古典阿拉伯語

维基百科,自由的百科全书
跳转至: 导航搜索
古典阿拉伯語
Classical Arabic
母语国家和地区 Historically in the Middle East, now used as a liturgical language of Islam
年代 4th to 9th centuries; continues as a liturgical language but with a modernized pronunciation
語系
亞非
早期形式
Old Arabic
  • 古典阿拉伯語
    Classical Arabic
方言 超過24種現代阿拉伯語方言
語言代碼
ISO 639-3
Large Koran.jpg
Verses from the Quran in Classical Arabic, written in the cursive Arabic script.
本条目包含国际音标符号。部分操作系统浏览器需要特殊字母与符号支持才能正確显示,否则可能显示为乱码、问号、空格等其它符号。

古典阿拉伯語العربية التراثية‎或العربية القرآنية‎),是指烏邁耶王朝阿拔斯王朝(公元7至9世紀)的用於書面的阿拉伯語。現代標準阿拉伯語是其直系後代,在當今世界用於書面及正式講話,比如經準備的演講、廣播、非娛樂內容。[1]現代標準阿拉伯語的詞彙文體不同於古典阿拉伯語,然而詞法句法卻基本沒變(儘管現代標準阿拉伯語並未使用古典阿拉伯語的所有句法)。[2]阿拉伯語的各種口語卻變化巨大。[3]阿拉伯世界,人們通常不區分「古典阿拉伯語」和「現代標準阿拉伯語」,兩者都叫الفصحى‎,意為「最清楚、流利的(阿拉伯語)」。

因為古蘭經使用古典阿拉伯語書寫的,所以很多穆斯林認為這種語言是神聖的。[4]不管穆斯林們日常生活中使用什麼語言,在做禮拜時通常會使用古典阿拉伯語(除了凱末爾時代強制使用土耳其语)。

註釋[编辑]

  1. ^ Bin-Muqbil, Musaed (2006). Phonetic and Phonological Aspects of Arabic Emphatics and Gutturals. University of Wisconsin–Madison
  2. ^ Bin-Muqbil, Musaed (2006). Phonetic and Phonological Aspects of Arabic Emphatics and Gutturals. University of Wisconsin–Madison
  3. ^ Watson, Janet (2002). The Phonology and Morphology of Arabic. New York: Oxford University Press
  4. ^ "Arabic Language," Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2009. "Classical Arabic, which has many archaic words, is the sacred language of Islam...". 2009-10-31.

參考文獻[编辑]

  • Bin-Muqbil, Musaed. Phonetic and Phonological Aspects of Arabic Emphatics and Gutturals. University of Wisconsin–Madison. 2006. 
  • Holes, Clive (2004) Modern Arabic: Structures, Functions, and Varieties Georgetown University Press. ISBN 1-58901-022-1
  • Versteegh, Kees (2001) The Arabic Language Edinburgh University Press ISBN 0-7486-1436-2 (Ch.5 available in link below)
  • Watson, Janet. The Phonology and Morphology of Arabic. New York: Oxford University Press. 2002. 
  • Bin Radhan, Neil. Die Wissenschaft des Tadschwīd. 

外部連結[编辑]