Ll
Ll在多種採用拉丁字母的語言都被當作一個單一的字母。這些語言包括以下各種語言：
ll 的各種發音
[編輯]/ʎ/
[編輯]在西班牙語及加泰隆尼亞語，ll被用來標示 /ʎ/ 這個發音。這個字母組合在很多西班牙語地區會被讀作 /j/ 或 /ʒ/（與字母y同音，稱Yeísmo）。過去「ll」都被當作一個單一字母，但在1998年和字母ch一起被西班牙科學院取消。對於1998年以前的排序方式，稱之為「傳統西班牙語排序」，而現代不把「ll」和「ch」作特殊處理的排序，稱之為「現代西班牙語排序」。
/l/
[編輯]阿爾巴尼亞語的情況和西班牙語相反：雖然「ll」在阿爾巴尼亞語亦是當作一個字母處理，但阿爾巴尼亞語的「ll」卻是用來標示／l／音，反而「l」才是用來標示滑音 /ʎ/ 的字母。
/ɬ/
[編輯]在威爾斯語裡，ll 代表一種清齒齦邊擦音，國際音標將它拼為一個帶有結的 l（/ɬ/），這個音在許多地名中都會出現，因為威爾斯語的 llan 正是「教堂」的意思（如 Llanelli「聖艾利教堂」），也因此這些地名經常被英語使用者發錯，尤其是那些來自大不列顛島以外的英語使用者。[1]
其它語言
[編輯]此音在其他語言中的拼法：
參看
[編輯]註釋
[編輯]- ^ Everson, Michael & al. "Proposal to add medievalist characters to the UCS （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）". 30 Jan 2006. Accessed 29 January 2013.
使用這個字母的語言
| 威爾士語字母 | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A | a | (Â | â) | B | b | C | c | Ch | ch | D | d | Dd | dd | E | e | (Ê | ê) | F | f | Ff | ff | G | g | Ng | ng | H | h | I | i |
| (Î | î) | L | l | Ll | ll | M | m | N | n | O | o | (Ô | ô) | P | p | Ph | ph | R | r | Rh | rh | S | s | T | t | Th | th | U | u |
| (Û | û) | W | w | (Ŵ | ŵ) | Y | y | (Ŷ | ŷ) | ||||||||||||||||||||
| 西班牙語字母 | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A | a | (Á | á) | B | b | C | c | (Ch | ch) | D | d | E | e | (É | é) | F | f | G | g | H | h | I | i | (Í | í) | J | j | K | k |
| L | l | (Ll | ll) | M | m | N | n | Ñ | ñ | O | o | (Ó | ó) | P | p | Q | q | R | r | S | s | T | t | U | u | (Ú | ú) | (Ü | ü) |
| V | v | W | w | X | x | Y | y | Z | z | ||||||||||||||||||||
| 阿爾巴尼亞語字母 | |||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A | a | B | b | C | c | Ç | ç | D | d | Dh | dh | E | e | Ë | ë | F | f | G | g | Gj | gj | H | h | I | i | J | j | K | k |
| L | l | Ll | ll | M | m | N | n | Nj | nj | O | o | P | p | Q | q | R | r | Rr | rr | S | s | Sh | sh | T | t | Th | th | U | u |
| V | v | X | x | Xh | xh | Y | y | Z | z | Zh | zh | ||||||||||||||||||