本页使用了标题或全文手工转换

瓦朗斯

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
瓦朗斯
Valence
 法國城市
Valence - Esplanade Champ de Mars - View WNW on Parc Jouvet.jpg
Valence kiosque Peynet.jpg
Pont F-Mistral 2.jpg
Port Epervière Valence 26-04-2005.jpg
Valence...(décembre 2012) 004-001.JPG
瓦朗斯官方圖章
圖章
瓦朗斯的位置

瓦朗斯在法国的位置
瓦朗斯
瓦朗斯
瓦朗斯在德龙省的位置
瓦朗斯
瓦朗斯
坐标:44°56′00″N 4°53′30″E / 44.93333°N 4.89167°E / 44.93333; 4.89167坐标44°56′00″N 4°53′30″E / 44.93333°N 4.89167°E / 44.93333; 4.89167
国家 法國
大区 奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区
 德龙省省会
瓦朗斯区(区府)
EPCI瓦朗斯-罗芒城市圈公共社区法语Valence Romans Agglo(驻地)
省级选区瓦朗斯第法语Canton de Valence-1法语Canton de Valence-2法语Canton de Valence-3法语Canton de Valence-4
政府
 • 市长尼古拉·达拉贡法语Nicolas DaragonLR共和黨
面积
 • 市镇36.69 平方公里(14.17 平方英里)
最高海拔191 公尺(627 英尺)
最低海拔106 公尺(348 英尺)
人口(2019年1月1日)[1]
 • 市镇64,749人
 • 排名法国市镇法语Liste des communes de France les plus peuplées第84位
 • 密度1,765人/平方公里(4,570人/平方英里)
 • 城市区法语Aire urbaine de Valence180,075
 • EPCI法语Valence Romans Agglo225,881
居民称谓Valentinois(男性)
Valentinoise(女性)
时区东一区UTC+1
邮政编码26000
電話區號+33 475
市镇编码26362
網站https://www.valence.fr
资料最后更新:2020-07-14

瓦朗斯(法語:Valence法语发音:[valɑ̃s] 关于这个音频文件 聆聽),法国东南部城市,奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区德龙省的一个市镇,也是该省的省会和人口最多的城市[2]。瓦朗斯位于德龙省中部,罗讷河左岸[3],其市镇面积为36.69平方公里,2019年1月1日时人口数量为64,749人,是德龙省人口最多的市镇,在法国城市中排名第84位。

瓦朗斯位于罗讷河谷中部,巴黎前往普罗旺斯地区的交通要道上,是法国艺术与历史之城,在古罗马时期就已成为一个区域性的交通枢纽和战略性要地,现代法国A7号高速公路巴黎-马赛铁路法国高速铁路地中海线法国国道N7线法语Route nationale 7 (France métropolitaine)均通过瓦朗斯。

地名来源[编辑]

“瓦朗斯”一名来源于瓦朗蒂努瓦法语Valentinois,后者为瓦朗斯所在区域的古罗马名称[4]

历史[编辑]

19世纪初的瓦朗斯城门

古罗马时期,瓦朗斯位于阿洛布罗基人阿维尔尼两个部落的交界处。公元前121年,古罗马将领法比尤斯·马克西姆斯率军在此与两支部落的军队发生汇流战役法语Bataille du confluent,并取得胜利,瓦朗斯地区由此成为罗马帝国的统治范围[5]。多条阿格里帕大道法语Via Agrippa沿罗讷河谷延伸,使得瓦朗斯成为了一个交通枢纽,形成瓦朗蒂亚军营,后逐渐发展成为商业城市,并筑有城墙[6]。中世纪早期,瓦朗斯所在的罗讷河谷先后被西哥特人、勃艮第人和撒拉逊人占领,城市破坏严重,一些民众移居四周山地。中世纪中期,瓦朗斯成为阿尔邦家族法语Maison d'Albon的一块领地,并被维埃纳主教法语Liste des archevêques de Vienne (Isère)赐予伯爵地位。《凡尔登条约》签订后,罗讷河长期成为法兰西王国和日耳曼/勃艮第公国的分界线,瓦朗斯为维埃纳的多菲内亲王国法语Dauphiné de Viennois的一座边境城市。1349年《罗芒条约法语Traité de Romans》使得瓦朗斯及整个多菲内法语Dauphiné de Viennois划入法兰西王国境内[7],其间,瓦朗斯因其重要的地理位置再次获得发展,并成为一座文化和教育中心,法国作家弗朗索瓦·拉伯雷曾在此就学,拿破仑也曾就读于瓦朗斯的一个水兵学校并长居于此地[8]法国大革命结束后,瓦朗斯成为德龙省的省会和行政中心。亚美尼亚种族大屠杀期间,一些难民驻扎与此,形成了法国规模最大的亚美尼亚社团。第二次世界大战期间,瓦朗斯多次遭遇空袭。

