本页使用了标题或全文手工转换

藍色海洋的傳說

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
藍色海洋的傳說
푸른 바다의 전설
Legend Of The Blue Sea.jpg
开创 柳夢寅朝鲜语유몽인於于野譚
编剧 朴智恩
导演 陳赫
主演 李敏鎬全智賢
制作国家/地区  韩国
语言 韓語
集数 20+1(特輯)
每集长度 約60分鐘
制作
拍攝地點
制作公司 Culture Depot Entertainment
Studio Dragon
播映
首播频道 SBS
播出国家/地区  韩国
播出日期 2016年11月16日 (2016-11-16)-2017年1月25日 (2017-01-25)
各地节目名称
中国大陆 藍色大海的傳說
台湾 藍色海洋的傳說
港澳 藍海傳說
外部链接
官方网站
IMDb 介绍
三張在海報設計比賽中勝出的作品,由左至右分別為第一至第三位的作品。
左起申惠善、成東鎰、全智賢、李敏鎬、李熙俊、申原昊出席發布會。

藍色海洋的傳說》(朝鮮語푸른 바다의 전설英语:Legend Of The Blue Sea)為韓國SBS於2016年11月16日起播出的水木迷你連續劇,由李敏鎬全智賢領銜主演,由《來自星星的你》編劇朴智恩作家執筆,由《城市獵人》、《主君的太陽》、《異鄉人醫生陳赫導演執導,改編自韓國首部野史集《於于野譚》中的人魚故事,峽谷縣令金聃齡將漁夫捕到的人魚重新放回大海。[1]場景來到現代,講述了地球上瀕臨滅絕的人魚遇到了都市的天才騙子後,在適應陸地生活的過程中的一系列故事。[2]

演員陣容[编辑]

主要人物[编辑]

演員 角色 介紹
李敏鎬
(幼年:全振序朝鲜语전진서
(青年:朴珍榮
許俊宰 現代天才騙子,利用優越的外表及出色的頭腦,化身為檢察官、律師、醫生、企業家等進行各種詐騙。擅長以腦科學知識,利用打火機對人進行催眠。在西班牙度假時,意外遇上美人魚沈清,並對其手上價值連城的玉鐲起興趣,但一如以往騙了財物後,卻首次對這個不知世事,全然信任他的陌生女子油然而生一股罪惡感,並一步一步卸下騙子的心防。
金聃齡 朝鮮時代從漢陽縣來到江原道歙谷縣的新任縣令,甫上任便與地方旅舍富商楊氏周旋,並從其手中救出人魚,因而得罪楊氏。據說是少年喪妻,從此未再續弦,許俊宰的前世。
全智賢
(幼年:葛素媛
(青年:申恩秀
沈清 人魚。在陸地會長出腿來,藉由接觸可以消除人類的記憶。在西班牙遇上來度假的許俊宰,對一切感到新奇的單純人魚,在兩人奇妙的相遇後,開始了一段浪漫又逗趣的緣份。
世華 朝鮮時代的人魚,沈清的前世。

騙子三人組[编辑]

演員 角色 介紹
李熙俊 趙南斗 操著一口濃厚方言,擅長各種雜技,引領許俊宰走上騙子之路的前輩,十分勢利眼。已發現沈清的真實身份,疑似要對其不利。前世則和許治賢是一夥,秘密籌劃著陰謀。
申原昊 泰伍 天才駭客,利用豐富的電腦知識為他們的詐騙計劃排解憂患。與許俊宰、趙南斗組成騙子三人組。喜歡沈清,卻在誤打誤撞的情況下向車詩雅告白。

許俊宰家族[编辑]

演員 角色 介紹
李知勳 許治賢 許俊宰無血緣關係的哥哥。前世則可能是殺死金聃齡和沈清的真正兇手。
崔政宇 許日中 許俊宰的父親。
羅映姬
(青年:沈宜英
毛幼蘭 許俊宰的生母,目前為車詩雅家中幫傭。
金夫人 金聃齡的母親。
黃薪惠
(青年:吳妍雅朝鲜语오연아
姜瑞熙
(原名:姜智賢)
許治賢的母親,許日中的妻子,許俊宰的繼母,與馬大詠有著不為人知的過去。以下藥的方式,將先後兩任結婚的丈夫毒殺身亡。

