS 28 (编). ORGANIGRAMME GRADES SDIS 28 (pdf). 厄尔-卢瓦省消防救援中心. 2024-12-10 [2025-11-06] （法语）. 
  78. ^ Délinquance à CHARTRES (28000), les chiffres. L'INTERNAUTE. [2025-11-06] （法语）. 
文化类
  1. ^ ville de Chartres (编). Médiathèques. 沙特尔市政府. [2025-11-06] （法语）. 
  2. ^ ville de Chartres (编). Opération Action cœur de ville. 沙特尔市政府. [2025-11-06] （法语）. 
  3. ^ actu.fr (编). Action Coeur de Ville, deuxième étage de la fusée lancé à Chartres et une première nationale. 2023-12-30 [2025-11-06] （法语）. 
  4. ^ Benoît Garnot. Administrer une ville au XVIIIème siècle : Chartres. Histoire, économie & société. 1988: 169 （法语）. 
  5. ^ Le Parisien (编). Plus tournés vers l'Ile-de-France que la Loire, les Euréliens parmi les Français les moins attachés à leur région. 巴黎人报. 2025-02-01 [2025-11-06] （法语）. 
  6. ^ Jean Gouhier. Notes sur la décentralisation industrielle entre Seine et Loire. Annales de géographie. 1965: 220 （法语）. 
  7. ^ actu.fr (编). Chartres métropole intègre Territoire d'industrie, ce que cela implique jusqu'en 2027. 2023-11-27 [2025-11-06] （法语）. 
  8. ^ Comment Chartres joue sur l'anti-parisianisme pour se développer. 2024-09-22 [2025-11-06] （法语）. 
  9. ^ ville de Chartres (编). Plan Local d'Urbanisme. 沙特尔市政府. [2025-11-06] （法语）. 
  10. ^ Commune de Chartres - 28085. monumentum. [2025-11-06] （法语）. 
  11. ^ Office de Tourisme de Chartres (编). Histoire de la cathédrale de Chartres. 沙特尔旅游局. [2019-11-05]. （原始内容存档于2019-04-16） （法语）. 
  12. ^ Ministère de la Culture. Cathédrale Notre-Dame. 法国文化部. [2025-11-06] （法语）. 
  13. ^ Office de Tourisme de Chartres (编). Ses dimensions. 沙特尔旅游局. [2025-11-06] （法语）. 
  14. ^ 胡允桓; 邱秋娟. 世界遗产之旅——上帝圣殿. 中国旅游出版社. 2005. ISBN 978-7-5032-2481-2 （中文）. 
  15. ^ Ministère de la Culture. Ancienne église Saint-André. 法国文化部. [2025-11-06] （法语）. 
  16. ^ Ministère de la Culture. Eglise Saint-Pierre. 法国文化部. [2025-11-06] （法语）. 
  17. ^ Ministère de la Culture. Eglise Saint-Aignan. 法国文化部. [2025-11-06] （法语）. 
  18. ^ Edgardo Franzosini. Monsieur Picassiette : Raymond Isidore et sa cathédrale. Paris: JC Lattès. 1998. ISBN 2-7096-1825-7 （法语）. 
  19. ^ Ministère de la Culture. Vestiges de la porte Guillaume. 法国文化部. [2025-11-06] （法语）. 
  20. ^ Ministère de la Culture. Maison Picassiette, actuellement musée Picassiette. 法国文化部. [2025-11-06] （法语）. 
  21. ^ Ministère de la Culture. Théâtre municipal. 法国文化部. [2025-11-06] （法语）. 
  22. ^ Ministère de la Culture. Hôtel des Postes. 法国文化部. [2025-11-06] （法语）. 
  23. ^ ville de Chartres (编). Horaires et animations. 沙特尔市政府. [2025-11-06] （法语）. 
  24. ^ ville de Chartres (编). Patrimoine contemporain. 沙特尔市政府. [2025-11-06] （法语）. 
  25. ^ actu.fr (编). L'Illiade est lancé à Chartres, parc des expositions sans précédent, vitrine nationale. 2024-09-16 [2025-11-06] （法语）. 
  26. ^ Radio Catholique de France (编). Au pèlerinage de Chartres, le dynamisme du monde catholique traditionnaliste. 法国天主教广播. 2024-05-21 [2025-11-06] （法语）. 
  27. ^ Diocèse de Chartres. Paroisses et horaires célébrations. 天主教沙特尔教区. [2025-11-06] （法语）. 
  28. ^ L'Écho Républicain (编). Qui est Monseigneur Philippe Christory, le nouvel évêque de Chartres ? Son CV. 共和回声报. 2018-02-02 [2025-11-06] （法语）. 
  29. ^ Fondation de Judaïsme Français (编). France / Centre-Val de Loire - Chartres. [2025-11-06] （法语）. 
  30. ^ Lieux de mémoire dans le Centre. museeprotestant.org. [2025-11-09] （法语）. 
  31. ^ L'Écho Républicain (编). 5.000 musulmans fréquentent les mosquées d'Eure-et-Loir. 共和回声报. 2013-07-08 [2025-11-06] （法语）. 
