本頁使用了標題或全文手工轉換

家庭教師HITMAN REBORN!

維基百科,自由的百科全書
跳至導覽 跳至搜尋

家庭教師HITMAN REBORN!
Katekyo Hitman Reborn! 1.jpg
家庭教師ヒットマンREBORN!
Reborn!
假名 かてきょーヒットマンリボーン
羅馬字 Katekyō Hitman Reborn!
類型 少年漫畫
正式譯名 臺灣新加坡中華人民共和國家庭教師HITMANREBORN!
香港家庭教師REBORN!殺手利邦
漫畫
作者 天野明
出版社 日本集英社
臺灣東立出版社
香港正文社
中國浙江少年兒童出版社
新加坡創藝出版社
連載雜誌 週刊少年JUMP
連載期間 2004年26號-2012年50號
冊數 全42卷
話數 全409話
輕小說
作者 子安秀明
出版社 日本集英社
臺灣香港東立出版社
中華人民共和國浙江少年兒童出版社(出版)、翻翻動漫(發行)
文庫 JUMPj-BOOKS
動漫主題電子遊戲主題ACG專題模板說明

家庭教師HITMAN REBORN!》是天野明少年漫畫作品。《週刊少年Jump》2004年26號開始連載,到2012年50號完結,單行本全42卷。最初是於《周刊少年Jump》2003年51號刊載的同名單篇試刊,並於2004年26號開始連載,該作品被收錄於公式書中。[1] 在62回(單行本第8卷)之前,內容多半為一到二回左右的搞笑短篇故事,故事進展到62回後,逐漸改為傾向以戰鬥為主的漫畫。

名稱中的「家庭教師」音為「かてきょー(Katekyō)」,而不是「かていきょうし(Kateikyōshi)」。日本方面簡稱其為「リボーン」(大多數)或「復活」(少數)。中文圈簡稱其為「家庭教師」或「家教」。回數以「目標〇〇(標的〇〇,原音為ターゲット(Target))」表示。

2006年10月7日起於東京電視台系列播放電視動畫。台灣於2007年5月13日起在臺灣電視公司播出。於2012年6月18日起在Channel V播出。於2012年7月21日起在東森電影台播出〈未來篇〉。2018年宣布改編成真人舞台劇。

故事簡介[編輯]

日常篇[編輯]

不擅長運動與學習、做什麼事都沒有耐心,一事無成的少年澤田綱吉(通稱廢柴綱),在他面前出現了一位自稱里包恩的殺手,外表與嬰兒無異的里包恩竟然宣稱要作他的家庭教師。其目的是要培育阿綱成為義大利黑手黨彭哥列家族的第10代首領。里包恩利用被打中後會拚死完成臨終時後悔的事情的彭哥列秘彈「死氣彈」,讓阿綱成為適當首領的「教育」開始了。

  • 漫畫:目標1-61
  • 動畫:目標1-19、27-33、66-73

VS黑曜篇[編輯]

並盛中學的風紀委員無故被人襲擊,並且被拔去牙齒(動畫改成在現場留下懷表)的事件連續發生。一開始從風紀委員的關係來看,認為只是單純不良學生的爭執,但是受害者擴及到風紀委員以外的學生。里包恩迪諾那得到的情報、被拔牙齒的數目(動畫改成懷表的時間)的減少、和以前排名風太所做的排名判斷,敵人是被黑手黨放逐的越獄逃犯,目標直指彭哥列第10代首領阿綱。不能拒絕第9代首領指令的阿綱,為了打倒主謀六道骸,和里包恩、獄寺山本武雲雀恭彌、碧洋琪一同進入敵人的基地。

  • 漫畫:目標62-81
  • 動畫:目標20-26

VS瓦利亞篇[編輯]

與六道骸之戰勝利後的某日,在阿綱面前出現了一位有著死氣的火焰的少年。他的名字是巴吉爾,為了將彭哥列秘藏的半彭哥列戒指交給阿綱,被彭哥列的暗殺部隊「瓦利亞」的一員史佩爾畢·史庫瓦羅追殺。瓦利亞的目的是要讓瓦利亞的首領、第9代首領的養子XANXUS成為第10代首領。阿綱方的守護者7人和XANXUS方的守護者7人,為了爭奪下一任的彭哥列繼承者,展開一對一的戒指爭奪戰。

  • 漫畫:目標82-135
  • 動畫:目標34-65

未來篇[編輯]

「十年後火箭筒」是個可以將現在的自己和10年後的自己交換5分鐘的道具,但是被誤射中的里包恩卻行蹤不明,尋找他的阿綱也不小心被射中來到10年後(正確時間為9年又10個月後)。來到10年後世界的阿綱,知道10年後的自己已經死了,並且殺了他的就是由白蘭帶領的米爾菲歐雷家族這個新興黑手黨。5分鐘過去了卻沒有回到10年前,獄寺等朋友也來到了10年後,在這個最糟糕的情況下,為了尋找回到10年前的線索,阿綱等人在這個「戒指」和「匣子」就是力量的世界展開戰鬥。並在阿爾柯巴雷諾的協助下,阿綱打開了彭哥列匣子。

  • 漫畫:目標136-282
  • 動畫:目標74-203

繼承儀式篇[編輯]

阿綱一行人在優尼燃燒生命之火時,借著她復活的阿爾柯巴雷諾的力量進行時空旅行,回到了過去。但在此同時卻對地殼造成影響,於各地發生地震,為了暫時躲避地震的災害,至門中學有七位轉學生來到阿綱等人所就讀的並盛中學。七人之一的古里炎真轉到阿綱班上,並與其成為好友。其它的轉學生也各自與阿綱的守護者們互相有所關聯,對此感到懷疑的里包恩對「至門中學」古里炎真等人展開調查,查出他們是個勢力弱小的西蒙家族,並且也受邀前來日本參加彭哥列第十代首領的繼承儀式。聚集了世界各地黑手黨的繼承儀式即將到來,就在此時,卻發生阿綱遭到反對勢力攻擊的事件。獄寺將守護者與西蒙家族找來輪流保護阿綱的安全。

  • 漫畫:目標283-346

阿爾克巴雷諾的詛咒篇[編輯]