地理[编辑]

瓦朗斯市镇范围地图
鸟瞰瓦朗斯

瓦朗斯位于法国东南部,奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区的中南部和德龙省的中部[3],其附近区域被称为瓦朗蒂努瓦法语Valentinois地区。

地形[编辑]

瓦朗斯位于罗讷河谷内,东侧为阿尔卑斯山余脉,西侧为中央高原,市区内地势平坦,全境海拔在106至191米之间[3]

地质[编辑]

瓦朗斯附近地表多为现代沉积物[9],适宜大部分农作物生长。其中瓦朗斯市区部分的已基本被人工建筑物覆盖。

水文[编辑]

罗讷河自北向南呈流经瓦朗斯市区西侧,平均宽度超过200米,是法国五大河流之一,该河瓦朗斯段水量充足,水流较缓,适合航运[3]

植被[编辑]

瓦朗斯属于亚热带和温带落叶林的交汇地区,茹韦公园法语Parc Jouvet是瓦朗斯市区主要的城市绿地[3]

气候[编辑]

瓦朗斯在柯本气候分类法中属于不太典型的地中海气候,夏暖冬凉,雨热不同期,秋冬季受密史脱拉风影响,气温可能会骤降[10]

瓦朗斯市区以南大约30公里处的昂科讷设有气象站,以下为该气象站的数据:

昂科讷气象站1920–2010年数据
月份 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 全年
历史最高温 °C(°F) 19.3
(66.7)
22.4
(72.3)
26.4
(79.5)
30.6
(87.1)
33.9
(93.0)
40.3
(104.5)
40
(104)
41.1
(106.0)
36.2
(97.2)
30.4
(86.7)
26.4
(79.5)
19.9
(67.8)
41.1
(106.0)
平均高温 °C(°F) 8.2
(46.8)
10.2
(50.4)
14.5
(58.1)
17.5
(63.5)
22.1
(71.8)
26.2
(79.2)
29.6
(85.3)
29.1
(84.4)
24.2
(75.6)
18.7
(65.7)
12.4
(54.3)
8.6
(47.5)
18.4
(65.2)
日均气温 °C(°F) 5.0
(41.0)
6.3
(43.3)
9.7
(49.5)
12.4
(54.3)
16.6
(61.9)
20.4
(68.7)
23.5
(74.3)
23.0
(73.4)
18.9
(66.0)
14.6
(58.3)
9.1
(48.4)
5.8
(42.4)
13.8
(56.8)
平均低温 °C(°F) 1.9
(35.4)
2.5
(36.5)
4.9
(40.8)
7.3
(45.1)
11.1
(52.0)
14.7
(58.5)
17.3
(63.1)
17
(63)
13.7
(56.7)
10.4
(50.7)
5.8
(42.4)
3
(37)
9.1
(48.4)
历史最低温 °C(°F) −14.4
(6.1)
−17
(1)
−7.4
(18.7)
−3.1
(26.4)
−1.8
(28.8)
3.5
(38.3)
7.5
(45.5)
5.6
(42.1)
0.5
(32.9)
−1.6
(29.1)
−10
(14)
−17.2
(1.0)
−17.2
(1)
平均降水量 mm(英寸) 64
(2.5)
45.2
(1.78)
47.1
(1.85)
81.3
(3.20)
83.1
(3.27)
55.2
(2.17)
48.7
(1.92)
57.7
(2.27)
116.2
(4.57)
135.8
(5.35)
100.5
(3.96)
70.5
(2.78)
905.3
(35.62)
月均日照時數 104.9 134.5 200 214.6 255.3 295.5 327.3 293.6 224.5 152.3 110.3 92.1 2,404.9
数据来源:Infoclimat[10]