  32. ^ L'Écho Républicain (编). Leur nouvelle maison de prière vient d’être inaugurée officiellement dans le quartier de Beaulieu. 共和回声报. 2012-07-02 [2025-11-06] （法语）. 
  33. ^ L'Écho Républicain (编). Amma, la femme aux millions d’étreintes, attendue pour la première fois à Chartres pour trois jours d’amour et de spiritualité. 共和回声报. 2025-10-17 [2025-11-06] （法语）. 需付费查阅
  34. ^ ville de Chartres (编). Les bâtiments remarquables. 沙特尔市政府. [2025-11-06] （法语）. 
  35. ^ Office de Tourisme de Chartres (编). Une balade au vert. 沙特尔旅游局. [2025-11-06] （法语）. 
  36. ^ Chartres Métropole (编). C'Chartres Tourisme. 沙特尔都会城市圈公共社区. [2025-11-06] （法语）. 
  37. ^ Chartres Métropole (编). Nouvel office de tourisme de Chartres métropole. 沙特尔都会城市圈公共社区. [2025-11-06] （法语）. 
  38. ^ Office de Tourisme de Chartres (编). Golf de Chartres - Fontenay. 沙特尔旅游局. [2025-11-06] （法语）. 
  39. ^ ville de Chartres (编). C'Chartres Basket féminin. 沙特尔市政府. [2025-11-06] （法语）. 
  40. ^ ville de Chartres (编). C'Chartres métropole Handball. 沙特尔市政府. [2025-11-06] （法语）. 
  41. ^ ville de Chartres (编). C'Chartres Tennis de table. 沙特尔市政府. [2025-11-06] （法语）. 
  42. ^ ville de Chartres (编). C'Chartres Rugby. 沙特尔市政府. [2025-11-06] （法语）. 
  43. ^ FÉDÉRATION FRANÇAISE DE FOOTBALL - LIGUE CENTRE-VAL DE LOIRE DE FOOTBALL (编). 6 RÉSULTAT S POUR VOTRE RECHERCHE 'CHARTRES'. 法国足球协会. [2025-11-06] （法语）. 
  44. ^ La Nouvelle République (编). Fusion et ambition à Chartres. 中西部新共和国报. 2018-04-20 [2025-11-06] （法语）. 
  45. ^ FÉDÉRATION FRANÇAISE DE FOOTBALL - LIGUE CENTRE-VAL DE LOIRE DE FOOTBALL (编). C'CHARTRES FOOTBALL. 法国足球协会. [2025-11-06] （法语）. 
  46. ^ Tour de France 1903, L’Eure-et-Loir et Chartres…. [2025-11-06] （法语）. 
  47. ^ Chartres dans le Tour de France. [2025-11-06] （法语）. 
  48. ^ L'Equipe (编). Alia Atkinson égale le record du monde du 100m brasse (petit bassin). 队报. 2016-08-26 [2025-11-07] （法语）. 
  49. ^ La République du Centre (编). Découvrez le parcours du relais de la flamme paralympique à Chartres, le 26 août. 中央共和国报. 2024-08-16 [2025-11-06] （法语）. 
  50. ^ Ouest France (编). JO 2024 - Natation. Le programme complet des championnats de France, qualificatifs pour Paris. 法兰西西部报. 2024-06-14 [2025-11-09] （法语）. 
  51. ^ ville de Chartres (编). Les marchés à Chartres. 沙特尔市政府. [2025-11-07] （法语）. 
  52. ^ Les prochaines brocantes et vide-greniers à Chartres (28000). brocanteur.com. [2025-11-07] （法语）. 
  53. ^ ville de Chartres (编). Les animations de Noël à Chartres. 沙特尔市政府. [2025-11-07] （法语）. 
  54. ^ Chartres Métropole (编). Chartres insolite au début des années 1900. 沙特尔都会城市圈公共社区. [2025-11-07] （法语）. 
  55. ^ Chartres Métropole (编). L'Illiade, le parc des expositions. 沙特尔都会城市圈公共社区. [2025-11-07] （法语）. 
  56. ^ Chartres Métropole (编). Le Colisée : complexe culturel et sportif. 沙特尔都会城市圈公共社区. [2025-11-07] （法语）. 
  57. ^ actu.fr (编). Le Meeting aérien de Chartres remet les gaz pour septembre avec une deuxième édition d'exception. 2025-07-08 [2025-11-07] （法语）. 
  58. ^ ville de Chartres (编). Gastronomie. 沙特尔市政府. [2025-11-07] （法语）. 
  59. ^ Office de Tourisme de Chartres (编). Nos spécialités incontournables. 沙特尔旅游局. [2025-11-07] （法语）. 
  60. ^ L'Écho Républicain (编). Création d’une pâtisserie liée au Séminaire des barbelés. 共和回声报. 2015-11-09 [2025-11-07] （法语）. 
