沒關係,是愛情啊
外觀
![本頁使用了標題或全文手工轉換](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Zh_conversion_icon_m.svg/35px-Zh_conversion_icon_m.svg.png)
沒關係,是愛情啊 괜찮아, 사랑이야 | |
---|---|
![]() | |
類型 | 愛情 |
編劇 | 盧熙京 |
導演 | 金圭泰 |
主演 | 趙寅成、 |
製作國家/地區 | ![]() |
語言 | 韓語 |
集數 | 16集 |
每集長度 | 約60分鐘 |
製作 | |
拍攝/製作年份 | 2014年 |
拍攝地點 | ![]() ![]() |
製作公司 | GT Production CJ E&M |
播出資訊 | |
首播頻道 | SBS |
播出國家/地區 | ![]() |
播出日期 | 2014年7月23日 | —2014年9月11日
各地節目名稱 | |
台灣 | 沒關係,是愛情啊 |
港澳 | 沒關係 這是愛情 |
新加坡 | 沒關係,是愛情啊 |
外部連結 | |
官方網站 |
《沒關係,是愛情啊》(韓語:괜찮아, 사랑이야)為韓國SBS自2014年7月23日起播出的水木迷你連續劇,由趙寅成、孔曉振、都敬秀、成東鎰及李光洙主演,《他們的世界》、《Padam Padam》、《那年冬天風在吹》的導演金圭泰與編劇盧熙京合作打造。以「心理醫學」為題材,通過人氣推理小說作家張宰烈(趙寅成飾演)與精神科醫生池海秀(孔曉振飾演)之間的相處,來描述現代人在不知不覺中帶著心病生活的人生和愛情故事。[2][3]
演員陣容
[編輯]主要人物
[編輯]演員 | 角色 | 介紹 | 國語配音 | 粵語配音 |
趙寅成 (少年:成侑彬) |
張宰烈 | 小說作家、電台DJ,思覺失調患者。 咖啡店「Coffee Smith」連著樓上的小屋都是屬於他名下的房產。童年時常被繼父和哥哥宰範虐打,導致心中有了不可磨滅的傷痕。為了躲避繼父施暴,便藏匿在路邊的廁所,從此他認為只有洗手間才能帶給他安全感,要蜷縮在浴缸中才能安然入眠。當年繼父被殺,宰烈指證是哥哥殺的,導致哥哥被判坐牢,原來還另有內情... |
李世揚 | 麥皓豐 |
孔曉振 |
池海秀 | 精神科醫生,性焦慮症患者。 童年目睹母親與其他男子親吻,使她自己對愛情觀產生了極大的影響。得知男友崔宇出軌後無奈地與他分手,遇上新來的室友宰烈後,使海秀的愛情觀漸漸發生了變化… |
王瑞芹 | 梁少霞 |
李光洙 | 朴洙光 | 「Coffee Smith」服務員,患有妥瑞症。 激動時會抽搐、口齒不清,性格有點古怪。東民多年來盡心盡力地為他治療這個病。 |
林谷珍 | 梁偉德 |
成東鎰 | 趙東民 | 精神科醫生。 在住所棟樓內開設「趙大叔精神咨詢診所」。爲宰烈在監獄的哥哥宰範當心理醫生,與他溝通過程中發現宰範的殺人案原來中間有不為人知的秘密… |
孫誠 | 潘文柏 |
都敬秀 | 韓江宇 | 高中生,宰烈的粉絲。 常把自己的小說作品拿給宰烈看,他和母親長期被父親虐打。 |
鍾少庭 | 陳灝瑋 |
其他人物
[編輯]演員 | 角色 | 介紹 | 國語配音 | 粵語配音 |
陳慶 | 李永珍 | 精神科醫生,東民的前妻,海秀的前輩。 | 詹雅菁 | 黃玉娟 |
梁益俊 (少年:盧泰燁) |
張宰範 | 宰烈的哥哥,坐牢14年的囚犯。 | 林谷珍 (少年:鍾少庭) |
張錦江 (少年:張方正) |
車和娟 | 車玉子 | 宰烈、宰範的母親。 | 李明幸 | 黃麗芳 |
金美京 | 海秀的母親。 | 詹雅菁 | 林丹鳳 | |
李聖經 | 吳少女 | 叛逆的高中生,洙光的鍾情對象,幫忙洙光克服妥瑞症,"Coffee Smith" 員工。 | 詹雅菁 | 何寶珊 |
