Nerd

Nerd通常被翻譯成怪胎、怪咖^{[來源請求]}，是英語俚語中一個稍含貶義的用語，一般指偏愛鑽研書本知識，將大量閒暇用於腦力工作，對流行文化不感興趣，而且也不願或不善於體育活動或其他社會活動的人。在美國中學和大學文化中則通指那些專心一致刻苦學習，不會和人交往又行為舉止尷尬的學生。在華人圈內類似的概念是「書呆子」或「書蟲」。在美國大部分學校，這樣的人依然顯着地被排擠，他們不會和人交往，經常做出尷尬的事情。

Nerd在美式英語中相對的詞語是Jock（jockstrap的簡稱，也就是運動員用來保護襠部的加墊內褲），指擅長體育、四肢發達、自信且熱愛泡妞的人。

注意，nerd不是說學習好的就被稱為nerd，而是學習好的但是沒有社會技能才被稱為nerd。

辭源[編輯]

英文「nerd」一詞最早出現在蘇斯博士1950年出版的《If I Ran the Zoo》一書中，但是現今的俗語含義則是因為《新聞周刊》雜誌在1951年報道了此詞在密歇根州底特律市經常被用來與「drip」（指身材瘦小、性格軟弱、不受人關注）和「square」（指為人老實、重義氣、守規矩）等詞同義。在60年代初期其使用傳遍美國全國甚至遠至蘇格蘭，隨後一段時間其詞義逐漸與「兩耳不聞窗外事，一心只讀聖賢書」之類的形容掛鈎，這個詞義在70年代因為著名情境喜劇《青春年華》（Happy Days）開始變為主流。

特徵[編輯]

根據影視作品的描述和大眾心目中的印象，Nerd往往有以下特徵：

身體柔弱、單薄或臃腫，（男子）行為欠缺陽剛，嗓音柔弱尖細
學習成績優異，智商較高
古板的髮型，毫無時尚的着裝，通常帶有大號眼鏡、牙套、高腰長褲，目光渙散，表情膽怯，面容不開朗
缺乏自信，不善與人交談，恐於主動認識異性
喜歡循規蹈矩並且在細節上較真，有強迫症和阿斯伯格綜合症的特徵
喜歡鑽研一般人無法理解或遠遠超出同齡人成熟度的學科，如古生物學、歷史學、高等數學、物理、電腦科學和美術，或者興趣集中於桌上遊戲、閃卡、電子遊戲、漫畫、科幻/奇幻小說等大多數他人不感興趣的方面。
對流行文化和音樂以及體育新聞等方面沒有興趣，或者極度缺乏相關的概念
情商較低（愛哭或常鬧彆扭），不喜歡且不善於人際交往，經常成為同學欺負、排擠、嫉妒的對象
缺少男性的玩伴，也極不受男同學歡迎；但可能有幾個比較乖的女孩會主動示好
跟母親的關係比父親好得多，情感上較依賴母親，跟家庭中其他男性成員關係都較疏離

根據美國2010年的一份研究表明，在美國亞裔最有可能被形容為Nerd，其次是白人，反之拉丁裔和黑人被看作是Nerd的比例最小。

Nerd的自我認同[編輯]

而自20世紀80年代後，科學技術尤其是信息技術產業的發達使得許多具有nerd性質的人（比如比爾·蓋茨）變得非常富有，在社會上處於很大的經濟優勢地位，而許多nerd的刻板化愛好（比如超級英雄、奇幻和科幻）現今已經是風靡社會主流的流行文化，使得許多追求腦力的人都以自己是「nerd」為豪。1984年的喜劇電影《Revenge of the Nerds》系列中主人公一行的正直形象使得「nerd pride」在90年代開始覺醒。麻省理工學院教授傑拉德·傑伊·薩斯曼就曾說：「我的想法是讓孩子們知道有智慧是好事，不要去理會反智主義的同儕壓力。我希望每個孩子都成為nerd——也就是指用學習去競爭社會優勢的人，雖然有時也可能不幸會被排斥。」美國作家和政治評論員查爾斯·賽克斯（Charles J. Sykes）的名言「對nerd們好點——以後你可能會給他打工」在網絡時代則大舉流行。而美國動畫片《Freakazoid》中的一段獨白則更是表明了nerd的價值：「他們用腦力彌補體能上的不足。暢銷書都是誰寫的？是nerd們。荷里活爆場大片是誰導演的？是nerd們。只有內行才懂的高端技術是誰創造的？是nerd們……此外進入總統府高層辦公室的都有誰？非nerd們莫屬！」

在西班牙，自2006年以來每年的5月25日被民間人士定為「Nerd自豪日」。

參見[編輯]

宅男/宅女
御宅族
Geek
Weirdo

延伸閱讀[編輯]

Bucholtz, Mary. Why be normal?": Language and identity practices in a community of nerd girls. Language in Society. 1999, 28: 203-223.
Frayling, Christopher. Mad, Bad And Dangerous?: The Scientist and the Cinema. Reaktion Books. 2005.
Genuine Nerd (2006)（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） - Feature-length documentary on Toby Radloff.
Kendall, Lori. 'The Nerd Within': Mass Media and the Negotiation of Identity Among Computer-Using Men. The Journal of Men's Studies. 1999, 7 (3): 353–69.
Kendall, Lori. Nerd Nation: Images of Nerds in U.S. Popular Culture. International Journal of Cultural Studies. 1999, 2 (2): 260–83. doi:10.1177/136787799900200206.
Kendall, Lori. 'Oh No! I'm a Nerd!': Hegemonic Masculinity on an Online Forum. Gender & Society. 2000, 14 (2): 256–74. doi:10.1177/089124300014002003.
Nugent, Benjamin. American Nerd: The Story of My People. New York: Scribner. 2008. ISBN 978-0-7432-8801-9.
Newitz, A. & Anders, C. (Eds) She's Such a Geek: Women Write About Science, Technology, and Other Nerdy Stuff. Seal Press, 2006.
Okada, Toshio. Otaku Gaku Nyumon (Translated: 'Introduction to Otakuology'). Ohta Verlag. Tokyo, 1996.

外部連結[編輯]

"Why Nerds are Unpopular"（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） An essay by Paul Graham about the conformist society in American highschools.
Wikihow.com（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） A short description of the differences between geeks and nerds.
"The Nerds have won"（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），an article in the American Scientist