用户讨论:Ryanli
欢迎来到维基百科！[编辑]
感谢您对维基百科的兴趣与贡献，希望您会喜欢这里。除了欢迎辞外，也请您了解以下重要文章：
 |
 |
 |
 If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!
| ||
- 在中文维基里，间隔号的输入比较特别，详参Help:如何输入间隔号。
- 希望您能享受编写人类共有之自由百科的快乐，成为一名快乐的维基百科人。
“你知道吗？”栏目已经更新[编辑]
 |
“你知道吗？”已经更新
恭喜您！您最近创建或大幅改进的条目Ubiquity经推荐后，获选于首页作新条目展示。如果希望推荐其他您关注的条目，欢迎前往Wikipedia:新条目推荐/候选提名。在您创建或大幅改进的所有条目中，总计有4篇条目获推荐作首页新条目展示。 |
4 |
 |
条目侵权删除请求：通知[编辑]
欢迎参与中文维基百科。您所发表的条目贺优琳可能转贴了未经GNU自由文档许可证协议下发布的网站内容。由于这有可能侵犯版权，内容已经隐藏了。其实，即使标明出处，未获原作者授权而转载内容，还是属于侵犯他人版权的。维基百科不能收录侵权内容，希望您能理解。
不过，请不要担心，您还是能够挽救那篇条目的。如果您是文章的原作者，您可以到文章的讨论页、或当天的侵权审查页提出意见。若否，您可以在“临时子页面”用自己的话改写文章内容。不需要很长的篇幅，区区两至三行的小作品已经是对维基不小的贡献。也希望您下次创建新条目的时候，继续以原创或翻译其他语言版本的维基百科来作为编写守则。谢谢您的配合，也希望能再次见到您的贡献。 --Wing 2007年6月10日 (日) 11:35 (UTC)
欢迎您来到维基百科，并参与编辑。但您新建的以上类别没有给出母类别（上一级分类），这样会造成该类别的孤立（会在系统的待分类类别中列出），我提供了适当的母类别，也欢迎您提出意见。如果您对“页面分类”感兴趣，请参阅Wikipedia:页面分类和Help:页面分类入门，还可以参加分类专题。谢谢，并祝您维基愉快！-下一次登录 2007年6月12日 (二) 09:54 (UTC)
授予维基见习编辑(C)荣誉[编辑]
恭喜！您现在已经符合维基见习编辑（C级）的最低要求；透过申请荣誉审核后现在授予 阁下：
|
感谢您对中文维基百科的贡献。根据您的贡献，现授予您维基见习编辑(C)荣誉。欢迎您继续帮助改进维基百科。 |
特此授予。日后如果要申请更高级的荣誉请再到Wikipedia:维基荣誉与奖励申请与变更申请。
授予人：—J.Wong 2008年8月11日 (一) 14:52 (UTC)
Deioneus 狄奥尼斯[编辑]
刻法罗斯的父亲Deioneus应该翻译成“得伊俄纽斯”（《世界神话辞典》）。否则不符合读音。另外推荐Template:古希腊语译名。--Douglasfrankfort (talk to me) 2008年8月15日 (五) 03:20 (UTC)
- 还有许多你补充的翻译也不正确，我把他们都更改过来了。--Douglasfrankfort (talk to me) 2008年8月15日 (五) 03:21 (UTC)
- 您好，您可能误会了，我不是希腊语专家。那个工具模板是一个真正懂古希腊语的用户做的，他现在.....在英语维基上。我的意思是，您可以直接用Template:古希腊语译名来解决翻译问题，除了少数约定俗成的有不同以外（如忒修斯并不翻译成“忒透斯”），十有八九都能拼对。我认为，如google等网络资源真的不适合作为参考资料来源.....另外，《世界神话辞典》这本书的电子版可以在emule上下到，向您强烈推荐，非常有用。--Douglasfrankfort (talk to me) 2008年8月15日 (五) 03:33 (UTC)
- 在这里（[1]），请开着防火墙下载，并在下完后扫毒，因为我忘了我以前是不是在这个网站上下的....--Douglasfrankfort (talk to me) 2008年8月15日 (五) 03:36 (UTC)
