蘇丹伊布拉欣·依斯邁
![本頁使用了標題或全文手工轉換](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Zh_conversion_icon_m.svg/35px-Zh_conversion_icon_m.svg.png)
蘇丹伊布拉欣·依斯邁 Sultan Ibrahim Ismail | |
---|---|
![]() HM the Yang di-Pertuan Agong of Malaysia ![]() HM The Sultan of Johor | |
![]() | |
![]() | |
統治 | 2024年1月31日-至今(224天) |
加冕 | 2024年7月20日 |
前任 | 蘇丹阿布都拉陛下 |
首相 | 安華·伊布拉欣 |
![]() | |
統治 | 2010年1月23日-至今(14年232天) |
加冕 | 2015年3月23日 |
前任 | 蘇丹依斯干達陛下 |
攝政 | 東姑依斯邁(2024年—) |
州務大臣 | 阿布都干尼·鄂圖曼 卡立諾丁 鄂圖曼沙比安 薩赫如丁·賈邁 哈斯尼穆罕默德 翁哈菲兹 |
出生 | ![]() ![]() | 1958年11月22日
配偶 | 拉惹查麗蘇菲亞(Raja Zarith Sofia binti Sultan Idris Shah) |
王朝 | 天猛公王朝 |
父親 | 蘇丹依斯干達陛下 |
母親 | 卡宋·阿布都拉 |
軍事生涯 | |
效命 | ![]() ![]() |
軍種 | ![]() ![]() |
服役年份 | 1977年-至今 (活躍) |
軍階 | ![]() ![]() ![]() (馬來西亞武裝部隊最高統帥) ![]() 名譽警察總長(馬來西亞皇家警察) |
部隊 | 柔佛御林軍 |
柔佛王室 |
![]() |
蘇丹伊布拉欣·依斯邁(馬來語:Sultan Ibrahim Ismail ibni Almarhum Sultan Iskandar,1958年11月22日—)是馬來西亞柔佛州第二十五任(現任)蘇丹,亦是柔佛州天猛公王朝的第五位蘇丹。2010年1月23日開始擔任柔佛州蘇丹,2024年1月31日成為第17任馬來西亞最高元首。伊布拉欣以熱愛大型摩托車及跑車著稱,尤其早年伊布拉欣在擔任王儲時更第一次以大型摩多車展開走進柔佛州內民間的「王室親善之旅」(Kembara Mahkota Johor)。此活動在伊布拉欣出任蘇丹之後仍然以各種形式持續至今。[1]
早年生活
[編輯]伊布拉欣是10名兄弟姐妹中的大王子,其名字取自曾祖父的名字,即時任柔佛州蘇丹伊布拉欣爵士(Sultan Sir Ibrahim ibni Sultan Abu Bakar)。母親約瑟芬·特蕾沃柔(Josephine Trevorrow)是一名英國女子,在嫁給蘇丹依斯干達後改信伊斯蘭教,並改名為卡宋·阿布都拉(Kalsom Abdullah)。不過兩人在不久後離婚。其父王在幾年後和吉蘭丹王族東姑查娜麗雅(Tengku Zanariah)成婚。[來源請求]
伊布拉欣早年在柔州阿布都拉曼天猛公一校接受教育,並於1968年至1970年期間到澳洲升學,隨後才在蘇丹阿布巴卡學院接受中學教育。伊布拉欣也在新山的兩所宗教學校接受宗教教育。[來源請求]
伊布拉欣在完成中學教育後,就被父王送往哥打丁宜的陸軍訓練中心接受為期3個月的基本軍訓。而為了加強基本軍事知識,伊布拉欣再被送往美國接受步兵及航空官員的基本課程。[來源請求]
