路線牌

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書

本頁面已經從搜尋引擎索引中移除。

-- 用法： Item('原文', '轉換規則')

local Item = require('Module:CGroup/core').Item;

return {

name = 'Transport', description = '交通', content = { { type = 'text', text = [=[ 本公共轉換組進行交通相關詞彙的轉換，但不處理鐵路相關詞彙的轉換。在需要處理鐵路相關詞彙的轉換時，應使用Module:CGroup/Railway轉換組。如有需要，此轉換組與Module:CGroup/Railway轉換組可同時使用。

除了使用本公共轉換組的名稱「Transport」外，使用「交通」（簡繁體皆可）亦可實現本公共轉換組的轉換功能。

以下是與本頁面相關的轉換組：

轉換組 說明
Module:CGroup/Railway 鐵路相關詞彙的轉換

過度轉換詞語

  • Buick：zh-cn:别克; zh-tw:別克; zh-hk:標域;

本頁面沒有類似於NoteTA的數量限制。

巴士[編輯]

]=] }, Item('Airship', 'zh-cn:飛艇; zh-tw:飛船;'), Item('articulated bus', 'zh-cn:鉸接客車;zh-tw:雙節公車;zh-hk:掛接巴士;zh-mo:掛接巴士;zh-my:雙節巴士;zh-sg:雙節巴士;'), Item('bi-articulated bus', 'zh-cn:雙鉸接客車;zh-tw:三節公車;zh-hk:雙掛接巴士;zh-mo:雙掛接巴士;zh-my:三節巴士;zh-sg:三節巴士;'), Item('BRT', 'zh-cn:快速公交; zh-tw:公車捷運; zh-hk:巴士快速交通;zh-sg:快捷巴士;zh-my:快捷巴士;'), Item('bus', '巴士=>zh-tw:公車;'), Item('bus', '公共汽車=>zh-hk:巴士;公共汽車=>zh-sg:巴士;公共汽車=>zh-mo:巴士;公共汽車=>zh-my:巴士;'), Item('bus', '公車=>zh-hk:巴士;公車=>zh-sg:巴士;公車=>zh-mo:巴士;公車=>zh-my:巴士;'), Item('bus', '公車=>zh-cn:公交車;公車=>zh-hk:巴士;公車=>zh-sg:巴士;公車=>zh-mo:巴士;公車=>zh-my:巴士;'), Item('bus', '公交車=>zh-tw:公車;公交車=>zh-hk:巴士;公交車=>zh-sg:巴士;公交車=>zh-mo:巴士;公交車=>zh-my:巴士;'), Item('bus', '公交車=>zh-cn:公交車;公交車=>zh-tw:公車;公交車=>zh-hk:巴士;公交車=>zh-sg:巴士;公交車=>zh-mo:巴士;公交車=>zh-my:巴士;'), Item('bus', '公交=>zh-tw:公車;公交=>zh-hk:巴士;公交=>zh-sg:巴士;公交=>zh-mo:巴士;公交=>zh-my:巴士;'), Item('bus lane', 'zh-cn:公交專用道;zh-tw:公車專用道;zh-hk:巴士專線;zh-mo:巴士專道;zh-sg:巴士專用道;zh-my:巴士專用道;'), Item('bus lane', '公交車專用道=>zh-tw:公車專用道;公交車專用道=>zh-hk:巴士專線;公交車專用道=>zh-mo:巴士專道;公交車專用道=>zh-sg:巴士專用道;公交車專用道=>zh-my:巴士專用道;'), Item('bus lane', 'zh-cn:公交車道;zh-tw:公車道;zh-hk:巴士線;zh-mo:巴士線;zh-sg:巴士專用道;zh-my:巴士專用道;'), Item('double-decker bus', 'zh-cn:雙層公共汽車;zh-tw:雙層公車;zh-hk:雙層巴士;zh-sg:雙層巴士;zh-my:雙層巴士;'), Item('low-floor bus', 'zh-cn:低地板公交車; zh-tw:低底盤公車; zh-hk:特低地台巴士;'), Item('high-floor bus', 'zh-cn:高地板公交車; zh-tw:高底盤公車; zh-hk:高地台巴士;'), Item('Integrated Transport Hub/Public Transport Interchange', 'zh-cn:交通樞紐;zh-tw:轉運站;zh-hk:公共運輸交匯處;zh-sg:綜合交通中心;'), Item('Integrated Transport Hub/Public Transport Interchange', '綜合交通樞紐=>zh-tw:轉運站;綜合交通樞紐=>zh-hk:公共運輸交匯處;綜合交通樞紐=>zh-mo:公共運輸交匯處;綜合交通樞紐=>zh-my:綜合交通中心;綜合交通樞紐=>zh-sg:綜合交通中心;'), Item('Integrated Transport Hub/Public Transport Interchange', '轉運中心=>zh-cn:交通樞紐;轉運中心=>zh-hk:公共運輸交匯處;轉運中心=>zh-mo:公共運輸交匯處;轉運中心=>zh-my:綜合交通中心;轉運中心=>zh-sg:綜合交通中心;'), Item('Integrated Transport Hub/Public Transport Interchange', '交通轉運中心=>zh-cn:交通樞紐;交通轉運中心=>zh-hk:公共運輸交匯處;交通轉運中心=>zh-mo:公共運輸交匯處;交通轉運中心=>zh-my:綜合交通中心;交通轉運中心=>zh-sg:綜合交通中心;'), Item('Integrated Transport Hub/Public Transport Interchange', '交通交匯處=>zh-cn:交通樞紐;交通交匯處=>zh-tw:轉運站;交通交匯處=>zh-my:綜合交通中心;交通交匯處=>zh-sg:綜合交通中心;'), Item('Integrated Transport Hub/Public Transport Interchange', '運輸交匯處=>zh-cn:交通樞紐;運輸交匯處=>zh-tw:轉運站;運輸交匯處=>zh-my:綜合交通中心;運輸交匯處=>zh-sg:綜合交通中心;'), Item('Integrated Transport Hub/Public Transport Interchange', '公共運輸交匯處=>zh-cn:交通樞紐;公共運輸交匯處=>zh-tw:轉運站;公共運輸交匯處=>zh-my:綜合交通中心;公共運輸交匯處=>zh-sg:綜合交通中心;'), Item('Bus Interchange', 'zh-cn:公交樞紐;zh-tw:公車轉乘站;zh-hk:巴士轉乘站;zh-mo:巴士轉乘站;zh-my:巴士換乘站;zh-sg:巴士轉換站;'), Item('Bus terminus', 'zh-cn:公交總站;zh-hk:巴士總站;zh-tw:公車起訖站;zh-mo:巴士總站;zh-my:巴士終站;zh-sg:巴士終站;'), Item('single-decker bus', 'zh-cn:單層公共汽車;zh-tw:單層公車;zh-hk:單層巴士;zh-sg:單層巴士;zh-my:單層巴士;'), Item(nil, 'zh-cn:長途汽車; zh-hk:長途大巴; zh-tw:長途客車;'), Item('sideturned', 'zh-cn:側翻; zh-hk:翻側; zh-tw:側翻;'), Item('transit-oriented', 'zh-cn:公共運輸導向; zh-hk:公共運輸導向; zh-tw:大眾運輸導向;'), { type = 'text', text = [[

尖峰、離峰時間[編輯]

]] }, Item('rush hours', '尖峰=>zh-cn:高峰;尖峰=>zh-hk:繁忙;尖峰=>zh-mo:繁忙;尖峰=>zh-my:繁忙;尖峰=>zh-sg:繁忙;'), Item('rush hours', '繁忙時間=>zh-cn:尖峰時段;'), Item('rush hours', '尖峰時刻=>zh-hk:繁忙時間;尖峰時刻=>zh-mo:繁忙時間;尖峰時刻=>zh-my:繁忙時間;尖峰時刻=>zh-sg:繁忙時間;尖峰時刻=>zh-cn:尖峰時段;'), Item('rush hours', '離峰時刻=>zh-hk:非繁忙時間;離峰時刻=>zh-mo:非繁忙時間;離峰時刻=>zh-my:非繁忙時間;離峰時刻=>zh-sg:非繁忙時間;離峰時刻=>zh-cn:平峰時段;'), Item('morning rush hours', 'zh-cn:早高峰;zh-tw:早上尖峰;zh-hk:早上繁忙;zh-sg:早上繁忙;'), Item('morning rush hours', '上午繁忙=>zh-cn:早高峰;上午繁忙=>zh-tw:早上尖峰;'), Item('morning rush hours', '上班尖峰=>zh-cn:早高峰;上班尖峰=>zh-my:早上繁忙;上班尖峰=>zh-sg:早上繁忙;上班尖峰=>zh-hk:早上繁忙;上班尖峰=>zh-mo:早上繁忙;'), Item('evening rush hours', 'zh-cn:晚高峰;zh-tw:傍晚尖峰;zh-hk:傍晚繁忙;zh-sg:傍晚繁忙;'), Item('evening rush hours', '下午繁忙=>zh-cn:晚高峰;下午繁忙=>zh-tw:傍晚尖峰;'), Item('evening rush hours', '晚上繁忙=>zh-cn:晚高峰;晚上繁忙=>zh-tw:傍晚尖峰;'), Item('evening rush hours', '下班尖峰=>zh-cn:晚高峰;下班尖峰=>zh-my:傍晚繁忙;下班尖峰=>zh-sg:傍晚繁忙;下班尖峰=>zh-hk:傍晚繁忙;下班尖峰=>zh-mo:傍晚繁忙;'), Item('off-peak hour', 'zh-cn:平峰;zh-tw:離峰;zh-hk:非繁忙;zh-sg:非繁忙;'), { type = 'text', text = [[

