无间警探
“真探”重定向至此。关于其他用法，请见“真探 (消歧义)”。| 无间警探 True Detective | |
|---|---|
 第一季标题 | |
| 类型 | |
| 开创 | 尼克·皮佐拉托 |
| 编剧 |
|
| 主演 | |
| 国家／地区 | 美国 |
| 语言 | 英语 |
| 季数 | 4 |
| 集数 | 30（每集列表） |
| 每集长度 | 54–87分钟 |
| 片头曲 |
|
| 作曲 | T·波恩·柏内特 |
| 制作 | |
| 制作人 |
|
| 执行制作 | |
| 剪辑 |
|
| 拍摄地点 | |
| 摄影 |
|
| 制作公司 | |
| 发行公司 | 华纳兄弟电视公司 |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | HBO |
| 播出日期 | 2014年1月12日—至今 |
| 各地节目名称 | |
| 中国大陆 | 真探[1] |
| 台湾 | 无间警探[3] |
| 港澳 | 刑警双雄[2] |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
《无间警探》（英语：True Detective，中国大陆译《真探》，香港译《刑警双雄》）是一部在HBO频道上播放的美国独立单元犯罪电视剧，由尼克·皮佐拉托创作和编剧，全剧第1集于2014年1月12日播出。每一季都是一个不同的独立故事，选用全新的演员组合。
第一季的主演是马修·麦康纳希、伍迪·哈里逊（两位同时也是本季的执行制作）、蜜雪儿·摩纳汉、麦可·波斯和多利·奇托，影集采用多段时间线来追寻路易斯安纳州州警调查一宗横跨17年并且证据导向在路易斯安那州犯下多项谋杀的连环杀手案件。这部影集获得了广泛的好评。
第二季的主演是柯林·法洛、瑞秋·麦亚当斯、泰勒·克奇、凯利·蕾莉和文斯·沃恩，故事设定在加州。 第三季的主演是马赫夏拉·阿里、卡门·艾乔戈、斯蒂芬·多尔夫、史考特·麦奈利和雷·费舍尔，故事设定在欧札克山脉地区。
开发与制作
[编辑]2012年4月，HBO挑中这部由尼克·皮佐拉托独自撰写的8集长剧本，并由导演凯瑞·福永执导；这两人同时也担任执行制作，尼克·皮佐拉托同时担任执行的角色。[4] 这部影集的名称参考了20世纪一本名为《无间警探》（True Detective）的杂志。[5][6][7]
第一季的场景大多是沿着南路易斯安那州沿岸取景拍摄而成。[8]
架构
[编辑]这部影集混杂了一种诗选剧的架构，影集中会以不同角色们的个性及他们的故事成为该季剧情的架构。[9]
演员与角色
[编辑]第一季
[编辑]主要演员
[编辑]| 角色[4][10] | 年龄 | 演员 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 罗斯汀·“罗斯”·柯尔（Rustin "Rust" Cohle） | 45岁 | 马修·麦康纳希 | 警探 |
| 马汀·“马蒂”·哈特（Martin "Marty" Hart） | 53岁 | 伍迪·哈里逊 | 警探 |
| 玛姬·哈特（Maggie Hart） | 39岁 | 蜜雪儿·摩纳汉 | 马蒂之妻 |
| 梅纳·吉尔伯（Maynard Gilbough） | 麦可·波特 | 警探 | |
| 汤玛士·帕帕尼亚（Thomas Papania） | 40岁 | 多利·奇托 | 警探 |
其他演员
[编辑]- J·D·艾佛摩 饰 警探巴比·路兹
- 达纳·古瑞儿 饰 卡萨琳
- 乔·克里斯特 饰 警探克里斯·悌玛
- 丹·罗迪斯 饰 警探法瑞
- 麦迪森·沃夫 饰 奥德利·哈特
- 凯文·康 饰 肯恩·奎萨达[11]
- 亚历珊卓·达迪莉奥 饰 丽莎·崔妮特[10]
- 安东尼·莫莉娜 饰 警探
- 提斯·哈波 饰 凯莉女士
- 梅格汗·沃夫 饰 玛西·哈特
- 唐·伊索 饰 指挥官史比西
- 杰克森·比尔斯 饰 警探马克·多崔
- 吉姆·克拉克 饰 警探泰德·巴崔兰德
