感谢 (生物股长单曲)

感谢
生物股长的歌曲
收录于专辑《生物百科图鉴～团员精选～》
发行日期	2010年5月5日
格式	单曲; 数位下载
录制时间	2010年; 日本
类型	J-POP
时长	12:04
唱片公司	Epic Records Japan Inc.
词曲	水野良树
排行榜最高名次
	周榜第2位（Oricon）; 2010年5月份月榜第5位（Oricon）; 2010年度上半期第30位（Oricon）; 2010年度年榜第33位（Oricon）;
销量认证
	白金（唱片，日本唱片协会）; 百万（手机铃声片段，日本唱片协会）; 三白金（完整电话铃声，日本唱片协会）;
生物股长单曲年表

日语写法
日语原文	ありがとう
平文式罗马字	Arigatō

《感谢》（日语：ありがとう）是生物股长的第18张单曲，于2010年5月5日由Epic Records Japan Inc.发售。

概要[编辑]

《感谢》跟前作《乡愁》相隔2个月发售，是生物股长在2010年发行的第2张单曲。单曲在初回期间附送“生物卡片019”和“《感谢》贴纸”。单曲只收录一首歌曲《感谢》，为生物股长首张只收录一首歌曲的单曲。由于2010年是组合出道第5年，同时《感谢》是连续剧《鬼太郎之妻》（ゲゲゲの女房）的主题曲，所以单曲定价555日圆。^[1]^{[注 1]}

2010年3月25日，生物股长于全国巡回演唱会“みなさんこんにつあー!!2010　全国あんぎゃー!!～ハジマリノウタ～”中埼玉县三郷市文化会馆的演唱会，宣布发行这张新单曲，并在当时首次披露《感谢》^[2]。5月5日，组合于《MUSIC STATION》表演这首歌，为首次在电视上披露这首歌^[3]。

本作于发行首日以销量约1.1万张在Oricon公信榜取得日榜首位^[4]，并于首周以销量约4.6万张取得周榜第2位^[5]。首周销量和累积销量都比组合当时销量最高的单曲《YELL/JOYFUL》还要高。由于连续剧大受欢迎，组合亦于著名节目《NHK红白歌合战》表演过这首歌^[6]，单曲累积销量因此超过了20万张，为组合首张销量超过20万张的单曲。另外，单曲于Japan Hot 100亦获得首位^[7]。

歌曲[编辑]

《感谢》（ありがとう）是一首关于向心爱的人传达谢意的歌曲。在Oricon网站上，有音乐评论家称赞歌词中一句“想传达一句‘我爱你’ 想要传达给你／你独一无二的手跟你一起以后的未来我都一直相信”^{[注 2]}，以简单词汇就能写出想于跟重视的人一起走下去的心情^[8]。

这首歌虽然跟生物股长于独立制作时期写下的另一首歌曲《ありがと》（意思同样都是“感谢”）名称相近，却是完全不同的两首歌。另外，虽然这首歌的歌词跟毕业没有很大的关系，但与自己《SAKURA》、《YELL》、《向前走》等歌曲同样都是著名的毕业歌曲^[9]。这首歌由2013年起编进日本高中音乐科的教科书内^[10]。

音乐影片（PV）以组合三人于酒店宴会会场向观众演唱为主题。这个PV有一个长2分钟的3D版本，于2010年5月8日至14日在日本数间电影院上映。^[11]

《感谢》是NHK 晨间小说连续剧《鬼太郎之妻》主题歌^[12]。组合上一首连续剧主题歌是一年前的《两人》。由于《鬼太郎之妻》的总制作谷口卓敬相信生物股长音乐的温柔和力度十分适合这套电视剧的主题，本身又是生物股长的歌迷，所以在筹划电视剧时已希望由生物股长演唱主题曲^[13]^[14]。

收录歌曲[编辑]

CD
曲序	曲目	词曲	编曲	时长
1.	感谢	水野良树	本间昭光（日语：本間昭光）	6:04
2.	感谢 -instrumental-	－	－

奖项[编辑]

第52届日本唱片大奖优秀作品奖^[15]
第10届MTV日本音乐录影带大奖最佳流行音乐录影带奖

收录专辑[编辑]

生物百科图鉴～团员精选～（#1）
NEWTRAL（#1）

翻唱[编辑]

松下奈绪 - 2010年9月22日发售的精选辑《Scene25 〜Best of Nao Matsushita》中收录了钢琴版。
岩崎良美 - 收录于2011年11月2日发售的专辑《色彩の主人公》。

注脚[编辑]

^ 由于“G”是唱名的第五个音，而且G可读作“ゲー”（Ge），日本音乐业界会以“ゲー”来称呼“5”。因此“555日圆”就是“ゲ百ゲ十ゲ円”。
^ 歌词原文：“あいしてる”って伝えたくて　あなたに伝えたくて／かけがえのない手を　あなたとのこれからを　わたしは　信じてるから

参考资料[编辑]