阿爾克巴雷諾將阿綱等人在未來戰鬥的過程傳達給十年前參與其中的人,使得六道骸等人以及暗殺部隊瓦利亞雙方為了爭取「十年前的弗蘭」的歸屬權形成對立關係。[2] 另一方面,里包恩與其它阿爾克巴雷諾不約而同地做起有關於過去的惡夢。設計七人受到詛咒的神秘人物再度出現並提議為其解除詛咒,然而卻限定唯有最強的阿爾克巴雷諾才能被解除詛咒。為了避免阿爾克巴雷諾直接對戰破壞奶嘴,他又進一步要求阿爾克巴雷諾必須各自選擇代理人為其戰鬥。[3]

  • 漫畫:目標347-406 [4][5]

日常篇(終)[編輯]

阿綱被迫抱著必死決心在京子小春中做出抉擇,卻依然不願意繼承彭哥列第十代首領,而里包恩也決定以新‧彭哥列一世為目標繼續教導阿綱。

  • 漫畫:目標407-409

登場人物[編輯]

用語[編輯]

彭哥列成員使命[編輯]

屬性 意義 特性 使命
天空 能夠將一切染色,然後吞噬一切、包容一切的天空 調和 晴、雷、嵐、雨、霧、雲,接納一切並加以包容
能夠颳起驚人強風 分解 吹著強勁的暴風,總是成為攻擊的核心、永不停息、宛如怒濤般的暴風雨
能夠洗淨一切的恩惠驟雨 鎮靜 細數著戰鬥歷程,沖洗著流淌的血,宛如鎮魂歌般的雨
不受任何事物的拘束,被人歌頌是堅持自我道路的浮雲 增殖 不受任何束縛,站在獨自的立場守護家族的孤高浮雲
被歌頌為照耀明亮天空的太陽 活性 用自己的身體來粉碎家族面臨的逆境,化成明亮照耀家族的太陽
隱含了猛烈一擊的雷電 硬化 像避雷針一樣將家族受到的危險一手承擔加以解決,釋放猛烈的電擊
無法掌握其實體的幻影 構築 無中生有、有中生無,迷惑敵人,不斷製造虛假的幻影,讓敵人無法抓住實體

死氣之火[編輯]

  • 死氣之火是一種以體內生命力作為根源的高密度能量,每個人都會擁有最少一種的屬性。
  • 也可用火焰的推進力在空中飛翔或作為機器人的動力源。火焰以炎壓區分強弱,炎壓輸出單位為FV(フィアンマボルテージ,FiammaVoltage)。
  • 火焰的屬性主要分為兩大類,天空七屬性大地七屬性。各自的屬性有其各自的顏色及性質。火焰的純度愈高火焰的特色會越清楚。

天空七屬性[編輯]

  • 天空七屬性的火焰有「天空」、「嵐」、「雨」、「雲」、「晴」、「雷」、「霧」7種。在其之中,以「天空」屬性最稀有。
天空七屬性 火焰顏色 性質 火焰型態 說明
天空 橙色
橙(オレンジ)
調和 透明純淨 能把整體的均衡保持在沒有矛盾及破綻的狀態,推進力是七種火焰中最強的。
紅色
赤(レッド)
分解 烈火狀 能使碰觸的物質慢慢分解變成碎片,破壞力是七種火焰中最強的。
藍色
青(ブルー)
鎮靜 水紋狀 熄滅火焰,壓制敵人攻擊,讓人體機能幾乎停止,使對方陷入昏迷。
紫色
紫(バイオレット)
增殖 雲狀 吸收對方火焰,進一步增加數量和火焰強度與大小,也具有極高的封閉性質。
黃色
黃(イエロー)
活性 閃光狀 以勢不可擋的速度產生新生細胞,擁有著高速的治癒能力。
綠色
緑(グリーン)
硬化 擴散雷狀 硬度最高,難以突破,也比較容易突破敵人火焰防禦,和雷電的性質很像。
靛色
藍(インディゴ)
構築 霧狀 可以構築出具有真實感的幻覺,硬度最低。

大地七屬性[編輯]

  • 大地七屬性的火焰有「大地」、「沼澤」、「溪流」、「冰河」、「森林」、「山」、「沙漠」7種。
大地七屬性 火焰顏色 性質 火焰型態 說明
大地 深橙 重力 球狀 能自由自在的控制重力,進一步使自己在空中飛行。可以製造出有引力的重力球吸附敵人或控制物體轉向
沼澤 暗綠 發酵 沼氣狀 使接觸到的無機物發酵,成為無底的泥沼。
溪流 ?? 貫通 ?? 裝備鑽石般的堅硬的突槍
冰河 淡藍 凍結 冰狀 對火焰有「凍結」能力,能使水結冰,並且製作成和她外型相同的冰人偶進行作戰。
森林 淺綠 具現 樹葉狀 鋒利的葉刃能將碰觸到的東西切得粉碎,但使用者本身不受影響。
深褐 同調 岩石狀 唯一以爆發力和強度為榮的,能滲透到地表,與泥土和砂石同化控制挾帶泥沙的火焰。
沙漠 黃褐 幻覺 沙礫狀 製造出沙暴,甚至是將自己的身體沙化,和霧屬性有相同能力,與「霧」結合基本天衣無縫。

其它火焰[編輯]

  • 第8屬性火炎 夜之炎第8の属性の炎
    • 不屬於天空7屬性或大地7屬性的火焰,焰色為透明,擁有穿越空間的能力。D·斯佩德可使自己身體結構改變,但有一些限制,例如,必須有另一個人的身體(六道骸)。
    • 百慕達為創始者,當其奶嘴火焰被抽出時,心生復仇之意而誕生的火焰,並將夜之炎輸入奶嘴形成透明奶嘴。夜之炎由大量仇恨產生。
    • 使用者:百慕達、復仇者、D··斯佩德
  • 憤怒之炎愤怒の炎(ふんぬのほのお)
    • 死氣之火的亞種,火焰型態為光球,破壞力最強。
    • 在天空的死氣之火中摻雜些許嵐的死氣之火,有調和以及分解兩種性質。
    • 使用者:XANXUS、彭哥列二世
  • 決意之炎决意の炎(けついのほのお)
    • 具有沉靜感,治療了六道骸的心。庫洛姆覺悟後使出,六道骸未見過的火焰。
    • 在霧的死氣之火中摻雜些許雨的死氣之火,有構築以及鎮靜兩種性質。
    • 使用者:庫洛姆·髑髏
  • 誓約之炎
    • 因彭哥列和西蒙在與復仇者談判時的條件而產生。天空之炎和大地之炎的融合,有調和以及重力兩種性質。VR和SR融合在一起產生
    • 使用者:澤田綱吉(大地之炎來自古里炎真