- 加瑞特·克鲁多夫 饰 警探吉米·杜佛兰斯
- 麦可·哈内 饰 警长史蒂夫·吉莱西
- 伊丽沙白·李塞 饰 赖瑞·柏金斯[10]
- 布莱德·卡特 饰 查理·兰吉[12]
- 丽莉·赛门 饰 贝丝[12]
- 杰·O·桑德斯 饰 比利·李．特托[12]
- 西亚·辉格翰 饰 乔·迪略特
- 克里斯多福·伯利 饰 丹尼
- 艾莉西亚·奥奇丝 饰 露西
- 葛林·佛李雪 饰 艾尔·球得斯
- 查尔斯·哈佛 饰 瑞吉·勒杜
- 乔瑟夫·苏可拉 饰 老姜
- 艾琳·莫里亚蒂 饰 奥德利·哈特
- 布瑞登·沙比诺 饰 马西·哈特
- 保罗·班维多 饰 李罗·沙特
第二季
[编辑]尼克·皮佐拉托计划在第二季中采用4位主角的模式，[13] 同时他也预计第二季的场景将会选在洛杉矶以外的一些加州不知名地区。[14] 全季将会有8集，与第一季相同，由尼克·皮佐拉托撰写整季的剧本。[14][15] 第二季计划在2014年9月开拍，导演为林诣彬，并于2015年夏季播出。[16]
主要演员
[编辑]| 角色 | 年龄 | 演员 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 雷蒙德·“雷”·维尔克罗（Raymond "Ray" Velcoro） | 39岁 | 科林·法瑞尔 | 芬奇市（Vinci City）警探 |
| 安提戈涅·“安妮”·贝泽里德斯（Antigone "Ani" Bezzerides） | 36岁 | 瑞秋·麦亚当斯 | 加州文图拉县县局刑侦处探长 |
| 保罗·伍德鲁（Paul Woodrugh） | 34岁 | 泰勒·克奇 | 加州公路巡警 |
| 法兰西斯·“法兰克”·谢苗（Francis "Frank" Semyon） | 45岁 | 文斯·沃恩 | 职业罪犯企业家 |
| 荞丹·谢苗（Jordan Semyon） | 37岁 | 凯利·蕾莉 | 法兰克之妻 |
系列总览
[编辑]| 季数 | 集数 | 播出时间 | DVD和蓝光光盘发行日期 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 首播 | 结局 | 1区版 | 2区版 | 4区版 | |||
| 1 | 8 | 2014年1月12日 | 2014年3月9日 | 2014年6月10日[17] | 2014年6月9日[18] | 2014年6月25日[19] | |
| 2 | 8 | 2015年6月21日 | 2015年8月9日 | ||||
| 3 | 8 | 2019年1月13日 | 2019年2月24日 | ||||
| 4 | 6 | 2024年1月14日 | 2024年2月18日 | ||||
剧集简介
[编辑]第一季（2014）
[编辑]
| 总集数 | 集数 （季） | 标题 [20][21] | 导演 | 编剧 [20][21] | 首播日期 | 美国收视人数 （百万） | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 永恒的明暗 The Long Bright Dark | 凯瑞·福永 | 尼克·皮佐拉托 | 2014年1月12日 | 2.33[22] | |
|
1995年，路易斯安那州弗米利恩县，州警马丁·“马蒂”·哈特和罗斯汀·“罗斯”·柯尔调查了一个有强烈宗教仪式感的谋杀案，死者是一位名为多拉·凯利·兰格的妓女。她被发现死在一片被焚烧过的僻静玉米地里，背后被画上了一个神秘记号并且头戴一具鹿角形状的“皇冠”，双眼被蒙住且在一棵巨大枯树前被摆成祈祷状。很多由细小树枝编织成的、如同捕鸟笼一样的篱笆状笼子，也在周边的农田里与尸体一并被发现。柯尔认为这不是杀手的第一次作案，但是哈特警探表示怀疑。柯尔刚刚加入了刑侦部门（CID），而他的孤僻和他鲜为人知的背景及过去使其他警探对他感到不信任且充满敌意，甚至几乎与警探Geraci发生争端。他们的调查引出了一个五年前失踪小女孩的案件，那个案件当时被中断了调查。