討論:上班不要看

本條目頁屬於下列維基專題範疇：

（獲評未知重要度）

	臺灣主題閱論編本條目頁屬於台灣專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科台灣類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
未評	根據專題品質評級標準，本條目頁尚未接受評級。
未知	根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。

網際網路專題

（獲評未知重要度）

	網際網路主題閱論編本條目頁屬於網際網路專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科網際網路相關條目類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
未評	根據品質評級標準，本條目頁尚未接受評級。
未知	根據重要度評級標準，本條目尚未接受評級。

你知道嗎？

上班不要看曾於2018年3月24日通過新條目推薦投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。

維基百科

新條目推薦討論

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新條目推薦/候選。

在候選頁的投票結果

哪名台灣YouTuber頻道以拍攝大尺度的內容吸引觀眾，曾經用電蚊拍電乳頭而聞名？
上班不要看條目由蘭斯特（討論 | 貢獻）提名，其作者為蘭斯特（討論 | 貢獻），屬於「youtube」類型，提名於2018年3月20日 08:31 (UTC)。
- (！)意見「奶頭」一詞的運用需再斟酌。--NHC、才不是NPC呢哼！｡:.ﾟヽ(*´∀`)ﾉﾟ.:｡ 2018年3月20日 (二) 09:11 (UTC)[回覆]
  - 這就是事實咩新聞標題敢寫，維基哪有不敢寫的。--Zest 2018年3月20日 (二) 09:13 (UTC)[回覆]
  - 加個引號「用電蚊拍電奶頭」不就行了嗎？－hiJK910 _じぇじぇ^じぇ 2018年3月20日 (二) 12:11 (UTC)[回覆]
    - 還是建議寫乳頭。不是敢不敢寫的問題，畢竟中文還有口語和書面的區別（口語還有方言的問題），維基百科也不是口語中文百科。「新聞報道這樣寫維基百科就這樣寫」理由並不充分。那篇報道是純用口語寫的，難道中文維基百科可以用台灣口語寫條目嗎，這難道不是地區中心？那我拿東北話寫條目是不也好使啦？ --犬風船（認錯不會死，只會讓你進步）※自我禁制，3月份不能在DYK投票 2018年3月21日 (三) 01:09 (UTC)[回覆]
      - 抱歉我不知道這是不是地方用語，奶頭樂亦是使用此詞，我覺得已經是廣泛普遍的詞語，如果有地方詞之嫌改亦可，不然加個轉換也可以。--Zest 2018年3月21日 (三) 01:57 (UTC)[回覆]
        考慮到奶頭樂的原文和該名詞指稱的內容，我認為譯成奶頭樂會比乳頭樂恰當，無論譯成哪一個，不代表這裡也要這麼使用。奶頭這個詞應該不是地區詞，既然對是否口語化有爭議，認為口語化的那一方應該提出論據 -KRF（留言） 2018年3月21日 (三) 02:05 (UTC)[回覆]
        
        我並未指稱「奶頭」是地方用語。我說的是奶頭是口語，一些中文新聞報道可以用口語但維基百科不可以。中文維基百科不可以用口語的一個重要原因是，現代中文書面語基本上有共同標準但口語沒有。至於證明奶頭是口語而乳頭不是，我並不會去做。如果大家覺得奶頭是書面語我也沒問題。至少我個人認為奶頭這個詞粗俗。 --犬風船（認錯不會死，只會讓你進步）※自我禁制，3月份不能在DYK投票 2018年3月21日 (三) 02:31 (UTC)[回覆]
        @Kerolf666：該詞這麼譯是因為原文即是俚語「titty」，而且貌似這篇條目問題中的「奶頭」與「奶頭樂」無關吧？--Елец ⚜ Камнем лежать или гореть звездой? ⚜ 2018年3月21日 (三) 03:02 (UTC)[回覆]
        奶改乳了，這幾天沒時間上wiki就先改好了，其他討論結果請直接修改問題。--Zest 2018年3月21日 (三) 03:16 (UTC)[回覆]
- (＋)支持：符合DYK標準--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2018年3月20日 (二) 10:53 (UTC)[回覆]
- (＋)支持：符合標準。不用「奶頭」不然用什麼？乳首？也不是什麼非正式或自創用詞還好吧。 --✎ ♑Signmin☆ ❄✉ 2018年3月20日 (二) 11:38 (UTC)[回覆]
  - @Signmin：「乳頭」是否好些？不過個人覺得「奶頭」無妨。--Елец ⚜ Камнем лежать или гореть звездой? ⚜ 2018年3月20日 (二) 12:18 (UTC)[回覆]
    - @Yelets：這個提議不錯！「奶頭」比較口語化（雖然我是覺得沒太大的差別），看提名者或其他人有沒有什麼建議了。 --✎ ♑Signmin☆ ❄✉ 2018年3月20日 (二) 13:05 (UTC)[回覆]
      - 都可以啊不過新聞及相關報導含粉絲迷因都這樣的稱呼，比較希望維持那個令人印象深刻的電.....--Zest 2018年3月20日 (二) 16:10 (UTC)[回覆]
        要看當然要看完整版！－hiJK910 _じぇじぇ^じぇ 2018年3月23日 (五) 13:58 (UTC)[回覆]
- (＋)支持：符合標準。－hiJK910 _じぇじぇ^じぇ 2018年3月20日 (二) 12:11 (UTC)[回覆]
- (＋)支持，符合標準。--門可羅雀的霧島診所_{從頭來過繼續奮鬥}^{神社的羽毛飄啊飄} 2018年3月20日 (二) 14:21 (UTC)[回覆]

呱吉條目是否應與上班不要看條目分離？

目前在wiki搜尋「呱吉」會被重新導向至「上班不要看」條目，因上班不要看並非只有呱吉一人，他的工作室和他本人並不能畫上等號，且呱吉宣布參選北市議員後，可能會有一連串關於呱吉但無關工作室的資訊，如將他們合併在同一條目，可能造成資訊的混亂和誤導。請問各位是否認為呱吉條目應與上班不要看條目分離？—以上未簽名的留言由Natsuki940922（對話｜貢獻）於2018年4月2日 (一) 03:52 (UTC)加入。[回覆]

若篇幅夠長、來源充足，則可將重定向改寫為條目 -KRF（留言） 2018年4月2日 (一) 06:28 (UTC)[回覆]