出租載具[編輯]

]] }, Item('share taxt', 'zh-hant:合乘計程車;zh-hk:合乘的士;zh-tw:共乘計程車;zh-cn:合乘計程車;zh-sg:合乘德士;zh-my:合乘德士;'), Item('taxi', 'zh-cn:計程車;zh-tw:計程車;zh-hk:的士;zh-mo:的士;zh-sg:德士;zh-my:德士;'), Item('taxi', '出租車=>zh-tw:計程車;出租車=>zh-hk:的士;出租車=>zh-mo:的士;出租車=>zh-sg:德士;出租車=>zh-my:德士;'), Item('taxi', '計程車=>zh-cn:計程車;計程車=>zh-hk:的士;計程車=>zh-mo:的士;計程車=>zh-sg:德士;計程車=>zh-my:德士;'), Item('taxi', '出租汽車=>zh-tw:計程車;出租汽車=>zh-hk:的士;出租汽車=>zh-mo:的士;出租汽車=>zh-sg:德士;出租汽車=>zh-my:德士;'), Item('taxi', '出租汽車=>zh-tw:計程車;出租汽車=>zh-hk:的士;出租汽車=>zh-mo:的士;出租汽車=>zh-sg:德士;出租汽車=>zh-my:德士;'), Item('taxi stop', 'zh-cn:計程車招呼站;zh-hk:的士站;zh-sg:德士站;zh-tw:計程車招呼站;'), { type = 'text', text = [[

自行車[編輯]

]] }, Item('Bicycle/Bike', 'zh-cn:自行車;zh-hk:單車;zh-tw:自行車;zh-my:腳車;zh-sg:腳踏車;'), Item('Bicycle/Bike', '腳踏車=>zh-cn:自行車;腳踏車=>zh-hk:單車;腳踏車=>zh-mo:單車;腳踏車=>zh-my:腳車;'), Item('Cycle track', 'zh-cn:自行車道;zh-hk:自行車道;zh-tw:自行車道;zh-my:腳車道;zh-sg:腳踏車道;'), Item('Cycle track', '腳踏車道=>zh-cn:自行車道;腳踏車道=>zh-hk:自行車道;腳踏車道=>zh-mo:自行車道;腳踏車道=>zh-my:腳車道;'), Item('Cycle track', '自行車車道=>zh-hk:自行車道;自行車車道=>zh-mo:自行車道;'), Item('Cycle track', '自行車車道=>zh-hk:自行車道;自行車車道=>zh-mo:自行車道;'), Item('Ride a bicycle/bike', 'zh-cn:騎自行車;zh-hk:踩單車;zh-tw:騎自行車;zh-sg:踩腳車;'), Item('Ride a bicycle/bike', '騎腳踏車=>zh-cn:騎自行車;騎腳踏車=>zh-hk:踩單車;騎腳踏車=>zh-mo:踩單車;騎腳踏車=>zh-my:踩腳車;'), { type = 'text', text = [[

其他陸運[編輯]

]] }, Item('scooter', 'zh-cn:踏板式摩托車;zh-hk:綿羊仔;zh-tw:速克達;'), Item('elevator', 'zh-cn:電梯; zh-hk:升降機; zh-tw:電梯;'), Item('escalator', 'zh-cn:自動扶梯; zh-hk:扶手電梯; zh-tw:電扶梯;'), Item('ferry', '輪渡=>zh-hk:渡輪;輪渡=>zh-hk:渡輪;輪渡=>zh-mo:渡輪;輪渡=>zh-mo:渡輪;'), Item('Reiterbahnhof', 'zh-cn:橋上車站; zh-tw:跨站式站房;'), Item('Reiterbahnhof', 'zh-cn:橋上站; zh-tw:跨站式站房;'), Item('tractor', 'zh-hk:拖頭;zh-tw:曳引車;zh-cn:牽引車;'), Item('trailer', 'zh-hk:拖車;zh-tw:拖車;zh-cn:掛車;'), Item('semi-trailer truck', 'zh-hk:掛接車;zh-tw:聯結車;zh-cn:掛式卡車;'), { type = 'text', text = [[

汽車品牌[編輯]

]] }, Item('Acura', 'zh-cn:謳歌; zh-tw:Acura; zh-hk:極品;'), Item('Alfa Romeo', 'zh-cn:阿爾法·羅密歐; zh-tw:愛快羅密歐; zh-hk:愛快; zh-my:愛快羅密歐;'), Item('Aston Martin', 'zh-cn:阿斯頓·馬丁; zh-hk:雅士頓·馬田; zh-tw:奧斯頓·馬丁;'), Item('Audi', 'zh-cn:奧迪; zh-tw:奧迪; zh-hk:奧迪;'), Item('Benz', 'zh-cn:奔馳; zh-tw:賓士; zh-hk:平治; zh-sg:賓士; zh-my:奔馳;'), Item('Beetle', 'zh-cn:金龜汽車; zh-tw:金龜車; zh-hk:甲蟲車; zh-my:甲蟲車;'), Item('BMW', 'zh-cn:寶馬; zh-tw:BMW; zh-hk:寶馬; zh-sg:BMW; zh-my:寶馬; '), Item('Bugatti', 'zh-cn:布加迪; zh-tw:布卡堤; zh-hk:布佳迪;'), Item('Bora', 'zh-hans:寶來; zh-hk:Bora; zh-tw:Bora;'), Item('Chrysler', 'zh-cn:克萊斯勒; zh-hk:佳士拿; zh-tw:克萊斯勒;'), Item('Cadillac', 'zh-cn:凱迪拉克; zh-tw:凱迪拉克; zh-hk:佳特力;'), Item('Camry', 'zh-cn:凱美瑞; zh-hk:Camry; zh-tw:Camry;'), Item('Cosworth', 'zh-tw:考斯沃斯; zh-cn:考斯沃斯; zh-hk:告士禾夫;'), Item('Daimler', 'zh-hans:戴姆勒; zh-hk:丹拿; zh-tw:戴姆勒;'), Item('Dennis', 'zh-hans:丹尼斯; zh-hk:丹尼士;'), Item('Fiat', 'zh-cn:菲亞特; zh-tw:飛雅特; zh-hk:快意; zh-sg:飛霞;'), Item('Iveco', 'zh-cn:依維柯; zh-tw:威凱; zh-hk:歐霸;'), Item('Jetta', 'zh-cn:捷達; zh-tw:Jetta;'), Item('Jaguar', 'zh-cn:捷豹; zh-tw:捷豹; zh-hk:捷豹;'), Item('Koenigsegg Automotive AB', 'zh-cn:柯尼賽格; zh-tw:科尼賽克; zh-hk:科尼賽克;'), Item('Lancia', '藍旗亞=>zh-tw:蘭吉雅; 藍旗亞=>zh-hk:領先;'), Item('Lancia', '蘭吉雅=>zh-cn:藍旗亞; 蘭吉雅=>zh-hk:領先;'), Item('Land Rover', 'zh-cn:路虎; zh-hk:越野路華; zh-tw:荒原路華;'), Item('Lamborghini', 'zh-cn:蘭博基尼; zh-tw:藍寶堅尼; zh-hk:林寶堅尼; zh-my:藍寶基尼;'), Item('Lamborghini', '蘭博基尼=>zh-cn:蘭博基尼; 蘭博基尼=>zh-tw:藍寶堅尼; 蘭博基尼=>zh-hk:林寶堅尼; 蘭博基尼=>zh-my:藍寶基尼;'), Item('Lexus', 'zh-cn:雷克薩斯; zh-tw:凌志; zh-hk:凌志; zh-sg:立勝; zh-my:凌志;'), Item('Mahindra ', 'zh-tw:馬亨達; zh-cn:馬恆達; zh-hk:馬軒達;'), Item('Mahindra ', '馬璽達=>zh-tw:馬亨達; 馬璽達=>zh-cn:馬恆達; 馬璽達=>zh-hk:馬軒達;'), Item('Mahindra ', '馬璽達=>zh-tw:馬亨達; 馬璽達=>zh-cn:馬恆達; 馬璽達=>zh-hk:馬軒達;'), Item('MAN', 'zh-cn:曼恩; zh-hk:猛獅; zh-tw:MAN;'), Item('Mazda', 'zh-cn:馬自達; zh-tw:馬自達; zh-hk:萬事得;'), Item('McLaren', 'zh-cn:邁凱倫; zh-hk:麥拿侖; zh-tw:麥拉倫;'), Item('Mercedes', 'zh-cn:梅賽德斯; zh-tw:梅賽德斯; zh-hk:梅斯特斯; zh-sg:馬賽地;'), Item('Mercedes-Benz', 'zh-hant:梅賽德斯-奔馳; zh-cn:梅賽德斯-奔馳; zh-tw:梅賽德斯-賓士; zh-hk:梅賽德斯-平治; zh-sg:馬賽地-賓士; zh-my:馬賽地-奔馳;'), Item('Olympian', '奧林比安=>zh-cn:奧林匹克; 奧林比安=>zh-tw:奧林匹克; 奧林比安=>zh-sg:奧林匹克;'), Item('Passat', 'zh-hans:帕薩特; zh-hant:Passat;'), Item('Plymouth', 'zh-cn:普利茅斯; zh-tw:順風; zh-hk:順風;'), Item('Scania AB', 'zh-cn:斯堪尼亞汽車; zh-tw:Scania汽車; zh-hk:斯堪尼亞汽車;'), Item('Saab AB', 'zh-cn:薩博; zh-tw:紳寶; zh-hk:紳寶; zh-sg:紳寶;'), Item('SATURN', 'zh-cn:土星汽車; zh-tw:釷星汽車; zh-hk:土星汽車;'), Item('SEAT', 'zh:西亞特汽車; zh-cn:西亞特; zh-tw:喜悅汽車; zh-hk:西雅汽車;'), Item('Skoda', 'zh-cn:斯柯達; zh-tw:Skoda; zh-hk:斯高達;'), Item('Subaru', 'zh-cn:斯巴魯; zh-tw:速霸陸; zh-hk:富士汽車; zh-my:Subaru;'), Item('Tesla', 'zh-cn:特斯拉; zh-tw:特斯拉; zh-hk:Tesla; zh-mo:Tesla;'), Item('Tesla', 'zh-cn:特斯拉Model; zh-tw:特斯拉Model; zh-hk:Tesla Model; zh-mo:Tesla Model;'), Item('Tesla', '特斯拉 Model=>特斯拉Model; 特斯拉 Model=>zh-tw:特斯拉Model; 特斯拉 Model=>zh-hk:Tesla Model; 特斯拉 Model=>zh-mo:Tesla Model;'), Item('Toyota Supra', 'zh-cn:豐田牛魔王; zh-tw:豐田Supra; zh-hk:豐田Supra;'), Item('Vauxhall', 'zh-cn:沃克斯豪爾; zh-tw:Vauxhall; zh-hk:獲素;'), Item('Volkswagen', 'zh-cn:大眾汽車; zh-tw:福斯汽車; zh-hk:福士汽車; zh-sg:福士偉根汽車'), Item('Volkswagen Group', 'zh-cn:大眾集團; zh-tw:福斯集團; zh-hk:福士集團; zh-sg:福士偉根集團;'), Item('Volvo', ' 沃爾沃=>zh-tw:富豪; 沃爾沃=>zh-hk:富豪; 沃爾沃=>zh-my:富豪;'), { type = 'text', text = [[