而另一个报道则使之前一个涉及到儿童声称在树丛中被一个“绿色耳朵且有面条状面孔的怪物“追赶的案件浮出水面。哈特警探邀请了柯尔来家中做客吃晚餐，却没有意识到那天正好是柯尔意外死亡的孩子的生日。柯尔勉强接受了晚饭邀请，但却因为他的酒瘾发作最终醉酒赴晚宴。哈特和柯尔追寻着Fontenot家女孩的失踪案件而来到玛丽的叔叔丹尼家。在一个废弃的杂物房里，柯尔发现了另一个“捕鸟笼”。 17年之后，柯尔和哈特被各自分开进行了一个为期5天的单独调查采访，内容是由州警托马斯·帕帕尼亚和梅纳·吉尔伯负责调查的关于多拉·凯利·兰格的案件。哈特和柯尔自2002年开始就没有再联系。州警向柯尔展示了一张关于另一个被摆成与兰格死时姿势相同的女孩尸体的照片。帕帕尼亚和吉尔伯想知道为何如果真凶在1995年已被抓住，如今怎又会继续行凶。 | |||||||
| 2 | 2 | 幻觉 Seeing Things | 凯瑞·福永 | 尼克·皮佐拉托 | 2014年1月19日 | 1.67[23] | |
|
1995年，柯尔和哈特继续调查多拉·兰格的死因，并且了解到她在失踪前曾经参加过一个教会。哈特疑心柯尔与自己的妻子有染，玛姬和庭审记录员丽莎·崔妮特则成为了他们两个产生间隙的一些原因。柯尔同时经历了药物成瘾的并发症，产生幻觉，并在一次公开场合对大牧师比利·李·杜托公然呛声，他对此牧师正在进行关于一项“反基督徒犯案”活动展开了调查。在向一位年轻妓女买药时，柯尔在公路旁发现一处收留离家姑娘做年轻妓女的批护所。他们探访未成年妓女贝丝，发现兰格的日记并且找到那座教堂的地址，但它已经毁于大火。而兰格则在一个名为“卡寇萨”的地方受到了一个被她称作“黄衣王”的人的庇佑。在搜查教堂的废墟时，他们发现在一面墙上有一副梦魇般的涂鸦，内容是一个戴着鹿角做祈祷状的女人。 2012年，帕帕尼亚和吉尔伯继续他们对柯尔和哈特的调查工作。哈特已经离婚，而柯尔则讲出他女儿死于意外车祸的往事，这成了他之后婚姻失败的导火线并且开始沉溺于酒精和药物。他曾枪杀一名向自己女儿注射毒品的毒贩，为免于指控，柯尔的上司让他在边境贩毒集团卧底四年，直到他在一次交易中射杀三名墨西哥贩毒集团成员并在枪战中负伤后，他被送往一家精神治疗中心。在他出院后，柯尔申请了一项刑侦部门的职位，接着便开始与哈特搭档工作。 | |||||||
| 3 | 3 | 禁锁的密室 The Locked Room | 凯瑞·福永 | 尼克·皮佐拉托 | 2014年1月26日 | 1.93[24] | |
|
1995年，哈特和柯尔找到了那个被焚毁教堂的牧师乔·迪略特，他们了解到多拉·兰格经常与一个脸上有疤的男人见面。于是他们开始搜查这个男人，但与此同时他们也开始受到一些放弃手头的调查工作而转向其他案件的压力。哈特开始重新与玛姬重修于好，尽管他察觉出了她与柯尔只见的一些情愫。出于愤恨和嫉妒，他狠狠教训了丽莎的新男友。柯尔则整夜翻阅过去所有谋杀案中的尸体照片，想在其中找到任何与兰格想象的地方。最终他找到了蕾阿娜·奥利维耶案件，当时这个女孩的死被认为时一场意外事故，但柯尔找到了其中千丝万缕的联系。他们找到了奥利维耶的祖父，并了解到她在与男友雷吉·勒杜私奔之前，曾经就读于杜托集团下的教会学校“光明之路”。他们俩顺路找到了曾经的哪个学校，在学校前的草坪上柯尔与一个修剪草坪的人进行了一番谈话。就在他正欲打听到更多消息时，哈特收到了来自警局的无线电报告，称调查发现勒杜已被假释，同时他在狱中的狱友居然是兰格的前夫，名叫查理。于是他们立刻动身前往监狱去再次审问查理·兰格。在这一集的结尾，哈特和柯尔正在审问勒杜，与此同时画面转向某处，一个只着内裤的高个男人戴着防毒面具，手持屠刀正在草丛中游走。 2012年，帕帕尼亚和吉尔伯对哈特与柯尔的采访则暴露出了这两人性格上的不同，特别是哈特对于道德与家庭的伪善，以及柯尔的虚无主义观点。同时哈特表示他已与玛姬离婚。 | |||||||
| 4 | 4 | 谁去了那儿 Who Goes There | 凯瑞·福永 | 尼克·皮佐拉托 | 2014年2月9日 | 1.99[26] | |