都想友 | 崔宇 | 電視台導演,海秀的前男友,因劈腿而和海秀分手。 | 林谷珍 | 李凱傑 |
文知茵 | 李敏英 | 崔宇劈腿的對象。 | 詹雅菁 | 成瑤孆 |
太恆浩 | 楊泰英 | 宰烈的好友,幫宰烈照顧媽媽。 | 孫誠 | 劉奕希 |
崔文慶 (童年:李彩薇) |
池恩秀 | 海秀的姐姐,「Coffee Smith」經理。 | 李明幸 | 謝潔貞 |
崔承京 | 吳道得 | 恩秀的丈夫,曾經酗酒。 | 李世揚 | 劉昭文 |
朴守榮 | 浩傑 | 醫生,東民和永珍的同事。 | 陳永信 | |
李東河 | 尹哲 | 歌手,海秀的朋友。 | 鍾少庭 | 鍾見麟 |
鄭智允 | 惠真 | 尹哲的妻子,思覺失調患者,懷有身孕。 | 詹雅菁 | 黃淑芬 |
韓貞賢 | 裴總編 | 出版社總編。 | 李明幸 | 許盈 |
白承道 | 小煥 | 精神病患者,海秀的病人。 | 鐘少庭 | 李安邦 |
金明中 | 海秀的父親。 |
客串出演
[編輯]演員 | 角色 | 介紹 | 國語配音 | 粵語配音 |
尹真伊 | 李草葉 | 宰烈的前女友,因和宰烈感情不和而抄襲他的作品。 | 李明幸 | 劉惠雲 |
李伊 | 世羅 | 海秀的病人,變性者(男性變成女性) | 李明幸 | 黃淑芬 |
金煥 | 金煥 | 清談節目主持。 | 鍾少庭 | 曹啟謙 |
張基龍 | Sam | 吳少女的男友。 | ||
河戀姝 | 尚淑 | 宰烈以前暗戀的女生。 | 詹雅菁 | 何璐怡 |
具荷拉 | 粉絲 | 宰烈的粉絲。 | 吳羨婷 | |
許志雄 | DJ | 電台DJ。 | 陳耀楠 |
原聲帶
[編輯]- Part 1 (發行日期:2014年7月23日)[4]
曲序 | 曲目 | 演唱 |
---|---|---|
1. | 최고의 행운(Best Luck) | Chen(EXO) |
2. | 최고의 행운 (inst.)(Best Luck (inst.)) |
- Part 2 (發行日期:2014年7月30日)[5]
曲序 | 曲目 | 演唱 |
---|---|---|
1. | 괜찮아 사랑이야(It's alright This is Love) | Davichi |
2. | 괜찮아 사랑이야 (inst.)(It's alright This is Love (inst.)) |
- Part 3 (發行日期:2014年8月5日)[6]
曲序 | 曲目 | 演唱 |
---|---|---|
1. | 잠 못드는 밤(Sleepless Night) | Crush(Feat.Punch) |
2. | 잠 못드는 밤 (inst.)(Sleepless Night (inst.)) |
- Part 4 (發行日期:2014年8月13日)[7]
曲序 | 曲目 | 演唱 |
---|---|---|
1. | 당신을 위해(For You) | 輝星 |
2. | 당신을 위해 (inst.)(For You (inst.)) |
- Part 5 (發行日期:2014年8月20日)[8]
曲序 | 曲目 | 演唱 |
---|---|---|
1. | 난 당신을 느낄(I Feel You) | 洪大光 |
2. | 난 당신을 느낄 (inst.)(I Feel You (inst.)) |
- Part 6 (發行日期:2014年8月27日)[9]
曲序 | 曲目 | 演唱 |
---|---|---|
1. | 너를 사랑해(I Love You) | 尹美萊 |
2. | 너를 사랑해 (inst.)(I Love You (inst.)) |
- Part 7 (發行日期:2014年9月3日)[10]