汽車名詞[編輯]

]] }, Item('air bag', 'zh-cn:安全氣囊; zh-hk:安全氣袋; zh-tw:安全氣囊;'), Item('automated manual transmission', ' zh-cn:自動手動變速器; zh-tw:自動手排變速箱; zh-hk:自動手動波箱; zh-sg:自動手動牙箱;'), Item('automatic transmission', 'zh-cn:自動變速器; zh-tw:自排變速箱; zh-hk:自動波箱; zh-sg:自動牙箱;'), Item('automatic transmission', 'zh-cn:自動擋; zh-tw:自動排檔; zh-hk:自動波; zh-sg:自牙;'), Item('automatic transmission', '自排=>zh-cn:自動擋; 自排=>zh-hk:自動波; 自排=>zh-sg:自牙;'), Item('brake', 'zh-hant:制動; zh-cn:制動; zh-tw:煞車;'), Item('continuously variable', 'zh-cn:無級; zh-tw:無段;'), Item('continuously variable transmission', 'zh-hant:無段自動變速器; zh-cn:無級變速器; zh-tw:無段變速箱; zh-hk:無段變速波箱; zh-sg:無段速牙箱;'), Item('convertible', 'zh-cn:敞篷; zh-tw:敞篷; zh-hk:開篷;'), Item('cylinder', 'zh-hant:氣缸; zh-cn:氣缸; zh-tw:汽缸;'), Item('engine', 'zh-cn:發動機; zh-tw:引擎; zh-hk:引擎; zh-sg:引擎;'), Item('engine displacement', 'zh-hans:排量; zh-hant:排氣量;'), Item('engine displacement', '排氣量=>zh-hans:排量; 排氣量=>zh-hant:排氣量;'), Item('executive cars', 'zh-tw:主管級房車; zh-hk:行政轎車; zh-cn:行政轎車;'), Item('fluid coupling', 'zh-cn:液力耦合器; zh-tw:液壓聯軸器;'), Item('four-stroke', 'zh-hans:四衝程; zh-hk:四衝程; zh-tw:四行程;'), Item('gearstick', 'zh-cn:擋把; zh-tw:排檔桿; zh-hk:波棍; zh-sg:牙柄;'), Item('hatchback', 'zh-cn:掀背; zh-tw:掀背; zh-hk:揭背;'), Item('hybrid power', 'zh-cn:混動; zh-hk:混燃;'), Item('manual transmission', 'zh-cn:手動變速器; zh-tw:手排變速箱; zh-hk:手動波箱; zh-sg:手動牙箱;'), Item('manual transmission', 'zh-cn:手動擋; zh-tw:手動排檔; zh-hk:棍波; zh-sg:手牙;'), Item('manual transmission', '手排=>zh-cn:手動擋; 手排=>zh-hk:棍波; 手排=>zh-sg:手牙;'), Item('manumatic', 'zh-hans:手自一體變速箱; zh-cn:手自一體變速器; zh-tw:手動自排變速箱; zh-hk:手動自動波箱; zh-sg:手動自動牙箱;'), Item('rearview mirror', 'zh-cn:後視鏡; zh-hk:倒後鏡; zh-tw:後視鏡;'), Item('six-stroke', 'zh-hans:六衝程; zh-hk:六衝程; zh-tw:六行程;'), Item('spark plug', 'zh-hans:火花塞; zh-hk:火嘴; zh-tw:火星塞;'), Item('spindle grille', 'zh-cn:前護柵; zh-tw:水箱罩; zh-hk:鬼面罩;'), Item('suspension', 'zh-cn:懸掛; zh-tw:懸吊;'), Item('torque converter', 'zh-cn:液力變矩器; zh-tw:扭矩轉換器;'), Item('transmission', 'zh-hans:變速箱; zh-hant:變速器; zh-cn:變速器; zh-hk:波箱; zh-tw:變速箱; zh-sg:牙箱;'), Item('two-stroke', 'zh-hans:兩衝程; zh-hk:二衝程; zh-tw:二行程;'), Item('two-stroke', '二衝程=>zh-hans:兩衝程; 二衝程=>zh-hk:二衝程; 二衝程=>zh-tw:二行程;'), Item('valvetrain', 'zh-hans:氣孔; zh-hant:汽門;'), Item('valvetrain', '氣門=>zh-hans:氣孔; 氣門=>zh-hant:汽門;'), Item('valvetrain', '氣門=>zh-hans:氣孔; 氣門=>zh-hant:汽門;'), Item('van', 'zh-cn:麵包車; zh-tw:廂型車; zh-hk:客貨車;'), Item('wiper', 'zh-cn:雨刷; zh-hk:水撥; zh-tw:雨刷;'), { type = 'text', text = [[

機場[編輯]