- 您好，您可能误会了，我不是希腊语专家。那个工具模板是一个真正懂古希腊语的用户做的，他现在.....在英语维基上。我的意思是，您可以直接用Template:古希腊语译名来解决翻译问题，除了少数约定俗成的有不同以外（如忒修斯并不翻译成“忒透斯”），十有八九都能拼对。我认为，如google等网络资源真的不适合作为参考资料来源.....另外，《世界神话辞典》这本书的电子版可以在emule上下到，向您强烈推荐，非常有用。--Douglasfrankfort (talk to me) 2008年8月15日 (五) 03:33 (UTC)
- Peisidice：实际这个人物叫“Pisidice”，见这里（en:Pisidice）。Peisidice可能是英语版作者的笔误。所以应译为“庇西狄刻”（古希腊罗马神话鉴赏辞典68页），我把它改了一下。--Douglasfrankfort (talk to me) 2008年8月15日 (五) 05:22 (UTC)
授予维基助理编辑(C)荣誉[编辑]
恭喜！您现在已经符合维基助理编辑（C级）的最低要求；透过申请荣誉审核后现在授予 阁下：
|
|
感谢您对中文维基百科的贡献。根据您的贡献，现授予您维基助理编辑(C)荣誉。欢迎您继续帮助改进维基百科。 |
特此授予。日后如果要申请更高级的荣誉请再到Wikipedia:维基荣誉与奖励申请与变更申请。
授予人：—J.Wong 2008年8月15日 (五) 09:39 (UTC)
re[编辑]
Hellen就是“赫楞”，我查了《神话辞典》，《世界神话辞典》和《古希腊罗马神话鉴赏辞典》，发现都是同样的译法，所以应该没问题。Orseis：《神话辞典》174页和《古希腊罗马神话鉴赏辞典》294页都译为“俄耳塞斯”。Aeolia三本书都译为“埃俄利亚”，其实这个在希腊神话地名译名列表里有。
另外，所有这些译名都是出自罗氏译音表（罗念生，大陆最强最权威的古希腊语学者，不过其实是民国培养的），而且实际是在民国时期定的，如果看音标，会发现并不是完美地符合读音，但是因为历史久远又有权威性，所以各种神话学书籍（无论大陆台湾）都使用它。
另外，向您推荐《古希腊语汉语词典》（商务印书馆，ISBN 7-100-02836-1），罗念生本人编的，其附录非常强大。--Douglasfrankfort (talk to me) 2008年8月15日 (五) 12:00 (UTC)
- 另外，Xuthus实际应该翻译成“克苏托斯”（《神话辞典》），因为这个词的实际形式是“Ξοῦθος”，为什么o被转写成u我不清楚，但可能是因为罗马人的阳性后缀是us。所以应该从希腊语形态而不是拉丁语形态翻译。--Douglasfrankfort (talk to me) 2008年8月15日 (五) 12:14 (UTC)
- 还有Boeotus（Βοιωτος）不翻译成“玻伊俄托斯”而翻译成“玻俄托斯”，原因是在古典时代οι被单元音化了（所以在罗氏译音表里οι被与ο列在了一起）。在古希腊语音系（User:Mhss创建，他对语言学有深入了解）里有解释。--Douglasfrankfort (talk to me) 2008年8月15日 (五) 12:52 (UTC)
- 多谢您的更正。Metapontus的翻译就是“墨塔蓬托斯”，我在《世界神话辞典》396页查到了。--Douglasfrankfort (talk to me) 2008年8月16日 (六) 02:16 (UTC)
- 许癸努斯的名字是不用加到希腊神话人名译名列表里的，因为那个表只收录神话人物而不收录古典作家的名字。另外，因为他是个罗马人，所以u就不用转成o了.... --Douglasfrankfort (talk to me) 2008年8月16日 (六) 10:34 (UTC)
- 多谢您的更正。Metapontus的翻译就是“墨塔蓬托斯”，我在《世界神话辞典》396页查到了。--Douglasfrankfort (talk to me) 2008年8月16日 (六) 02:16 (UTC)
- 还有Boeotus（Βοιωτος）不翻译成“玻伊俄托斯”而翻译成“玻俄托斯”，原因是在古典时代οι被单元音化了（所以在罗氏译音表里οι被与ο列在了一起）。在古希腊语音系（User:Mhss创建，他对语言学有深入了解）里有解释。--Douglasfrankfort (talk to me) 2008年8月15日 (五) 12:52 (UTC)