車詩雅家族[编辑]

演員 角色 介紹
申惠善 車詩雅 許俊宰的大學同學,韓國科學研究院(KAIST)的研究員,喜歡許俊宰。
文素利 安珍珠 車詩雅的嫂嫂,聘雇毛幼蘭做家庭幫傭。
四月 寡婦,金聃齡家的侍女,常遭金夫人刁難,與三乭相愛。
李在源朝鲜语이재원 (배우) 車東植 車詩雅的哥哥。
三乭 鰥夫,金聃齡家的家丁,與四月相愛。

其他人物[编辑]

演員 角色 介紹
成東鎰 馬大英 在逃的殺人嫌疑犯,被姜瑞熙僱用對許俊宰不利。
楊氏 朝鮮時代江原道歙谷縣旅舍主人,地方勢力可比權貴。捕獲的人魚,卻被新上任的縣令金聃齡所放,又因壓榨漁民的惡行被縣令揭穿,遭受羞辱,因而忿忿不平。
朴止一朝鲜语박지일 (배우)
(青年:崔權
南成俊 許日中的司機及管家,關心許俊宰的長者、好朋友。慘遭馬大英毒手,目前只能躺在病床上,用眼神示意。
若善 金聃齡的好友。
申琳兒朝鲜语신린아 徐俞娜 沈清剛到首爾身無分文時給予援助的小女孩,似乎能聽見人魚的心聲,也時常幫助沈清。
朴海秀朝鲜语박해수 洪東表 平民刑警,執著於抓捕馬大英和許俊宰。後來開始與許俊宰合作,認為自己是在利用他,但常常是許俊宰在發號施令。
金顯
高圭弼朝鲜语고규필 韓成泰 張珍玉的下屬。
吳妍雅朝鲜语오연아 洪娘 楊氏身邊的藝妓,帶國望山的大巫女擅闖官衙搜捕世華。
金康鉉 基層員警。
歙谷縣官衙內的捕快。
金炳春 副院長 沈清車禍所住醫院的副院長。
李豪宰朝鲜语이호재 朝鮮時代捕捉到世華的老漁夫。
陳慶元 神經精神科教授。給予許俊宰許多專業意見,亦曾是馬大英的治療師。

特別出演[编辑]

演員 角色 介紹 登場集數
金成鈴 張珍玉 明洞投資公司的夫人,遭許俊宰三人詐騙大量財產。 1-3
Krystal 裴敏智 許俊宰飛往國外度假時遇見的空姐。 1
安宰弘朝鲜语안재홍 (배우) 金奉德
(托瑪士)
許俊宰與趙南斗的好友,詐騙集團「門薩同盟」的成員。 2
洪真慶 無法放棄時尚,流浪首爾街頭的露宿者。 3、5、9、11、15-17
車太鉉 沈清在漢江旁遇見的騙子,以上貢祖先的名義騙取財物。 4
朴真珠 醫院內負責送餐至病房的員工。 6
全羅延 因女兒於醫療事故中身亡而在醫院門口舉牌抗議的女性。
曹政奭 劉正勳 沈清在漢江旁遇見的消防隊員,其真實身份為男性人魚,因和深愛的人分手後未回到大海,在拯救落入漢江的人時後遺症發作,導致心臟麻痺死亡。 7-8
鄭柔美 金慧珍 劉正勳一生所愛的人。 8
金善映朝鲜语김선영 (1976년) 因夫婦吵架而暫住在汗蒸房的人。 11

原聲帶[编辑]

