女人天下

女人天下 여인천하
开创	朴钟和《女人天下》
编剧	刘东胤
导演	金在衡
主演	姜受延、钱忍和
制作国家／地区	韩国
语言	韩语
集数	150
播出信息
首播频道	SBS
播出国家／地区	韩国
播出日期	2001年2月5日 (2001-02-05)—2002年7月22日 (2002-07-22)
各地节目名称
台湾	女人天下
港澳	女人天下、女人天下之惊变、女人天下之王者决战、女人天下之最后胜利

《女人天下》（韩语：여인천하）是一部2001年由韩国SBS电视台制作及播映的韩国电视剧。原定50集、后改为共150集。故事改编自当地作家朴钟和的一套同名小说，讲述朝鲜王朝中宗时期，后宫为了帮助她们各自所代表的势力而勾心斗角的故事。

这套电视剧于2002年在台湾GTV戏剧台播放，并于2005年在香港亚洲电视本港台播放。在本港台播放时分成四部曲，分别名为“女人天下”、“女人天下之惊变”、“女人天下之王者决战”及“女人天下之最后胜利”，共称为“女人天下四部曲”。

小说原著

《女人天下》是由韩国小说作家朴钟和（박종화）在1965年所作的历史小说，以朝鲜中宗作为时代的背景，并以实存人物文定王后、郑兰贞、尹元衡、尹任等人作为故事的主要人物角色，并以各人的权力斗争作为故事的主线。

主题曲与片尾曲

在韩国播出时，同名主题曲〈여인천하〉与插曲〈길-Love Song-（路）〉由团体페이지(Page）主唱，其中〈길-Love Song-（路）〉在隔年更被SBS连续剧《茶母》再次选为插曲并改名为〈단심가（丹心歌）〉。

在GTV戏剧台播放时，片头主题曲是信乐团主唱的〈死了都要爱〉，前半部片尾曲是容祖儿主唱的〈明天爱谁〉，后半部片尾曲是容祖儿主唱的〈心情不好〉。

亚视本港台播放时，粤语版主题曲〈活出个未来〉以及片尾曲〈又是命运〉由叶丽仪主唱，分别改编自主题曲《女人天下》与插曲《길-Love Song-（路）》。

剧情简介

中宗登位之初，王室宗亲巴陵君获罪被流放外地；其妾逃亡时受重伤，临死前诞下一女。这女婴被他人收养，成为武官郑允谦庶室之女郑兰贞。兰贞和养母（兰贞以为是亲生母亲）自小遭受正室及正室子女的欺负，所以兰贞渴望有一天能够改变卑贱的身份。

后来兰贞成为文定王后之兄尹元衡之妾，协助文定王后度过政治上的难关和铲除政敌，最终让文定王后之子明宗登上王位；文定王后从而掌握了当时的国家大权，尹元衡当上了领议政，兰贞被封为“外命妇正一品贞敬夫人”。

文定王后死后，尹元衡失势，不久他和兰贞相继自杀死去。

演员阵容

郑家

演员	角色	剧中关系／身份	备注
白润植	郑允谦	水军节度使 后为都总官 郑濂、郑玉莲之父 郑兰贞养父 朴氏、许草希之夫	历史上为郑兰贞生父
金海淑	朴　氏	郑允谦之正室 郑濂、郑玉莲之母
金英兰	许草希	郑允谦之妾 郑兰贞养母	历史上为郑兰贞生母
金载河 童年：张根硕	郑　濂	郑允谦之嫡子 郑玉莲、郑兰贞之兄
安妍红 童年：朴珍荷	郑玉莲	郑允谦之嫡女 郑濂之妹 朴希亮之未婚妻
姜受延 童年：张秀惠	郑兰贞	见尹家	历史上为郑允谦亲生庶女
	裴管家	郑家管家
	黄妈妈	郑家仆人