曲序 | 曲目 | 演唱 |
---|---|---|
1. | U | M.C.The Max |
2. | U (inst.) |
- Part 8 (發行日期:2014年9月11日)[11]
曲序 | 曲目 | 演唱 |
---|---|---|
1. | Tonight | Orange Caramel |
2. | Tonight (inst.) |
- Volume 1 (發行日期:2014年8月20日)
曲序 | 曲目 | 演唱 |
---|---|---|
1. | 소설 사랑(Love Fiction) | Ulala Session |
2. | 소설 사랑 (inst.)(Love Fiction (inst.)) |
其他搭配歌曲
[編輯]收視率
[編輯]集數 | 播出日期 | TNmS收視率[12] | AGB收視率[13] | tving 網路直播收視[14] | ||
---|---|---|---|---|---|---|
大韓民國(全國) | 首爾(首都圈) | 大韓民國(全國) | 首爾(首都圈) | |||
1 | 2014/07/23 | 9.8% | 13.5% | 9.3% | 11.0% | |
2 | 2014/07/24 | 11.2% | 13.6% | 9.1% | 10.3% | 33.8% |
3 | 2014/07/30 | 9.4% | 11.6% | 9.6% | 26.2% | |
4 | 2014/07/31 | 10.5% | 12.4% | 10.1% | 11.2% | 39.3% |
5 | 2014/08/06 | 9.8% | 12.1% | 11.5% | 43.2% | |
6 | 2014/08/07 | 11.6% | 10.0% | 10.8% | 40.8% | |
7 | 2014/08/13 | 11.0% | 13.4% | 9.8% | 11.0% | 44.6% |
8 | 2014/08/14 | 10.0% | 11.6% | 10.2% | 10.9% | |
9 | 2014/08/20 | 9.7% | 11.8% | 9.7% | 10.8% | 44.2% |
10 | 2014/08/21 | 11.2% | 13.8% | 10.0% | 11.2% | 38.6% |
11 | 2014/08/27 | 9.4% | 11.5% | 9.1% | 10.2% | 39.6% |
12 | 2014/08/28 | 10.6% | 12.3% | 9.7% | 10.5% | 37.9% |
13 | 2014/09/03 | 9.3% | 11.4% | 9.5% | 10.7% | 44.0% |
14 | 2014/09/04 | 10.6% | 12.4% | 9.4% | 9.7% | 39.8% |
15 | 2014/09/10 | 11.1% | 13.1% | 11.4% | 12.1% | 49.6% |
16 | 2014/09/11 | 13.4% | 15.2% | 12.9% | 13.8% | 53.4% |
平均收視率 | 10.4% | 12.6% | 10.0% | 11.0% |
提名&獲獎列表
[編輯]年度 | 頒獎典禮 | 獎項 | 入圍者 | 結果 |
2014年 | 第七屆韓國電視劇節 | 男子優秀賞 | 李光洙 | 獲獎 |
第三屆大田電視劇節 | 大賞 | 趙寅成 | 獲獎 | |
中篇電視劇 男子優秀演技賞 | 提名 | |||
中篇電視劇 女子優秀演技賞 | 孔曉振 | 提名 | ||
男子新人賞 | 都敬秀 | 獲獎 | ||
人氣明星賞 | 李光洙 | 獲獎 | ||