行政区划[编辑]

瓦朗斯是法国奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区德龙省的一个市镇,编号为26362,它也是德龙省的省会。瓦朗斯下辖瓦朗斯区,管理瓦朗斯第一县法语Canton de Valence-1第二县法语Canton de Valence-2第三县法语Canton de Valence-3第四县法语Canton de Valence-4,同时也是瓦朗斯-罗芒城市圈公共社区法语Valence Romans Agglo的办公驻地。

法国国家统计与经济研究所(简称“INSEE”)在进行数据统计时,将瓦朗斯及相邻另外9个市镇设为瓦朗斯城市核心区法语Unité urbaine de Valence,并将包括瓦朗斯在内的周边共40个市镇划为瓦朗斯城市区法语Aire urbaine de Valence[11]。同时,INSEE还将瓦朗斯市镇分为了25个“块区”(IRIS[3],以便于统计人口分布情况[12]

交通[编辑]

公路[编辑]

法国国家A7号高速公路经过瓦朗斯市区,并在南北两侧设有出入口与市区连接,该高速公路连接法国南北,是重要的公路干线,被称为“阳光高速公路”。此外法国国道N7线、N532线和多条德龙省省道在瓦朗斯交汇[3]

瓦朗斯汽车站位于瓦朗斯市区,紧邻瓦朗斯城站奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区公共交通法语TER Auvergne-Rhône-Alpes下属多条经过瓦朗斯的常规或学生巴士线路,可连接普里瓦蒙特利马尔欧布纳格勒诺布尔等地[13]。德龙省城际客运则提供前往周边一些市镇的校车线路。

2018年,61.6%的瓦朗斯居民拥有至少1辆私人汽车[14]

铁路[编辑]

瓦朗斯位于巴黎-马赛铁路瓦朗斯-穆瓦朗铁路的交汇处,两条铁路均为复线电气化铁路[3]瓦朗斯火车城站位于瓦朗斯市区,该站停靠直达巴黎的高速列车和连接里昂马赛之间的区域列车,同时还可直达前往日内瓦阿维尼翁马孔阿讷西布里扬松加普等地,2018年,瓦朗斯城站累计发送旅客数量181万人次[15]

瓦朗斯TGV站位于瓦朗斯市区东部郊的阿利克桑境内,位于法国高速铁路地中海线瓦朗斯-穆瓦朗铁路的交汇处,是一个高速铁路车站,通过区域列车、大巴车或公交车连接瓦朗斯市区,该站停靠前往巴黎、里昂、马赛、蒙彼利埃、尼斯、图卢兹、斯特拉斯堡、里尔以及布鲁塞尔、巴塞罗那和卢森堡等地的高铁列车。2018年,瓦朗斯城站累计发送旅客数量262万人次[15]

瓦朗斯街头的一辆公交车

航空[编辑]

瓦朗斯-沙伯伊机场法语Aéroport de Valence-Chabeuil位于瓦朗斯市区南部,供少量旅游航线停靠。距离瓦朗斯最近的民用航空机场为里昂圣埃克絮佩里机场,位于瓦朗斯以北大约90公里,是欧洲重要的航空枢纽[3]

水运[编辑]

莱佩尔维耶尔港法语Port de l'Épervière罗讷河瓦朗斯段上的一个码头,是一个地方性内河港口[3]

城市公共交通[编辑]

瓦朗斯城市公共交通,全名为瓦朗斯-罗芒城市公共交通(商业名称为“Citéa”)由法国交通发展集团负责运营,下辖各类常规公交线路共计16条,其线路网覆盖了整个瓦朗斯城市圈公共社区以及相邻的一些市镇[16]

瓦朗斯公共自行车法语Libélo服务开启于2010年,亦为瓦朗斯城市公共交通法语Réseau de bus Citéa的一部分。

政治[编辑]