尹家（文定王后娘家）

演员	角色	剧中关系／身份	备注
朴雄	尹之任	右承旨 尹元老、尹元衡、文定王后之父 金氏、郑兰贞之家翁	文定王后大婚时为掌苑署别提 中宗十四年出任五卫都总（正二品） 中宗十七年受封坡山府院君
金冀摄	尹元老	尹之任长子 尹元衡、文定王后之兄 司宪府持平→司宪府掌令→军器寺佥正→敦宁府都正	历史上为第四子
李德华	尹元衡	承候官→司宪府持平→弘文馆应教→史官→圣节使→承政院都承旨→工曹参判→工曹判书、瑞原君→司宪府大司宪→右议政→领议政、瑞原府院君 尹之任次子 尹元老之弟 文定王后之兄 金氏、郑兰贞之夫 尹三之父 小尹派首领	历史上为文定王后五弟
李惠淑	金　氏	尹元衡之正妻 金安老之侄女 金禧之堂姐
姜受延 童年：张秀惠	郑兰贞	庶女→尹元衡之妾→尹元衡之妻 郑允谦之养女 郑濂、郑玉莲之妹 巴陵君亲女 文定王后的策士 尹元衡之妾 尹三之母	历史上为郑允谦亲生庶女
钱忍和	文定王后尹氏	见宫廷及王族
	尹　三	尹元衡与郑兰贞之子
金闵贞	毛粦	兰贞的侍婢，假装哑巴	港版译牧霖，但与韩语原名不合

宫廷及王族

演员	角色	剧中关系／身份	备注
李甫姫	慈顺大妃尹氏	中宗之母
崔宗焕	中　宗	朝鲜第11任国王	本名李怿
金姬贞	端敬王后慎氏	朝鲜中宗元配→废庶人 中宗第一任王妃 被废	英祖年间追复王后之位
吴雅恋	章敬王后尹氏	中宗第二任王妃 因产病去世 尹任之妹	仁宗、孝惠公主之母
钱忍和	文定王后尹氏	平民→王妃→王大妃→大王大妃 尹之任之女 尹元老、尹元衡之妹 中宗第三任王妃 敬嫔朴氏、福成君、尹任、金安老、沈贞、巴陵君之死敌 与郑兰贞之好友 明宗之母
都知嫄	敬嫔朴氏	敬嫔→废庶人 中宗之嫔御 朴元宗之养女 福城君之母 与南哀勾结 与沈贞勾结，后反目 文定王后、郑兰贞、尹任、金安老的长期敌人 陷害仁宗	历史上为朴秀林之女 朴元宗远亲
金敏姬	熙嫔洪氏	中宗之嫔御 洪景舟之女 锦原君、凤城君之母 陷害仁宗
崔贞苑	昌嫔安氏	中宗之嫔御 永阳君、德兴君之母 与文定王后交好	历史上为昭容 由孙儿宣祖追尊为昌嫔
郑泰祐 童年：权五民	仁　宗	王世子→朝鲜仁宗 字天胤 世子 朝鲜第12任国王 中宗与章敬王后之子	本名李峼
申恩廷	仁圣王后朴氏	王世子嫔→仁圣王后→王大妃 仁宗之王妃
刘绍莹	孝惠公主	中宗与章敬王后之女 金禧之妻 金安老之媳妇
安鸿镇 少年：吴承允 童年：伍胜伦	福城君	中宗庶长子 中宗与敬嫔之子	本名李嵋
宋娜瑛	尹　氏	福城君夫人
이풍은	锦原君	中宗与熙嫔之子	本名李岭
조상진	德兴君	中宗与昌嫔之子，朝鲜第14任国王宣祖之生父德兴大院君	本名李岹
	明　宗	王世子→朝鲜明宗 庆源大君 中宗与文定王后之子 朝鲜第13任国王	本名李峘
崔东俊	巴陵君	中宗之叔父 郑兰贞的亲生父亲 紫云儿之情人 玉梅香之义父	历史上并非郑兰贞生父
李敬花	桂　香	巴陵君之妾 郑兰贞的亲生母亲 妓生 紫云儿之朋友	历史上并非郑兰贞生母
韩英淑	严尚宫	至密尚宫 交泰殿尚宫
	吴尚宫	至密尚宫 交泰殿尚宫
徐英爱	金尚宫	至密尚宫
全贤雅	张金儿	至密内人 后升为尚宫 敬嫔之侍女
丘紫美	郑香儿	至密内人 后升为尚宫 熙嫔之侍女