隨後伊布拉欣還在美國接受特別行動組官員課程。在回國後,伊布拉欣即被委任柔州武裝部隊副首長。伊布拉欣也曾參與居鑾軍事基地的直升機訓練課程,及在大馬皇家海軍部隊服務兩個月。[來源請求]
伊布拉欣在1981年7月3日被封賜為王儲(Tunku Mahkota Johor),並成為柔州王位第一順位繼任者。伊布拉欣在1984年至1989年期間因父王蘇丹依斯干達出任第8任最高元首,而被推選為攝政王(Pemangku Raja)。[2]
2010年1月22日,時任蘇丹依斯干達在彌留期間,伊布拉欣第二度出任攝政王。隔天蘇丹駕崩時,柔佛州務大臣拿督阿布都甘尼援引1895年柔佛州憲法,在新山大皇宮正式宣布伊布拉欣依斯邁正式就任蘇丹。[3]
蘇丹生涯
[編輯]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Ambassador_Kamala_Lakhdhir_visit_Johor_%2848400998097%29.jpg/220px-Ambassador_Kamala_Lakhdhir_visit_Johor_%2848400998097%29.jpg)
伊布拉欣於2015年3月23日舉行加冕大典。這場加冕大典距離他的祖父蘇丹伊斯邁爵士於1960年舉行的加冕大典已經闊別55年了。他的父王蘇丹依斯干達於1980年代就任蘇丹時,以當時經濟不景氣及節省開銷為由拒絕舉行加冕典禮。在舉行加冕大典後,柔佛州政府把原本在每年11月22日的蘇丹華誕公共假日改成在每年3月23日,即加冕日慶祝。[4]
2019年1月10日,伊布拉欣接見南下新山的首相馬哈地·穆罕默德。之後親自駕駛藍色寶騰Saga轎車,載送馬哈地到士乃國際機場以返回吉隆坡[5][6]。
社會角色
[編輯]伊布拉欣貴為統治者,但在絕大多數場合,不管是宮廷儀式,官方場合,媒體專訪,民間活動,還是私人活動,皆使用「我」(saya)的第一人稱來稱呼自己,而不是用君王專用的宮廷用語「朕」(beta)。此舉的目的是為了嘗試拉近與人民的距離,並建立與人民之間的親善關係。[來源請求]
柔佛各王室成員皆有在各種電子與社交平台,如臉書,instagram,推特等與人民互動。伊布拉欣本身也於2015年在臉書上開設帳號。[7][8]伊布拉欣在其臉書帳號上積極活躍,經常分享他的想法,生活點滴,以及他的新聞動態。伊布拉欣在臉書上的更新常常獲得民眾關注及媒體報導。
政治角色
[編輯]馬來西亞是一個君主立憲制度的國家,國內九位統治者,包括柔佛蘇丹的權限受到憲法規範,只能做為虛位統治者,而不能直接參與政治。無論如何,伊布拉欣還是經常表達他對國內一些政治事務和社會的看法和關注,並引起各方廣泛討論,例如:
- 在馬來西亞的種族關係受到政客挑撥及備受考驗之際,伊布拉欣在臉書上聲稱:[9]
“ | 如果有人想要在柔佛鼓吹仇恨和種族主義,請立刻離開柔佛,這是諭令! | ” |
- 呼籲恢復舊時代的英語教育,讓英語充當團結全民的語言,並加強柔佛子民在國際的競爭力。[10]
- 勸誡政府「不要愚弄人民」,並儘速解決國內問題,尤其是令吉兌換率貶值的經濟問題。[11]
軍事角色
[編輯]柔佛蘇丹是馬來西亞九位統治者中,唯一擁有自己的軍隊的統治者。伊布拉欣作為柔佛蘇丹,就是這一支於1886年建軍,名為「柔佛御林軍」(Johor Military Force)的軍隊的最高統帥。[12]
此外,伊布拉欣也被委任為馬來西亞武裝部隊特種部隊(Grup Gerak Khas)的名譽上校(Colonel-in-Chief)。[13]