]] }, Item('airbus', 'zh-cn:空中巴士;zh-hk:空中巴士;zh-tw:空中巴士;'), Item('airport terminal', 'zh-cn:航站樓;zh-tw:航廈;zh-hk:客運大樓;zh-mo:客運大樓;zh-sg:搭客大廈;zh-my:航站樓;'), Item('passenger terminal', '客運航廈=>zh-cn:客運航站樓; 客運航廈=>zh-tw:客運航廈; 客運航廈=>zh-hk:客運大樓; 客運航廈=>zh-sg:搭客大廈;客運航廈=>zh-my:客運航站樓;'), Item('passenger terminal', '客運航站樓=>zh-cn:客運航站樓; 客運航站樓=>zh-tw:客運航廈; 客運航站樓=>zh-hk:客運大樓; 客運航站樓=>zh-sg:搭客大廈;客運航站樓=>zh-my:客運航站樓;'), Item('passenger terminal', '客運航站樓=>zh-cn:客運航站樓; 客運航站樓=>zh-tw:客運航廈; 客運航站樓=>zh-hk:客運大樓; 客運航站樓=>zh-sg:搭客大廈;客運航站樓=>zh-my:客運航站樓;'), Item('passenger terminal', '客運航廈=>zh-cn:客運航站樓; 客運航廈=>zh-tw:客運航廈; 客運航廈=>zh-hk:客運大樓; 客運航廈=>zh-sg:搭客大廈;客運航廈=>zh-my:客運航站樓;'), Item('terminal 1', 'zh-cn:一號航站樓;zh-tw:第一航廈;zh-hk:一號客運大樓;zh-mo:一號客運大樓;zh-sg:一號搭客大廈;zh-my:一號航站樓;'), Item('terminal 2', 'zh-cn:二號航站樓;zh-tw:第二航廈;zh-hk:二號客運大樓;zh-mo:二號客運大樓;zh-sg:二號搭客大廈;zh-my:二號航站樓;'), Item('terminal 3', 'zh-cn:三號航站樓;zh-tw:第三航廈;zh-hk:三號客運大樓;zh-mo:三號客運大樓;zh-sg:三號搭客大廈;zh-my:三號航站樓;'), Item('terminal 4', 'zh-cn:四號航站樓;zh-tw:第四航廈;zh-hk:四號客運大樓;zh-mo:四號客運大樓;zh-sg:四號搭客大廈;zh-my:四號航站樓;'), Item('terminal 5', 'zh-cn:五號航站樓;zh-tw:第五航廈;zh-hk:五號客運大樓;zh-mo:五號客運大樓;zh-sg:五號搭客大廈;zh-my:五號航站樓;'), Item('terminal 1', 'zh-cn:1號航站樓;zh-tw:第1航廈;zh-hk:1號客運大樓;zh-mo:1號客運大樓;zh-sg:1號搭客大廈;zh-my:1號航站樓;'), Item('terminal 2', 'zh-cn:2號航站樓;zh-tw:第2航廈;zh-hk:2號客運大樓;zh-mo:2號客運大樓;zh-sg:2號搭客大廈;zh-my:2號航站樓;'), Item('terminal 3', 'zh-cn:3號航站樓;zh-tw:第3航廈;zh-hk:3號客運大樓;zh-mo:3號客運大樓;zh-sg:3號搭客大廈;zh-my:3號航站樓;'), Item('terminal 4', 'zh-cn:4號航站樓;zh-tw:第4航廈;zh-hk:4號客運大樓;zh-mo:4號客運大樓;zh-sg:4號搭客大廈;zh-my:4號航站樓;'), Item('terminal 5', 'zh-cn:5號航站樓;zh-tw:第5航廈;zh-hk:5號客運大樓;zh-mo:5號客運大樓;zh-sg:5號搭客大廈;zh-my:5號航站樓;'), Item('satellite terminal', 'zh-cn:衛星樓; zh-tw:衛星航廈; zh-hk:衛星樓;'), Item('satellite concourse', 'zh-cn:衛星廳; zh-tw:衛星廊廳; zh-hk:衛星廊;'), Item('cargo terminal', 'zh-cn:貨運航站樓; zh-tw:貨運航廈; zh-hk:貨運大樓;'), Item('cargo terminal', '貨運航站樓=>zh-cn:貨運航站樓; 貨運航站樓=>zh-tw:貨運航廈; 貨運航站樓=>zh-hk:貨運大樓;'), Item('cargo terminal', '貨運航廈=>zh-cn:貨運航站樓; 貨運航廈=>zh-tw:貨運航廈; 貨運航廈=>zh-hk:貨運大樓;'), Item('control tower', 'zh-cn:控制塔; zh-tw:塔台; zh-hk:控制塔;'), Item('boarding gate', 'zh-cn:登機口; zh-tw:登機門; zh-hk:登機閘口;'), Item('boarding pass', 'zh-cn:登機牌; zh-tw:登機證; zh-hk:登機證;'), Item('hub', 'zh-cn:基地航空公司; zh-tw:樞紐航空公司; zh-hk:樞紐航空公司;zh-sg:樞紐航空公司;'), Item('jet bridge', 'zh-tw:空橋;zh-cn:廊橋;zh-hk:登機橋;'), { type = 'text', text = [[

各國機場名[編輯]

]] }, Item('ดินแดนสุวรรณภูมิ', 'zh-cn:素萬那普; zh-tw:蘇凡納布; zh-hk:蘇萬那普;zh-sg:素萬那普;'), Item('กระบี่', 'zh-cn:甲米;zh-hk:喀比;zh-tw:喀比;zh-sg:甲米;'), --Item('ภูเก็ต', 'zh-cn:普吉;zh-hk:布吉;zh-tw:普吉;zh-sg:普吉;'), Item('U-Tapao', 'zh-cn:烏塔保;zh-hk:烏達堡;zh-tw:烏打拋;zh-sg:烏塔保;'), Item('دبي', 'zh-cn:杜拜;zh-hk:杜拜;zh-tw:杜拜;zh-mo:杜拜;'), Item('أبو ظبي', 'zh-cn:阿布達比;zh-tw:阿布達比;zh-hk:阿布達比;'), Item('İstanbul', 'zh-cn:伊斯坦堡;zh-sg:伊斯坦堡;zh-hk:伊斯坦堡;zh-tw:伊斯坦堡;'), Item('Addis Abeba', 'zh-cn:阿迪斯阿貝巴;zh-tw:阿迪斯阿貝巴;zh-hk:阿迪斯阿貝巴;'), Item('Atatürk', 'zh-cn:阿塔圖爾克;zh-sg:阿塔圖爾克;zh-hk:阿塔圖克;zh-tw:阿塔圖克;'), Item('Chennai', 'zh-cn:金奈; zh-tw:清奈; zh-hk:清奈;'), Item('Dar es Salaam', 'zh-cn:三蘭港;zh-tw:三蘭港;'), Item('Doha', 'zh-cn:多哈;zh-tw:杜哈;zh-hk:多哈;'), Item('Ethiopia', 'zh-cn:衣索比亞;zh-tw:衣索比亞;zh-hk:衣索比亞;'), Item('Heathrow', 'zh-hans:希思羅; zh-hk:希斯路; zh-tw:希斯洛; zh-mo:希斯路;'), Item('Heathrow', '希思羅=>zh-mo:希斯路; 希思羅=>zh-hk:希斯路; 希思羅=>zh-tw:希斯洛;'), Item('Gatwick', 'zh-cn:蓋特威克; zh-tw:蓋威克; zh-hk:格域;'), Item('Kenya', 'zh-cn:肯亞;zh-hk:肯雅;zh-tw:肯亞;'), Item('Perth', 'zh-cn:珀斯;zh-tw:伯斯;zh-hk:珀斯;'), Item('Schiphol', 'zh-cn:斯希普霍爾;zh-tw:史基浦;'), Item('Somalia', 'zh-cn:索馬利亞;zh-tw:索馬利亞;'), Item('Sydney', 'zh-cn:雪梨;zh-hk:雪梨;zh-tw:雪梨;zh-mo:雪梨;'), { type = 'text', text = [[

道路[編輯]

]] }, Item('bridge', 'zh-cn:橋梁;zh-hk:橋梁;zh-tw:橋梁;'), Item('beam bridge/simply supported bridge', 'zh-cn:梁橋;zh-hk:簡支樑橋;zh-tw:梁橋;'), Item('box girder bridge', 'zh-cn:箱梁橋;zh-hk:箱樑橋;zh-tw:箱梁橋;'), Item('BOT', 'zh-cn:建設－經營－轉讓模式; zh-hant:興建－營運－移轉模式; zh-hk:建造、營運及轉移模式; zh-tw:民間興建營運後轉移模式;'), Item('PPP', 'zh-cn:政府和社會資本合作; zh-tw:民間參與公共建設;'), Item('outsourcing', 'zh-hans:外包;zh-hk:外判;zh-tw:外包;'), Item('Interchange', 'zh-cn:互通立交;zh-tw:交流道;zh-hk:交匯處;'), Item('Interchange', '互通立交橋=>zh-tw:交流道;互通立交橋=>zh-hk:交匯處;互通立交橋=>zh-mo:交匯處;'), Item('System Interchange', 'zh-cn:樞紐互通立交;zh-tw:系統交流道;zh-hk:系統交匯處;'), Item('Ramp', 'zh-cn:匝道;zh-sg:匝道;zh-my:匝道;zh-tw:匝道;zh-hk:引道;zh-mo:引道;'), Item('Pier', 'zh-cn:橋墩;zh-tw:橋墩;zh-hk:橋躉;'), Item('Electronic Toll Collection', 'zh-cn:電子不停車收費系統;zh-hk:自動道路繳費系統;zh-mo:自動道路繳費系統;zh-tw:電子道路收費系統;zh-sg:電子道路收費系統;zh-my:電子道路收費系統;'), Item('Speed bump', 'zh-cn:減速帶;zh-tw:減速丘;zh-hk:減速帶;'), Item('Traffic Lane', 'zh-hk:行車線;zh-tw:車道;zh-cn:車道;'), Item('Traffic Lane', 'zh:行車綫;zh-hk:行車線;zh-tw:車道;zh-cn:車道;'), Item('Traffic Lane', '條行車綫=>zh-hk:條行車線;條行車綫=>zh-mo:條行車線;條行車綫=>zh-tw:車道;條行車綫=>zh-cn:車道;條行車綫=>zh-sg:車道;條行車綫=>zh-my:車道;'), Item('Traffic Lane', '條行車線=>zh-tw:車道;條行車線=>zh-cn:車道;條行車線=>zh-sg:車道;條行車線=>zh-my:車道;'), Item('Traffic Lane', '行車線=>zh-tw:車道;行車線=>zh-cn:車道;行車線=>zh-sg:車道;行車線=>zh-my:車道;'), Item('Traffic Lane', '行車路=>zh-tw:車道;行車路=>zh-cn:車道;行車路=>zh-sg:車道;行車路=>zh-my:車道;'), Item('2 traffic lanes', 'zh-hk:兩條行車線;zh-tw:二車道;zh-cn:二車道;'), Item('2 traffic lanes', 'zh:兩條行車綫;zh-hk:兩條行車線;zh-tw:二車道;zh-cn:二車道;'), Item('roundabout', 'zh-cn:環島;zh-hk:迴旋處;zh-tw:圓環;zh-mo:迴旋處;zh-my:交通圈;zh-sg:迴旋處;'), Item('roundabout', '環形交叉=>zh-tw:圓環;環形交叉=>zh-hk:迴旋處;環形交叉=>zh-mo:迴旋處;環形交叉=>zh-my:交通圈;環形交叉=>zh-sg:迴旋處;'), Item('roundabout', '圓形地=>zh-cn:環島;圓形地=>zh-tw:圓環;圓形地=>zh-hk:迴旋處;圓形地=>zh-my:交通圈;圓形地=>zh-sg:迴旋處;'), Item('traffic light', 'zh-cn:交通信號燈;zh-tw:交通號誌;zh-hk:交通燈;zh-sg:交通燈;'), Item('collector-distributor road', 'zh-cn:輔路;zh-tw:集散道;zh-hk:集散公路;'), Item('speed limit', 'zh-cn:限速;zh-hk:速限;'), { type = 'text', text = [[