现任瓦朗斯市长尼古拉·达拉贡法语Nicolas Daragon

现任瓦朗斯市长尼古拉·达拉贡法语Nicolas Daragon先生,他是共和党的一名成员,在2020年的市政选举法语Élections municipales de 2020 dans la Drôme中获得了59.45%的支持率[17]

瓦朗斯历届市长
任期 市长 党派
1944 年-1947年 Jean Buclon
让·比克隆
不详
1947年-1957年 Camille Vernet
卡米耶·韦尔内
RAD激进党
1957年-1971年 Jean Perdrix
让·佩德里
RAD激进党
1971年-1977年 Roger Ribadeau-Dumas
罗歇·里巴多-迪马法语Roger Ribadeau-Dumas
UDR共和国保卫联盟法语Union pour la défense de la République
RPR保衛共和聯盟
1977年-1995年 Rodolphe Pesce
鲁道夫·佩谢法语Rodolphe Pesce
PS社会党
1995年-2004年 Patrick Labaune
帕特里克·拉博纳法语Patrick Labaune
UMP人民运动联盟
2004年-2008年 Léna Balsan
莱娜·巴尔桑
UMP人民运动联盟
2008年-2014年 Alain Maurice
阿兰·莫里斯法语Alain Maurice
PS社会党
2014年- Nicolas Daragon
尼古拉·达拉贡法语Nicolas Daragon
UMP人民运动联盟
PS社会党

2017年法国大选的第一轮和第二轮选举中,法国现任总统马克龙在瓦朗斯分别获得了24.63%和73.8%的支持率,均居所有候选人首位[18]

经济[编辑]

瓦朗斯为一个区域性的经济中心,德龙省工商局法语Chambre de commerce et d'industrie de la Drôme的驻地。克鲁泽电子法语Crouzet (marque)是当地的一家科技企业,泰雷兹在当地设有分支[19]

财政[编辑]

2017年,瓦朗斯的财政支出总额为7312万欧元,财政收入总额为7562.7万欧元,债务总额为6006万欧元[20]

收入[编辑]

2014年,瓦朗斯的人均月纯收入为2,306欧元,其中高级职员为4,158欧元,高于法国平均水平(4,141欧元);普通工人为1,818欧元,亦高于法国平均水平(1,637欧元)[21]

2019年,瓦朗斯的青壮年人口(15-64岁)失业率为8.3%[22]。总人口中有41.2%拥有纳税资格[23]

人口[编辑]

2016年,瓦朗斯的市镇范围内的合法人口数量为62,477,其中男性29,709人,女性32,768人,75岁及以上人口数量占比为9.8%,外籍人口5,951人,总人口数量在在全法国排名第84位。人口密度为1,703人/平方公里。2018年,瓦朗斯的出生人口数量为844人,死亡人口数量为664人[24][25][26]

当地居民被称为Valentinois(男性)或Valentinoise(女性)。

瓦朗斯1936年-2017年人口变化情况
(來源:Cassini[27]INSEE[28][29][30]
年份1936194619541962196819751982199019992006201120162017
人口數36,58240,02041,47052,53262,35868,60466,35663,43764,26065,26363,14862,47763,714

社会事务[编辑]

瓦朗斯蒙普莱西尔私立高级中学

教育[编辑]

瓦朗斯属于格勒诺布尔学区法语Académie de Grenoble。截止2018年底,瓦朗斯境内共有16所幼儿园、29所小学、8所初级中学、8所普通高中和6所职业高中,其中3所高中开设大学校培训班;另有2处卫生学校或职业培训中心[31]。2018-2019年学年度,瓦朗斯境内中等阶段在校学生总人数为9,754人[32]

格勒诺布尔大学在瓦朗斯设有应用科技学院[33]国立高等超前网络系统学校法语École nationale supérieure en systèmes avancés et réseaux是法国205所工程师大学校之一,瓦朗斯高等艺术学校法语École supérieure d'art et design de Valence为法国公立艺术院校,蒙普莱西尔高等技术学院法语Institut supérieur technologique Montplaisir是瓦朗斯的一所私立职业高等学府。

医疗[编辑]