| 哈特和柯尔追捕他们新锁定的嫌犯雷吉·勒杜，此人是一名毒贩，曾经和朵拉兰格的丈夫被关在同一间牢房，最近还避过口头答辩。正当哈特的私生活一团混乱的同时，柯尔再度利用他过往担任缉毒警察时的卧底罪犯身份和一名已知跟他们的头号嫌犯做交易的德州东部的帮派成员。柯尔的卧底工作让他陷入一个没有法治容身之处的险境，而两人都必须面对过著虚假生活所必须付出代价。[25] | |||||||
| 5 | 5 | 人命自有定数 The Secret Fate of All Life | 凯瑞·福永 | 尼克·皮佐拉托 | 2014年2月16日 | 2.25[27] | |
| 森林里一场激烈的行动结束了朵拉·兰格的案子，也让柯尔和哈特变成地方上的英雄。每个人的生活都恢复到较健康的状态，哈特回归家庭而柯尔在结辩时的表现为他赢得了声望，也开始一段新的关系。随著时间过去，女儿们渐渐长大，哈特面临新的问题及诱惑；柯尔从一名嫌犯那里得知某个旧案有着比他之前所想的还要深层的内幕。回到2012年，摊开一切的吉尔伯和帕帕尼亚所呈现的新线索对柯尔产生威胁，也让哈特重新评估他所知和前伙伴有关的所有事情。[25] | |||||||
| 6 | 6 | 鬼屋 Haunted Houses | 凯瑞·福永 | 尼克·皮佐拉托 | 2014年2月23日 | 2.64[28] | |
| 2002年的柯尔和哈特开始落入熟悉而猛烈的困扰里。哈特急切地要向一对青少年报仇，柯尔则认为他们1995年一定遗漏了什么事没完成。自行行动的柯尔追查失踪孩童和布道者比利·李·杜托涌泉计划的关联。哈特再次遇到他侦办兰格案期间所认识的娼妓。回到2012年，帕帕尼亚和吉尔伯质问已经和马丁离婚的玛姬关于2002年时柯尔和哈特两人关系破裂及柯尔离开勤务的事。[25] | |||||||
| 7 | 7 | 自你走后 After You've Gone | 凯瑞·福永 | 尼克·皮佐拉托 | 2014年3月2日 | 2.34[29] | |
| 8 | 8 | 形与空 Form and Void | 凯瑞·福永 | 尼克·皮佐拉托 | 2014年3月9日 | 3.52[30] | |
第二季（2015）
[编辑]加利福尼亚州公路巡警保罗·伍德鲁发现一位涉及大宗土地交易市经理的尸体。鉴于发现地点司法管辖权的复杂性，芬奇市警探雷蒙德·维尔克罗和文图拉县治安官办公室刑侦处探长安提戈涅·“安妮”·贝泽里德斯受上级指派加入案件调查工作。紧接着，同样涉及土地交易并在案发时积蓄失窃的职业罪犯弗兰克·谢苗也被牵扯进来。这三警一匪很快意识到，受害人和芬奇市日益腐化的关系网背后还酝酿着更大的阴谋。
| 总集数 | 集数 （季） | 标题 [31][32] | 导演 | 编剧 [31][32] | 首播日期 | 美国收视人数 （百万） |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 1 | 西部死亡之书[33][34][35] The Western Book of the Dead | 林诣彬 | 尼克·皮佐拉托 | 2015年6月21日 | 3.17[36] |
| 10 | 2 | 夜寻踪 Night Finds You | 林诣彬 | 尼克·皮佐拉托 | 2015年6月28日 | 3.05[37] |
| 11 | 3 | 明天吧 Maybe Tomorrow | 雅努斯·梅兹 | 尼克·皮佐拉托 | 2015年7月5日 | 2.62[38] |
| 12 | 4 | 即将落下 Down Will Come | 杰里米·波德斯瓦 | 尼克·皮佐拉托 & Scott Lasser | 2015年7月12日 | 2.36[39] |
| 13 | 5 | 其他人命 Other Lives | 约翰·克劳利 | 尼克·皮佐拉托 | 2015年7月19日 | 2.42[40] |