寒氣[編輯]

  • 死氣的零地點突破死ぬ気の零地点突破(しぬきのぜろちてんとっぱ)
    • 藉由將自身部分火焰消除,進而將純火焰的攻擊加以吸收抵銷,轉化成自身火炎的招式。
    • 彭哥列一世為創始人,原使用方法為將敵人強制進入死氣狀態相反之狀態以封印死氣之炎(即用寒氣冰凍住)。
    • 阿綱的死氣的零地點突破為單純的吸收外來火焰補足自身火焰,則為其強化版,初代版才是冰凍敵人。
    • 型態不能歸類成火炎,而是火炎的相反,也就是寒氣[6],相對而言火炎的炎壓為正,寒氣即為負。
    • 準備動作時的閃爍狀火炎就是炎壓值從正到零之間的變化,是為了抓到進入負值的時間點。
    • 死氣之炎為生命的能量,如果全身被死氣之炎的相反-冷凍之氣冰凍的話,生命能量會保留在體內進入假死狀態[7]
    • 使用者:澤田綱吉 、彭哥列九世Timoteo、彭哥列一世Giotto

戒指[編輯]

戒指是黑手黨草創時期,為了渡過黑暗時期,而與黑暗勢力訂下契約後所衍生出來的產物。

73[編輯]

屬性 彭哥列戒指 瑪雷戒指(被封印) 奶嘴(由百慕達及復仇者管理)
天空 澤田綱吉 白蘭 露琪[8]→艾莉雅→優尼
獄寺隼人 真:石榴
偽:吉爾
[8]
山本武 真:風鈴草
偽:古羅·基西尼亞
拉爾·米爾奇→可樂尼洛[註 1]
雲雀恭彌 真:桔梗
偽:妖花愛麗絲
史卡魯
笹川了平 真:雛菊
偽:入江正一
里包恩(港譯:里包恩)
藍波 真:GHOST
偽:γ
威爾帝
六道骸
(庫洛姆·骷髏)
真:烏頭草
偽:幻騎士
瑪門(毒蛇)
  • 隱藏著力量的眾多戒指中「彭哥列戒指」、「瑪雷戒指」,「阿爾克巴雷諾奶嘴」合計21樣至寶,被稱為至寶73(トゥリニセッテ,Trinisette),而73的原石正是創造這個世界的基石。
  • 管理者為伽卡菲斯,謎一般的身分,面具下的真面目是未來篇曾見過,常與拉麵店叫外送的川平大叔。
  • 據百慕達說:「在戒指製造出來之前,就從某個靈媒的預言裡知道了一件事,那就是彭哥列戒指瑪雷戒指將會交給黑手黨的首領來保管,分別是彭哥列一世-喬特(Giotto)及優尼的祖先名為謝匹菈的魔女。
  • 據川平大叔的說法,最初的73並不是現在的這個樣子,而是七塊不同屬性的原石,而73是維持地球生命平衡的裝置,而負責守則守護它們的是一個在遠古時期就存在於世界上的一個種族,而川平大叔和優尼的祖先謝匹菈就是這個種族的成員,起初這個種族還有十幾個人,然而這個種族的人漸漸的越來越少,直到只剩下五人的時候,終於再也無法完全發揮73的力量了,因此這個種族為了完全發揮73的力量,於是就將73分割一部分,並將分割出來的那一部分製成奶嘴,並創立了阿爾克巴雷諾制度,然而這個種族的人依舊還是漸漸的變少,終於只剩下川平大叔和優尼的祖先,可是只有兩個人的話是無法守護73的,因此就再次將73分割,並製成瑪雷戒指和彭哥列戒指,並交給謝匹菈和Giotto保管,在這之後川平大叔就一直監視73,並在當奶嘴需要繼承者之時,以伽卡菲斯的身分出現。
阿爾克巴雷諾奶嘴[編輯]
  • 其隱含的意義是「彩虹忽隱忽現稍縱則逝」,「虹」不停留在任何地方,不是像另外那兩者一樣的線性,而是做為點的存在。
  • 由被詛咒的阿爾克巴雷諾所有。與戒指一樣有7個屬性。精緻度S。
  • 天空屬性的奶嘴原本是由露琪持有,但由於露琪早逝,所以由女兒艾莉雅繼承,在吉留涅羅家族與傑索家族對抗時艾莉雅病逝,由年幼的女兒優尼繼續繼承天空阿爾克巴雷諾的位置。
  • 據優尼所說,就算得到七枚奶嘴也不算是73,因為唯有真正能夠擁有它們的人才能引發奶嘴的力量,沒了靈魂就會失去它們存在的意義。
  • 據拉爾·米爾奇所說,歷代的的天空阿爾克巴雷諾壽命都很短。
  • 如果阿爾克巴雷諾在由下一代繼承之前就死亡的話會進入假死狀態,而只要擁有天空阿爾克巴雷諾的力量,就能讓呈現假死狀態的阿爾克巴雷諾復活,但似乎需要一段極長的時間,因此在未來的優尼才向澤田請求保護自己和同伴的奶嘴。
  • 百慕達擁有"夜"屬性的透明色奶嘴,但不屬於73之一。
彭哥列戒指[編輯]
  • 其隱含的意義是「貝的外貌世代相傳從未改變」,代代相迭的「蛤貝」象徵縱向時空軸,也就是生存於從過去到未來的傳統繼承。
  • 於戒指戰後由彭哥列第10代首領澤田綱吉及其守護者持有。彭哥列戒指從某時起為了嚴格繼承把戒指分成兩半,為了確保可以分割的構造,和同是73的阿爾克巴雷諾奶嘴和瑪雷戒指相比抑制炎壓的最高輸出,當彭哥列初代首領把封印解開後就會變成原型模板(同時失去分割的機能)。是最高等級的戒指。精緻度S。
  • 天空屬性的彭哥列戒指具有「限定繼承」的特性,限定唯有真正與彭哥列有血緣關係者才可以繼承,如沒有血緣將會被戒指所排斥。另外歷代首領都曾在被逼入絕境的狀態下接受過試煉,並在戒指上刻上光陰。唯有通過試煉才算真正成為彭哥列下一代首領,通過試煉者,就會得到彭哥列傳說中的力量。
  • 原版彭哥列戒指已被西蒙家族破壞,塔爾波將彭哥列戒指用初代彭哥列的血-升級成為彭哥列齒輪Ver.X(十代家族模式),以最適合首領和守護者的形態佩帶在身上。
瑪雷戒指[編輯]
  • 其隱含的意義是「海廣闊無邊沒有盡頭」,廣闊無邊的「海」象徵橫向時空軸,也就是平行存在於平行世界。
  • 據優尼所說白蘭是被瑪雷戒指所選中的人,就跟彭哥列一世一樣。
  • 米爾菲歐雷家族持有,吉留涅羅家族代代相傳的戒指。擁有和彭哥列戒指相同的力量。精緻度S。
  • 原本由吉留涅羅家族的首領及其6名守護者持有,但是在與傑索家族合併之後被白蘭收走,並交給米爾菲歐雷的守護者真六弔花持有。
  • 其中的晴之瑪雷戒指在雛菊戰敗後被雲雀收走。霧之瑪雷戒指在烏頭草被擊敗時被桔梗和風鈴草連同活祭品一同回收;之後除了雲之瑪雷戒指、雷之瑪雷戒指和天空之瑪雷戒指以外,所有的瑪雷戒指都在最終戰役之中隨著持有者的死而散落在戰場。
  • 10年前的瑪雷戒指已被10年後的阿爾克巴雷諾封印了。
  • 後來在彩虹之子篇由優尼中再度交給白蘭與γ使用。
瑪雷戒指(偽)
  • 白蘭為隱藏真六弔花所交給六弔花的假瑪雷戒指(入江正一、γ、古羅·基希尼亞、幻騎士、吉爾、愛麗司·赫本),其外型與瑪雷戒指一模一樣,精緻度A,在白蘭識破入江正一的臥底身分後被盡數破壞。

