用户讨论:Easterlies/存档/2021年/2月
 | 本页是以往讨论的存档。请勿编辑本页。若您想发起新讨论或重启现有讨论，请在当前讨论页进行。 |
Wikipedia translation of the week: 2021-05
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! _by_Karoly_Grosz_-_detail_from_teaser_poster.jpg) Karoly Grosz (1896–after 1938) was a Hungarian–American illustrator of Classical Hollywood–era film posters. As art director at Universal Pictures for the bulk of the 1930s, Grosz oversaw the company's advertising campaigns and contributed hundreds of his own illustrations. He is especially recognized for his dramatic, colorful posters for classic horror films. Grosz's best-known posters advertised early Universal Classic Monsters films such as Dracula (1931), Frankenstein (1931), The Mummy (1932), The Invisible Man (1933), and Bride of Frankenstein (1935). Beyond the horror genre, his other notable designs include posters for the epic war film All Quiet on the Western Front (1930) and the screwball comedy My Man Godfrey (1936). (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改。不是所有的更改都会对您造成影响。其它语言的翻译版本是可用的。
问题
- 在diffs中，IPv6地址被写成了小写字母。这导致了死链接，因为Special:用户贡献只接受大写的IP。这个问题已经被修正。 [1]
本周后期变更
- 您很快就可以使用Wikidata链接到多语言Wikisource上的页面。 [2]
- 通常，编辑者会使用 "非断行空格"，使两个项目之间有一个空隙，但在阅读时仍将它们显示在一起。这可以用来避免换行。现在您将能够通过2010、2017和可视化编辑器中的特殊字符工具添加这种空格。该字符将在可视化编辑器中显示为一个灰色的空格。 [3][4]
维基使用滥用过滤器阻止破坏性编辑。过滤器维护人员现在可以使用类似1.2.3.4 - 1.2.3.55和1.2.3.4/27的方式来表示IP段。 [5]
MediaWiki新版本将于2月2日部署至测试维基及MediaWiki.org，及于2月3日部署至非维基百科站点及部分维基百科，并于2月4日部署至所有站点，参见日历。
未来更新
2021年2月1日 (一) 22:38 (UTC)
过去一个月（2021年1月1日至2021年1月31日）内，中文维基百科之重要人事及政策变动大致如下，个别项目基本依变动或施行时间先后排序：
人事动态
方针与指引重要变动：重大的方针与指引修订。过去一个月内，互助客栈方针区共有新提案29项，另有9项方针与指引相关提案获得通过：
- 《快速删除方针》：修订〈所有页面〉和〈其他页面〉等节，调整G10、G14和O1准则条文内容。（讨论纪录）
- 《讨论页指引》：修订〈用户讨论页〉一节，禁止匿名用户将其用户讨论页中结束未过七日之讨论移除或进行存档。（讨论纪录）
- 《新页面巡查方针》：将预定进行的事实性修改交付公示并获得通过。（讨论纪录）
- 《傀儡方针》：将预定进行的事实性修改交付公示并获得通过。（讨论纪录）
- 《格式手册（两岸四地用语）》：调整“大陆”及“内地”等词的使用规范，并相应将《避免地域中心方针》〈地理〉一节中重复之描述删除。（讨论纪录）
- 《格式手册（朝鲜半岛用语）》：依据社群讨论结果，正式订立朝鲜半岛相关用语指引，优先适用于既有之《格式手册》。（讨论纪录）
- 《使用者页面指引》：修正〈我的用户页上可以放些什么内容？〉一节中与双授权条款相关的过时内容。（讨论纪录）
- 《申请成为管理人员指引》：经社群讨论通过，将管理员和界面管理员二职完全分立、单独计算申请成为界面管理员的冷静期，并废除管理员选举“一票两投”制度。（讨论纪录）
- 《捷径指引》：鉴于“MOS”（格式手册）及“LTA”（持续出没的破坏者）伪命名空间经社群讨论通过正式建立，〈伪命名空间〉一节获提升为指引，同时相应调整《快速删除方针》〈重定向页面〉一节，将上述伪命名空间新增至R2准则之例外。（讨论纪录）
其他方针与指引杂项修订，包括未于互助客栈方针区讨论而进行之小修改、方针与指引之相应修订或事实性修订等。请核查此等修订，若有需要，可提案至互助客栈方针区复议。