元首生涯
[編輯]2023年10月27日,國家皇宮宣布統治者會議選出蘇丹伊布拉欣·依斯邁為第十七任最高元首,並於2024年1月31日就職。[14]他也是自丹麥國王弗雷德里克十世後第二位在2024年繼位的君主。
2024年1月31日,蘇丹伊布拉欣·依斯邁宣誓就任馬來西亞第十七任最高元首[15]。
2024年3月21日,國會下議院三讀通過《2024年警察(修正)法案》,而其中一項新增條文,即馬來西亞最高元首將擔任警隊的名譽警察總長[16]。蘇丹伊布拉欣也成為首位穿著「警隊1號禮服」的最高元首。
2024年5月16日,國家皇宮宣布最高元首登基大典定於2024年7月20日舉行,通訊部長法米法茲受委為登基典禮籌委會主席[17]。
家庭
[編輯]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Johor_Royal_Family_2015.png/220px-Johor_Royal_Family_2015.png)
伊布拉欣和霹靂州公主拉惹再麗蘇菲亞在1982年共結連理。兩人育有5名王子及一名公主,分別是[18]:
- 東姑依斯邁(Tunku Ismail Idris),大王子,(1984- )被冊封為王儲(Tunku Mahkota Johor),於2014年迎娶卡利達·布斯達瑪姆王妃(Che Puan Khaleeda Bustamam),現育有二子二女;
- 東姑敦阿米娜(Tunku Tun Aminah Maimunah),公主,(1986- ),於2017年嫁給荷蘭裔駙馬拿督丹尼斯·穆罕默德·阿布都拉,原名丹尼斯·瓦爾巴阿斯(Encik/Dato' Dennis Muhammad Abdullah né Dennis Verbaas),現育有一子一女;
- 東姑依德利斯(Tunku Idris),二王子,(1987- )封號Tunku Temenggong Johor;
- 東姑阿布都加里爾(Tunku Abdul Jalil),三王子,(1990-2015,已薨逝)封號Tunku Laksamana Johor;
- 東姑·阿布都拉曼(Tunku Abdul Rahman),四王子,(1993- )封號Tunku Panglima Johor;
- 東姑阿布巴卡(Tunku Abu Bakar),五王子,(2001- )封號Tunku Putera Johor。
政事治理
[編輯]頒布麻坡為皇城
[編輯]伊布拉欣對柔佛境內的麻坡市情有獨鍾,於是在2012年頒布麻坡市「皇城」稱號(Bandar Diraja),並經常探訪此皇城甚至舉行華誕慶典。這並不是麻坡市第一次獲得皇家稱號,早在1884年其祖先蘇丹阿布·巴卡開闢麻坡市後,就頒布麻坡市「香妃城」稱號(Bandar Maharani)以紀念其配偶法蒂瑪皇后。於是今時今日麻坡市擁有兩個皇室稱號,稱作「香妃皇城」(Bandar Maharani Bandar Diraja)。[19]
更改周休日
[編輯]在2013年的華誕慶典上,伊布拉欣親自宣布更改全柔佛境內的工作日和休息日,也就是把原來在周六周日的休息日更改為周五周六。換句話說,州內的工作日(特別是政府部門和政府學校)改為周日至周四。此舉的目的是為了讓柔佛境內的穆斯林(男性伊斯蘭教徒)在周五中午能有足夠的時間進行周五祈禱(Solat Jumaat)。這也讓柔佛成為馬來西亞國內繼吉打州,吉蘭丹州和登嘉樓州後,第四個採用周五周六休息制的州屬。這項諭令由2014年元旦日起執行至今。[20][21]