^ （日语）いきものがかり、47都道府県ツアー初日に新曲リリース発表. Natalie. 2010-03-26 [2012-05-19]. （原始内容存档于2010-03-29）.
^ （日语）いきものがかり、ニュー・シングルは“ゲゲゲ”価格. BARKS. 2010-03-30 [2012-05-19]. （原始内容存档于2010-03-31）.
^ （日语）今週「Mステ」でいきもの新曲初披露、1年8ヶ月ぶりスガ出演. Natalie. 2010-05-05 [2012-05-19]. （原始内容存档于2010-05-10）.
^ （日语）いきものがかり、初の週間シングル1位に向け好発進. Oricon. 2010-05-06 [2012-05-19]. （原始内容存档于2010-09-12）.
^ （日语）2010年05月03日～2010年05月09日のCDシングル週間ランキング（2010年05月17日付）. Oricon. 2010 [2012-05-19]. （原始内容存档于2014年7月14日）.
^ （日语）「ねぇ」「ありがとう」「道標」紅白曲目44曲発表. Natalie. 2010-12-21 [2012-05-19]. （原始内容存档于2014-04-13）.
^ （日语）Billboard JAPAN Hot 100 2010/05/17. Billboard. [2012-05-19]. （原始内容存档于2012-05-19）.
^ （日语）いきものがかり『世代を超えて共感が広がる、普遍的な魅力を持ったバラード！』. Oricon. 2012-05-06 [2012-05-19]. （原始内容存档于2012-05-11）.
^ （日语）「『仰げば尊し』に異論」「教師への尊敬を強要」しているのか. J-CAST. 2012-03-29 [2012-05-19]. （原始内容存档于2013-06-18）.
^ （日语）キャラ弁・ＡＫＢ・嵐…日本の高校教科書に. 读卖新闻. 2012-04-01 [2012-05-19].
^ （日语）日本初！いきものがかりの新曲PVを映画館で3D上映決定. Natalie. 2012-05-06 [2012-05-19]. （原始内容存档于2010-07-17）.
^ （日语）次期NHK朝ドラ『ゲゲゲの女房』の主題歌、いきものがかりの「ありがとう」に決定. Oricon. 2010-02-09 [2012-05-11].
^ （日语）いきものがかり、朝ドラ「ゲゲゲの女房」主題歌を歌う. Natalie. 2010-02-09 [2012-05-19]. （原始内容存档于2010-10-22）.
^ （日语）「ゲゲゲの女房」は今！　その４７. NHK. 2010-02-09 [2012-05-19]. （原始内容存档于2012-01-17）.
^ （日语）『日本レコード大賞』各賞発表　最優秀アルバム賞はいきものがかり. Oricon. 2010-11-20 [2012-05-19]. （原始内容存档于2012-10-15）.

外部链接[编辑]

生物股长官方网站（日语）
Sony Music（日语）

[2] 由于“G”是唱名的第五个音，而且G可读作“ゲー”（Ge），日本音乐业界会以“ゲー”来称呼“5”。因此“555日圆”就是“ゲ百ゲ十ゲ円”。

[9] 歌词原文：“あいしてる”って伝えたくて　あなたに伝えたくて／かけがえのない手を　あなたとのこれからを　わたしは　信じてるから

[1] （日语）いきものがかり、47都道府県ツアー初日に新曲リリース発表. Natalie. 2010-03-26 [2012-05-19]. （原始内容存档于2010-03-29）.

[3] （日语）いきものがかり、ニュー・シングルは“ゲゲゲ”価格. BARKS. 2010-03-30 [2012-05-19]. （原始内容存档于2010-03-31）.

[4] （日语）今週「Mステ」でいきもの新曲初披露、1年8ヶ月ぶりスガ出演. Natalie. 2010-05-05 [2012-05-19]. （原始内容存档于2010-05-10）.

[5] （日语）いきものがかり、初の週間シングル1位に向け好発進. Oricon. 2010-05-06 [2012-05-19]. （原始内容存档于2010-09-12）.

[6] （日语）2010年05月03日～2010年05月09日のCDシングル週間ランキング（2010年05月17日付）. Oricon. 2010 [2012-05-19]. （原始内容存档于2014年7月14日）.

[7] （日语）「ねぇ」「ありがとう」「道標」紅白曲目44曲発表. Natalie. 2010-12-21 [2012-05-19]. （原始内容存档于2014-04-13）.

[8] （日语）Billboard JAPAN Hot 100 2010/05/17. Billboard. [2012-05-19]. （原始内容存档于2012-05-19）.

[10] （日语）いきものがかり『世代を超えて共感が広がる、普遍的な魅力を持ったバラード！』. Oricon. 2012-05-06 [2012-05-19]. （原始内容存档于2012-05-11）.

[11] （日语）「『仰げば尊し』に異論」「教師への尊敬を強要」しているのか. J-CAST. 2012-03-29 [2012-05-19]. （原始内容存档于2013-06-18）.

[12] （日语）キャラ弁・ＡＫＢ・嵐…日本の高校教科書に. 读卖新闻. 2012-04-01 [2012-05-19].

[13] （日语）日本初！いきものがかりの新曲PVを映画館で3D上映決定. Natalie. 2012-05-06 [2012-05-19]. （原始内容存档于2010-07-17）.

[14] （日语）次期NHK朝ドラ『ゲゲゲの女房』の主題歌、いきものがかりの「ありがとう」に決定. Oricon. 2010-02-09 [2012-05-11].

[15] （日语）いきものがかり、朝ドラ「ゲゲゲの女房」主題歌を歌う. Natalie. 2010-02-09 [2012-05-19]. （原始内容存档于2010-10-22）.

[16] （日语）「ゲゲゲの女房」は今！　その４７. NHK. 2010-02-09 [2012-05-19]. （原始内容存档于2012-01-17）.

[17] （日语）『日本レコード大賞』各賞発表　最優秀アルバム賞はいきものがかり. Oricon. 2010-11-20 [2012-05-19]. （原始内容存档于2012-10-15）.

[1]

[注 1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[注 2]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]