  • Part.1(發行日期:2016年11月17日)
曲序 曲目 演唱 時長
1. Love Story LYn 03:30
2. Love Story(Inst.) 03:30
  • Part.2(發行日期:2016年11月24日)
曲序 曲目 演唱 時長
1. 那名為你的世界(그대라는 세상) 尹未來 03:37
2. 那名為你的世界(Inst.) 03:37
  • Part.3(發行日期:2016年11月25日)
曲序 曲目 演唱 時長
1. 傾心於你(너에게 기울어가) 鄭燁朝鲜语정엽 (가수) 03:46
2. 傾心於你(Inst.) 03:46
  • Part.4(發行日期:2016年12月1日)
曲序 曲目 演唱 時長
1. 如少年般悸動不已(설레이는 소년처럼) 河鉉雨朝鲜语하현우Guckkasten 03:29
2. 如少年般悸動不已(Inst.) 03:29
  • Part.5(發行日期:2016年12月8日)
曲序 曲目 演唱 時長
1. 無論何地何時(어디선가 언젠가) 成始璄 04:31
2. 無論何地何時(Inst.) 04:31
  • Part.6(發行日期:2016年12月15日)
曲序 曲目 演唱 時長
1. 風之花(바람꽃) 李仙姬 04:11
2. 風之花(Inst.) 04:11
  • Part.7(發行日期:2016年12月22日)
曲序 曲目 演唱 時長
1. 傻瓜啊(바보야) KenVIXX 03:13
2. 傻瓜啊(Inst.) 03:13
  • Part.8(發行日期:2016年12月29日)
曲序 曲目 演唱 時長
1. 我為什麼會這樣呢(내가 왜 이럴까) 咖啡少年朝鲜语커피소년 03:13
2. 我為什麼會這樣呢(Inst.) 03:13
  • Part.9(發行日期:2017年1月6日)
曲序 曲目 演唱 時長
1. Day By Day(하루에 하나씩) 朴允夏朝鲜语박윤하 03:08
2. Day By Day(Inst.) 03:08
  • Part.10(發行日期:2017年1月12日)
曲序 曲目 演唱 時長
1. 萬一(만에 하나) 金世正gu9udan 04:15
2. 萬一(Inst.) 04:15
  • Score Part.1(發行日期:2016年12月2日)
曲序 曲目 演奏 時長
1. Sound Of Ocean 吉俁良 02:56
2. Memories 吉俁良 03:27
3. The Last Time 吉俁良 01:58
  • Score Part.2(發行日期:2016年12月9日)
曲序 曲目 演奏 時長
1. 隱藏的故事(Feat. 韓亞凜朝鲜语한아름(숨겨진 이야기 (Feat. 한아름)) The Second Moon朝鲜语두번째 달 03:54
2. 我的名字(Feat. 韓亞凜朝鲜语한아름(나의 이름 (Feat. 한아름)) The Second Moon朝鲜语두번째 달 02:37
3. 找尋你的道路(너를 찾아 가는길) The Second Moon朝鲜语두번째 달 01:30
4. 下回同一時間(다음 이시간에) The Second Moon朝鲜语두번째 달 01:44

相關記事[编辑]

選角[编辑]

2016年5月30日,李敏鎬全智賢確定出演。製作公司文化倉庫的相關人士表示:「朴智恩編劇在構想劇本的時候就希望李敏鎬全智賢出演這部作品,並為兩人設計了人物角色。兩位主演也是衝著編劇和導演,最終決定出演該劇,希望大家多多期待。」[3]

海報設計比賽[编辑]

SBS於11月1日至11月8日期間舉辦了此劇集的海報設計比賽,目的是讓觀眾更能參與劇集的製作,並攜手完成這部備受期待的劇集。劇組提供了李敏鎬和全智賢各兩張劇照及劇集名稱標誌外,其餘範疇由參賽者自行發揮。勝出的三個參賽者可獲邀請參與劇集發佈會、李敏鎬簽名海報一張及一些禮品。[4]在比賽開展後一周,參賽的提案已高達200份。然而,劇集最終採用的兩張主海報皆是由SBS自行設計的。

特別播出[编辑]

  • 開播首週週日(2016.11.20)SBS特別播出第一、二集導演版,各集增加約8分鐘未公開內容。
  • 2016年12月29日,播出《藍色海洋的傳說》特輯,劇組特別將第1集至第13集的內容進行整理歸納,剪輯為一部「特別電影」。[5]