截至2018年1月1日,瓦朗斯境内共有全科医生75名、保健师91名、牙医59名、护士110名、眼科医生6名、皮肤科医生7名、助产士7名、儿科医生6名和妇科医生10名[34]。市区内共有药房30家[34]

瓦朗斯中心医院(Centre hospitalier de Valence)位于瓦朗斯南郊,是该市境内规模最大的综合性医疗机构,共有三个病区和一个康复中心,共设有床位838个[35]

此外,瓦朗斯境内还有11家养老院和3处残疾人帮扶中心[34]

住房[编辑]

2015年,瓦朗斯境内共各类居民住房36,445处,比上一年增加了278处[36]。其中84%为常住居民住房。集中式居民楼主要分布在市区东部。

商业[编辑]

2015年,瓦朗斯境内共有各类商业铺面5,224家,其中餐饮服务类商业铺面1,951家[37],个体性的商铺主要位于瓦朗斯市中心,而瓦朗斯市区东部的高速公路出入口附近则有大型商场分布。

瓦朗斯老城的一处广场

体育[编辑]

截止2019年初,瓦朗斯共包括3处游泳池、17个健身房、3个体育场、23个网球场、9个足球或橄榄球场和14个篮球或排球场[38]

瓦朗斯-罗芒德龙橄榄球俱乐部法语Valence Romans Drôme rugby成立于2016年,现参加法国橄榄球乙级联赛法语Championnat de France de rugby à XV de 2e division[39],其主场乔治·蓬皮杜体育场法语Stade Georges-Pompidou可容纳1.4万名观众,也是瓦朗斯足球俱乐部法语Olympique de Valence的主场,后者成立于1920年,是一个地方性足球俱乐部,现参加奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区足球联赛法语Ligue Auvergne-Rhône-Alpes de football[40]

环境[编辑]

瓦朗斯境内的环境和可持续发展事务由瓦朗斯-罗芒城市圈公共社区法语Valence Romans Agglo负责。2015年,瓦朗斯市区内共有10家污染企业[41],当年的二氧化氮浓度为25µg/m³、臭氧浓度为52µg/m³、悬浮颗粒物(PM10)21µg/m³,均接近于法国平均水平[42]

治安[编辑]

瓦朗斯市区内共有一个派出所[43]、一个国家宪兵队[44]和一个消防站[45]

2014年,瓦朗斯及其附近地区共发生各类案件8,370起,其中盗窃类案件5,353起,经济类案件723起,毒品交易和运输案件378起[46]

文化[编辑]

瓦朗斯的一处民居

瓦朗斯境内共有2个大剧场、3家电影院、1处博物馆和1个音乐厅[38]

旅游[编辑]

瓦朗斯是法国艺术与历史之城,境内共有94处法国国家文物保护单位[47],主要集中于旧瓦朗斯法语Vieux Valence街区。其中圣阿波利奈尔大教堂位于瓦朗斯市中心,为罗马式建筑,是天主教瓦朗斯教区的主教座堂,亦是瓦朗斯的标志性旅游景点[48]佩内音乐台为纪念法国音乐家雷蒙·佩内法语Raymond Peynet而建,于1982年被列入文物保护单位。位于市中心的让-佩德里公园法语Parc Jean-Perdrix则是当地最大的城市绿地公园。

截止2018年1月1日,瓦朗斯境内设有1处旅游接待中心(Office de Tourisme)和23家宾馆共计990间房间[49]

媒体[编辑]

法国本土主要的国家性电视台和广播电台在瓦朗斯均可接收,其中法国电视三台下属的奥弗涅-罗讷-阿尔卑斯大区频道在部分时段播放地区新闻[50]

美食[编辑]

瑞士饼法语Suisse (biscuit)是瓦朗斯的一个地方性小吃,已有200年的历史[51]。瓦朗斯附近也是法国重要的蔬果生产基地之一。

相关人物[编辑]

友好城市[编辑]

瓦朗斯与以下城市互为友好城市[52]

参考文献[编辑]

