討論:巴大維

你知道嗎？

巴大維曾於2019年9月6日通過新條目推薦投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。

維基百科

新條目推薦討論

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新條目推薦/候選。

在候選頁的投票結果

美國哪位將軍在韓戰長津湖戰役中被打哭？
巴大維條目由Aronlee90（討論 | 貢獻）提名，其作者為Aronlee90（討論 | 貢獻），屬於「history」類型，提名於2019年8月30日 04:41 (UTC)。
- 說明：偶遇一個傳奇逗B，絕對沒有誇大其詞。被共匪玩弄於股掌之間，笑死我了--Aronlee90（留言） 2019年8月30日 (五) 04:41 (UTC)[回覆]
- 被打哭？？？第一次看到如此直白的問題（ —— Eric Liu_{（留言．留名．學生會）} 2019年8月30日 (五) 06:11 (UTC)[回覆]
  - 我也是引用參考文獻裡面的說法（was reduced to tears after hearing of the virtual destruction of one of its task forces），個人覺得被打哭更直白一些，而且正是這一點吸引我編的這個條目，條目裡面有連結，可以去看一下原文，你就會發現沒有誇張，而且還有其他長官們的評價。--Aronlee90（留言） 2019年8月30日 (五) 07:44 (UTC)[回覆]
- 我則是看到正文裡的「蹂躪」，感覺不符合維基百科文體，所以沒有投票的。 --ᡠᠵᡠᡳ^Ujui ᡠᠵᡠ^Uju ᠮᠠᠨᡩ᠋ᠠᠨ^Mandan 2019年8月30日 (五) 06:22 (UTC)[回覆]
  - 引用的資料是美國人編寫的《韓戰百科全書》，裡面用的是「 Barr's division was ravaged by Chinese onslaught」，查詢詞典，ravaged意思就是被蹂躪（還有使荒蕪，徹底毀滅，毀壞，劫掠，感覺都沒有這個合適）。。。--Aronlee90（留言） 2019年8月30日 (五) 07:44 (UTC)[回覆]
    - 維基百科不是摘抄本，維基百科有文體要求。「來源里這麼寫的所以條目也要這麼陳述」是不成立的觀點。請使用不含褒貶、準確、樸素的語言。如果忠實呈現來源文獻中的語調、立場、觀點，則會導致各種各樣的質量問題，例如地域中心、不中立、廣告宣傳、術語過多等等。 --ᡠᠵᡠᡳ^Ujui ᡠᠵᡠ^Uju ᠮᠠᠨᡩ᠋ᠠᠨ^Mandan 2019年8月30日 (五) 08:26 (UTC)[回覆]
      - 可以提個建議嗎，怎麼改比較合適？徹底擊敗？痛擊？但是事實是沒有徹底擊敗，不太好找到合適的詞。--Aronlee90（留言） 2019年9月1日 (日) 13:08 (UTC)[回覆]
        如果實在想不出來就算了，畢竟你看了來源文獻，我沒看。如果你看了來源文獻想不出來好的描述，可能是應該參考更多的來源文獻。 --ᡠᠵᡠᡳ^Ujui ᡠᠵᡠ^Uju ᠮᠠᠨᡩ᠋ᠠᠨ^Mandan 2019年9月2日 (一) 07:19 (UTC)[回覆]
- (＋)支持。哭了沒什麼不好，總比日本人切腹自盡要好（個人觀點）—Rowing bohe♬ 祝賀高銘暄被公示為國家榮譽稱號獲得者 2019年8月31日 (六) 08:41 (UTC)[回覆]
- (＋)支持。符合標準。--Mr.KayGo_{📶_{歡迎簽名!}} 2019年8月31日 (六) 10:09 (UTC)[回覆]
- 問題不當：「被打哭」的措辭有歧義。-- 👨‍🎤 Jim | Talk | 2019年9月1日 (日) 08:35 (UTC)[回覆]
  - 我考慮過這個問題，而上面的說法是有背景context的，在「某某戰役中被打哭」，意思應該是因為作戰失敗而哭泣，應該沒問題吧？如果說「在某次搏鬥中被打哭」，意思才是因為遭受物理攻擊而哭泣。--Aronlee90（留言） 2019年9月1日 (日) 10:22 (UTC)[回覆]
  - 有歧義的應該不是「被打哭」，而是「打」。—— Eric Liu_{（留言．留名．學生會）} 2019年9月1日 (日) 14:26 (UTC)[回覆]
  - 可是一來，一般人看到「被打哭」，97%以上都是直覺想到「遭受物理攻擊而哭泣」；二來，戰役中也是可能出現搏鬥或其他物理性攻擊的，我第一眼看到閣下的題目，想到的就是「傳主也許是在韓戰長津湖戰役期間被打了好幾巴掌？」。-游蛇脫殼/克勞棣 2019年9月2日 (一) 06:17 (UTC)[回覆]
  - 我在Google上搜「打哭」，前是10個結果只有2個涉及到物理攻擊。。。其他都屬於電子競技等活動中因失利而痛哭。第二頁也是，只有3個（難不成這個是大陸和台灣用語的區別嗎？）或者改成「因作戰失利而哭泣」？可是這樣感覺好無趣啊。。。--Aronlee90（留言） 2019年9月2日 (一) 06:51 (UTC)[回覆]
    - 我搜尋到的則有許多是「張怡寧在桌球賽打哭福原愛」，我的經驗又與事實脫鉤了，好吧！被打哭就被打哭。-游蛇脫殼/克勞棣 2019年9月2日 (一) 14:56 (UTC)[回覆]
- (＋)支持。--No1lovesu（留言） 2019年9月3日 (二) 12:57 (UTC)[回覆]
- (＋)支持。--苞米(☎)💴 2019年9月4日 (三) 07:29 (UTC)[回覆]