- 方针：《管理员的离任方针》、《界面管理员方针》、《封禁方针》、《存废复核方针》、《方针与指引》、《避免地域中心方针》（一、二）、《傀儡方针》、《新页面巡查方针》、《诽谤方针》、《文明方针》、《模板编辑员方针》、《监督方针》、《快速删除方针》、《五大支柱》、《保护方针》、《解除权限方针》、《IP封禁例外方针》及《用户查核方针》。
- 指引：《关注度指引（学者）》、《格式手册（旗帜）》、《讨论页指引》、《礼仪指引》、《账户安全指引》、《格式手册（两岸四地用语）》（一、二）、《格式手册（文字格式）》、《关注度指引（性质表）》、《拉票指引》、《可靠来源指引》、《可靠来源布告板评级指引》、《外部链接指引》、《小小作品指引》、《建设性意见指引》、《格式手册（电视）》、《格式手册（列表）》、《格式手册（链接）》、《模板样式指引》、《用户页指引》、《电子游戏专题条目指引》、《繁简处理指引》、《翻译指引》、《草稿命名空间指引》、《过度分类指引》、《关闭存废讨论指引》、《标志指引》、《关注度指引（运动员）》、《可靠来源指引（医学）》、《格式手册（朝鲜半岛用语）》、《关注度指引》、《格式手册》、《权限申请指引》、《格式手册（标点符号）》、《分类名称指引》、《重定向指引》及《大量讯息发送者指引》。
其他重要社群动态：此处列出的动态虽不一定与正式方针或指引有关，惟对维基百科之社群或站务运作有一定影响。
- 维基百科于1月15日欢庆20岁生日，祝维基百科生日快乐！欢迎至纪念页面献上对维基百科的祝福。此外，社群并经讨论通过，暂时更换了首页横幅及识别标志。（讨论纪录）
- “维基专题”（ns:102）及“维基专题讨论”（ns:103）命名空间经社群讨论通过正式建立，社群并决定将所有与维基百科专题相关的页面批量自“维基百科”及“维基百科讨论”命名空间进行迁移，同时相应修改《命名空间》说明页面。（讨论纪录）
- 过去一个月内，共有1名维基人获提名维基奖励并通过：Tigerzeng获授维基站务专家。
《求闻》述评：基金会CEO凯瑟琳·马赫辞职，维基媒体凯瑟琳·马赫时代的终结
【北京2月5日电】当地时间4日，维基媒体基金会宣布凯瑟琳·马赫将在今年4月15日辞去维基媒体基金会CEO一职。
- 邱文述评：维基媒体凯瑟琳·马赫时代的终结
凯瑟琳·马赫将在今年4月15日辞去维基媒体基金会CEO一职。全世界维基人在欢庆维基百科二十周年生日后不久，就迎来了这样一条重磅消息。
凯瑟琳·马赫在2016年担任基金会CEO，距今已有五年。2021年的4月15日也是她从事维基的七周年整。基金会在官方新闻稿里，罗列了凯瑟琳在任五年来的贡献，包括增加基金会募集捐款的数量、读者数量等。
基金会尚未决定继任CEO的人选。综合各方消息，基金会将立刻物色继任人选，理想状况下在2021-22财年第二季度之前（距今6到9个月之内）完成。基金会财年起止于7月1日，因此年底前应该能够确定人选。为应对交接，基金会董事会成立了过渡委员会，处理相关交接事宜和和过渡期间的日常事务。自2月8日起，凯瑟琳将从基金会的基金会杂务中抽身，开始过渡期的工作。
现在盘点凯瑟琳在维基媒体的七年、担任CEO的五年所做出的贡献、功过可能还为时过早，但回想最近一段时间发生的事，凯瑟琳定是计划自己辞职之前留下更多的“政治遗产”，包括她曾长期推动，但直到临辞职前最后一刻才正式推出的《通用行为准则》（Universal Code of Conduct）。而另一件我们可以肯定的事是：在凯瑟琳·马赫的担任CEO的这五年，维基媒体基金会的职能和手腕逐渐扩大、强硬，维基媒体项目的管理，正在逐步从一种“由下至上”的管理方式，变成“由上至下”的：基金会在社群事务中扮演更加重要的角色。
凯瑟琳任内，基金会跟社群之间产生的最大摩擦，莫过于基金会对英文维基管理员Fram的处理。这或许是凯瑟琳掌权下，基金会权力逐渐扩张的最大表现，也是社群眼中基金会最大的污点。这五年里，“基金会行动”这一个曾被视为类似英国女王手中的“虚权”被基金会更频繁地拿来使用。2019年6月，英文维基百科管理员Fram被基金会在没有给出明确理由的情况下直接按基金会行动封禁一年，引发英文维基社群巨大反弹，英文维基数位管理员为抗议此事而辞职。尽管社群大比重反对基金会对Fram的封禁，但基金会没有做出丝毫让步。虽然事后基金会采取了一些举措，似乎不再像Fram封禁案一样使用基金会行动，但其效果和力度仍有待时间的检验。
基金会应该只负责维护服务器吗？维基百科应该安安静静地只当一个百科全书吗？维基应该参与社会和政治吗？每个人可能都有自己的想法，但在过去的五年里，凯瑟琳对这三个问题给出了自己的答案：在基金会过去两个财年里，维护服务器的开支仅占基金会总开支的不到3%，年度增幅也不足3%。在2020财年里，基金会年度开支为1.12亿美元，其中服务器开支只有240万美元。
在凯瑟琳的带领下，基金会的捐款数量屡创新高，在第三世界的发展颇有建树，2010年代早期陷入瓶颈的英文维基和发达国家维基社群，也确实通过女权主义、参与现实政治等因素，找到了一股推动力，扭转了编者数量下滑的困境。基金会官方新闻稿写道，维基媒体计划每月编辑者数量自她2016年掌门以来至今上涨38%，且仍保持上涨势头；其中2020年最后一个季度上涨8.1%。新闻稿还写道，凯瑟琳为维基媒体在下一个十年的发展指明了方向，增加编辑者性别、种族等的多样性，增加维基百科及其姊妹计划的读者数量，夯实了基金会的资金基础，并把维基媒体发展成了一个全球运动。除了社群门外的一地鸡毛，凯瑟琳的贡献的确可圈可点，绝非乏善可陈。
- 曼谷Wikimania取消
【北京1月27日电】预计今年举办的曼谷Wikimania将转为线上活动。原定于2020年夏天举办的曼谷Wikimania此前已经因新冠疫情延后了一年。