收視率[编辑]

集數 播出日期 TNmS 收視率[6] AGB 收視率[7]
大韓民國(全國) 首爾(首都圈) 大韓民國(全國) 首爾(首都圈)
1 2016/11/16 15.4% 18.9% 16.4% 18.0%
2 2016/11/17 16.2% 20.1% 15.1% 16.4%
3 2016/11/23 16.6% 19.6% 15.7% 17.2%
4 2016/11/24 17.9% 21.3% 17.1% 18.4%
5 2016/11/30 16.4% 18.4% 16.8% 18.5%
6 2016/12/01 18.1% 20.2% 18.9% 22.1%
7 2016/12/07 15.8% 18.1% 17.4% 19.2%
8 2016/12/08 17.4% 19.7% 19.1%
9 2016/12/14 14.8% 16.4% 16.6% 18.8%
10 2016/12/15 16.8% 19.2% 17.5% 19.3%
11 2016/12/21 17.7% 20.1% 16.7% 18.1%
12 2016/12/22 16.3% 18.0% 17.3% 18.7%
13 2016/12/28 15.8% 18.4% 16.0% 17.2%
14[8] 2017/01/04 15.1% 18.1% 17.8% 18.7%
15 2017/01/05 15.9% 19.4% 18.3% 20.1%
16 2017/01/11 15.1% 19.0% 18.9% 20.7%
17 2017/01/12 18.9% 22.2% 20.8% 23.0%
18 2017/01/18 % % % %
19 2017/01/19 % % % %
20 2017/01/25 % % % %
平均收視率 % % % %
特別篇 2016/12/29 11.5% 13.3% 11.2% 12.3%

*收視最低的集數以藍色表示,收視最高的集數以紅色表示,而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

同時段競爭節目[编辑]

獎項[编辑]

年度 頒獎典禮 獎項 入圍者 結果
2016 SBS演技大賞 體裁、幻想類電視劇部門 男子最優秀演技賞 李敏鎬 獲獎
體裁、幻想類電視劇部門 女子最優秀演技賞 全智賢 提名
幻想類電視劇部門 男子優秀演技賞 李熙俊 提名
幻想類電視劇部門 女子優秀演技賞 申惠善 提名
黃薪惠 提名
幻想類電視劇部門 男子特別演技賞 成東鎰 獲獎
李知勳 提名
幻想類電視劇部門 女子特別演技賞 吳妍雅朝鲜语오연아 提名
最佳情侶賞 李敏鎬&全智賢 獲獎
韓流明星賞 李敏鎬 提名
全智賢 提名
十大明星賞 李敏鎬 獲獎
全智賢 獲獎
IDOL ACADEMY 吃相賞 獲獎


榮譽紀錄[编辑]

韓國首播收視告捷[编辑]

2016年11月16開播;據韓國收視率調查公司Nielsen Korea的調查(AGB)結果顯示,SBS《藍色海洋的傳說》首集全國收視率為16.4%,較上一檔劇的大結局收視率(11.0 %)上升了5.4%,在同檔劇中排首位。[9] 同時也創下近4年來韓劇首播收視最高紀錄。收視率最高的1分鐘達到20.7%。最吸引觀眾們目光的一幕,就是李敏鎬原本拋下全智賢,後又不忍心,回頭找她,在雨中握住了人魚伸向他的手的畫面,與古代兩人分離時場面前後呼應。[10]

海外收視驚人[编辑]

《藍色海洋的傳說》於新加坡、馬來西亞、印尼、北美、南美等地區的視頻平臺同步播出,收視率和點擊率驚人。數據顯示,付費頻道Sony One在播出該劇首集的收視率位居榜首。同時,電視劇也在馬來西亞韓流頻道中的占有率高達92%,新加坡占有率高達82%。自《藍色海洋的傳說》播出後,視頻網站iflix的新增會員規模激增兩倍,占全體的20%。[11]

電視劇品牌評價第一名[编辑]