金家

演员	角色	剧中关系／身份	备注
申九	金　铨	工曹判书→右议政→领议政 金安老之父 金氏、金禧之祖父
金锺洁	金安老	吏曹参判→吏曹判书 希乐堂 金铨之子 金禧之父 金氏之叔父 孝惠公主之家翁 世子派
	金　禧	延城尉 金安老之子 孝惠公主之夫
李惠淑	金　氏	见尹家
刘绍莹	孝惠公主	中宗与章敬王后之女 金禧之妻 金安老之媳妇

唐秋及其师兄弟与相关人士

演员	角色	剧中关系／身份	备注
汉仁守	唐秋	出家人 鞋匠、方伯人之师兄 为桂香接生
任革	鞋匠	唐秋之师弟 方伯人之师兄
李椿执	方伯人	唐秋、鞋匠之师弟 风水婆之夫
权银雅	风水婆	方伯人之妻

卖艺团

演员	角色	剧中关系／身份	备注
郑浩勤	慕加非	卖艺团班主 棱金之父
金諪恩 朴奎利(童年)	棱金	卖艺团成员 慕加非之女 喜欢吉尚
朴相民 童年：周汉尉	吉尚	卖艺团成员 小莉之兄 深爱郑兰贞
	小莉	卖艺团成员 吉尚之妹

长通桥教坊

演员	角色	剧中关系／身份	备注
闵贤芷	紫云儿	长通桥教坊老板娘 玉梅香之母 巴陵君之情人
朴珠美 童年：周瑟琪	玉梅香	妓生 紫云儿之女 郑兰贞之好友 林百龄之情人	正史上她被林百龄纳为正室夫人。
金娜云	苏月香	妓生 后为尹任之妾，尹任死了之后又被林百龄纳为妾室。

朝廷官员

演员	角色	剧中关系／身份	备注
李孝正	尹　任	汉城府判尹→刑曹判书 章敬王后之兄 世子派 大尹派首领
文昌吉	南　衮	礼曹判书→左议政→领议政 功臣派
金永善	沈　贞	花川君 判义禁府事→判义禁府事兼刑曹判书→左议政 功臣派
车光洙	赵光祖	造纸署司纸→成均馆典籍→司宪府正言→司宪府监察→戸曹、礼曹、工曹佐郎→弘文馆修撰→弘文馆校理→弘文馆典翰→弘文馆直提学→弘文馆副提学→司宪府大司宪 士林派
金浩英	郑光弼	左议政→领议政 领中枢府事 士林派
姜满熙	尹殷辅	礼曹判书→领议政 士林派
安大勇	洪景舟	南阳君 熙嫔之父 功臣派
金永仁	朴元宗	平城府院君 功臣派 敬嫔之养父	历史上为敬嫔之远亲
李珉宇	林百龄	崇善君 玉梅香之情人 小尹派
朴丙善	朴希亮	郑玉莲之未婚夫
徐学	安塘	吏曹判书→右议政 士林派
奇正秀	李芑	小尹派
崔尚勋	郑顺朋	小尹派
郑成贤	郑彦悫	大尹派→小尹派

名言

• 郑兰贞

“

• “我要让那些看不起我的人，将来都跪在我的面前，求我饶恕！我要让整个天下，将来都在我的脚下！”
• “为了展现我的忠诚，我愿意成为皇后您身边的一条忠犬。”
• “身体不是用来出卖，而是要献给用生命去爱去珍惜的人！”
• “像你这种男人，甜的话就吃进去，苦的话就吐出来。”
• “要在政客的身上找诚信，就等于叫猫去柿子树上找鱼一样，那根本就是不可能的！”

”

外部链接

• 八大电视《女人天下》官方网站（中文）

作品的变迁

韩国 SBS 月火剧
接档	女人天下 （2001年2月5日－2002年7月22日）	被接档
菜鸟 （2000年12月11日－2001年1月30日）		野人时代 （2002年7月29日－2003年9月30日）

台湾 八大戏剧台 周一至周五20:00
接档	女人天下 （2002年9月2日－2003年2月26日）	被接档
—		背叛爱情 （2003年2月27日－2003年8月20日）