地獄戒指[編輯]

地獄戒指是在發現死氣火炎之前,用來藉助和使用者之間的契約,來提升使用者的力量。共有6枚,只有霧屬性,稀有度五星。使用地獄戒指的人,戰鬥力將會大幅提升,但必須以自身的精神當作契約。使用者也有可能從一個溫厚的人變成一個兇殘的獨裁者。目前持有者有10年後的六道骸2枚、幻騎士1枚、瓦利亞的弗蘭1枚、復仇者1枚、川平大叔擁有1枚。

動物戒指[編輯]

因彭哥列匣無法帶回到過去,經未來的阿爾柯巴雷諾改良,讓彭哥列十世家族可以用戒指的方式帶著動物型匣兵器回到過去。

西蒙戒指[編輯]

西蒙家族所擁有的戒指,其屬性為與天空七屬性相抗衡的大地七屬性

瓦利亞戒指[編輯]

因應代理人戰爭,瑪門耗盡財產委託雕金師塔爾波製造的戒指。有接近S級的水準[9]

匣子[編輯]

由公元前四世紀前的科學家傑佩特·羅倫翠尼所構想,以動物為型態的動物匣總共343(73)個,傑佩特死後再經由同一秘密結社的三個科學家:伊諾千堤肯尼希威爾帝透過戒指的火焰作為動力開發成功。但目前所出現動物匣子不一定都是傑佩特·羅倫翠尼所設計,當時並沒有「屬性」的概念。

伊諾成堤威爾帝死於非命後,肯尼希潛伏地下,仍不斷的將匣子私下透過武器商人販賣給黑手黨。

同一種屬性波動的戒指才能打開匣子。7種屬性中,只有天空火焰能打開所有屬性的匣子,但是卻無法完全地發揮出其它屬性的特性,有時也會導致匣子功能無法發揮到最大。

動物匣
能從匣中召喚特定動物進行使役的匣兵器,在十年後世界的戰鬥中被廣泛運用。
一般匣
用來裝載物品或是保存一種現象的匣,在十年後世界的戰鬥中被廣泛運用。
前者通常是武器或是具備特殊機能的道具,後者則偏向戰術用途。
彭哥列匣
彭哥列匣是10年後的阿綱透過入江正一交給阿綱及彭哥列守護者的專屬匣子,當七個彭哥列匣打開時,放出的炎壓超過一千萬FV。彭哥列匣是彭哥列家族獨自開發出來的匣,匣動物本身具備變形成武器的機能,而武器本身的設計是參考自初代彭哥列家族成員使用的武器。
與原本匣兵器相同的彭哥列匣的匣獸頭上皆有著各種屬性的彭哥列標記,而原先沒有的匣兵器的匣獸頭上一樣有標記。
在要離開未來時,威爾帝將七枚彭哥列匣改造為更加精密的戒指型態,帶到過去。
修羅匣
修羅開匣是藉由埋藏在身體的匣,就是人類與匣兵器的能力互相結合,把肉體本身變成最強的兵器,但同時也是以生命能量來點燃火焰,雖有超越人類的戰鬥力,有其風險性。
修羅匣和真六吊花的身體連在一起,位於各人的左胸口,能夠將匣動物持有的特殊能力和人類的能力組合後相乘,誕生出超越任何動物的極限能力。
在阿爾柯巴雷諾的詛咒篇中,修羅匣被改良成外覆式,不需要將匣子鑲進左胸口也能發揮原來的效果。

阿爾克巴雷諾代理人戰爭[編輯]

屬性 奶嘴擁有者 家族 隊長 隊員
天空 優尼 米爾菲歐雷家族 白蘭、γ 石榴、風鈴草、桔梗、太猿、野猿、烏頭草、雛菊
彭哥列家族 雲雀恭彌
可樂尼諾 彭哥列家族門外顧問組織 澤田家光 巴吉爾、拉爾·米爾奇、歐蕾加諾、塔梅里克
史卡魯 西蒙家族 古里炎真 鈴木艾德海蒂、青葉紅葉、水野薰、SHITT-P!
里包恩 彭哥列家族、加百羅涅家族 澤田綱吉 迪諾、獄寺隼人、笹川了平、山本武、庫洛姆·髑髏
威爾帝 黑耀學園 六道骸 柿本千種、城島犬、M·M、弗蘭
瑪門 (毒蛇) 瓦利亞 XANXUS S·史庫瓦羅、貝爾飛格爾、列威·亞·坦、魯斯里亞
百慕達·馮·維肯修坦 復仇者 葉卡 阿雷漢特羅、比古皮諾、斯莫路奇亞、傑克