| 14 | 6 | 教堂废墟 Church in Ruins | 米格尔·萨波奇尼克 | 尼克·皮佐拉托 & Scott Lasser | 2015年7月26日 | 2.34[41] |
| 15 | 7 | 黑色地图和汽车旅馆客房 Black Maps and Motel Rooms | 丹尼尔·阿提亚斯 | 尼克·皮佐拉托 | 2015年8月2日 | 2.18[42] |
| 16 | 8 | 欧米茄站[43] Omega Station | 约翰·克劳利 | 尼克·皮佐拉托 | 2015年8月9日 | 2.73[44] |
第三季（2019）
[编辑]这个发生在欧札克山脉地区的故事分成三段时期缓缓展开：[45]
- 1980年，警探搭档韦恩·海斯和罗兰·韦斯特（Wayne Hays & Roland West）着手调查普塞尔（Purcell）兄妹失踪遇害案；
- 1990年，警方意外获得重大突破，传唤海斯和韦斯特讯问案件和办案细节；
- 2015年，一位真实罪案纪录片导演就这起悬案采访早已退休的海斯。
| 总集数 | 集数 （季） | 标题 [46][47] | 导演 | 编剧 [46][47] | 首播日期 | 美国收视人数 （百万） |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 17 | 1 | 大战与现代回忆 The Great War and Modern Memory | 杰瑞米·索尼耶 | 尼克·皮佐拉托 | 2019年1月13日 | 1.44[48] |
| 18 | 2 | 吻别明日 Kiss Tomorrow Goodbye | 杰瑞米·索尼耶 | 尼克·皮佐拉托 | 2019年1月13日 | 1.19[48] |
| 19 | 3 | 前所未有 The Big Never | 丹尼尔·萨克海姆 | 尼克·皮佐拉托 | 2019年1月20日 | 1.06[49] |
| 20 | 4 | 何时何日 The Hour and the Day | 尼克·皮佐拉托 | 尼克·皮佐拉托 & 大卫·米尔奇 | 2019年1月27日 | 1.45[50] |
| 21 | 5 | 历历在目 If You Have Ghosts | 尼克·皮佐拉托 | 尼克·皮佐拉托 | 2019年2月1/3日 （上线/HBO） | 0.88[51] |
| 22 | 6 | 暗地猎手 Hunters in the Dark | 丹尼尔·萨克海姆 | 葛拉罕·戈迪 & 尼克·皮佐拉托 | 2019年2月10日 | 1.25[52] |
| 23 | 7 | 最终之境 The Final Country | 丹尼尔·萨克海姆 | 尼克·皮佐拉托 | 2019年2月17日 | 1.32[53] |
| 24 | 8 | 今得寻见 Now Am Found | 丹尼尔·萨克海姆 | 尼克·皮佐拉托 | 2019年2月24日 | 1.38[54] |
第四季：夜之国度（2024）
[编辑]参考资料
[编辑]- ^ 无间警探 (第2季) - HBO亚洲 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（简体中文）
- ^ 无间警探 (第2季) - HBO亚洲 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁体中文）
- ^ 无间警探 (第2季) - HBO亚洲 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁体中文）
- ^ 4.0 4.1 Andreeva, Nellie. HBO Picks Up Matthew-Woody Series 'True Detective' With Eight-Episode Orders. Deadline.com. 2012-04-30 [2013-02-02]. （原始内容存档于2015-11-04） （英语）.