- AddisWang管理员权限被移除
【北京1月22日电】作为所谓“中国维基媒体用户组”主要成员的用户“AddisWang”因长期不活跃，管理员权限被移除。
自2018年以来，AddisWang的账号变得极其不活跃，通常数个月才做一笔编辑。他上次编辑做在2020年6月。在按照规定进行警告后，AddisWang账号的管理员权限在1月22日中午被监管员移除。他担任“协调员”的“中国维基媒体用户组”（WUGC）早先也因多次不递交活动报告，被基金会取消承认。
欢迎使用telegram（电报）的各位前往 https://t.me/Qiuwen 订阅《求闻》，第一时间阅读简讯！
修改订阅 · 往期概览 · 《求闻》编译组经 MediaWiki message delivery 发送于2021年2月6日 (六) 04:16 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2021-06
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! .jpg) Zambezi National Park is a national park located upstream from Victoria Falls on the Zambezi River in Zimbabwe. It was split off from Victoria Falls National Park in 1979 and is 56,000 hectares (140,000 acres) in size. The park is bisected by a road to Kazungula, dividing it into a riverine side and a Chamabonda Vlei side. Most of the park is within the ecoregion of Zambezian and Mopane woodlands, while a small portion in the south is within the Zambezian Baikiaea woodlands. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
Wikipedia translation of the week: 2021-06
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! Zambezi National Park is a national park located upstream from Victoria Falls on the Zambezi River in Zimbabwe. It was split off from Victoria Falls National Park in 1979 and is 56,000 hectares (140,000 acres) in size. The park is bisected by a road to Kazungula, dividing it into a riverine side and a Chamabonda Vlei side. Most of the park is within the ecoregion of Zambezian and Mopane woodlands, while a small portion in the south is within the Zambezian Baikiaea woodlands. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。其它语言的翻译版本是可用的。
近期变更
本周后期变更
- 您可以在Special:Watchlist上看到对您所选择的页面的编辑。您可以在每一个维基上将页面添加到您的监视列表。全域监视列表（GlobalWatchlist）扩展将于2月11日部署到Meta。在那里，您可以在同一个页面上看到处在监视列表中不同维基上的条目。新的监视列表将能在Meta的Special:GlobalWatchlist上被找到。您可以在Meta上的Special:GlobalWatchlistSettings中选择要监视的维基和其他偏好。您最多可以监视五个维基上的页面。 [9]
- MediaWiki新版本将于2月9日部署至测试维基及MediaWiki.org，及于2月10日部署至非维基百科站点及部分维基百科，并于2月11日部署至所有站点，参见日历。
未来更新
2021年2月8日 (一) 17:41 (UTC)
新春快乐
|
新春快乐 |
| 这一年我们一同经历了很多风雨。祝愿你及全家在新的一年里平安顺遂、心想事成！祝牛年万事大吉！在维基的工作中节节向上！ --Walter Grassroot（留言） 2021年2月10日 (三) 12:42 (UTC) |
送上一份年糕！
|
新年快乐！ |
| 新春快乐！祝愿您来年身体健康，牛年快乐。送上一份年糕！~--Streetdeck~ 香港を解放せよ 2021年2月11日 (四) 15:42 (UTC) |
新春快乐
也祝您新年快乐，学业有成！--洛普利宁 2021年2月11日 (四) 15:51 (UTC)
给您的星章！
|
勤奋星章 |
| 祝您新年快乐，也感谢您对在下的指导。 风幻 2021年2月11日 (四) 15:52 (UTC) |