  1. ^ insee.fr. Populations légales 2016. insee.fr. 2018-12-27 [2019-11-22]. (原始内容存档于2019-08-01) (法语). 
  2. ^ La ville de Valence. communes.com. [2019-11-22] (法语). 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 Carte. Géoportail. [2019-11-22]. (原始内容存档于2017-01-29) (法语). 
  4. ^ Pierre-Henri Billy. Dictionnaire des noms de lieux de la France. éditions Errance. 2011: P495. ISBN 978-2-87772-449-4 (法语). 
  5. ^ Christine Delaplace, Jérôme France, Histoire des Gaules : VIe s. av. J.-C. - VIe s. ap. J.-C., Paris, Armand Collin, 1995 (1ère éd.) ; 2016 (dern. éd.) ISBN 978-2-200-61589-5 (法文)
  6. ^ valence.fr. Histoire(s). valence.fr. [2019-11-22]. (原始内容存档于2019-05-29) (法语). 
  7. ^ Claude Faure, Le dauphin Humbert II à Venise et en Orient (1345-1347)., t. 27, Paris et Rome, E. Thorin (Paris) et Spithöver (Rome), coll. « Mélanges d'archéologie et d'histoire de l'École française de Rome », 1907 (法文)
  8. ^ bonaparte-a-valence.fr. Bonaparte et Valence. bonaparte-a-valence.fr. [2019-11-22]. (原始内容存档于2019-08-12) (法语). 
  9. ^ BRGM. Info Terre. brgm.fr. [2019-11-22]. (原始内容存档于2017-04-23) (法语). 
  10. ^ 10.0 10.1 Montélimar - Ancone. infoclimat.fr. [2019-11-22]. (原始内容存档于2018-04-02) (法语). 
  11. ^ insee.fr. Aire urbaine de Valence (092). insee.fr. [2019-11-22] (法语). 
  12. ^ sig.ville.gouv.fr. Tableaux disponibles. sig.ville.gouv.fr. [2019-11-22] (法语). 
  13. ^ auvergnerhonealpes.fr. Cars Région. auvergnerhonealpes.fr. [2019-11-22]. (原始内容存档于2019-08-02) (法语). 
  14. ^ linternaute. Automobile à Valence (26000). linternaute. [2019-11-22]. (原始内容存档于2018-11-28) (法语). 
  15. ^ 15.0 15.1 Fréquentation en gares. ressources.data.sncf.com. [2019-11-22] (法语). 
  16. ^ Bus. vrd-mobilites.fr. [2019-11-22]. (原始内容存档于2019-09-21) (法语). 
  17. ^ Ville de Valence. annuaire-mairie.fr. [2019-11-22]. (原始内容存档于2017-10-17) (法语). Le maire de Valence se nomme Monsieur Nicolas Daragon 
  18. ^ Le Monde. RÉSULTATS PRÉSIDENTIELLE 2017 - VALENCE. Le Monde. [2019-11-22] (法语). À Valence, le vote du second tour de l'élection présidentielle 2017 a donné les résultats suivants: 73,80% des suffrages pour Emmanuel MACRON (En marche !) contre 26,20% pour Marine LE PEN (Front national). Le taux d’abstention a été de 27,37%. 
  19. ^ cethalesvalence.fr. L’ÉTABLISSEMENT THALES DE VALENCE. cethalesvalence.fr. [2019-11-22]. (原始内容存档于2019-05-15) (法语). 
  20. ^ Dette de Valence (26000). JDN. [2019-11-22]. (原始内容存档于2019-04-03) (法语). 
  21. ^ JDN. Salaire moyen à Valence (26000). [2019-11-22]. (原始内容存档于2019-05-02) (法语). 
  22. ^ Taux de chômage de Valence, évolution du chômage et nombre de chômeurs.. ville-data.com. [2019-11-22]. (原始内容存档于2016-07-27) (法语). 
  23. ^ journaldunet.com. Impôts à Valence (26000). journaldunet.com. [2019-11-22]. (原始内容存档于2019-04-03) (法语). 
  24. ^ linternaute. Valence (26000), Drôme. linternaute. [2019-11-22]. (原始内容存档于2018-12-01) (法语). 
  25. ^ Populations légales 2016 - Commune de Valence (26362). INSEE. [2019-11-22] (法语). 