出版書籍[編輯]

卷數  日本標題 臺灣 臺灣標題  香港標題  中國標題 日本 集英社 臺灣 東立出版社 香港 正文社 中國 浙江少年兒童出版社
發售日期 ISBN 發售日期 ISBN 發售日期 ISBN 發售日期 ISBN
1 リボーン来る! 里包恩來了! 利邦來了! 雷伯恩来了! 2004年10月4日 ISBN 978-4-08-873680-8 2005年8月3日 ISBN 978-986-11-7239-2 2006年5月29日 ISBN 978-988-210-310-8 2012年6月 ISBN 978-7-5342-6869-4
2 いろいろ来る! 來了各種人! 不同人物來了! 形形色色的人来了! 2004年12月27日 ISBN 978-4-08-873699-0 2005年8月19日 ISBN 978-986-11-7240-8 2006年5月29日 ISBN 978-988-210-311-5 2012年6月 ISBN 978-7-5342-6868-7
3 ほんのり来る! 一點一點來! 悄悄逼近! 一个一个地来了! 2005年3月4日 ISBN 978-4-08-873783-6 2005年10月27日 ISBN 978-986-11-7241-5 2006年6月13日 ISBN 978-988-210-312-2 2012年6月 ISBN 978-7-5342-6867-0
4 はねうま来る! 跳馬來了! 奔騰野馬來了! 烈马迪诺来了! 2005年5月2日 ISBN 978-4-08-873809-3 2005年11月30日 ISBN 978-986-11-7242-2 2006年6月23日 ISBN 978-988-210-313-9 2012年6月 ISBN 978-7-5342-6866-3
5 星の王子来る! 星星王子來了! 星之王子來了! 2005年7月4日 ISBN 978-4-08-873831-4 2006年1月23日 ISBN 978-986-11-7243-9 2006年7月11日 ISBN 978-988-210-314-6 2012年6月 ISBN 978-7-5342-6865-6
6 お調子者来る! 得意忘形的人來了! 輕浮的傢伙來了! 得意忘形的人来了! 2005年9月2日 ISBN 978-4-08-873853-6 2006年3月23日 ISBN 978-986-11-7925-4 2006年7月24日 ISBN 978-988-210-315-3 2012年6月 ISBN 978-7-5342-6864-9
7 熱い夏来る! 炎夏來臨了! 熾熱夏季來了! 炎热的夏天来了! 2005年12月2日 ISBN 978-4-08-873889-5 2006年5月18日 ISBN 978-986-11-7926-1 2006年8月18日 ISBN 978-988-210-316-0 2012年6月 ISBN 978-7-5342-6863-2
8 隣町ボーイズ来る! 隔壁鎮上的男孩來了! 鄰區一群小子來了! 邻街的男生们来了! 2006年2月3日 ISBN 978-4-08-874020-1 2006年8月15日 ISBN 978-986-11-7927-8 2006年8月21日 ISBN 978-988-210-317-7 2012年12月 ISBN 978-7-5342-7197-7
9 新アイテム来る! 出現全新的道具! 新武器來了! 2006年4月4日 ISBN 978-4-08-874042-3 2006年11月16日 ISBN 978-986-11-7928-5 2006年11月2日 ISBN 978-988-210-384-9 2012年12月 ISBN 978-7-5342-7198-4
10 リング来る! 戒指來了! 指環來了! 戒指来了! 2006年6月2日 ISBN 978-4-08-874110-9 2006年11月30日 ISBN 978-986-11-8775-4 2006年11月21日 ISBN 978-988-210-385-6 2012年12月 ISBN 978-7-5342-7199-1
11 ヴァリアー来る! 瓦利亞來了! 華利亞來了! 巴利安来了! 2006年8月4日 ISBN 978-4-08-874142-0 2007年1月4日 ISBN 978-986-11-8776-1 2006年12月22日 ISBN 978-988-210-386-3 2012年12月 ISBN 978-7-5342-7185-4
12 激しい闘い来る! 激戰開始! 激鬥來了! 激战来了! 2006年10月4日 ISBN 978-4-08-874265-6 2007年3月13日 ISBN 978-986-11-8926-0 2007年1月15日 ISBN 978-988-210-427-3 2013年4月 ISBN 978-7-5342-7188-5
13 霧の守護者来る! 霧之守護者來了! 迷雾戒指守护者来了! 2007年1月4日 ISBN 978-4-08-874301-1 2007年6月11日 ISBN 978-986-11-8927-7 2007年6月4日 ISBN 978-988-210-468-6 2013年4月 ISBN 978-7-5342-7186-1
14 天空戦来る! 天空之戰來臨! 天空戰來了! 天空之战来了! 2007年3月2日 ISBN 978-4-08-874328-8 2007年9月19日 ISBN 978-986-11-9829-3 2007年6月20日 ISBN 978-988-210-469-3 2013年4月 ISBN 978-7-5342-7187-8
15 零地点突破来る! 零地點突破來了! 零地点突破来了 2007年5月2日 ISBN 978-4-08-874355-4 2007年11月20日 ISBN 978-986-11-9830-9 2007年8月8日 ISBN 978-988-210-526-3 2013年4月 ISBN 978-7-5342-7190-8
16 10年後来る! 來到10年後! 10年後來了! 2007年8月3日 ISBN 978-4-08-874401-8 2008年3月7日 ISBN 978-986-10-0545-4 2007年11月10日 ISBN 978-988-210-550-8 2013年12月 ISBN 978-7-5342-7749-8
17 ヒバード来る! 雲鳥來了! 云豆来了! 2007年11月2日 ISBN 978-4-08-874434-6 2008年3月20日 ISBN 978-986-10-1000-7 2008年2月27日 ISBN 978-988-210-586-7 2013年12月 ISBN 978-7-5342-7750-4
18 Ver.V.R.来る! Ver.V.R.來了! 2008年2月4日 ISBN 978-4-08-874476-6 2008年5月21日 ISBN 978-986-10-1514-9 2008年5月16日 ISBN 978-988-210-626-0 2013年12月 ISBN 978-7-5342-7755-8
19 霧のち晴来る! 霧之後接著晴來了! 霧散天晴來了! 雾转晴来了! 2008年4月4日 ISBN 978-4-08-874497-1 2008年7月24日 ISBN 978-986-10-1720-4 2008年8月1日 ISBN 978-988-210-678-2 2013年12月 ISBN 978-7-5342-7756-6
20 X BURNER来る! X BURNER來了! 2008年6月4日 ISBN 978-4-08-874525-1 2008年10月17日 ISBN 978-986-10-2052-5 2008年10月14日 ISBN 978-988-210-682-6 2013年12月 ISBN 978-7-5342-7757-3
21 SISTEMA C.A.I.来る! SISTEMA C.A.I.來了! 2008年9月4日 ISBN 978-4-08-874565-7 2008年12月26日 ISBN 978-986-10-2553-7 2008年12月23日 ISBN 978-988-210-695-6 2013年12月 ISBN 978-7-5342-7758-0