- ^ Jensen, Jeff. 'True Detective' post-mortem: Unraveling the mysteries. Entertainment Weekly. 2014-01-12 [2014-02-22]. （原始内容存档于2015-01-12） （英语）.
- ^ Smith, Russel. Decoding the secrets of True Detective. The Globe and Mail. 2014-02-20 [2014-02-22]. （原始内容存档于2020-11-27） （英语）.
- ^ Seitz, Matt Zoller. TV Review: HBO's True Detective. Vulture. 2014-01-10 [2014-02-22]. （原始内容存档于2020-11-25） （英语）.
- ^ Walker, Dave. HBO 'True Detective' teaser signals coming boom of New Orleans-shot TV. The Times-Picayune. 2013-06-12 [2013-11-15]. （原始内容存档于2018-11-25） （英语）.
- ^ Goldberg, Lesley. HBO Lands Matthew McConaughey, Woody Harrelson Cop Drama. The Hollywood Reporter. 2013-04-30 [2013-09-09]. （原始内容存档于2013-11-05） （英语）.
- ^ 10.0 10.1 10.2 Andreeva, Nellie. 'Texas Chainsaw's Alexandra Daddario, 'Twilight Saga's Elizabeth Reaser, 2 'Wire' Alums Join New HBO Series 'True Detective'. Deadline.com. 2013-01-14 [2013-02-03]. （原始内容存档于2015-11-05） （英语）.
- ^ Andreeva, Nellie. Kevin Dunn Joins HBO Series 'True Detective', CBS Pilot 'Mom' Adds Regular. Deadline.com. 2013-02-01 [2013-02-03]. （原始内容存档于2013-02-04） （英语）.
- ^ 12.0 12.1 12.2 Levine, Stuart. Simmons added to HBO's 'True Detective' cast. Variety. 2013-01-30 [2013-02-03]. （原始内容存档于2020-12-05） （英语）.
- ^ Roots, Kimberly. True Detective Creator: HBO Drama's Season 2 Will Feature Three Leads. TVLine. 2014-05-27 [2014-05-27]. （原始内容存档于2021-02-26） （英语）.
- ^ 14.0 14.1 Hibberd, James. 'True Detective' season 2 scoop: Trio of leads, California setting. Entertainment Weekly. 2014-05-27 [2014-05-27]. （原始内容存档于2014-05-28） （英语）.
- ^ Rife, Katie. William Friedkin says he's had meetings about directing True Detective. The A.V. Club. 2014-07-10 [2014-07-10]. （原始内容存档于2016-10-30） （英语）.
- ^ Ritman, Alex. HBO Programming Head Talks 'True Detective' Season 2, Why 'True Blood' Is Ending. The Hollywood Reporter. 2014-08-21 [2014-08-22]. （原始内容存档于2020-11-12） （英语）.
- ^ Lambert, David. True Detective - HBO Video's Official Press Release for 'The Complete 1st Season'. TVShowsOnDVD.com. 2014-03-26 [2014-03-30]. （原始内容存档于2015年11月6日） （英语）.
- ^ True Detective - Season 1 [DVD]. Amazon.co.uk. [2014-05-05] （英语）.