第3屆DramaFever Awards | 年度最佳女演員獎 | 孔曉振 | 提名 | |
年度人氣獎 | 趙寅成 | 獲獎 | ||
年度最佳Kiss獎 | 趙寅成 & 孔曉振 | 獲獎 | ||
年度最佳兄弟情獎 | 趙寅成 & 李光洙 | 提名 | ||
年度最佳情侶獎 | 趙寅成 & 孔曉振 | 提名 | ||
年度最佳男演員獎 | 趙寅成 | 獲獎 | ||
年度最佳韓劇獎 | 《沒關係,是愛情啊》 | 提名 | ||
SBS演技大賞 | 迷你劇 男子最優秀演技賞 | 趙寅成 | 提名 | |
迷你劇 最優秀女子演技賞 | 孔曉振 | 獲獎 | ||
迷你劇 男子優秀演技賞 | 成東鎰 | 獲獎 | ||
迷你劇 男子特別演技賞 | 李光洙 | 獲獎 | ||
迷你劇 女子特別演技賞 | 陳慶 | 獲獎 | ||
車和娟 | 提名 | |||
10大明星賞 | 趙寅成 | 獲獎 | ||
網路人氣賞 | 孔曉振 | 提名 | ||
趙寅成 | 提名 | |||
最佳情侶賞 | 趙寅成 & 孔曉振 | 獲獎 | ||
第51屆百想藝術大賞 | 男子最優秀演技賞 | 趙寅成 | 提名 | |
男子新人演技賞 | 都敬秀 | 提名 | ||
劇本賞 | 盧熙京 | 提名 | ||
男子人氣賞 | 都敬秀 | 提名 | ||
趙寅成 | 提名 | |||
女子人氣賞 | 李聖經 | 提名 | ||
孔曉振 | 提名 |
相關出版
[編輯]年份 | 書名 | 作者 | 譯者 | 出版社 | ISBN |
2015年 | 《沒關係,是愛情啊》劇本小說 | 盧熙京 | 劉徽、葉杏伊 | 水靈文創 | ISBN 9789869142502 |
爭議
[編輯]2014年6月底,該劇釋出趙寅成與孔曉振搞笑活潑的跳舞宣傳片,這個影片和紐約影像藝術家Celia Rowlson-Hall所製作的《Olive Juice》相似。被指抄襲後,製作公司隨即承認與道歉,並將宣傳片全部刪除[15][16]。之後與預告片的原作者表達歉意並達成協議,可以繼續使用該作品[17]。
參考資料
[編輯]- ^ 第8、9集。
- ^ EXO成員DO首演電視劇 變身神秘高中生 (頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) bnt新聞
- ^ EXO成員D.O.參演「沒關係,這是愛情」十二人中率先挑戰演戲 (頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) 韓國中央日報中文網
- ^ 괜찮아 사랑이야 OST Part 1. (原始內容存檔於2022-02-28).
- ^ 괜찮아 사랑이야 OST Part 2. (原始內容存檔於2022-02-28).
- ^ 괜찮아 사랑이야 OST Part 3. (原始內容存檔於2022-02-28).
- ^ 괜찮아 사랑이야 OST Part 4. (原始內容存檔於2022-02-28).
- ^ 괜찮아 사랑이야 OST Part 5. (原始內容存檔於2022-02-28).
- ^ 괜찮아 사랑이야 OST Part 6. (原始內容存檔於2022-02-28).
- ^ 괜찮아 사랑이야 OST Part 7. (原始內容存檔於2022-02-28).
- ^ 괜찮아 사랑이야 OST Part 8. (原始內容存檔於2022-02-28).
- ^ TNmS 일일시청률 [每日收視數據表]. (TNmS). [2014-07-10]. (原始內容存檔於2018-01-17) (韓語).
- ^ Nielsen Korea일일시청률 [每日收視數據表] (AGB). [2019-10-23]. (原始內容存檔於2017-03-17) (韓語).