- 实际上我是准备把那一整套模板都删掉的。那些模板是我一个朋友在一年半以前编的，非常混乱，而且有几个功能重叠。至于你说完善，实际上任何一个模板都很难容纳风神这样的小神。现在我打算完全用另一组模板替代。--Douglasfrankfort (talk to me) 2008年8月16日 (六) 15:03 (UTC)
re[编辑]
- 这个希吉努斯是教皇，教皇的名字都是按拉丁语翻译的，因为拉丁语是现在梵蒂冈的官方语言，所以并非错误。至于那些模板，我那个朋友不知道为什么一开始就弄了两套重复的模板，一套横的一套竖的，而且写得很糟糕（你可能没注意到是嵌套式的），我现在准备把它们全统一成嵌套式的横版模板，把竖版的提交删除。--Douglasfrankfort (talk to me) 2008年8月17日 (日) 01:56 (UTC)
- 现阶段横版的效果：请参见卡俄斯和帕特罗克洛斯。--Douglasfrankfort (talk to me) 2008年8月17日 (日) 03:11 (UTC)
- 三层模板重叠的效果：赫剌克勒斯。--Douglasfrankfort (talk to me) 2008年8月17日 (日) 03:17 (UTC)
- 现阶段横版的效果：请参见卡俄斯和帕特罗克洛斯。--Douglasfrankfort (talk to me) 2008年8月17日 (日) 03:11 (UTC)
埃俄罗斯的翻译[编辑]
你好！关于阁下的自荐条目埃俄罗斯，我觉得其中一句有值得斟酌的地方：
首段中“and his opinion is followed here”，据我的理解其实是说接下来的文句就是狄奥多罗斯所提出的方法了；换句话说，我觉得“他的意见在这里”这一句可以不译出来——如果将该段文字改成“同样迷惑的狄奥多罗斯尝试提出分辨这三个人物的方法。简略地说，第一个……”会不会好一点儿？（顺带一提，那个注脚也连接不到了……）--Onlim (留言) 2008年8月17日 (日) 06:33 (UTC)
- 明白了。因为我还是看不到这页面[2]，所以，尽管你认为那句用了句号，所以之后的内容不会是指下文（如果可以找回那参考资料就好了），我会觉得读者“在那里”也看不到狄奥多罗斯的意见呢。最后，谢谢你的回复——我对神话也是挺有兴趣的，希望日后有机会大家交流一下！--Onlim (留言) 2008年8月17日 (日) 07:46 (UTC)
- 谢谢回应！以后请多多指教！--Onlim (留言) 2008年8月17日 (日) 08:13 (UTC)
对不起啊，我弄错了，IPA三个字母是英文字母缩写，但其显示的音标是普遍的拉丁字母，我搞混了。——顾心阳¤★ 2008年8月21日 (四) 08:44 (UTC)
re[编辑]
啊，标题不居中是因为右侧有“查 • 论 • 编 • 历”的缘故，那是为了方便随时编辑而留下的，因为现在许多模板还不完善，随时要改，为了方便改动，才保留即时编辑功能，如果将来模板固定，把编辑栏去掉标题自然就居中了。至于背景颜色，那是可以随便改的，但我还没发现什么好看的颜色，所以随便选了两种而已。“字体大小”是您的浏览器设置问题，而不是模板问题。您可以改变一下浏览器设置看看。--Douglasfrankfort (talk to me) 2008年8月17日 (日) 07:36 (UTC)
- 那现在这个字体大小如何？（例子：阿耳戈船英雄）再小的话会伤害视力。--Douglasfrankfort (talk to me) 2008年8月17日 (日) 11:27 (UTC)
条目拉斐尔·佩雷拉·达·席尔瓦的移动[编辑]
Ryanli：
我不是条目的创建人，但“达·席尔瓦”是一个常见的姓氏，用全名亦无不可，只耍有适当的重定向即可。
—Chong Fat (留言) 2008年8月18日 (一) 03:51 (UTC)
设置了一个专题，不知您是否有兴趣[编辑]
--Douglasfrankfort (talk to me) 2008年8月20日 (三) 06:54 (UTC)
档案存废讨论：通知[编辑]
您好。您上传的文件Image:A Mathematician's Apology.jpg已列入Wikipedia:档案存废讨论中，具体原因及讨论请参阅该页面。图片可能是缺乏图像版权标志等重要资讯，如是者请尽快补充，否则文件一定会被删除。同时借此机会提醒您，维基百科极为注重著作权，请参考相关的Wikipedia:图像使用守则#版权、Wikipedia:版权信息#图像指导以及wikipedia:合理使用准则等指导页面。谢谢！--百無一用是書生 (☎) 2008年8月25日 (一) 03:59 (UTC)