22 蒼燕流 特式来る! 蒼燕流特式来了! 蒼燕流 特式來了! 苍燕流特式来了! 2008年11月4日 ISBN 978-4-08-874592-3 2009年3月11日 ISBN 978-986-10-2836-1 2009年3月6日 ISBN 978-988-210-719-9 2013年12月 ISBN 978-7-5342-7759-7
23 ツナvs.幻騎士来る! 阿綱VS.幻騎士來了! 2009年2月4日 ISBN 978-4-08-874630-2 2009年6月8日 ISBN 978-986-10-3353-2 2009年5月29日 ISBN 978-988-210-755-7 2013年12月 ISBN 978-7-5342-7760-3
24 10年後ヴァリアー来る! 10年後的瓦利亞来了! 10年後的華利亞來了! 十年后的巴利安来了! 2009年4月3日 ISBN 978-4-08-874651-7 2009年7月31日 ISBN 978-986-10-3575-8 2009年7月31日 ISBN 978-988-210-787-8 2015年2月 ISBN 978-7-5342-8544-8
25 ボンゴレ匣来る! 彭哥列盒子來了! 梵哥利盒子來了! 彭格列匣子来了! 2009年7月3日 ISBN 978-4-08-874701-9 2009年10月28日 ISBN 978-986-10-4086-8 2009年10月20日 ISBN 978-988-210-813-4 2015年2月 ISBN 978-7-5342-8545-5
26 チョイス来る! 選擇遊戲來了! 選擇來了! 2009年10月2日 ISBN 978-4-08-874729-3 2009年12月30日 ISBN 978-986-10-4628-0 2009年12月29日 ISBN 978-988-210-846-2 2015年2月 ISBN 978-7-5342-8546-2
27 ユニ来る! 優尼來了! 優妮來了! 优尼来了! 2009年12月4日 ISBN 978-4-08-874750-7 2010年3月10日 ISBN 978-986-10-4988-5 2010年3月4日 ISBN 978-988-210-891-2 2015年2月 ISBN 978-7-5342-8547-9
28 最終決戦来る! 最終決戰來了! 2010年3月4日 ISBN 978-4-08-870012-0 2010年5月3日 ISBN 978-986-10-5399-8 2010年5月4日 ISBN 978-988-210-928-5 2015年2月 ISBN 978-7-5342-8548-6
29 ツナ対白蘭来る! 阿綱對白蘭來了! 阿纲VS白兰来了! 2010年4月30日 ISBN 978-4-08-870034-2 2010年6月23日 ISBN 978-986-10-5543-5 2010年7月10日 ISBN 978-988-210-985-8 2016年8月 ISBN 978-7-5342-9322-1
30 転校生来る! 轉學生來了! 轉校生來了! 转学生来了! 2010年8月4日 ISBN 978-4-08-870087-8 2010年9月21日 ISBN 978-986-10-6179-5 2010年9月29日 ISBN 978-988-8068-39-5 2016年8月 ISBN 978-7-5342-9323-8
31 継承式来る! 繼承儀式來了! 2010年10月4日 ISBN 978-4-08-870112-7 2010年11月12日 ISBN 978-986-10-6602-8 2010年11月28日 ISBN 978-988-8068-67-8 2016年8月 ISBN 978-7-5342-9324-5
32 ボンゴレVS.シモン来る! 彭哥列VS.西蒙來了! 梵哥利VS至門來了! 彭格列VS西蒙来了! 2010年12月3日 ISBN 978-4-08-870146-2 2011年1月19日 ISBN 978-986-10-6889-3 ISBN 978-988-8068-97-5 2016年8月 ISBN 978-7-5342-9325-2
33 黑い影来る! 黑影來了! 2011年3月4日 ISBN 978-4-08-870187-5 2011年4月20日 ISBN 978-986-10-7427-6 2011年4月12日 ISBN 978-988-8069-56-9 2016年8月 ISBN 978-7-5342-9326-9
34 覚醒来る! 覺醒來了! 2011年5月2日 ISBN 978-4-08-870220-9 2011年6月21日 ISBN 978-986-10-7861-8 2011年6月29日 ISBN 978-988-8069-87-3
35 新生D来る! 新生D來了! 2011年8月4日 ISBN 978-4-08-870256-8 2011年10月7日 ISBN 978-986-10-8329-2 2011年9月15日 ISBN 978-988-8070-44-2
36 虹の呪い来る! 彩虹的詛咒來了! 彩虹詛咒來了! 2011年10月4日 ISBN 978-4-08-870292-6 2011年12月20日 ISBN 978-986-10-8903-4 2011年11月16日 ISBN 978-988-8070-69-5
37 虹の代理戦争来る! 彩虹代理戰爭來了! 2012年1月4日 ISBN 978-4-08-870314-5 2012年3月12日 ISBN 978-986-10-9340-6 2012年3月2日 ISBN 978-988-8070-00-8
38 呪解来る! 咒解來了! 解咒來了! 2012年4月4日 ISBN 978-4-08-870388-6 2012年7月10日 ISBN 978-986-10-9991-0 2012年5月18日 ISBN 978-988-8152-47-6
39 8人目の赤ん坊来る! 第8位嬰兒來了! 第8名BB來了! 2012年6月4日 ISBN 978-4-08-870419-7 2012年8月20日 ISBN 978-986-317-367-0 ISBN 978-988-8152-60-5
40 虹の謎来る! 彩虹之謎來了! 2012年9月4日 ISBN 978-4-08-870479-1 2012年10月24日 ISBN 978-986-317-935-1 2012年10月22日 ISBN 978-988-8153-40-4
41 復讐者戦来る! 復仇者之戰來了! 復仇者戰來了! 2012年12月4日 ISBN 978-4-08-870517-0 2013年2月8日 ISBN 978-986-324-566-7 2013年2月23日 ISBN 978-988-8153-40-4
42 ちゃおちゃお来る! 再會!再會!來了! CIAO CIAO來了! 2013年3月4日 ISBN 978-4-08-870552-1 2013年4月25日 ISBN 978-986-332-222-1 2013年4月22日 ISBN 978-988-8153-71-8
附錄頁
讀者的秘密基地読者のアジト
從第2集開始,介紹讀者寄來的插圖明信片的專欄。由登場人物作評語。其中也有寫了問題的明信片。最後一張是帶有Jump編輯部地址的圖。
黑曜的明信片是「菠蘿通訊パイナッポー通信(舊・黑曜的秘密基地黒曜のアジト)」。
瓦利亞的明信片是「瓦利亞的秘密基地ヴァリアーのアジト」。
米爾菲歐雷的明信片是「米爾菲歐雷日記ミルフィオーレジャーナル、米爾菲歐雷FANミルフィオーレファン」。
至門(西蒙)的明信片是「具威脅性的西蒙胁威のシモン」。
小春的心跳加速人物專訪ハルのハルハルインタビュー
從第5集開始,三浦春對里包恩和阿綱等人進行訪問,打聽生日等數據。插畫使用照片模式。
第6回是「阿犬的狂咬亂吠」。
第12回跟第19回是「魯斯里亞三丁目」。
第14回開始隨著公式書的發售,變成回答基本資料以外的問題。
風太的資料研究所フゥ太のデータ研究所
從第14集開始,讀者做出的各式各樣與登場人物有關的排名。