新年快乐！
|
新年快乐！ |
| 谨祝阁下新年快乐，万事如意。银の死神♠走马灯剧场祝你在乱流下平安 2021年2月11日 (四) 16:05 (UTC)
要发送此消息，请使用{{subst:User:和平奋斗救地球/HNY|选填贺词}}。 |
新年快乐！
|
|
新年快乐！ |
| 新年快乐！勇猛な猫BureibuNeko|欢迎订阅维猫报！ 2021年2月11日 (四) 16:22 (UTC)
要发送此消息，请使用{{subst:User:和平奋斗救地球/HNY|选填贺词}}。 |
新年快乐❤️Easterlies！
Easterlies，
感谢您对维基百科的贡献，祝您有一个愉快、充实并富有成效的新年。
——他人が悪い。自分は悪くない。他人だけが悪い。自分だけが??🧡X-SHLIED 2021年2月11日 (四) 17:33 (UTC)
新年快乐！
|
|
新年快乐！ |
| 祝阁下新年快乐，万事如意！感谢您过去一年来对中文维基百科的贡献！—— Eric Liu 创造は生命（留言．留名．学生会） 2021年2月11日 (四) 19:45 (UTC)
要发送此消息，请使用{{subst:User:和平奋斗救地球/HNY|选填贺词}}。 |
岁在辛丑 恭贺新春
 |
一元复始，万象更新。谨祝：
新春吉祥，身心康泰 事业进步，阖家平安 很感谢你去年在PXD反击战中出一分力。也祝你新年进步，工作顺心。 |
新年快乐，Easterlies!
通过将{{subst:新年烟火}}添加到用户对话页面来发送新年祝福。
——涡轮增压 2021年2月13日 (六) 09:09 (UTC)
2021年2月15日 (一) 17:56 (UTC)
提报关注度不足过期提醒:Circleguitar
阁下曾提报不符合关注度指引之条目“Circleguitar”已过限期，如阁下认为该条目现时尚未合乎关注度标准，可作提删。 --Cewbot（留言） 2021年2月17日 (三) 00:02 (UTC)
关于条目布鲁诺·泽维（Bruno Zevi）命名的讨论
Easterlies你好！我是Johnbriton，此前曾将Bruno Zevi条目由英文翻译至中文。在确定中文条目标题的时候，我也曾因读音将其认定为“布鲁诺·泽维”，但后来经谷歌、豆瓣、知网多方面查证，发现以下线索，支持“布鲁诺·赛维”的中文译名，罗列如下：
- 中文建筑学领域大多沿用中国建筑工业出版社1986年出版的《现代建筑语言》一书，将作者的中文译名认定为“布鲁诺·赛维”；
- 谷歌搜索“布鲁诺·赛维”，获得的链接数目多于“布鲁诺·泽维”；
- 知网搜索“布鲁诺·赛维”后，会自动给出含有Bruno Zevi的文献；而搜索“布鲁诺·泽维”后，却不会获得任何结果。
综上所述，尽管谷歌翻译对于Zevi给出的英文译名为“泽维”，但考虑到中文建筑领域对于既有研究成果的沿用，以及现实存在的更广泛称呼，我认为应当维持“布鲁诺·赛维”的译名比较合理，这样也便于中文用户查阅及讨论；并可以将“布鲁诺·泽维”重定向至“布鲁诺·赛维”，以照顾到使用谷歌翻译英文文献的朋友。如果你同意我的看法，可以考虑执行以上操作。如果你有其他想法，欢迎继续与我讨论！
Johnbriton（留言） 2021年2月19日 (五) 04:23 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2021-08
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article!  Princes Road Synagogue, located in Toxteth, Liverpool in England, is the home of the Liverpool Old Hebrew Congregation. It was founded in the late 1860s, designed by William James Audsley and George Ashdown Audsley and consecrated on 2 September 1874. It is widely regarded as the finest example of the Moorish Revival style of synagogue architecture in Great Britain (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
维基媒体技术社群现在发布最新的技术新闻。请告知其他用户这些更改；不是所有的更改都会对您造成影响。技术新闻提供其它语言的翻译版本。
最近更改
- 可视化编辑器将使用MediaSearch来查找图片。当您寻找插图时，您可以在可视化编辑器中搜索Commons上的图片。这是为了帮助编辑者更方便地找到图片。 [17]
- 语法高亮现在支持更多种类的语言：Futhark，Graphviz/DOT，CDDL和AMDGPU。 [18]
问题
本周后期变更
未来更新
2021年2月23日 (二) 00:17 (UTC)
This Month in Education: February 2021
| This Month in Education
Volume 10 • Issue 2 • February 2021 Contents • Headlines • Subscribe In This Issuse |