2016年12月18日,企業評價研究所方面在10月16日至12月17日期間針對20部受到國民喜愛的電視劇節目的379,605,674個品牌大數據進行分析,按照消費者們的綜藝人品牌參與指數、媒體指數、溝通指數、交流指數等進行了測定。最終得出12月電視劇品牌評價排名,《藍色海洋的傳說》位居第一。[12]

蟬聯兩個月電視劇演員品牌評價一二名[编辑]

  • 2016年11月19日,韓國企業評價研究所方面公開了11月份電視劇演員品牌評價調查結果,由SBS水木新劇《藍色海洋的傳說》男女主角全智賢和李敏鎬分別拿下了一、二位。[13]
  • 2016年12月17日,韓國企業評價研究所方面公開了12月份電視劇演員品牌評價調查結果,SBS水木劇《藍色海洋的傳說》男女主角全智賢和李敏鎬,較11月份的品牌指數均提升了50%以上的數據,且蟬聯了品牌評價的前兩名。另外,此次調查根據消費者們的品牌參與指數、媒體指數、溝通指數,就在11/15-12/16期間出演電視劇的20位演員的3319萬6677項品牌數據進行了分析。[14][15]

蟬聯兩週內容影響力指數(CPI)第一[编辑]

  • 2016年11月28日,根據韓國CJE&M暨尼爾森公布11月第三週(11/14-11/20)內容影響力指數(CPI),《藍色海洋的傳說》以309.1分的壓倒性優勢位居榜首。[16][17]
  • 2016年12月5日,根據韓國CJE&M暨尼爾森公布11月第四週(11/21-11/27)50檔最具影響力節目,《藍色海洋的傳說》內容影響力指數(CPI)高達281.3分,排名第一。蟬聯兩週冠軍。[18][19]

蟬聯兩週TV話題性第一[编辑]

  • 根據TV話題性分析機構Good Date Corporation發表的11月第三週(調查期間14日-20日)數據排行,《藍色海洋的傳說》以24.97%的話題佔有率摘得電視劇部門第一位,為第二名的電視劇10.24%的占有率兩倍以上。[20]
  • 11月第四週(調查期間21日-28日),《藍色海洋的傳說》蟬聯兩週第一。
  • 12月首週及第二週蟬聯兩週TV話題性第二。

微博年度最佳韓劇[编辑]

  • 2016年12月30日報導,微博與韓星網於12月16日至29日進行「微博最愛年度韓星選舉」,超過12萬人次投票。李敏鎬跟全智賢主演的《藍海傳說》,以41.3%最高得票率封「最佳電視劇」。[21]

2016年12月份電視劇品牌評價第一名[编辑]

根據韓國企業評價研究所針對多項網路數據分析,公佈了最新調查結果,顯示由李敏鎬和全智賢主演的《藍色大海的傳說》取得了2016年12月電視劇品牌評價一位,再次展現了俊宰和沈清的高人氣。[22]

中國百度搜索指數分析《蓝色大海的传说》韓劇排名第一 ,含中國電視劇排名第四[编辑]

2017年1月10日,韩国著名电商网站CAFE 24对中国最大搜索引擎百度提供的百度指数进行分析的结果显示,从去年8月“限韩令”事件爆发到年底,中国网民通过百度对主要韩流内容进行的搜索并未大幅减少。 从具体剧目来看,从中国政府疑似颁布“限韩令”到年底,热播韩剧《蓝色大海的传说》的百度指数最高,达55.6154万点,《孤单又灿烂的神——鬼怪》为16.7172万点。在包括中国电视剧在内的电视剧整体排行榜上分别位列第4及第7。[23]

朝鮮日報 2016 最愛韓劇 第一名[编辑]

主辦媒體 [朝鮮日報] ; 年度最愛韓劇投票期間2016年12月23日至2017年1月13日止。[24] [25]

蟬聯八週台灣愛奇藝日韓戲劇熱播第一名[编辑]

擁有台灣獨家播放權的愛奇藝,自2016年11月17日上架以來,《藍色海洋的傳說》始終保持在「日韓戲劇」類熱播第一位,蟬聯八週冠軍。

海外播放[编辑]