相關書籍[編輯]

導讀手冊
家庭教師HITMAN REBORN!導讀手冊 Vongola77家庭教師ヒットマンREBORN! 公式キャラクターブック Vongola77(ボンゴレセッタンタセッテ)
收錄自瓦利亞篇結束前出場人物數據,以及其間所發生的77起重大事件解析,另外還收錄了短篇小說。
冊數 日本 集英社 臺灣 東立出版社
發售日期 ISBN 發售日期 ISBN
2007年10月4日 ISBN 978-4-08-874196-3 2009年8月14日 ISBN 978-986-10-3848-3
家庭教師ヒットマンREBORN!総集編 ボンゴレ・ファミリア!!
2009年10月30日發行、ISBN 978-4-08-111015-5。未代理。
插畫集
家庭教師HITMAN REBORN!公式視覺書家庭教師ヒットマンREBORN! 公式ビジュアルブック REBORN Colore!(リボーンコローレ)
收錄多幅單行本封面,周刊連載彩頁以及其它雜誌封面海報等彩圖與等多項設定。
冊數 日本 集英社 臺灣 東立出版社
發售日期 ISBN 發售日期 ISBN
2010年4月2日 ISBN 978-4-08-874835-1 2011年8月10日 ISBN 978-986-10-7959-2

電視動畫[編輯]

改編小說[編輯]

隱藏彈[編輯]

天野明的漫畫《家庭教師HITMAN REBORN!》為原作,子安秀明所著的小說,並由天野明繪製封面及插圖,自第三捲起收錄《Jump Square》2008年6月號到2009年3月號的連載。

《隱藏彈 1 骸.幻想隠し弾 1 骸·幻想
收錄人氣配角過去的4篇短篇作品。主角僅以名字出現,沒有登場。
《隱藏彈 2 X-炎隠し弾 2 X-炎
收錄了人氣配角過去發生的4篇短篇作品第2彈。這次的主角是黑曜中學一行人、獄寺隼人、一平和瓦利亞,主角澤田綱吉依舊沒有登場。
《隱藏彈 3 米爾菲歐雷家族‧大震撼隠し弾 3 ミルフィオーレ・パニック
收錄了人氣配角過去與未來篇發生的3篇短篇作品第3彈。這次的主角是彭哥列第十代守護者、巴吉爾、蘭奇亞與米爾菲歐雷家族,主角澤田綱吉只有名字出現。
《隱藏彈 4 6弔花風鈴草謝隠し弾 4 弔いの花は散る
收錄了人氣配角過去與未來篇發生的6篇短篇作品第4彈。這次的主角是彭哥列貝爾飛格爾、黑曜中學一行人、獄寺、草壁、法蘭與風鈴草,主角沒有登場。
《隱藏彈 5 西蒙料理秀!隠し弾 5 シモンクッキング!
收錄人氣配角過去的短篇作品集第5彈。本集主角為了平獄寺迪諾以及西蒙家族的炎真等人。
出版書籍
冊數 日本 集英社 臺灣香港 東立出版社 中華人民共和國浙江少年兒童出版社(出版)
翻翻動漫(發行)
發售日期 ISBN 發售日期 ISBN 發售日期 ISBN
1 2007年3月12日 ISBN 978-4-08-703177-5 2008年8月13日 ISBN 978-986-10-2200-0 2014年4月1日 ISBN 978-7-5342-7807-5
2 2008年2月4日 ISBN 978-4-08-703188-1 2008年10月9日 ISBN 978-986-10-2435-6 ISBN 978-7-5342-7811-2
3 2009年7月3日 ISBN 978-4-08-703204-8 2009年10月8日 ISBN 978-986-10-4525-2
4 2010年4月30日 ISBN 978-4-08-703222-2 2010年7月28日 ISBN 978-986-10-6004-0
5 2011年5月2日 ISBN 978-4-08-703246-8 2011年10月20日 ISBN 978-986-10-8692-7

其它[編輯]