政府服務免除消費稅
[編輯]馬來西亞於2015年4月實行消費稅制度,國內的消費者在購買大部分貨物和服務時皆被徵收6個百分比的稅收並上繳給聯邦政府。伊布拉欣在不久後宣布柔佛州所提供的州政府與地方政府公共服務不會向人民徵收消費稅,其稅金由州政府自行吸納。同時,他也呼籲「實施消費稅的有關機制應重新檢討」。此舉後來也得到各州的仿效,如檳城,登嘉樓和砂拉越等。
禁止電子菸
[編輯]2015年年末,電子菸在馬來西亞社會越見流行,並引發了全國上下的關注。正當馬來西亞聯邦政府內部在為應該繼續開放或禁止電子菸沒有定奪之際,伊布拉欣在2015年11月以人民健康為理由發出諭令,禁止柔佛州售賣電子菸。其後,伊布拉欣要求柔佛州行政議會開會並制定禁止電子菸的細節,以及給與一個月期限,讓所有電子菸商家在2016年元旦前關閉店面。同時,伊布拉欣也呼籲政治人物「應該停止迎合電子菸商家。」[22]
在柔佛州宣布禁止電子菸後,馬來西亞也有其它州屬跟進,如:吉蘭丹、森美蘭(局部禁止)與吉隆坡等。[23]
更改縣/地方名
[編輯]伊布拉欣在2015年發出的諭令中,把兩個縣和一個地方的名字更改回該地區原始的名字。計有:古來再也(Kulaijaya)縣,更改回「古來縣」(Kulai);禮讓(Ledang)縣,更改回「東甲縣」(Tangkak);柔佛州政府所在地努沙再也(Nusajaya),更改名字成「依斯干達公主城」(Iskandar Puteri),以紀念蘇丹的先父,即蘇丹依斯干達。[24]
升格市政廳
[編輯]伊布拉欣在2017年11月22日誕辰當天宣布新山中區市議會升格為依斯干達公主城市政廳,使該市成為馬來西亞第十四個市政廳/市政局[25]。
爭議
[編輯]暴力罪行爭議
[編輯]伊布拉欣是1993年柔佛王室傷人事件的當事人之一,他因為一名高爾夫球僮嘲笑他失誤而將該球僮打致殘,事件促使馬來西亞同年取消皇室豁免法。伊布拉欣曾被媒體指出,他在1980年代在一家夜總會槍殺了一名男子,但由於皇室豁免法,沒有提出指控。沙希淡卡欣也有指控,聲稱伊布拉欣曾犯下許多罪行,包括1990年在夜總會強姦一名婦女。在1986年的一次事件中歐打一名計程車司機,並踢了一名警察的生殖器。沙希淡卡欣還指控伊布拉欣於1991年在一座清真寺毆打一名法官,原因是他念錯了父親的名字,並在同年踢了一名議員。在2014年,一名學生Ali Abd Jalil因在社交媒體上「侮辱」蘇丹後,被迫在瑞典尋求政治庇護,同時聲稱他在22天的監禁期間遭到毆打[26]。
觀點
[編輯]宗教
[編輯]伊布拉欣對非穆斯林可以使用「阿拉」持保留態度[27],認為應考量到穆斯林的宗教敏感,及各民族之間的和諧生活[28][29][30][31][32]。
州撥款與發展
[編輯]伊布拉欣認為,馬來西亞中央政府每年給柔佛的撥款與柔佛上繳中央的稅款不成比例,沒有獲得足夠的撥款。伊布拉欣舉例,柔佛基礎建設沒有得到提升,是中央政府隨心所欲的修改政策,影響了其他州屬的發展(指2018-2020年的發展計劃)[33][34]。
領土爭端
[編輯]伊布拉欣不滿意由馬哈地·穆罕默德領導的希盟政府於2018年決定撤回與新加坡就白礁島向國際法院提出的上訴[35]。
政治
[編輯]伊布拉欣不滿意1993年就王室的不當行為而被馬來西亞國會決意取消馬來西亞王室的民事及刑事免控權。他認為有關決定是政府為了政治或個人利益企圖削減王室特權。馬哈地後來為有關修改聯邦憲法以削減王室特權一事道歉[36]。這項觀點也影響了馬來西亞在2019年試圖加入《羅馬規約》和《消除一切形式種族歧視國際公約》的計劃。伊布拉欣就政府未與統治者會議協商就同意簽署《羅馬規約》違反了聯邦憲法,以及就削減王室權力的問題與中央政府陷入爭執[37]。最終迫使希盟政府退出加入該計劃的企圖[38]。