不用理那白痴的反对[编辑]
若知User:Dragoon17c的中文用字水准之低，可看看Wikipedia:互助客栈/方针/存档/2008年8月#不知有没有人发现这个问题。一个数学家的辩白条目是好的，应可顺利通过候选成为优良条目。可惜我未够格投票呀
关于“填字游戏”[编辑]
我会协助你进行英文翻译的，我也不希望有任何的条目被删。Shyuejer (留言) 2008年8月29日 (五) 15:20 (UTC)
授予维基执行编辑(B)荣誉[编辑]
恭喜！您现在已经符合维基执行编辑（B级）的最低要求；透过申请荣誉审核后现在授予 阁下：
|
|
感谢您对中文维基百科的贡献。根据您的贡献，现授予您维基执行编辑(B)荣誉。欢迎您继续帮助改进维基百科。 |
特此授予。日后如果要申请更高级的荣誉请再到Wikipedia:维基荣誉与奖励申请与变更申请。
授予人：—J.Wong 2008年9月8日 (一) 12:09 (UTC)
蒂埃里·亨利[编辑]
您好。我最新翻译的蒂埃里·亨利已完成，现正参选特色条目评选，如认为没问题，希望可支持一下。或给一点意见，谢谢。—Jacky~无聊IQ题~哪支西甲球会是假货？ 2008年10月21日 (二) 14:30 (UTC)
您好，你创建的页面被认为符合快速删除的标准，已被提出快速删除。
若您认为这个通知被错误地放到了这里，您可以将{{hangon}}放置到被提删页面的顶部（但放置到快速删除模板的下面），并在讨论页阐明您的观点。但是，一旦条目被加入快速删除模板，只要条目满足快速删除的标准，它便可能立即被删除。请您不要自行移除快速删除模板，但也请您大胆改善条目，以使其尽量满足维基百科的方针与指引。在该条目被删除后，您可以联系管理员，询问他们是否可以将被删除前的条目通过邮件发送给您，便于您未来重新编写条目。 --LUFC~~Marching on Together（圆桌会） 2009年12月17日 (四) 12:59 (UTC)
Ubiquity命令列表页面存废讨论通知[编辑]
您好，您先前创建或编辑的页面Ubiquity命令列表已被列入页面存废讨论列表中，正在投票表决是否应该删除。有编者认为条目可能不符合维基百科的收录方针，并已经解释了原因。（参见维基百科不是什么）
我们欢迎您参与讨论并留下关于条目是否符合方针、应当如何处理的意见；请在WP:页面存废讨论#Ubiquity命令列表中留下您的意见。记得使用~~~~签名。您也可以在讨论期间改写您原先的条目，但请不要移除条目顶端的条目删除模板。谢谢合作，祝编辑愉快！Dingar (留言) 2010年4月15日 (四) 01:21 (UTC)
请注意[编辑]
维基百科:人事任免投票资格/最后表决正在进行中，为避免维基中文社区再受政治因素影响，请前往投票。—马呵说年诶多哗铎★魔力 (留言) 2011年10月1日 (六) 06:04 (UTC)
File:Joyo logo.gif快速删除通知[编辑]
您好，您创建的页面被提出快速删除，该条目很快会由管理员复核并决定是否保留。
请不要自行移除快速删除模板。若提删理由不适当或您已对条目做了适当修改，请在被提删页面的顶部、快速删除模板下方放置{{hangon}}模板，并在讨论页中说明。您也可以同提删的维基人进行沟通。
提示：在该条目被删除后，您可联系管理员，要求他们将删除前的条目内容通过邮件发送给您。 --百無一用是書生 (☎) 2011年10月31日 (一) 01:10 (UTC)
您好，您先前创建或编辑的页面“广东省中山市”已被提出存废讨论，正在讨论条目的存废。
维基百科非常欢迎您的编辑，但请先看看编辑帮助和维基百科不是什么，以免犯了常见的错误。
请不要自行移除页面存废模板，存废讨论是因为有编者认为页面不符合维基百科的方针。请参与页面存废讨论。您亦可以与提删的维基人进行沟通。在讨论期间欢迎继续完善原先的页面，多谢合作！
帮助：互助客栈、删除指导、存废复核请求、IRC聊天频道。--2011wp（留言） 2012年8月8日 (三) 07:35 (UTC)
邀请您参加第十三次动员令[编辑]
第十三次动员令邀请函