人行通道[編輯]

]] }, Item(nil, 'zh-cn:人行橋;zh-hk:行人橋;zh-tw:人行橋;'), Item(nil, 'zh-cn:人行天橋;zh-hk:行人天橋;zh-tw:人行天橋;'), Item(nil, '過街天橋=>zh-hk:行人天橋;過街天橋=>zh-mo:行人天橋;過街天橋=>zh-tw:人行天橋;'), Item(nil, '過街天橋=>zh-hk:行人天橋;過街天橋=>zh-mo:行人天橋;過街天橋=>zh-tw:人行天橋;'), Item(nil, '人行過街天橋=>zh-hk:行人天橋;人行過街天橋=>zh-mo:行人天橋;人行過街天橋=>zh-tw:人行天橋;'), Item(nil, '人行過街天橋=>zh-hk:行人天橋;人行過街天橋=>zh-mo:行人天橋;人行過街天橋=>zh-tw:人行天橋;'), Item(nil, '人行陸橋=>zh-cn:人行天橋;人行陸橋=>zh-my:人行天橋;人行陸橋=>zh-sg:人行天橋;人行陸橋=>zh-hk:行人天橋;人行陸橋=>zh-mo:行人天橋;'), Item(nil, '空橋=>zh-cn:人行天橋;空橋=>zh-my:人行天橋;空橋=>zh-sg:人行天橋;空橋=>zh-hk:行人天橋;空橋=>zh-mo:行人天橋;'), Item(nil, 'zh-cn:人行橫道;zh-hk:行人過路線;zh-tw:行人穿越道;'), Item(nil, 'zh-cn:地下通道;zh-hk:行人隧道;zh-tw:人行地下道;'), Item(nil, '人行=>zh-hk:行人; 人行=>zh-mo:行人;'), { type = 'text', text = [[

其他[編輯]

]] }, Item('Line', 'zh-cn:線;zh-tw:線;zh-mo:線;zh-hk:綫;'), -- Item('Line', '綫=>zh-tw:線;綫=>zh-hk:線;綫=>zh-mo:線;'), Item('International Association of Public Transport', 'zh-hans:國際公共運輸聯會; zh-hant:國際公共運輸協會;'), --Item('Driving under the influence (of alcohol)', 'zh-cn:醉酒駕駛; zh-hant:酒後駕駛; zh-sg:酒後駕駛;'), Item('Driving under the influence (of alcohol)', '醉酒駕駛=>zh-hk:酒後駕駛; 醉酒駕駛=>zh-mo:酒後駕駛; 醉酒駕駛=>zh-tw:酒後駕駛; 醉酒駕駛=>zh-my:酒後駕駛; 醉酒駕駛=>zh-sg:酒後駕駛;'), --Item('Driving under the influence (of alcohol)', 'zh-cn:醉駕;zh-hant:酒駕;zh-sg:酒駕;'), Item('Driving under the influence (of alcohol)', '醉駕=>zh-hk:酒駕; 醉駕=>zh-mo:酒駕; 醉駕=>zh-tw:酒駕; 醉駕=>zh-my:酒駕; 醉駕=>zh-sg:酒駕;'), Item('Motorcycle', 'zh-cn:摩托車;zh-hk:機車;zh-sg:摩哆車;'), Item('Motorcycle', '摩托車=>zh-hk:機車;摩托車=>zh-mo:機車;摩托車=>zh-tw:機車;摩托車=>zh-my:摩哆車;摩托車=>zh-sg:摩哆車;'), Item('Motorcycle', '電單車=>zh-cn:摩托車;電單車=>zh-tw:機車;電單車=>zh-my:摩哆車;電單車=>zh-sg:摩哆車;'), Item('Motorcycle', '摩哆車=>zh-cn:摩托車;摩哆車=>zh-hk:機車;摩哆車=>zh-mo:機車;摩哆車=>zh-tw:機車;'), Item('Motorcycle', '摩托車=>zh-hk:機車;摩托車=>zh-mo:機車;摩托車=>zh-tw:機車;摩托車=>zh-my:摩哆車;摩托車=>zh-sg:摩哆車;'), Item('Motorcycle', '機車=>zh-cn:摩托車;機車=>zh-tw:機車;機車=>zh-my:摩哆車;機車=>zh-sg:摩哆車;'), Item('Motorcycle', '摩哆車=>zh-cn:摩托車;摩哆車=>zh-hk:機車;摩哆車=>zh-mo:機車;摩哆車=>zh-tw:機車;'), Item('Motorcycle lane', 'zh-cn:摩托車道;zh-hk:機車專用行車線;zh-sg:摩哆車道;zh-tw:機車道;'), Item('Motorcycle lane', 'zh-cn:摩托車專用道;zh-hk:機車專用行車線;zh-sg:摩哆車專用道;zh-tw:機車專用道;'), Item('Scooter', 'zh-cn:踏板式摩托車;zh-hk:綿羊仔;zh-tw:速克達;'), Item('Speed camera', 'zh-cn:測速攝像頭; zh-tw:測速照相機; zh-hk:偵速攝影機;'), Item('Speed camera', 'zh-cn:固定測速攝像頭; zh-tw:定桿測速照相機; zh-hk:固定偵速攝影機;'), Item('Aerial photography', 'zh-cn:航拍; zh-tw:空拍;'), -- Item('Traffic enforcement camera', 'zh-cn:電子警察; zh-tw:; zh-hk:;'), Item('Betrieb beenden', 'zh-cn:停運; zh-tw:中止營運;'), Item('Betrieb beenden', 'zh-cn:暫停運營; zh-tw:暫停營運;'), Item('operation', 'zh-cn:運營; zh-hk:營運; zh-tw:營運;'), Item('operation', 'zh-cn:運行; zh-hk:運行; zh-tw:運轉;'), Item('operation admission', 'zh-cn:適航許可證; zh-tw:營運許可;'), Item('admission', 'zh-cn:許可證; zh-tw:營運許可;'), Item('Emission', 'zh-hans:尾氣; zh-hant:廢氣;'), Item('interchange', 'zh-hans:換乘; zh-hant:轉乘;'), Item('interchange', '換乘=>zh-hk:轉乘;換乘=>zh-mo:轉乘;換乘=>zh-tw:轉乘;'), Item('concourse', 'zh-cn:大廳;zh-hk:大堂;zh-mo:大堂;zh-tw:大廳;zh-sg:大廳;zh-my:大廳;'), Item('platform', 'zh-hans:站台; zh-hant:月台;'), Item('line', 'zh-hans:線路;zh-hant:路線;'), Item('railway lines', '鐵路線=>zh-cn:鐵路線'), Item('line', '路綫=>zh-cn:線路;路綫=>zh-my:線路;路綫=>zh-sg:線路;'), Item('railway lines', '鐵路綫=>zh-cn:鐵路線'), { type = 'text', text = [[

避免過度轉換[編輯]

]] }, Item('Texaco', 'zh-hans:德士古;zh-hant:德士古;'), Item('milestone', 'zh-hans:里程碑;zh-hant:里程碑;'), Item('Braemar Hill', 'zh-hans:寶馬山;zh-hant:寶馬山;'), Item('Routing', 'zh-hans:行車路線;zh-hant:行車路線;'), Item('Routing', 'zh:行車路綫;zh-hans:行車路線;zh-hant:行車路線;'), Item('Roads allowing vehicles to drive', 'zh-hans:行車道路;zh-hant:行車道路;'), Item('Connaught Road', 'zh-hans:干諾道;zh-hant:干諾道;'), Item('Bristol Road', 'zh-hans:碧仙桃路;zh-hant:碧仙桃路;'), Item('擔杆山', 'zh-hant:擔杆山;zh-hans:擔杆山;'), Item('醉駕入刑', 'zh-hant:醉駕入刑;zh-hans:醉駕入刑;'), Item('Madagascar', 'zh-hans:馬達加斯加;zh-hant:馬達加斯加;'), Item('Deep Bay Link', 'zh-hant:后海灣幹線;zh-hans:后海灣幹線;'), Item(nil, 'zh-cn:首班;zh-hk:頭班;zh-tw:首班;'), Item(nil, 'zh-cn:末班;zh-hk:尾班;zh-tw:末班;'), Item(nil, 'zh-hans:水上巴士;zh-hant:水上巴士;'), Item(nil, 'zh-hans:蒸汽機車;zh-hant:蒸汽機車;'), Item(nil, 'zh-hans:柴油機車;zh-hant:柴油機車;'), Item(nil, 'zh-hans:內燃機車;zh-hant:內燃機車;'), Item('Haizhu Tram', 'zh-hans:海珠環島新型有軌電車;zh-hant:海珠環島新型有軌電車;'), Item('Shiliang', 'zh-hans:石樑;zh-hant:石樑;'), Item(nil, 'zh-hans:環島鐵路;zh-hant:環島鐵路;'), Item(nil, 'zh-hans:環島高鐵;zh-hant:環島高鐵;'),--海南環島高鐵 { type = 'text', text = [[