伊布拉欣雖然同意馬來西亞將投票年齡降至18歲的制定,但不認為適合擔任州議員,並堅持柔佛州政府的法定參選年齡應該維持在21歲[39]。
公民權利
[編輯]伊布拉欣認為,以公民社動尋求解決方案的做法是極不負責任的。他在一次民主行動黨領袖號召人民上街示威,以抗議生活成本的聲明中與1969年馬來西亞513事件相提並論,並以淨選盟過去曾舉辦過的5次集會為例,認為這些行為不旦無法幫助國家走向復甦,反而對經濟帶來負面效應[40][41]。
個人興趣
[編輯]伊布拉欣也喜歡運動特別是馬球運動,並曾參與國際性錦標賽包括在新加坡、馬尼拉及汶萊舉行的比賽。除此之外,伊布拉欣也熱愛網球、帆船、射擊及駕駛運動。[42]
伊布拉欣於2012年參與聯邦直轄區陸路交通局的WWW1車牌競標活動,最後以52萬馬幣成功標得該車牌號碼,並創下了馬來西亞最高標價的車牌的記錄。後來伊布拉欣把該車牌安裝在國產車Proton Satria Neo上。[43]
伊布拉欣以高價標得車牌的事跡引起了民間議論,其中霹靂州前任州務大臣尼查公開批評了此舉,並認為「這筆錢花在人民身上更好」,結果被公開駁斥。後來尼查更被警方援引煽動法令進行調查。[44]
2016年8月伊布拉欣參與聯邦直轄區陸路交通局的V1車牌競標活動,最後伊布拉欣以約99萬馬幣成功標得V1車牌號碼。[45]。
伊布拉欣自小便有觀看《摩登原始人》(Flintstones)卡通片,並在豐盛港興建了一個以劇中摩登原始人房子為模型的濱海別墅王宮,同時殿下也於59歲誕辰當天獲得依斯干達公主城市政廳送上摩登原始人之蛋糕[46]。
伊布拉欣其中一個嗜好是收集木材手杖,家中收存200多把各式各樣手杖,全是馬來西亞本地製造,所有木杖都刻有伊布拉欣名字簡稱:S·I[47]。
個人財產
[編輯]參考
[編輯]- ^ 柔王室亲善之旅. 苏丹将驾麦克卡车巡幸. 星洲日報. 2016-01-11 [2018-03-13]. (原始內容存檔於2018-10-04).
- ^ 東姑伊布拉欣依斯邁正式成為柔州新任蘇丹 馬新社中文網[永久失效連結] 2012-06-10
- ^ 柔佛苏丹驾崩. 大王子频纸巾拭泪. 高官显要纷致悼. 星洲日報. 2010-01-24 [2018-03-28]. (原始內容存檔於2018-03-28).
- ^ Laman Web Rasmi Kemahkotaan DYMM Sultan Ibrahim, Sultan Johor. Laman Web Rasmi Kemahkotaan DYMM Sultan Ibrahim, Sultan Johor. [2022-07-12]. (原始內容存檔於2022-07-08) (ms-MY).
- ^ 柔苏丹接见马哈迪,亲驾古董国产车送返机场. Malaysiakini. 2019-01-10 [2021-01-25]. (原始內容存檔於2019-02-03) (中文).
- ^ 敦马逗留王宫1小时半 柔苏丹亲自载送首相到机场 国内. 東方網 馬來西亞東方日報. [2021-01-25] (中文(簡體)).
- ^ Sultan Ibrahim Sultan Iskandar. www.facebook.com. [2022-07-12]. (原始內容存檔於2020-11-01) (中文(簡體)).
