红花羊蹄甲

红花羊蹄甲
	红花羊蹄甲盛开时的花朵
科学分类
界：	植物界 Plantae
演化支：	维管植物 Tracheophyta
演化支：	被子植物 Angiosperms
演化支：	真双子叶植物 Eudicots
演化支：	蔷薇类植物 Rosids
目：	豆目 Fabales
科：	豆科 Fabaceae
属：	羊蹄甲属 Bauhinia
种：	红花羊蹄甲 B. × blakeana
二名法
	Bauhinia × blakeana; Dunn

采用嫁接法繁殖的红花羊蹄甲可凭树皮颜色及质地找到接合处

红花羊蹄甲（学名：Bauhinia × blakeana^{[注 1]}^[1]），别名香港兰（英语：Hong Kong Orchid Tree）；英文名：Red-flowered、camel’s foot，是豆科羊蹄甲属的有花植物，于香港首次发现，并因此获定为香港市花。该树现广泛作为行道树进行栽培，其花大而艳丽。此花乃羊蹄甲（B. purpurea）与洋紫荆（B. variegata）杂交而成的品种，与大部分杂交种一样有无法自然繁殖的问题；其花粉因缺少特定染色体而一般无法结果，如能结出荚果（长15至30公分）亦通常不带种子、无法成熟。^[2]

名称[编辑]

同属3个种的名称混淆[编辑]

羊蹄甲属中有3个种的中文名经常被混淆导致混乱，以下为它们在两岸三地较常用的中文译名：

学名	大陆	香港	台湾
Bauhinia purpurea	羊蹄甲^[3]	红花羊蹄甲^[4]	洋紫荆^[5]
Bauhinia variegata	洋紫荆^[6]	宫粉羊蹄甲^[7]	羊蹄甲^[8]
Bauhinia × blakeana	红花羊蹄甲^[9]	洋紫荆^[10]	艳紫荆^[11]

就以上所见，单“洋紫荆”一词就分别指三种不同的羊蹄甲属植物。

与紫荆花的名称混淆[编辑]

红花羊蹄甲是香港法定代表花卉，与中文名称近似的紫荆花属于不同的花卉，分别属于羊蹄甲属及紫荆属，两者的外观也有显著分别，但在《香港特别行政区基本法》第一章第十条提述香港区旗及区徽时，中文版却把红花羊蹄甲的“洋”字略去变成“紫荆花”^{[注 2]}，英文版则维持红花羊蹄甲的正确名称（bauhinia）^[12]，而中国大陆媒体也依照“紫荆花”来宣传^{[注 3]}，引致中国大陆民众多称香港特别行政区区花为“紫荆花”，与一般意义上的“紫荆花”（即豆科紫荆属的紫荆Cercis chinensis）互相混淆。

历史[编辑]

红花羊蹄甲首先在1880年左右于香港岛薄扶林钢线湾为一名巴黎外方传教会神父发现，并且以插技方式移植至薄扶林道一带的伯大尼修道院。1908年，当时的植物及林务部总监邓恩（S.T. Dunn）将红花羊蹄甲判定为新物种，并且于《植物学报》（英国及外国）第46卷，324至326页（Journal of Botany）发表有关资料。人们将红花羊蹄甲的拉丁文学名的种加词命名为 'Blakeana'，以纪念热爱研究植物的第12任香港总督卜力（Sir Henry Arthur BLAKE）伉俪。现存于渔农自然护理署香港植物标本室编号 Hong Kong Herb. No.1722 的模式标本，相信该标本是最初发现的原树标本。

1965年，红花羊蹄甲被正式定为香港市花，以及将其绘画于香港市政局旗上的图案，寓意香港这个远东海港，有如该棵于1880年唯一一次于野外发现的红花羊蹄甲一样唯一和珍贵。此特有品种在1967年引入台湾，并在1984年成为嘉义市的市花及市树。