公車營運商[編輯]

]] }, -- 通用 Item('Bus Group', 'zh-hant:公交集團;zh-hans:公交集團;'), Item('Bus Group', 'zh-hant:巴士集團;zh-hans:巴士集團;'), Item(nil, 'zh-hant:巴士公交;zh-hans:巴士公交;'), Item(nil, 'zh-hant:公交巴士;zh-hans:公交巴士;'), Item(nil, 'zh-hant:一汽巴士;zh-hans:一汽巴士;'), Item(nil, 'zh-hant:二汽巴士;zh-hans:二汽巴士;'), Item(nil, 'zh-hant:三汽巴士;zh-hans:三汽巴士;'), Item(nil, 'zh-hant:第一巴士;zh-hans:第一巴士;'), Item(nil, 'zh-hant:第二巴士;zh-hans:第二巴士;'), Item(nil, 'zh-hant:第三巴士;zh-hans:第三巴士;'), Item(nil, 'zh-hant:第一公共汽車;zh-hans:第一公共汽車;'), Item(nil, 'zh-hant:第二公共汽車;zh-hans:第二公共汽車;'), Item(nil, 'zh-hant:第三公共汽車;zh-hans:第三公共汽車;'), Item(nil, 'zh-hant:巴士一公司;zh-hans:巴士一公司;'), Item(nil, 'zh-hant:巴士二公司;zh-hans:巴士二公司;'), Item(nil, 'zh-hant:巴士三公司;zh-hans:巴士三公司;'), Item(nil, 'zh-hant:巴士四公司;zh-hans:巴士四公司;'), Item(nil, 'zh-hant:巴士五公司;zh-hans:巴士五公司;'), Item(nil, 'zh-hant:巴士一汽;zh-hans:巴士一汽;'), Item(nil, 'zh-hant:巴士二汽;zh-hans:巴士二汽;'), Item(nil, 'zh-hant:巴士三汽;zh-hans:巴士三汽;'), Item(nil, 'zh-hant:巴士四汽;zh-hans:巴士四汽;'), Item(nil, 'zh-hant:巴士五汽;zh-hans:巴士五汽;'), Item(nil, 'zh-hant:巴士六汽;zh-hans:巴士六汽;'), Item(nil, 'zh-hant:巴士電車;zh-hans:巴士電車;'), -- 香港 Item('KMB', 'zh-hant:九龍巴士;zh-hans:九龍巴士;'), Item('CMB', 'zh-hant:中華巴士;zh-hans:中華巴士;'), Item('LWB', 'zh-hant:龍運巴士;zh-hans:龍運巴士;'), Item('NLB', 'zh-hant:新大嶼山巴士;zh-hans:新大嶼山巴士;'), Item('MTR Bus', 'zh-hant:港鐵巴士;zh-hans:港鐵巴士;'), Item('MTR Bus', 'zh-hant:港鐵接駁巴士;zh-hans:港鐵接駁巴士;'), Item('DBTSL', 'zh-hant:愉景灣巴士;zh-hans:愉景灣巴士;'), Item('The Big Bus', 'zh-hant:大巴士;zh-hans:大巴士;'), Item('Sun Bus', 'zh-hant:陽光巴士;zh-hans:陽光巴士;'), Item('Kwoon Chung', 'zh-hant:冠忠巴士;zh-hans:冠忠巴士;'), Item('AMS', 'zh-hant:進智公交;zh-hans:進智公交;'), -- 粵港澳跨境 Item('Huangbus', 'zh-hant:皇巴士;zh-hans:皇巴士;'), Item('Huangbus', 'zh-hant:黃巴士;zh-hans:黃巴士;'), Item('HZMBus', 'zh-hant:港珠澳大橋穿梭巴士;zh-hans:港珠澳大橋穿梭巴士;'), Item('Serviços de Ponte Flor de Lotus', 'zh-hant:蓮花口岸專線巴士;zh-hans:蓮花口岸專線巴士;'), -- 澳門 Item('TCM', 'zh-hant:澳門公共汽車股份;zh-hans:澳門公共汽車股份;'), Item('Transmac', 'zh-hant:新福利公共汽車;zh-hans:新福利公共汽車;'), Item('Nova Era', 'zh-hant:新時代公共汽車;zh-hans:新時代公共汽車;'), -- 廣東 Item('GZ Bus2', 'zh-hant:巴士二分;zh-hans:巴士二分;'), Item('GZ Bus3', 'zh-hant:巴士三分;zh-hans:巴士三分;'), Item('GZ Sunshine', 'zh-hant:新穗巴士;zh-hans:新穗巴士;'), Item('GZ Transmac', 'zh-hant:新福利巴士;zh-hans:新福利巴士;'), Item('GZ Yitong', 'zh-hant:溢通巴士;zh-hans:溢通巴士;'), Item('GZ Nansha', 'zh-hant:南沙巴士;zh-hans:南沙巴士;'), Item('GZ Panyu', 'zh-hant:番禺公共汽車;zh-hans:番禺公共汽車;'), Item('GZ Conghua', 'zh-hant:從化公共汽車;zh-hans:從化公共汽車;'), Item('GZ Twincity', 'zh-hant:雙城觀光巴士;zh-hans:雙城觀光巴士;'), Item('GZ Jumbo', 'zh-hant:珍寶巴士;zh-hans:珍寶巴士;'), Item('GZ Baima', 'zh-hant:白馬巴士;zh-hans:白馬巴士;'), Item('GZ Jinxin', 'zh-hant:錦信公交;zh-hans:錦信公交;'), Item('GZ Chuangda', 'zh-hant:創大公交;zh-hans:創大公交;'), Item('GZ Runxin', 'zh-hant:潤信公交;zh-hans:潤信公交;'), Item('GZ Shuntu', 'zh-hant:順途公共汽車;zh-hans:順途公共汽車;'), Item('GZ Litong', 'zh-hant:荔通公共汽車;zh-hans:荔通公共汽車;'), Item('GZ Litong', 'zh-hant:荔通巴士;zh-hans:荔通巴士;'), Item('SZ Bus', 'zh-hant:深圳巴士;zh-hans:深圳巴士;'), Item('SZ East', 'zh-hant:東部公交;zh-hans:東部公交;'), Item('SZ West', 'zh-hant:西部公共汽車;zh-hans:西部公共汽車;'), Item('SZ Shenshan', 'zh-hant:深汕巴士;zh-hans:深汕巴士;'), Item('SZ Jinhuanan', 'zh-hant:金華南巴士;zh-hans:金華南巴士;'), Item('DG Bus', 'zh-hant:東莞巴士;zh-hans:東莞巴士;'), Item('ZS Bus', 'zh-hant:中山公交;zh-hans:中山公交;'), Item('ZH Bus', 'zh-hant:珠海公交;zh-hans:珠海公交;'), Item('ZH Bus', 'zh-hant:珠海公交巴士;zh-hans:珠海公交巴士;'), Item('ZH KK', 'zh-hant:岐關觀光巴士;zh-hans:岐關觀光巴士;'), Item('HZ Bus', 'zh-hant:交投巴士;zh-hans:交投巴士;'), Item('HZ Bus', 'zh-hant:惠交巴士;zh-hans:惠交巴士;'), Item('HZ Huinan', 'zh-hant:惠南公交;zh-hans:惠南公交;'), Item('HZ Dayawan', 'zh-hant:大亞灣公共汽車;zh-hans:大亞灣公共汽車;'), Item('HZ Dongjiang', 'zh-hant:東江公共汽車;zh-hans:東江公共汽車;'), -- 上海 Item(nil, 'zh-hant:久事公交;zh-hans:久事公交;'), Item(nil, 'zh-hant:上海巴士;zh-hans:上海巴士;'), Item(nil, 'zh-hant:上海空港巴士;zh-hans:上海空港巴士;'), Item(nil, 'zh-hant:巴士新新;zh-hans:巴士新新;'), Item(nil, 'zh-hant:巴士一電;zh-hans:巴士一電;'), Item(nil, 'zh-hant:二電巴士;zh-hans:二電巴士;'), Item(nil, 'zh-hant:巴士三電;zh-hans:巴士三電;'), Item('Kwoon Chung (Pudong)', 'zh-hant:浦東冠忠公交;zh-hans:浦東冠忠公交;'), Item(nil, 'zh-hant:浦東巴士;zh-hans:浦東巴士;'), Item(nil, 'zh-hant:上海浦東公交;zh-hans:上海浦東公交;'), Item(nil, 'zh-hant:浦東楊高公交;zh-hans:浦東楊高公交;'), Item(nil, 'zh-hant:浦東金高公交;zh-hans:浦東金高公交;'), Item(nil, 'zh-hant:浦東上南公交;zh-hans:浦東上南公交;'), Item(nil, 'zh-hant:浦東南匯公交;zh-hans:浦東南匯公交;'), Item(nil, 'zh-hant:上海金山巴士;zh-hans:上海金山巴士;'), Item(nil, 'zh-hant:寶山巴士;zh-hans:寶山巴士;'), Item(nil, 'zh-hant:崇明巴士;zh-hans:崇明巴士;'), Item(nil, 'zh-hant:奉賢巴士;zh-hans:奉賢巴士;'), -- 台灣 Item('CitiAir Bus', 'zh-hant:大有巴士;zh-hans:大有巴士;'), Item('Zhongxing Bus', 'zh-hant:中興巴士;zh-hans:中興巴士;'), Item('Kuang-Hua Bus', 'zh-hant:光華巴士;zh-hans:光華巴士;'), Item('Evergreen Bus', 'zh-hant:長榮巴士;zh-hans:長榮巴士;'), Item('Free Go Bus', 'zh-hant:飛狗巴士;zh-hans:飛狗巴士;'), Item(nil, 'zh-hant:新北市新巴士;zh-hans:新北市新巴士;'), },