《危險的男孩小滿危険なボーイミーツ…
收錄於公式書《家庭教師HITMAN REBORN! 導讀手冊 Vongola77》的短篇。
《並中遊戲部並中ゲーム部
在《V-Jump》連載遊戲相關的彩色漫畫(2007年1月號—2008年7月號)。
《匣的幕後匣の舞台裏(ボックステージ)
在《V-Jump》連載遊戲相關的彩色漫畫(2008年8月號—)。

遊戲[編輯]

電子遊戲
  • ジャンプスーパースターズNDS任天堂、2005年8月8日發售)※阿綱、里包恩登場
  • ジャンプアルティメットスターズ(NDS、任天堂、2006年11月23日發售)※阿綱、里包恩登場
  • 家庭教師ヒットマンREBORN!DS 死ぬ気MAX!ボンゴレカーニバル!!(NDS、Tomy、2007年3月29日發售)
  • 家庭教師ヒットマンREBORN!DS フレイムランブル 骸強襲!(NDS、Tomy、2007年6月28日發售)
  • 家庭教師ヒットマンREBORN! ドリームハイパーバトル! 死ぬ気の炎と黒を記憶PS2MMV、2007年8月30日發售)
  • 家庭教師ヒットマンREBORN!DS フレイムランブル開炎 リング争奪戦!(NDS、Tomy、2007年9月20日發售)
  • 家庭教師ヒットマンREBORN! Let's暗殺!? 狙われた10代目!(PS2、MMV、2007年10月25日發售)[10]
  • 家庭教師ヒットマンREBORN! ドリームハイパーバトル! wiiWii、MMV、2008年1月10日發售)
  • 家庭教師ヒットマンREBORN!DS ボンゴレ式対戦バトルすごろく(NDS、Tomy、2008年3月27日發售)
  • 家庭教師ヒットマンREBORN!DS フェイトオブヒート 炎の運命(NDS、Tomy、2008年5月1日發售)
  • 家庭教師ヒットマンREBORN!DS フレイムランブル超 燃えよ未来(NDS、Tomy、2008年7月24日發售)
  • 家庭教師ヒットマンREBORN! 狙え!? リング×ボンゴレトレーナーズ(PS2、MMV、2008年8月28日發售)[10]
  • 家庭教師ヒットマンREBORN! バトルアリーナPSP、MMV、2008年9月18日發售)
  • 家庭教師ヒットマンREBORN! 禁断の闇のデルタ(PS2 & Wii、MMV、2008年11月20日發售)
  • 家庭教師ヒットマンREBORN!DS マフィア大集合! ボンゴレフェスティバル!!(NDS、Tomy、2008年12月4日發售)
  • 家庭教師ヒットマンREBORN!DS フェイトオブヒートII 運命のふたり(NDS、Tomy、2009年4月16日發售)
  • 家庭教師ヒットマンREBORN!DS フレイムランブルX 未来超爆発!!(NDS、Tomy、2009年7月23日發售)
  • 家庭教師ヒットマンREBORN! バトルアリーナ2 スピリッツバースト(PSP、MMV、2009年9月17日發售)
  • 家庭教師ヒットマンREBORN!DS オレがボス!最強ファミリー大戦(NDS、Tomy、2009年12月17日發售)
  • 家庭教師ヒットマンREBORN! 絆のタッグバトル(PSP、MMV、2010年2月25日發售)
  • 家庭教師ヒットマンREBORN!DS フェイトオブヒートIII 雪の守護者来襲!(NDS、Tomy、2010年4月29日發售預定)
  • 家庭教師ヒットマンREBORN!DSフレイムランブルXX ダブルイクス 超決戦!真6弔花(NDS、Tomy、2010年7月22日發售)
手機遊戲
  • 家庭教師ヒットマンREBORN!モバイルファミリー10代目(Tomy)
  • 《家庭教師HITMAN REBORN! 》動作手遊(製作、發行廠商:CMGE;代理廠商:有樂遊戲;主機平台:iOS)
交換卡片遊戲
交換卡片街機
  • 家庭教師ヒットマンREBORN!サザンクロスバトルATLUS
    • 第1弾(2008年4月稼動)
    • 第2弾(2008年7月稼動)
    • 第3弾(2008年9月稼動)
    • 第4弾(2008年10月稼動)
    • 第5弾(2008年12月稼動)
    • 第6弾(2009年2月稼動)
    • 第7弾(2009年4月稼動)
    • 第8弾(2009年7月稼動)
    • 第9弾(2009年9月稼動)
    • 第10弾(2009年12月稼動)
    • 第11弾(2010年2月稼動)

代理商爭議[編輯]

  • 由於日版單行本有裡封的設計,而東立代理的中文版卻沒有,讓許多漫迷感到失望。其原因可能是成本考慮,不過確切的原因不明[11]
  • 東立代理的中文版中的翻譯,有時會有明顯的錯誤翻譯;除此之外,針對日文漢字部分的翻譯也引起不小的爭議[12]

注釋[編輯]

  1. ^ 原本是拉爾·米爾奇成為阿爾克巴雷諾的藍色奶嘴的擁有者。
參考資料
  1. ^ 官方導讀手冊《家庭教師HITMAN REBORN! 導讀手冊 Vongola 77》。
  2. ^ 漫畫第36集,第347回「瑪門與新戰力」。
  3. ^ 漫畫第37集,第359回「始戰之日」。
  4. ^ 漫畫第36集,第350回「惡夢」。
  5. ^ 漫畫第37集,第362回「詛咒的解除」。
  6. ^ 故與大地七屬性之一的「」為不同類型,冰為火炎的一種。
  7. ^ 搖籃事件結束時,XANXUS就是被彭哥列九世冰凍住,身體狀態於八年間都沒變化。
  8. ^ 8.0 8.1 赤丸JUMP2009SPRING》的海報
  9. ^ 漫畫第37集,第358回「開戰前夜」。
  10. ^ 10.0 10.1 家庭用ゲーム開発実績 [Home Game Development Record]. Vridge. [2013年4月20日]. (原始內容存檔於2013年7月9日) (日語). 
  11. ^ 关于裡封面?. 東立OnLine論壇. 2007年10月22日 [2008年3月28日]. (原始內容存檔於2007年10月28日) (中文(台灣)‎). 
  12. ^ 家庭教师,岚-暴风雨属性的翻译~. 東立OnLine論壇. 2008年2月4日 [2008年3月28日] (中文(台灣)‎). [永久失效連結]

外部連結[編輯]

遊戲相關網站