播出時間 平台/頻道 播放區域 配音 字幕 備註
同步跟播(韓國播出後24小時內播出)
2016.11.16 Viki 歐洲美洲 澳大利亚 印度 原音 已有35種語言
2016.11.17 台灣愛奇藝 臺灣 臺灣 原音 繁體中文 導演版-增加未公開畫面
2016.11.17 TVB
myTV Super
 香港 原音 繁體中文 [26]劇名為《藍海傳說》
2016.11.17 Sony
One TV Asia
 新加坡 印尼 马来西亚 文莱 柬埔寨 原音 中文 英文 马来文
2016.11.17 iflix  菲律賓 斯里蘭卡 原音 英文 [27]
2016.11.17 HTV2(YouTube)  越南 原音 越南文 [28]
非同步播出
衛視中文台 臺灣 臺灣 雙語 繁體中文
2017 ABS-CBN  菲律賓 [29]
TKL  越南
2017.1.18 True4U  泰國 泰語
Hang Meas  柬埔寨
2017.02 tvC  中国 簡體中文 [30]

腳註[编辑]

  1. ^ 全智賢&李敏鎬連袂主演《藍海的傳說》韓星網
  2. ^ 這個騙子又變身!《藍色海洋的傳說》李敏鎬居然會催眠術韓星網
  3. ^ 全智賢李敏鎬攜手出演SBS新劇 預計11月份播出全星網
  4. ^ SBS 介紹網頁
  5. ^ 《藍海傳說》明晚播特別篇 濃縮劇情如電影大片 全星網
  6. ^ TNmS 멀티미디어 홈페이지
  7. ^ AGB닐슨 미디어리서치 홈페이지
  8. ^ 因12/29將播放本劇特輯,故停播一次。
  9. ^ 三大台新水木劇同步起跑 《藍色大海》高居收視榜首,全星網
  10. ^ 藍色海洋的傳說 首播收視告捷
  11. ^ 《藍海傳說》人氣爆棚 國外各視頻網站居前列 亞洲經濟
  12. ^ 電視劇品牌評價結果出爐 《藍海傳說》位居第一 全星網
  13. ^ 全智賢、李敏鎬獲得電視劇演員品牌評價一、二位 韓星網
  14. ^ 全智賢、李敏鎬連續兩個月獲得電視劇演員品牌評價一、二位 韓星網
  15. ^ 12月電視劇演員品牌評價出爐 全智賢李敏鎬居前兩名 全星網
  16. ^ 李敏鎬全智賢效應爆發 《藍海傳說》內容影響力居首 亞洲經濟
  17. ^ 《藍海傳說》成收視率和內容影響力雙冠王 韓聯社
  18. ^ 《藍色大海的傳說》領跑內容影響力指數榜 韓國中央日報
  19. ^ 全智賢X李敏鎬《藍色海洋》蟬聯兩週內容影響力第一 OSEN
  20. ^ 贏TV話題性冠軍 香港蘋果日報
  21. ^ 【年度最愛】《藍海》封最佳韓劇 香港蘋果日報
  22. ^ 【李敏鎬、全智賢主演SBS《藍色大海的傳說》拿下電視劇品牌評價一位】 韓星網
  23. ^ “限韩令”未限住韩流文化 中国网民关注度不减 亞州經济
  24. ^ "年度最愛韓劇"朝鮮日報
  25. ^ [1]“2016最愛韓劇” 投票結果《藍海》《太后》《雲畫》名列前三
  26. ^ TVB myTV Super
  27. ^ iflix Twitter
  28. ^ 越南HTV2將同步播放
  29. ^ ABS-CBN Forum
  30. ^ 《蓝色大海的传说》计划明年2月中国播出

外部連結[编辑]

 韩国 SBS 水木劇
接档 藍色海洋的傳說
(2016年11月16日 - 2017年1月25日)
被接档
嫉妒的化身
(2016年8月24日 - 2016年11月10日)
師任堂,光的日記
(2017年1月26日 - 2017年5月 日)