}
使用LED路線牌的MAN巴士
使用LED路線牌的MAN巴士，屬於新加坡SMRT，路線編號顯示於靠近人行道一側

路線牌，有時稱路牌（destination sign（北美英語）, destination indicator / destination blind （英式英語））是一種安裝在巴士、路面電車和輕軌列車等公共運輸車輛上的顯示裝置；路線牌顯示該車輛的路線號碼和目的地，或者在使用路線名的公共運輸系統中顯示路線號碼及路線名。 主要的路線牌安裝於車輛前方——一般是位於前風擋玻璃的頂部或其之上的醒目處——通常被稱作「頭牌」（headsign），這一名字可能源於其位於車輛的前方（頭部）。根據標誌牌類型的不同，還可能顯示當前路線經過的地點——尤其當該路線特別長且僅憑終點站不能很好地判斷車輛行駛方向時。除此之外，車輛的尾部與側面有時也會裝有路線牌（「側牌」和「尾牌」），以方便路邊或後方的乘客及其他道路使用者辨識。

技術類型[編輯]

波士頓地鐵紅線使用的一塊捲動布牌。這塊路線牌使用一根手搖柄來改變顯示內容，但很多捲動路線牌是機械化的。

已有多種不同的技術被應用線上路牌上，從藉由框架或者夾子豎起的簡單而不可變換的硬紙板，到捲動布牌（rollsign），再到各種電腦化的電子標誌牌——如點陣磁翻牌、LCD液晶和LED顯示。上述所有類型的標牌在今天都仍在使用中，但是北美和歐洲現在使用的大部分都是電子路線牌。在美國，1990年的美國殘疾人法案（Americans with Disabilities Act of 1990）明確了公共運輸車輛路線牌的若干設計準則，例如字元寬高比和對比度的最大和最小值，以確保路線牌對於視力受損的人士有足夠的可讀性。[1][2] 在2010年代，LED牌取代磁翻牌成為新巴士及都市軌道運輸新列車最普遍配備的路線牌類型。[3]新式路線牌能根據需求快速地編輯顯示畫面，除了方便排程之外，也能以較動態的方式（例如跑馬燈或迴圈切換畫面）顯示更豐富的內容資訊[4]，除了路線資訊外還可展示停止服務或故障等狀況、宣傳用語和已登入的駕駛者姓名等。

捲動布牌[編輯]

正在轉換的捲動布牌，攝於舊金山輕軌K線列車

數十年以來，最普遍的多選項路線牌是捲動布牌（rollsign），常簡稱「布牌」，有時也稱作「方向幕」（bus blind，curtain sign，destination blind或tram scroll）——一卷預先印上路線編號/字母和目的地（或路線名）的柔性材料，由車輛操作人員在路線末尾調換方向時轉動，以人力搖動的手搖柄或開關按鈕（機械化路線牌）驅動。可以變換顯示資訊的捲動布牌取代了此前只能顯示固定資訊的單張布牌。[5]牌布此前通常由亞麻布製成，直至1960和1970年代麥拉膜（英語：mylar）（一種PET薄膜）成為最普遍的製作材料；牌布也可以由其它材料製成，例如特衛強。 在1990年代捲動布牌依然在較老的公共運輸車輛上隨處可見，有時也用於當時的現代車輛。 [6]自1980年代起，布牌被電子路線牌大規模取代。[6] 數位化顯示的易讀性可能稍差[7]，但是更易於在不同路線/目的地之間轉換，亦易於在公共運輸線網有變化時進行更新。然而由於公共運輸車輛和捲動布牌的長壽命——若它們製作精良——到2010年代一些公共運輸系統依然在使用布牌裝置。

荷蘭阿納姆一輛配備布牌的無軌電車

牌布由兩根金屬管（滾軸）上下固定展開，滾軸末端的法蘭（凸緣）嵌入控制布牌捲動的機構；上滾軸和下滾軸之間的距離足以令路線名或一組目的地能夠完整顯示；一根燈管安裝在牌布後以在夜間提供照明。牌布上的內容可以由人手藉由金屬模板噴漆印上；90年代時香港九龍巴士車隊規模為3200輛，每月需要用75匹45公尺以上的布料以製作130套牌布。[5]

當需要改變布牌的顯示內容時，駕駛員/操作員/乘務員搖動一根手搖柄（英語：Crank (mechanism)）（若是機械路線牌則按動開關），帶動一根滾軸捲起牌布並鬆開另一根，直到找到所需顯示內容。在牌箱（容納路線牌的空間）後有一小窗，允許駕駛員觀察指示以確定向外展示的內容。

電子控制的路線牌自動轉換，最晚在1970年代就已實現，但主要是作為鐵路系統的選項——因為一列地鐵列車或路面電車有多個獨立的牌箱——而在駕駛員較容易轉換路線牌的巴士上不常用。這些路線牌由電腦通過一個駕駛室內的介面控制。方向幕的反面印有條形碼，當電腦控制方向幕捲動的同時，一個光學感測器進行讀取，直到讀出代表所需顯示內容的條形碼。車載電腦的內建程式一般包含顯示內容順序的資訊，若布牌內容可能改變，電腦亦可使用非揮發性記憶體編程。儘管這些路線牌系統一般能準確顯示，隨著時間流逝方向幕變得髒污，電腦可能無法順利地讀取標記，偶爾引發不正確的顯示。對巴士而言，這一缺點被自動（而非手動）轉換每個路線牌[7]的需求所蓋過；若更改行駛路線，所需轉換的路線牌數目可達到7個。自動設定的捲動布牌常見於北美的輕軌和地下鐵路。大部分倫敦交通局巴士使用一套標準系統：上下按鈕用於更改方向幕顯示的目的地，也配備用於手動超越控制（英語：Manual override）的手搖柄（英語：Crank (machanism)）；該系統與控制報站及資訊發布的iBus系統（英語：iBus (London)）整合，後者利用衛星依序下載車站資料，以GPS系統確定巴士離站並報出下一站。

同時使用兩種不同膠牌的巴士
深圳金華南E24路的宇通巴士，車頭使用的是白底彩字膠牌，而側面使用的是黑底彩字膠牌並從左至右以豎行書寫途經站名

膠牌[編輯]

中國大陸及香港等地使用過膠牌（Plastic Destination Plate）作為巴士的路線牌。膠牌的主體是一塊半透明的壓克力塑料板，印有路線編號及目的地資訊。隨著城市發展和巴士路線的增加，印有目的地和路線編號的牌布亦越來越長，改變路線轉動布牌費時，故由操作簡單的膠牌取代。香港九龍巴士於1993年開始引入膠牌。

在車頭放置兩個紙牌（發泡塑料板）的廣州巴士
在車頭放置紙牌的駿威巴士，屬於廣州三汽205路，兩個紙牌（泡沫塑料板）分別說明此車輛即將開出及其行駛方向

香港曾使用的膠牌，是安裝在牌箱內一套機構上的前後兩塊透明塑料板，文字以外的範圍以黑色覆蓋，夜間位於牌箱後部的光源令文字發亮；在抵達路線終點後，駕駛員搖動駕駛室內的手搖柄（英語：crank (mechanism)）驅動牌箱內的機構，令膠牌分別上升或下降，將需要顯示的一塊置於牌箱對外的窗口處。這一動作又被形象地稱為「攪牌」。

中國大陸巴士使用的膠牌，最早是同時印有路線編號和兩端目的地的一塊白色半透明塑料板，固定置於牌箱中，夜間以牌箱後方光源照明；因路線牌不隨行車方向改變，一般採取路線名稱或編號居中，兩旁顯示目的地的版式，兩類資訊文字通常使用不同顏色。後期仿照香港的樣式，出現了黑底彩字膠牌，於牌箱中固定一塊由不同顏色區域組成的彩色半透明塑料板，路線牌的內容則以黑底透明字的方式印於軟質塑料布上，固定於彩色半透明塑料板前，令不同文字呈現不同顏色（惟排版失誤可能導致文字位置與彩色區域不相對應，導致某些字元出現不同顏色的兩部分）；彩字膠牌也是固定置於牌箱，同時寫有路線兩端目的地，不隨行車方向轉換。

紙牌[編輯]