- ^ tving官網 網際網路檔案館的存檔,存檔日期2015-05-18.
- ^ 《沒關係,是愛情啊》宣傳片有抄襲 製作組公開道歉 (頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) 韓星網(繁體中文)
- ^ 孔孝真捅趙寅成 對不起,是抄襲啊 (頁面存檔備份,存於網際網路檔案館) 蘋果日報(繁體中文)
- ^ 原作者授權 《沒關係》剽竊門圓滿解決 網際網路檔案館的存檔,存檔日期2014-07-29. 朝鮮日報中文網(韓文)
外部連結
[編輯]- 韓國SBS官方網站 (頁面存檔備份,存於網際網路檔案館)(韓文)
- 台灣緯來戲劇台官方網站 (頁面存檔備份,存於網際網路檔案館)(繁體中文)
- 香港無綫電視官方網站 (頁面存檔備份,存於網際網路檔案館)(繁體中文)
在Disney+上觀看《沒關係,是愛情啊》(因版權限制,本節目可能僅在部分地區上架。)
![]() | ||
---|---|---|
上一節目 | 沒關係,是愛情啊 (2014年7月23日-2014年9月11日) | 下一節目 |
你們被包圍了 (2014年5月7日-2014年7月17日) | 對我而言可愛的她 (2014年9月17日-2014年11月6日) |
![]() | ||
---|---|---|
上一節目 | 沒關係 這是愛情(原音版) (2014年8月8日-2014年9月26日) | 下一節目 |
檢察官公主(第1-15集) (2014年7月18日-2014年8月7日) | 可愛的妳(原音版) (2014年10月3日-2014年11月28日) | |
![]() 2月18日至20日 暫停播映 | ||
來自星星的你 (2014年12月29日-2015年1月27日) | 沒關係 這是愛情(配音版) (2015年1月28日-2015年2月27日) | 繼承者們 (2015年3月2日-2015年4月2日) |
![]() | ||
---|---|---|
上一節目 | 沒關係,是愛情啊 (2015年1月2日-2015年2月4日) | 下一節目 |
天使之眼 (2014年11月21日-2015年1月1日) | 來自星星的你(重播) (2015年2月5日-2015年2月27日) |
![]() | ||
---|---|---|
上一節目 | 大丈夫、愛だ (2015年2月15日-2015年4月11日) | 下一節目 |
Who Are You (2014年12月21日-2015年2月14日) | 相続者たち (2015年4月12日-2015年7月11日) |
![]() | ||
---|---|---|
上一節目 | 沒關係,是愛情啊 (2015年4月25日-2015年6月13日) PG | 下一節目 |
密會 (2015年2月28日-2015年4月18日) | 七級公務員 (2015年6月20日-2015年8月22日) |
![]() | ||
---|---|---|
上一節目 | 沒關係,是愛情啊 (2015年7月3日-2015年8月3日) | 下一節目 |
神的禮物 (2015年6月2日-2015年7月2日) | 誘惑 (2015年8月4日-2015年9月10日) |
![]() | ||
---|---|---|
上一節目 | 沒關係,是愛情啊 (2021年6月8日-2021年7月9日) | 下一節目 |
產後調理院 (2021年5月20日-2021年6月7日) | 女神降臨 (2021年7月12日-2021年8月18日) | |
![]() | ||
產後調理院 (2021年5月26日-2021年6月11日) | 沒關係,是愛情啊 (2021年6月14日-2021年7月15日) | 女神降臨 (2021年7月16日-2021年8月24日) |
![]() 9月17日 21:00 - 22:00 10月5日 20:00 - 21:00 | ||
從天而降億萬顆星星 (2021年9月2日-2021年9月17日) | 沒關係,是愛情啊 (2021年9月17日-2021年10月5日) | 我的維納斯(重播) (2021年10月5日-2021年10月21日) |
|
|
|
|