- ^ Sultan Ibrahim Sultan Iskandar (@officialsultanibrahim). Instagram.
- ^ 这是谕令!柔苏丹谴责种族主义“马上离开柔佛”. 星洲日報. 2015-09-16 [2018-03-28]. (原始內容存檔於2018-03-28).
- ^ “英语就如美金”. 柔苏丹建议英语教学. 星洲日報. 2015-06-13 [2018-03-28]. (原始內容存檔於2018-03-28).
- ^ 柔苏丹:政府领袖别愚弄人民. “勿报喜不报忧”. 星洲日報. 2015-08-25 [2018-03-28]. (原始內容存檔於2018-03-28).
- ^ 脫離大馬獨立?柔佛民族主義崛起. 聯合新聞網. 2016-11-16 [2018-03-28]. (原始內容存檔於2021-02-03).
- ^ 柔苏丹陛下伉俪 结婚35周年庆. 光華日報. 2017-09-24 [2018-03-28]. (原始內容存檔於2018-03-28).
- ^ 柔佛苏丹依布拉欣 任第17任国家元首. 馬來西亞東方日報. [2023-10-27]. (原始內容存檔於2023-11-15).
- ^ 65-Year Old Sultan Ibrahim Assumes the Throne as Malaysia's New King. Lokmat Times. [31 January 2024]. (原始內容存檔於31 January 2024).
- ^ 扩权第一步?马元首出任名誉警察总长引发议论.
- ^ 华诞展延至9月 国家元首720登基.
- ^ DYMM Sultan Johor. 2014-05-16 [2015-10-15]. (原始內容存檔於2021-02-05).
- ^ 庆华诞封麻坡“香妃王城”.柔佛苏丹莅麻桥与民同欢. 星洲網. 2012-11-26 [2015-10-15]. (原始內容存檔於2018-06-27).
- ^ 柔佛政府学校周休改五六. 星洲網. 2013-11-24 [2015-10-15]. (原始內容存檔於2016-03-05).
- ^ 苏丹:2014年起实施.柔州星期五周休. 星洲網. 2013-11-23 [2015-10-15]. (原始內容存檔於2016-03-05).
- ^ 下令柔州全面禁止电子烟
苏丹限商家一个月内关店. 當今大馬. 2015-11-29 [2016-01-09]. (原始內容存檔於2020-10-11). - ^ 各州做法不一. 业者困扰. 电子烟协会:内阁须速决定. 星洲日報. 2016-01-11 [2018-03-13]. (原始內容存檔於2018-03-13).
- ^ 柔努沙再也行政中心 改名依斯干達布蒂里. 中國報. 2015-12-07 [2018-03-28]. (原始內容存檔於2018-08-15).
- ^ 柔苏丹生日‧官员送《摩登原始人》蛋糕. 星洲網. 2017-11-22 [2017-11-22]. (原始內容存檔於2019-05-31).
- ^ https://www.couriermail.com.au/news/national/sister-city-plans-for-perth-after-the-malaysian-sultan-of-sin-met-lord-mayor-lisa-scaffidi/news-story/9d9d51f9cc17562c45e9dcb5df824275
- ^ 高庭裁决:非穆斯林可用“阿拉”字眼 国内. 東方網 馬來西亞東方日報. [2021-03-19] (中文(簡體)).
- ^ 榮彩. 非穆斯林可用“阿拉”字眼判决 柔苏丹支持政府上诉. 馬來西亞詩華日報新聞網. [2021-03-19] (中文(中國大陸)).
- ^ 非回教徒可使用“阿拉”字眼 柔苏丹吁中央上诉. e南洋. 2021-03-18 [2021-03-19] (中文(簡體)).
- ^ 柔苏丹促联邦续上诉 · 也谕令宗教局采行动. www.sinchew.com.my. [2021-03-19].
- ^ 非穆斯林可用“阿拉”字眼判决 柔苏丹支持政府上诉 国内. 東方網 馬來西亞東方日報. [2021-03-19] (中文(簡體)).
