討論:主教座堂站 (聖保羅地鐵)

你知道嗎？

主教座堂站 (聖保羅地鐵)曾於2017年1月5日通過新條目推薦投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。

維基百科

本條目頁依照頁面評級標準評為丙級。
本條目頁屬於下列維基專題範疇：

城市軌道交通專題

（獲評丙級、中重要度）

	城市軌道交通主題閱論編本條目頁屬於城市軌道交通專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科城市軌道交通（含地鐵、捷運等）相關主題類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
丙	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為丙級。
中	根據專題重要度評級標準，本條目已評為中重要度。

巴西專題

（獲評乙級、未知重要度）

	巴西主題閱論編本條目頁屬於巴西專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科巴西相關主題類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
乙	根據專題品質評級標準，本條目頁已評為乙級。
未知	根據專題重要度評級標準，本條目尚未接受評級。

新條目推薦討論

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新條目推薦/候選。

在候選頁的投票結果

巴西聖保羅地鐵哪座車站鄰近全市原點的所在地，不但以每日60萬人次的乘客量成為整個地鐵系統最繁忙的車站，還是該市首座融入自然採光設計的挑高地鐵站？
主教座堂站 (聖保羅地鐵)條目由Howard61313（討論 | 貢獻）提名，其作者為Howard61313（討論 | 貢獻），屬於「transport」類型，提名於2017年1月1日 12:09 (UTC)。
- (～)補充：本人在今年度的首篇DYK，也是第四篇Wikipedia:巴西專題DYK條目。車站譯名參照自既有條目「主教座堂廣場」（Praça da Sé）－—Howard61313（留言） 2017年1月1日 (日) 12:09 (UTC)[回覆]
- (＋)支持，符合標準。--摩卡·賀昇 2017年1月2日 (一) 02:51 (UTC)[回覆]
- (＊)提醒，沒記錯的話，葡萄牙語的「h」好像是不發音的，所以「Estação Anhangabaú」可能要重新翻譯。另外真的是時候認真處理一下地鐵站模板的問題。我個人認為每個系統都應該有它獨特的Infobox，不應全部都塞進Template:Infobox station/Template:Infobox Station（竟然是兩個模板）--owennson（聊天室、獎座櫃） 2017年1月3日 (二) 10:24 (UTC)[回覆]
  - (：)回應：安加保？（安翰加保是我在網路上看到的既有翻譯）。－—Howard61313（留言） 2017年1月3日 (二) 10:54 (UTC)[回覆]
    - 略略查了一下，「-nh-」的發音，根據英語版en:H的說法，葡萄牙語讀作「/ɲ/」，不知道如何翻譯了--owennson（聊天室、獎座櫃） 2017年1月3日 (二) 11:06 (UTC)[回覆]
      - 其實我在某Youtube影片裡聽到的發音很像安加保，之所以用安翰加保是以為既有翻譯已是習慣翻譯而不想自己創。既然如此，那還是按照發音吧。目前暫用安加保的版本。－—Howard61313（留言） 2017年1月3日 (二) 11:05 (UTC)[回覆]
- (＋)支持：滿足標準。--Sufbdbsnshsvsh（討論）2017年1月4日 (三) 06:00 (UTC)[回覆]
- (＋)支持：符合標準。--Walter_Grassroot 2017年1月4日 (三) 23:56 (UTC)[回覆]
- (＋)支持：DYK達標。—ILMRT（留言） 2017年1月5日 (四) 10:10 (UTC)[回覆]