- ^ True Detective: Season 1. Ezy DVD. [2014-04-02]. （原始内容存档于2016-11-23） （英语）.
- ^ 20.0 20.1 Watch True Detective Season 1 Online | HBO Official Site. HBO. 2014-03-09 [2019-06-02]. （原始内容存档于2021-01-26） （英语）.
- ^ 21.0 21.1 True Detective - WGA Directory. 美国编剧工会. 2019-06-02 [2019-06-02] （英语）.
- ^ Kondolojy, Amanda. Sunday Cable Ratings: 'Real Housewives of Atlanta' Wins Night, 'True Detective', 'Ax Men', 'Shameless' & More. TV by the Numbers. 2014-01-14 [2014-01-14]. （原始内容存档于2015-11-04） （英语）.
- ^ Bibel, Sara. Sunday Cable Ratings: 'Real Housewives of Atlanta' Wins Night, 'Keeping Up With the Kardashians', 'Shameless', 'True Detective', 'Girls' & More. TV by the Numbers. 2014-01-22 [2014-01-22]. （原始内容存档于2015-11-04） （英语）.
- ^ Kondolojy, Amanda. Sunday Cable Ratings: 'Real Housewives of Atlanta' Wins Night + 'Live From the Red Carpet', 'Curse of Oak Island', 'Sister Wives' & More. TV by the Numbers. 2014-01-28 [2014-01-28]. （原始内容存档于2015-11-04） （英语）.
- ^ 25.0 25.1 25.2 HBO Asia官网集数列表 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁体中文）
- ^ Kondolojy, Amanda. Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Tops Night + 'Real Housewives of Atlanta', 'Keeping Up With the Kardashians' & More. TV by the Numbers. 2014-02-11 [2014-02-11]. （原始内容存档于2015-11-04） （英语）.
- ^ Bibel, Sara. Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, NBA All Star Game, 'Real Housewives of Atlanta', 'True Detective', 'Shameless' & More. TV by the Numbers. 2014-02-19 [2014-02-19]. （原始内容存档于2015-06-21） （英语）.
- ^ Kondolojy, Amanda. Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, + 'Talking Dead', 'Real Housewives of Atlanta', 'True Detective' & More. TV by the Numbers. 2014-02-25 [2014-02-25]. （原始内容存档于2015-11-04） （英语）.
- ^ Bibel, Sara. Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, 'Talking Dead', 'True Detective', Oscars Red Carpet, 'Girls' & More. TV by the Numbers. 2014-03-04 [2014-03-04]. （原始内容存档于2015-11-04） （英语）.
- ^ Kondolojy, Amanda. Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, 'Talking Dead', 'The Real Housewives of Atlanta', 'True Detective' & More. TV by the Numbers. 2014-03-11 [2014-03-11]. （原始内容存档于2015-11-04） （英语）.
- ^ 31.0 31.1 Watch True Detective Season 2 Online | HBO Official Site. HBO. 2015-08-02 [2019-06-02]. （原始内容存档于2021-01-26） （英语）.
- ^ 32.0 32.1 True Detective: Season 2 - WGA Directory. 美国编剧工会. 2019-06-02 [2019-06-02] （英语）.
- ^ Biedenharn, Isabella. How 'The Western Book of the Dead' and 'True Detective' are related | EW.com. 美国《娱乐周刊》. 2015-06-23 [2019-06-02]. （原始内容存档于2021-01-25） （英语）.
- ^ Schmielewski, Alfred; Narayana, Yogi A.S. Waters, Greg Henry , 编. Western Book of the Dead: First Edition of this Book. 加拿大安大略省密西沙加: Greg Henry Waters Group. 1994 （英语）.
- ^ 蔡源林. 首頁 > 宗教知識 > 宗教經典 > 埃及死亡之書. 台湾省台北市: 中华民国内政部. 2019-06-02 [2019-06-02] （中文（繁体））.[失效链接]
- ^ Bibel, Sara. Sunday Cable Ratings: 'True Detective' Wins Night, 'Ballers', 'Naked and Afraid', 'The Last Ship' & More. TV by the Numbers. June 23, 2015 [June 23, 2015]. （原始内容存档于2016-03-04） （英语）.
