法拉 (狗)

法拉與富蘭克林·羅斯福在一起

法拉（英語：Fala）是一隻蘇格蘭梗犬，作為前美國總統富蘭克林·羅斯福的愛犬而聞名於世。作為世界上最為著名的總統寵物之一，法拉與羅斯福如影隨形，幾乎成為羅斯福公眾形象的一個重要組成部分。在被送給羅斯福之前，法拉曾由羅斯福的一位表親加以訓練，因此頗為懂得討主人歡心。羅斯福和夫人埃莉諾常常提起法拉在白宮的種種趣事，而這些故事也被媒體廣泛傳播。羅斯福去世後，法拉又活了七年，之後被葬在羅斯福的身邊。在華盛頓的富蘭克林·德拉諾·羅斯福紀念館，豎立著一座法拉與羅斯福相伴的雕像，這也是總統寵物中獨一無二的殊榮。另一座法拉的雕像則座落於波多黎各，為其揭幕的是時任美國總統比爾·柯林頓。

幼年生活

法拉出生於1940年4月7日，富蘭克林·羅斯福的表親瑪格麗特·蘇克萊將他作為聖誕節禮物送給了羅斯福。在此之前蘇克萊對法拉進行了訓練，讓他能夠聽從主人的命令坐下、躍起和打滾。他最初的名字是「大男孩」（big boy）；羅斯福用一個蘇格蘭古人的綽號，把它命名為「法拉希爾的不法之徒莫瑞」（Murray the Outlaw of Falahill），簡稱法拉。

剛到白宮幾天，法拉就因腸道問題被送往醫院。羅斯福發現他靠自己找到了去廚房的路，廚房的人們給他大吃一頓，結果撐壞了肚子。羅斯福於是下令，今後只有他本人才能給法拉餵食。

白宮歲月

法拉的銀飾皮製項圈，上面寫著：「法拉，住址白宮」

法拉在1940年11月10日搬進白宮。從那時起，直到1945年4月羅斯福去世，杜魯門繼任，法拉大多數時間都待在白宮。法拉也和羅斯福一起出門旅行，與羅斯福一起回紐約州海德公園村斯普林伍德莊園的老家，或者去羅斯福最喜歡的療養地，喬治亞州的沃姆斯普林斯。羅斯福坐飛機出行的時候，他也跟著坐空軍一號；羅斯福坐火車旅行，他也一起乘坐特製的費迪南德·麥哲倫車廂出發。法拉還見證了在魁北克簽署大西洋憲章的場景，參與了羅斯福與墨西哥總統曼努埃爾·阿維拉·卡馬喬的會談。在後方，米高梅曾把法拉作為反映白宮一天的紀錄片中的主角，甚至還成了1943年的愛情喜劇片玉女思凡中的重要角色；在前線，突出部之役中祈禱德軍不要突破防線的美軍士兵，互相問「總統的小狗叫什麼？」，因為「法拉」這個答案據信能帶來一點好運。

「法拉演講」

羅斯福死後，埃莉諾帶著法拉散步

「法拉演講」是1944年羅斯福競選連任期間的一次演講，發表於當年11月23日全國卡車司機工會的競選餐會上，並通過廣播向全國播送。演講全長39分30秒，主要內容是抨擊國會中的共和黨，並對他們的攻擊加以逐條反擊。在演講的後半部分，羅斯福對共和黨人炮製的所謂「軍艦接小狗」事件開了火：

……這些共和黨領袖不滿足於攻擊我，攻擊我的夫人，攻擊我的幾個兒子。不，他們這樣還不滿意，現在連我的小狗法拉，他們也要攻擊了。好吧，我不恨這些攻擊，我的家人也不恨這些攻擊，但法拉是會恨的。你們知道，法拉是條蘇格蘭狗，要是讓他知道國會裡的那些共和黨科幻小說家們編造的故事——我把他落在阿留申群島了，然後派了海軍的驅逐艦去找，花了納稅人的錢，有說花了兩百萬、三百萬美元的，也有說花了八百萬、兩千萬美元的——那法拉的蘇格蘭脾氣可要發作了。在他身上從沒發生過那樣的事。我已經習慣了聽到關於我本人的惡毒謊言……但我想我有權力去恨，去反對，反對那些對於我們家小狗的誹謗！

羅斯福逝世及以後

法拉和埃莉諾在一起

羅斯福在沃姆斯普林斯逝世的時候，法拉表現得非常奇怪。羅斯福的一個傳記作家這樣寫道：「……忽然人們聽到法拉悽厲的叫聲。本來沒有人注意到他，他就那樣蹲在屋子的角落裡。此時，出於某種難以理解的原因，他突然從角落裡跳出來，用頭撞向紗門。紗門破了，法拉爬出去，而後邊跑邊吠，竄上了屋外的山頭。特勤局的特工們看到他在山頭上孤單的身影，木然不動。大家都在暗想，『狗果然是通人性的吧！』」

此後法拉參加了羅斯福的葬禮， 之後和羅斯福的遺孀埃莉諾住在一起。和法拉在一起讓埃莉諾很開心，他們成了形影不離的好夥伴。埃莉諾時常在她的報紙專欄《我的一天》中提到法拉：

只有法拉，只有它沒法真正適應（羅斯福的離世）。1945年有一次，艾森豪來富蘭克林的墓前敬獻花圈，車道的大門打開了，護送的警車發出尖嘯的警笛聲。法拉聽到警笛聲，忽然腿伸直了，耳朵也豎了起來。我知道他是在期待主人回來，因為過去主人回來的時候總是這樣。後來我們搬到別墅，法拉也總是像以前主人在世之時一樣趴在餐廳門口，這樣就可以同時看到屋子的兩個入口。所以如此，是因為富蘭克林總是突然決定要去某處，而法拉只有盯緊了所有入口，才能在主人離開的時候迅速跳起來，加入主人的隊伍。丈夫死後法拉接受了我，但對他而言，我只是能在主人回來之前將就陪他一陣子的人。

有一次法拉差一點兒喪命。羅斯福次子埃利奧特·羅斯福的鬥牛獒布雷茲（Blaze）在海德公園村的寓所攻擊了他。布雷茲的名聲早就不太好，埃利奧特曾為了把他送到他的時任妻子、好萊塢影星法耶·埃莫森那裡而動用了戰時優先權搭乘飛機，擠占了軍人的票額。埃利奧特的一位傳記作家這樣記述這件事：「在那致命的一天，布雷茲發現了法拉並衝上去攻擊這隻黑色的小蘇格蘭犬。據說直到人們用大石頭砸中布雷茲的腦袋，他才停止了攻擊。法拉在接下來數天裡命懸一線。按埃利奧特的說法，為了他母親，『布雷茲就不要了』。」布雷茲的腦袋被砍下來，檢查之後發現並無患狂犬病的跡象。過了幾天，法拉康復了。

法拉和琪爾菲之墓

法拉在1952年4月5日，他的12歲生日之前兩天去世。他被埋在斯普林伍德莊園的玫瑰園中，離羅斯福的墓地不遠。

參考文獻

• Goodwin, Doris Kearns. No Ordinary Time. Simon & Schuster. 1995: 200 [2013-04-23]. ISBN 9780684804484. （原始內容存檔於2020-08-03）. 

外部連結

• Recording of the Fala speech （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
• IMDB profile of Whiskers （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, Fala's movie stand-in in Princess O'Rourke (1943) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）