  61. ^ L'Écho Républicain (编). Le salon aux vignobles revient à Chartres du 17 au 19 octobre 2025. 共和回声报. 2025-10-11 [2025-11-07] （法语）. 
  62. ^ L'Échos Républicain (编). Le film "Cash" tourné à Chartres sort sa bande-annonce. 共和回声报. 2023-06-22 [2025-11-07] （法语）. 
  63. ^ Office de Tourisme de Chartres (编). 5 films mettant en scène notre destination. 沙特尔旅游局. [2025-11-07] （法语）. 
  64. ^ L'Échos Républicain (编). Musique. Finales du Concours international d’orgue. 共和回声报. 2018-09-10 [2025-11-07] （法语）. 
  65. ^ L'Échos Républicain (编). Brassens, Oldelaf et les autres... ils ont célébré Chartres en chansons. 共和回声报. 2018-06-21 [2025-11-07] （法语）. 
  66. ^ 87. genius.com. 2016-05-26 [2025-11-07] （法语）. 
  67. ^ L'Écho Républicain (编). Découvrez les nouveaux logos de la Ville et l'Agglo de Chartres. 共和回声报. 2018-06-29 [2025-11-09] （法语）. 
  68. ^ Jean-Pierre Babelon. Henri IV. Paris: Fayard. 1982. ISBN 2-213-01201-6 （法语）. 
  69. ^ Alexandre Adler. Quand les Français faisaient l'histoire. Paris: Grasset. 2014. ISBN 978-2246811343 （法语）. 
  70. ^ ville de Chartres (编). Personnages illustres. 沙特尔市政府. [2025-11-07] （法语）. 
  71. ^ L'Annuaire de l'entreprise (编). JUMELAGE DE CHARTRES. 法国政府. [2025-11-07] （法语）. 
  72. ^ Nos villes jumelles. jumelages-chartres.fr. [2025-11-07] （法语）. 
综合类
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 INSEE. Comparateur de territoires - Commune de Chartres (28085). 法国国家统计与经济研究所. [2025-11-08] （法语）. 
  2. ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 2.21 2.22 2.23 2.24 Géoportail. Plan Géoportail. Géoportail. [2025-11-08] （法语）. 
  3. ^ 3.0 3.1 cathédrale de Chartres (编). Les grandes dates.... 沙特尔大教堂. [2025-11-03] （法语）. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 Cassini. Chartres. 卡西尼地图. [2025-11-06] （法语）. 
  5. ^ 5.0 5.1 André Chédeville, Histoire de Chartres de du pays chartrain la ville opère une véritable mutation sous l'effet de la décentralisation industrielle... il a été ainsi créé près de 10 000 emplois industriels dans l'agglomération chartraine. p297 （法文）
  6. ^ 6.0 6.1 Pollution à Chartres (28000). L'INTERNAUTE. [2025-11-06] （法语）. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 BRGM (编). Info Terre. 法国地质勘探局. [2025-11-05] （法语）. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 BRGM (编). Carte Géologique de la France à 1/50000 - Chartres (PDF). 法国国土整治部 (Ministre de l'Industrie et de l'Aménagement du Territoire). 1989 （法语）. 
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 Chartres (28000), Eure-et-Loir. L'INTERNAUTE. [2025-11-05] （法语）. 
  10. ^ 10.0 10.1 FICHE CLIMATOLOGIQUE Statistiques 1991−2020 et records CHARTRES (28) (PDF). 法国气象局. [2025-11-06] （法语）. 
  11. ^ 11.0 11.1 INSEE (编). Demandeurs d'emploi en 2022 - Données au niveau Iris. 法国国家统计与经济研究所. [2025-11-10] （法语）. 
  12. ^ 12.0 12.1 Le Monde (编). Résultats des élections - Chartres - 28000. 世界报. [2025-11-06] （法语）. 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 INSEE, Dossier complet - Commune de Chartres (28085), RES T1 - Établissements actifs employeurs par secteur d'activité agrégé et taille fin 2023 （法文）
  14. ^ 14.0 14.1 Santé et social à CHARTRES (28000). L'INTERNAUTE. [2025-11-06] （法语）. 
  15. ^ 15.0 15.1 Immobilier à CHARTRES (28000). L'INTERNAUTE. [2025-11-05] （法语）. 
  16. ^ 16.0 16.1 16.2 Sport, loisirs et tourisme à CHARTRES (28000). L'INTERNAUTE. [2025-11-06] （法语）. 
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 17.3 17.4 ville de Chartres (编). Armoiries de Chartres. 沙特尔市政府. [2025-11-09] （法语）. 

外部链接

[编辑]
维基共享资源上的相关多媒体资源：沙特尔
 莱沃 Lèves 尚福勒 Champhol
 加维尔-瓦塞姆 Gasville-Oisème
曼维利耶 Mainvilliers
吕塞 Lucé 		诺让勒费 Nogent-le-Phaye
西
   沙特尔 Chartres  
東
吕桑 Luisant 勒库德赖 Le Coudray
 热兰维尔 Gellainville

检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=沙特尔&oldid=90078513”