  26. ^ Population de Valence (26000). linternaute. [2019-11-22]. (原始内容存档于2018-11-27) (法语). 
  27. ^ Cassini. Montélimar. cassini.ehess.fr. [2020-09-23]. (原始内容存档于2016-03-03) (法语). 
  28. ^ 法国国家统计与经济研究所, 2017年12月27日 Wikidata Q156616
  29. ^ Populations légales 2016, 法国国家统计与经济研究所, 2018-12-27 Wikidata Q63330390
  30. ^ Populations légales communales depuis 1968. 法国国家统计与经济研究所. [2021年6月4日]. 
  31. ^ linternaute. Ecoles, collèges, lycées et établissements d'enseignement supérieur à Valence. linternaute. [2019-11-22]. (原始内容存档于2018-11-28) (法语). 
  32. ^ ville-data.com. Collèges et lycées à Valence, nombre d'élèves sur la commune de Valence et nombre d'établissements publics et privés. ville-data.com. [2019-11-22] (法语). Il y a 8 collèges dans la ville de Valence et 10 lycées. Le nombre total de lycéens et de collégiens est de 9 754 enfants scolarisés. 
  33. ^ iut-valence.fr. L'IUT de Valence. iut-valence.fr. [2019-11-22]. (原始内容存档于2022-01-08) (法语). 
  34. ^ 34.0 34.1 34.2 Santé et social à Valence (26000). linternaute. [2019-11-22]. (原始内容存档于2018-11-28) (法语). 
  35. ^ LE GUIDE D'ACCUEIL (PDF). ch-valence.fr. [2019-11-22]. (原始内容存档 (PDF)于2015-04-05) (法语). 
  36. ^ Immobilier à Valence (26000). linternaute. [2019-11-22]. (原始内容存档于2018-11-28) (法语). 
  37. ^ Entreprises, commerces et services à Valence (26000). linternaute. [2019-11-22]. (原始内容存档于2018-11-28) (法语). 
  38. ^ 38.0 38.1 linternaute. Equipements sportifs à Valence. linternaute. [2019-11-22]. (原始内容存档于2018-11-28) (法语). 
  39. ^ PRÉSENTATION. vrdr.fr. [2019-11-22]. (原始内容存档于2019-05-26) (法语). 
  40. ^ VALENCE F. C.. fff.fr. [2019-11-22]. (原始内容存档于2020-08-04) (法语). 
  41. ^ Pollution à Valence (26000) : les chiffres. linternaute.com. [2019-11-22]. (原始内容存档于2018-11-28) (法语). Valence possède 10 sites pollués sur son territoire 
  42. ^ Pollution de l'air à Valence (26000). linternaute.com. [2019-11-22] (法语). 
  43. ^ COMMISSARIAT DE POLICE À VALENCE 26000. demarchesadministratives.fr. [2019-11-22] (法语). 
  44. ^ GENDARMERIE À VALENCE 26000. demarchesadministratives.fr. [2019-08-01] (法语). 
  45. ^ Direction du SDIS. sdis26.fr. [2019-11-22]. (原始内容存档于2017-09-11) (法语). 
  46. ^ Délinquance à Valence (26000) : les chiffres. linternaute.com. [2019-11-22]. (原始内容存档于2019-02-01) (法语). 
  47. ^ pop.culture.gouv.fr. Liste de patrimoines à Valence. pop.culture.gouv.fr. [2019-11-22] (法语). 
  48. ^ Guy Barruol, La cathédrale romane Saint-Apollinaire de Valence, p. 301-315, dans Congrès archéologique de France. 150e session. Moyenne vallée du Rhône. 1992, Société française d'archéologie, Paris, 1995 (法文)
  49. ^ Hôtels et campings à Valence. jeretiens.net. linternaute. [2019-11-22]. (原始内容存档于2018-11-28) (法语). 
  50. ^ votre recherche " valence ". france3-regions.francetvinfo.fr. [2019-11-22] (法语). 
  51. ^ Le suisse de Valence, un pantin de plus de 200 ans. fleprogres.fr. 2014-08-16 [2019-11-22]. (原始内容存档于2018-08-18) (法语). 
  52. ^ Jumelage. valence.fr. valence.fr. [2019-11-22]. (原始内容存档于2019-05-29) (法语). 

外部链接[编辑]