跳转到内容

Talk:Valve

页面内容不支持其他语言。
维基百科,自由的百科全书
电子游戏专题 获评初級极高重要度
本条目页属于电子游戏专题范畴,该专题旨在改善中文维基百科电子游戏内容。您若有意参与,欢迎浏览专题主页、参与讨论,并完成相应的开放性任务
 初级  根据专题质量评级标准,本条目页获评初级
 极高  根据专题重要度评级标准,本条目页已评为极高重要度

要求翻譯出處

[编辑]

感覺又在亂翻,查無資料顯示Valve Software 中文名稱為維爾福軟體公司,懷疑是不是自創的 Valve 真的有正式取名為 維 爾 福 嗎?—Sback (留言) 2009年10月11日 (日) 12:31 (UTC)[回复]

正确的译名应该是 威尔乌软件。见 Half-Life 商标注册 http://weibo.com/1462469354/y5JBFgVvn[失效連結] Electronixtar (留言) 2012年2月16日 (四) 04:21 (UTC)[回复]


1999年出了TF2?1999年source引擎还没影呢 116.19.210.14 (留言) 2010年7月29日 (四) 09:46 (UTC)[回复]

和暴雪影業有點像。。

[编辑]

和暴雪一樣,本職是 閥門實驗室,不務正業出遊戲 (ノ؂< ๑)诶嘿☆~--Zyksnowy留言2017年3月19日 (日) 21:24 (UTC)[回复]

建議改名:“威尔乌”→“Valve”

[编辑]

威尔乌” → “Valve”:本條目的英文名稱比中文名稱更常被稱呼--無心*插柳*柳橙汁 2020年5月28日 (四) 15:03 (UTC)[回复]

Valve的翻译问题

[编辑]

似乎中国大陆对Valve最常见的名称就是其英文本名,而非维基百科现用名称“威尔乌”,可参考在百度搜索“Valve”在百度搜索“威尔乌”在360搜索“Valve”在360搜索“威尔乌”。--忒有钱留言2020年5月15日 (五) 17:29 (UTC)[回复]