2004年，香港大学的 Carol P. Y. Lau、Lawrence Ramsden 及 Richard M. K. Saunders 于美国植物学会的植物学术期刊 American Journal of Botany 发表研究文章^[13]，从红花羊蹄甲的外部、花朵及种子的形态，以及其繁殖能力及基因序列与羊蹄甲和洋紫荆作对比及分析，证实红花羊蹄甲并非独立品种，而只是前述两个品种杂交而成的混种。提出更正红花羊蹄甲的学名为“Bauhinia purpurea×variegata 'Blakeana', cv. nov.”（cv.（cultivarietas）指栽种变种，nov.（nova）表示这个是新的名称）^[14]。

由于混种植物不能自行繁殖，这亦即是表示，现时香港所有的红花羊蹄甲都是该棵于1880年首次于野外发现（亦是唯一一次于野外发现）的红花羊蹄甲的复制品。因此，红花羊蹄甲的基因池受到局限，这也是红花羊蹄甲对病菌的抗抵力较弱的原因。

形态特征[编辑]

红花羊蹄甲是常绿乔木，株高可达五米，树身可达10米高度，干长弯曲或平出，生长迅速。单叶互生，先端分岔，由顶端深裂成心形，约8至15厘米长，约等宽，大而薄，叶脉明显，全绿，相信是由两片小叶合并而成。由于叶面像心形，因此有些人会称之为聪明叶，并用以制作书签。

红花羊蹄甲总状花序顶生或腋生，花萼管状，单侧开裂成佛焰苞状。花瓣5片，较宽，鲜艳紫红色，具有香气，上花瓣（旗瓣）有深紫色的脉纹，其余四片脉纹较浅，有雄蕊5枚，通常不结果，花期由每年的11月初至翌年3月。由于花朵貌似兰花，因此也有香港兰之称。

香港有长出荚果的红花羊蹄甲。红花羊蹄甲结果现象在大埔区出现。种植红花羊蹄甲旁有结果的羊蹄甲、开花的白花羊蹄甲和洋紫荆,同一地方有4个羊蹄甲属的品种。在大埔河畔见到结果红花羊蹄甲共有3棵，荚果的数量甚多，并且有很多的位置与花并存。荚果很多未长大已萎缩，而打开荚果内里没有种子和没有繁殖能力。^[2]

红花羊蹄甲的叶较羊蹄甲的大，上端叶缘较尖，喜好高温，常栽培在日照充足的地方，夏季干旱期要多补充水分，病虫害少。花期约在10月开始。

象征图案[编辑]

早在1965年，香港已经采用红花羊蹄甲作为香港市花，当时新成立的市政局就应用了红花羊蹄甲作为标志，寓意香港这个远东海港，有如该棵于1880年唯一一次于野外发现的洋紫样唯一和珍贵。1997年后香港特别行政区继续采纳红花羊蹄甲的元素作为区徽、区旗及硬币^[15]的设计图案。香港金融管理局标志的主体图案也是一朵红花羊蹄甲。

值得一提的是，在《香港特别行政区基本法》条文第10条，香港特别行政区的区旗、区徽是与红花羊蹄甲不同属、且花型截然不同的紫荆花。区旗、区徽的“紫荆花”图案花蕊以五颗星表示，与中国国旗上的五星相对应，寓意内地与香港关系紧密，虽然红花羊蹄甲原为紫红色，但区旗只用红白两色，所以“紫荆花”图案便改成白色。

与此同理，香港会议展览中心新翼面向维多利亚港一面对开为金紫荆广场，放有象征香港主权移交的红花羊蹄甲雕像。

红花羊蹄甲在1967年引入台湾，并在1984年成为嘉义市的市花及市树。台湾的国立中正大学及国立台湾科技大学也是使用红花羊蹄甲作为校花。

1990年代香港教育电视中学英文科片头以花卉系列为主题，其中中学二年级版本为红花羊蹄甲 (Bauhinia Series)。

照片[编辑]