- ^ 坚持非穆斯林禁用“阿拉”,柔苏丹挺联邦政府上诉. Malaysiakini. 2021-03-18 [2021-03-19]. (原始內容存檔於2021-05-02) (中文).
- ^ 蘇俊翔. 柔佛苏丹炮轰中央政府:别逼柔佛脱离联邦. 聯合早報. 聯合早報. 2022-06-16 [2022-06-20]. (原始內容存檔於2022-06-17).
- ^ Don't treat us like a stepchild: Johor Sultan slams federal fund allocation, unfulfilled promises. 海峽時報 The Straits Times. 海峽時報. 2022-06-16 [2022-06-20]. (原始內容存檔於2022-06-17). Authors list列表中的
|first1=
缺少|last1=
(幫助) - ^ Were Mahathir’s remarks about ‘reclaiming’ Singapore aimed at Johor’s sultan?. AsiaOne. 2022-06-24 [2022-06-25]. (原始內容存檔於2022-06-24) (英語).
- ^ 22年前修宪削王权 马哈迪道歉. www.enanyang.my. 2016-08-26 (中文(簡體)).
- ^ Auto, Hermes. Mahathir v Johor royals: Timeline of recent spat | The Straits Times. www.straitstimes.com. 2019-05-03. (原始內容存檔於2022-06-25) (英語).
- ^ Mingtai, Jeremy Teo. Mahathir v Johor royals: 5 must-reads about the long-running battle | The Straits Times. www.straitstimes.com. 2019-05-14. (原始內容存檔於2022-06-25) (英語).
- ^ 柔佛苏丹反对18岁者任州议员. www.enanyang.my. 2022-06-16 (中文(簡體)).
- ^ 净选盟回应柔苏丹:抗议是大马的合法政治表达手段. 東方網 馬來西亞東方日報. 2022-06-25. (原始內容存檔於2022-06-25) (中文(簡體)).
- ^ 行动党中委号召示威抗议起价 柔苏丹龙颜大怒. 中國報 China Press. 2022-06-24. (原始內容存檔於2022-06-24) (美國英語).
- ^ 苏丹后陪伴·柔苏丹勤练骑马. 星洲日報. 2018-02-10 [2018-03-28]. (原始內容存檔於2018-03-28).
- ^ 柔州苏丹为轿车挂上WWW1. 星洲網. 2012-06-10 [2012-06-10]. (原始內容存檔於2012-06-14).
- ^ 批評柔蘇丹標WWW1車牌‧柔佛警方煽動令查尼查. 星洲網. 2012-05-30 [2012-06-10]. (原始內容存檔於2021-01-03).
- ^ 柔苏丹99万标获V1. 丹苏丹属意V9 90万得标. 星洲日報. 2016-08-26 [2018-03-13]. (原始內容存檔於2018-03-13).
- ^ 依城市厅惊喜庆生. 《摩登原始人》蛋糕献柔苏丹. 星洲日報. 2017-11-22 [2018-03-13]. (原始內容存檔於2018-03-13).
- ^ 拥逾200个.苏丹爱收藏木材手杖. www.sinchew.com.my. [2019-11-09]. (原始內容存檔於2020-10-11).
- ^ Nasihat Sultan Ibrahim Kepada Putera & Puteri Baginda. [2].
- ^ 存档副本. [2022-06-25]. (原始內容存檔於2021-10-01).
- ^ 澳洲豪宅装修爆纠纷 柔苏丹 承包商闹上庭. 中國報 China Press. 2022-09-04. (原始內容存檔於2022-10-25) (美國英語).
前任: 蘇丹依斯干達 |
柔佛蘇丹 2010年1月22日- |
繼任: 現任 |
前任者: 蘇丹阿布都拉 |
馬來西亞最高元首 2024年1月31日- |
現任 |
|
|
|
|