安裝在巴士上的一塊磁翻牌

紙牌一般是臨時路線牌，根據材料分為印刷紙、不乾膠貼紙（sticker）和泡沫塑料板（foam board）。印刷紙牌一般為A3或A4大小，有時作過膠處理；泡沫塑料板是一種稱為「KT板」的聚苯乙烯（PS）材料；這兩種紙牌易於放置和移除，一般系臨時路線牌，作為正式路線牌的補充；通常置於車頭風擋玻璃下方或放置/貼上於牌箱附近（也有置於錢箱或乘客入口者），顯示內容大多數為印刷，亦有手寫而成。臨時路線牌最常見的用途是，向乘客說明本班次的特殊屬性（短線/區間車、高峰/繁忙時間特別服務、快車、特別走線、不停某站等），或者用於表明本車輛即將開出、為末班車或（因故障或調動）暫停服務；極少數情況下某一路線往返均經停同一車站，紙牌用於強調該班次的行駛方向；此外也用於代替出現故障或者無法顯示所需內容的正式路線牌[7]。部分公共運輸系統如廣州的巴士，車上常備相當數量的預製泡沫塑料板，以執行不同特殊走線，部分車輛在風擋玻璃後更設有供泡沫塑料板豎立的金屬夾。不乾膠貼紙製成的路線牌一般貼上在牌箱外（或相若位置）的風擋玻璃上，有整幅的形式，亦有分為多個獨立字元的形式。紙牌除了短時代行路線牌的功能外，有時長期使用形同正式裝置[5]，亦有一開始即用作正式路線牌的情況。有時整幅的不乾膠貼紙路線牌會設計為與膠牌和電牌相似的外觀，惟因貼紙本身不透光，貼於牌箱位置後，原用於照亮膠牌的燈管或者仍在發光的電牌無法照亮貼紙上的文字，甚至牌箱沒有任何光源，導致路線牌在夜間等環境下難以辨識。

全彩色LED路線牌，用於JR東日本南武線快速班次的E233系列車

點陣磁翻路線牌[編輯]

主條目：點陣磁翻顯示

點陣磁翻路線牌在中國大陸常簡稱為「磁翻式路線牌」或「磁翻牌」；在香港稱為「磁翻電子牌」或「磁翻板」，九龍巴士於2005年開始引入。[5][7][8]在美國，第一塊供巴士使用的電子路線牌於1970年代中期由Luminator公司開發[9]，並在1970年代後期提供予公共運輸營運商，但在1980年代前並未普及；這些路線牌使用的是「磁翻圓盤」（Flip-disc），或「磁翻點陣」（Flip-dot）顯示（中國大陸又譯「機械翻轉點陣屏」）。點陣磁翻顯示技術出現於1960年代，其時英國Ferranti公司（英語：Ferranti）加拿大分公司受環加拿大航空（Trans-Canada Air Lines）委託開發一種新的機場顯示系統，供職於Ferranti的英國電子工程師和發明家Kenyon Taylor（英語：Kenyon Taylor）主導開發了一種低功耗的顯示技術，即點陣磁翻顯示的原型。[10]某些公共運輸系統至今仍在使用磁翻牌。磁翻牌的優點在於：陽光直射時十分清晰，而在夜間則明亮而柔和；能夠動態顯示資訊；因為只在改變顯示內容時使用電力，故其耗電極低；長期翻動的機械損耗亦很低。[11]此外有少量磁翻牌結合LED技術實現了點陣自發光。[12]

LCD液晶路線牌
Gorba LCD液晶路線牌，配備於香港九巴的一輛沃爾沃B9TL上。九巴於1997年開始引入液晶路線牌。

翻牌顯示牌[編輯]

主條目：翻牌顯示

另一種被用於路線牌的技術是翻牌顯示（Split-flap Display，或稱Solari顯示，又譯「翻板顯示」、「翻頁顯示」），但在義大利以外，這一技術從未在公共運輸車輛上普及。此類技術更常用於公共運輸樞紐顯示出發和到達資訊，而非公共運輸車輛上的路線牌。[13][14]

電子顯示牌[編輯]

現在的大多數路線牌使用液晶顯示面板或發光二極體面板，被稱為「電子路線牌」、「電顯」或「電牌」。電牌可以展示動態文字、多種色彩，可以適應環境變化而自動調整亮度；亦可能顯示不限數量的路線編號（只需將其寫入車輛的路線牌控制單元[15]，而部分控制單元亦可在需要時允許駕駛員使用鍵盤輸入路線編號和目的地文字） ，或者隨時調出儲存於非揮發性記憶體內的預設顯示內容[4]。許多公共運輸系統中，車輛擁有三塊整合的路線牌：顯示路線編號及目的地的頭牌（前風擋玻璃）和側牌（乘客入口旁），以及通常顯示路線編號的尾牌；可提供路線編號及目的地外多種不同資訊（例如當前及下一站點）的內部路線牌也可能裝設於車內。部分電子路線牌也具備在車輛沿路線運轉中，在GPS、序列埠（如RS-485和RS-232）和車輛跟蹤系統（英語：Vehicle tracking system）的支援下，隨時修改其顯示內容及與語音報站系統聯動的能力。[16][17][18]

圖集[編輯]

參見[編輯]

參考文獻[編輯]

  1. ^ Sign of the Times: Transit signs have evolved from curtain signs to the first electronic sign introduced by Luminator to the present ADA-regulated visual and audio signs. Mass Transit (Fort Atkinson, Wisconsin, USA: Cygnus Publishing（英語：Cygnus Business Media）): 30-32. ISSN 0364-3484 （英語）. 
  2. ^ Section 39 - Destination and route signs (guidelines for) [第39节 线路及目的地标志牌指导方针] (PDF). Americans with Disabilities Act of 1990 - Part 38 - Accessibility Specifications for Transportation Vehicles [1990年美國殘疾人法案 - 第38章 交通運輸車輛的無障礙規格] (PDF). 1990 （英語）. 
  3. ^ Tucker, Joanne. The Wireless Age for Digital Destination Signage Arrives. Metro Magazine（英語：Metro Magazine）. 2011年9月 [2014-11-21] （英語）. 
  4. ^ 4.0 4.1 KLHP-7B1-2 LED显示电子路牌. www.canrun.com.cn. 上海凱倫電子技術有限公司. [2018-06-27]. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 巴士迷紀念品 - 紙製路線牌. 中華巴士紀念館. 2016-07-24 [2018-06-27]. 
  6. ^ 6.0 6.1 Sign of the Times: Transit signs have evolved from curtain signs to the first electronic sign introduced by Luminator to the present ADA-regulated visual and audio signs. Mass Transit (Fort Atkinson, Wisconsin, USA: Cygnus Publishing（英語：Cygnus Business Media）): 30-32. ISSN 0364-3484. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 九巴3BL/VMD1上的第一代電子路線牌. 中華巴士紀念館. 2016-07-24 [2018-06-27]. 
  8. ^ 磁翻式路牌详解. bbs.kmbus.com.cn. 昆明公交論壇. [2018-06-15]. 
  9. ^ Sign of the Times: Transit signs have evolved from curtain signs to the first electronic sign introduced by Luminator to the present ADA-regulated visual and audio signs. Mass Transit (Fort Atkinson, Wisconsin, USA: Cygnus Publishing（英語：Cygnus Business Media）): 30-32. ISSN 0364-3484. 
  10. ^ 腦叔. 古老的技术(二)：机械翻转点阵屏(Flip-dot display). 腦震盪-知乎專欄. 2017-03-24 [2018-06-27]. 
  11. ^ 上海鴻隆電子技術有限公司. 产品中心. www.honglong.cn. [2018-06-15]. 
  12. ^ Lite Vision. www.hkbrda.org. 香港巴士路線牌聯盟. [2018-06-27]. 
  13. ^ 腦叔. 动态装置Split-Flap Matrix(翻页矩阵屏). 腦震盪-知乎專欄. 2017-11-05 [2018-06-27]. 
  14. ^ 腦叔. 古老的技术(三)：翻牌式显示器(Split-flap display). 腦震盪-知乎專欄. 2017-03-24 [2018-06-27]. 
  15. ^ 液晶线控器KLXKQ-Y12U25. www.canrun.com.cn. 上海凱倫電子技術有限公司. [2018-06-27]. 
  16. ^ 点阵磁翻板路牌. tianlu-tech.com. 北京天路縱橫交通科技有限公司. [2018-06-27]. 
  17. ^ KLTP-S532GR型GSM遥控信息显示LED屏. www.canrun.com.cn. 上海凱倫電子技術有限公司. [2018-06-27]. 
  18. ^ LAWO - Control unit - TOUCH-Control. www.lawo.info. LAWO. [2018-06-27] （英國英語）. Together with various features that have been retained, including LAWO exterior displays, LAWO TFT/LED monitors and the other LAWO control modules and displays that allow for audio-visual passenger information, TOUCH-Control takes it a step further, making up a complete system consisting of the on-board computer, control device and display. 

外部連結[編輯]

捲動布牌圖庫（rollsigngallery）——通過路線牌展示美國、加拿大和海外地區公共運輸的歷史

維基共享資源上的相關多媒體資源：公共運輸顯示裝置
維基共享資源上的相關多媒體資源：公共運輸捲動布牌
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=User:DragonSamYU/线路牌&oldid=50436528」