- ^ Kondolojy, Amanda. Sunday Cable Ratings: BET Awards Tops Night + 'True Detective', 'Ballers', 'Naked and Afraid' & More. TV by the Numbers. June 30, 2015 [June 30, 2015]. （原始内容存档于2016-03-04） （英语）.
- ^ Bibel, Sara. Sunday Cable Ratings: Shark Week Wins Night, 'True Detective', ' Ballers', 'The Last Ship', 'Botched', 'Falling Skies' & More. TV by the Numbers. July 8, 2015 [July 8, 2015]. （原始内容存档于2016-03-03） （英语）.
- ^ Bibel, Sara. Sunday Cable Ratings: 'Naked and Afraid XL' Wins Night, 'True Detective', 'Basketball Wives', 'Ballers', 'The Strain' & More. TV by the Numbers. July 14, 2015 [July 14, 2015]. （原始内容存档于2015-11-19） （英语）.
- ^ Bibel, Sara. Sunday Cable Ratings: 'Naked and Afraid XL' Wins Night, 'True Detective', 'Ballers', 'The Strain', 'The Last Ship', 'Tut' & More. TV by the Numbers. July 21, 2015 [July 21, 2015]. （原始内容存档于2016-03-04） （英语）.
- ^ Kondolojy, Amanda. Sunday Cable Ratings: 'I am Cait' Tops Night + 'Naked & Afraid XL', 'Rick & Morty', 'True Detective', NASCAR, 'Ballers' & More. TV by the Numbers. July 28, 2015 [July 28, 2015]. （原始内容存档于2015-12-22） （英语）.
- ^ Bibel, Sara. Sunday Cable Ratings: 'Rick and Morty' & 'Naked and Afraid XL', Win Night, 'True Detective', 'The Last Ship', 'Ballers', 'The Strain', 'Ray Donovan' & More. TV by the Numbers. August 4, 2015 [August 4, 2015]. （原始内容存档于2015-11-14） （英语）.
- ^ Gallagher, Caitlin. What Does "Omega Station" Mean For 'True Detective'? It's The End Of The Line For Season 2. Bustle. 2015-08-09 [2019-06-02]. （原始内容存档于2019-09-30） （英语）.
- ^ Kondolojy, Amanda. Sunday Cable Ratings: 'True Detective' Tops Night + 'Naked and Afraid XL', 'Rick & Morty', 'Ballers', & More. TV by the Numbers. August 11, 2015 [August 11, 2015]. （原始内容存档于2015-12-12） （英语）.
- ^ Starring Mahershala Ali and Created by Nic Pizzolatto}, "True Detective" Returns for Third Season Jan. 13, Exclusively on HBO. TheFutonCritic.com. December 12, 2018 [December 13, 2018] （英语）.
- ^ 46.0 46.1 Watch True Detective Online | HBO Official Site. HBO. 2019-02-24 [2019-06-02] （英语）.
- ^ 47.0 47.1 True Detective: Season 3 - WGA Directory. 美国编剧工会. 2019-06-02 [2019-06-02] （英语）.
- ^ 48.0 48.1 Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 1.13.2019. Showbuzz Daily. January 15, 2019 [January 23, 2019] （英语）.
- ^ Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 1.20.2019. Showbuzz Daily. January 23, 2019 [January 23, 2019] （英语）.
- ^ Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 1.27.2019. Showbuzz Daily. January 29, 2019 [January 29, 2019] （英语）.
- ^ Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 2.3.2019. Showbuzz Daily. February 5, 2019 [February 7, 2019] （英语）.
- ^ Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 2.10.2019. Showbuzz Daily. February 12, 2019 [February 13, 2019] （英语）.
- ^ Metcalf, Mitch. Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 2.17.2019. Showbuzz Daily. February 20, 2019 [February 20, 2019] （英语）.
- ^ Metcalf, Mitch. SHOWBUZZDAILY's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 2.24.2019. Showbuzz Daily. February 26, 2019 [February 26, 2019] （英语）.