亲爱的维基百科用户Ryanli您好：
首先，感谢你对维基百科的贡献！为了提升中文维基百科的条目品质及数量，第十三次动员令会于2015年7月4日至2015年9月6日期间进行，我们诚挚地邀请您来积极参与动员活动。
详细动员事项请参见第十三次动员令，让您从动员令说明书中了解什么是动员令，并请参考主页的报名指引报名参与本次动员令（报名处现已开放）。
本次动员令分为大动员令及小动员令，大动员令是可以在任何主题中贡献的动员令项目，而小动员令主题有：地球科学、数学、物理、电子与计算机、欧洲历史与地理以及多于15种外语版本的条目。
请收到本邀请函的维基人，将{{subst:动员令}}转贴到其他尚未收到本动员令的维基人讨论页上（或参考推广工具），如果您由于各种原因不能响应本次动员令、积极建立新条目，也请帮忙散发动员令，因为能否将动员令传播出去，是历次动员令成败之关键，大家一起合力才能提升维基的服务、品质及数量！非常感谢您的参与！
维基百科奖励纸本授奖机制调查[编辑]
您好。中文维基百科社群目前正在考虑为维基奖励提供纸本授奖申请，意即被授予维基奖励的编辑将可申请进行额外的纸本授奖，以兹证明；因此，我们举办了一场调查，希望了解开办纸本授奖的可行性。这个调查不会花费您太多宝贵时间，经过测试，完成调查所需的时间约为2到3分钟。这一调查的有效时间至 2017年7月1日 (六) 19:04 (UTC) ，我们由衷期待您的参与。
十分感谢您的参与！ － 执行编辑 Aotfs2013 （ MediaWiki message delivery（留言）代发于2017年6月1日 (四) 19:05 (UTC)）
维基百科使用者及患心理疾病使用者交流上的实践策略调查[编辑]
您好。身为一个较新使用者具备更多经验的的维基百科社群成员，您可能已经了解到中文维基百科一直以来都有许多罹患精神疾病的使用者参与贡献的状况，而为寻找优化中文维基百科使用者与患心理疾病使用者的交流的更佳策略，我们举办了一场调查，希望利用调查取得的结果作为研究及策略规划参考之用。这个调查不会花费您太多宝贵时间，经过测试，完成调查所需的时间约为2到3分钟。这一调查的有效时间至 2017年10月28日 (六) 23:59 (UTC) ，我们由衷期待您的参与。
十分感谢您的参与！ ——Aotfs2013 留于 2017年10月17日 (二) 19:38 (UTC) （使用MediaWiki message delivery（留言）执行）
您好，您先前创建或编辑的页面“中山纪念中学”被认为与他人的文字雷同。
维基百科非常欢迎您的编辑，但请先看看版权常见问题解答和何为侵犯著作权，以免犯了常见的错误。
请不要修改疑似侵权页面，或再重复创建相同内容的页面，版权验证皆因维基百科十分重视版权。请前往问题页面了解情况。您亦可以与提出检查的维基人进行沟通。维基百科只能接受公有领域或兼容知识共享 署名-相同方式共享3.0协议的内容，若要继续保留该内容在维基百科，您可：
谢谢合作！
帮助：互助客栈 · IRC聊天频道 · 版权常见问题解答 · 何为侵犯著作权 --百战天虫（留言） 2019年6月26日 (三) 12:39 (UTC)
您好，您先前创建或编辑的页面“中山市东区中学”已被提出存废讨论，正在讨论该页面的存废。
维基百科非常欢迎您的编辑，但请先看看编辑帮助和维基百科不是什么，以免犯了常见的错误。
请不要自行移除页面存废模板，讨论是因为有编者认为页面不适合维基百科。请参与页面存废讨论，您亦可以与提删的维基人进行沟通。在讨论期间欢迎继续完善原先的页面，多谢合作！
帮助：互助客栈、删除指导、存废复核请求、IRC聊天频道--第2767762位维基人(欢迎投除名票) 2019年7月26日 (五) 02:12 (UTC)
邀请参与中文维基百科管治相关讨论[编辑]
2024年管理人员制度改革意向调查经已结束，调整管理人员上任标准、容许用户获得临时管理员权限、设立仲裁委员会和修订管理员长期无活动解任方针已获社群共识采纳，目前正在讨论实行的细节。请踊跃参与以上讨论，提出建设性的意见。
MediaWiki message delivery（留言） 2024年1月5日 (五) 06:00 (UTC)
本条消息是使用群发消息功能发送给您的。如果您不希望在未来接受所有使用本功能发送的消息，请在您的讨论页加入Category:不接受消息发送这一分类。