蘇蕙

蘇蕙
蘇蕙
前秦苻堅時女詩人
	蘇蕙的圖像，來自《晩笑堂竹荘畫傳》
國家	前秦
姓	蘇
名	蕙
字	若蘭
族裔	漢族
出生	不詳; 陝西扶風美陽鎮
親屬
父親	蘇道質
夫	竇滔
著作
	《璇璣圖》

蘇蕙（?—?），字若蘭。前秦苻堅時女詩人，以創作的迴文詩《璇璣圖》聞名。

蘇蕙為陝西扶風美陽鎮人，蘇道質第三女，出身詩書世家。十六歲時嫁於秦州（今甘肅省天水）刺史竇滔。

各種版本的傳說

蘇蕙作迴文詩的故事有多種版本傳說，主要有112字和841字兩種。

112字迴文詩

在這一版本傳說中，竇滔獲罪於苻堅，被遷至沙州（今甘肅敦煌）服役。竇滔發配後，蘇蕙把對丈夫的思念之情寫成一首112字的迴文詩：

去日深山當量妻夫歸早咐真思又

公雀同初叫寡思回婦囑不身情貴

陽婆結夫配早織垂時恩上何米語

侶髮年夫與錦歸去雙少深柴夫誰

好伴奴邁回要淒可寒淚中久料我

豈赦尋文身孤本衣憐家上至別月

早知朝能受靠野歸想天今枕日離

子天冷淡尚鶴誰更不久地同鴦鴛

這段迴文詩的讀法是從第一行的「夫」字開始，向右斜念下去，然後再按網狀順序念到第一行中間的「妻」字上，便成為一首十六行的七言詩：

夫婦恩深久別離，鴛鴦枕上淚雙垂。

思量當初結髮好，豈知冷淡受孤淒。

去時囑咐真情語，誰料至今久不歸。

本要與夫同日去，公婆年邁身靠誰？

更想家中柴米貴，又思身上少寒衣。

野鶴尚能尋伴侶，陽雀深山叫早歸。

可憐天地同日月，我夫何不早歸回？

織錦回文朝天子，早赦奴夫配寡妻。

傳說中錦帕傳到苻堅手中，他看了後很受感動，傳旨赦免竇滔，官復原職。

841字迴文詩（璇璣圖）

這一版本的傳說是竇滔移情於寵姬趙陽台。蘇蕙知道後，責打了趙陽台。趙懷恨在心，在竇滔面前專進讒言，竇滔對蘇蕙日漸疏遠。蘇蕙二十一歲時，竇滔鎮守襄陽，任安南大將軍。竇滔攜趙陽台赴任。蘇蕙在秦州苦等兩年，悲憤不已，意欲感悟其夫，用五彩絲線在錦帕上織就回文織錦圖。送至襄陽，竇滔讀後，悔恨交加，把蘇蕙接到襄陽。兩人恩愛如初，白頭偕老。

後來武則天為蘇蕙創作的迴文詩取名為《璇璣圖》，並親自為其作序，評價它「才情之妙，超古邁今」。

清李汝珍在《鏡花緣》中提到《璇璣圖》，並附上了部分解讀，成為此版本最為流傳的原因之一。

其他傳說

在另外的一些傳說中，蘇蕙作112字迴文詩後，為苻融（苻堅之弟）所逼自縊身死，最終沒有與竇滔相會，以悲劇結局。但這一傳說明顯與第二種衝突，亦與武則天為璇璣圖作序一事不符。

後人評價

武則天為《璇璣圖》所作序

前秦苻堅時，秦州刺史扶民竇滔妻蘇氏，陳留令武功蘇道質第三女也。名蕙，字若蘭。智識精明，儀客秀麗；謙默自守，不求顯揚。年十六，歸於竇氏，滔甚愛之。然蘇氏性近於急，頗傷嫉妒。

滔字連波，右將軍於真之孫，朗之第二子也。風神秀偉，該通經史，允文允武，時論尚之。苻堅委以心膂之任，備歷顯職，皆有政聞。遷秦州刺史，以忤旨謫戌敦煌。會堅克晉襄陽，慮有危逼，借滔才略，詔拜安南將軍，留鎮襄陽。初，滔有寵姬趙陽台，歌舞之妙，無出其右。滔置之別所。蘇氏知之，求而獲焉，營加棰辱，滔深以為憾。陽台又專伺蘇氏之短，讒毀交至，滔益忿恨。蘇氏時年二十一。及滔將鎮襄陽，邀蘇同往，蘇氏忿之，不與偕行。滔遂攜陽台之任，絕蘇音問。

蘇氏悔恨自傷，因織錦為回文：五采相宣，瑩心耀目。縱橫八寸，題詩二百餘首，計八百餘言，縱橫反覆，皆為文章。其文點畫無闕。才情之妙，超古邁今。名《璇璣圖》。然讀者不能悉通。蘇氏笑曰：「徘徊宛轉，自為語言，非我佳人，莫之能解。」遂發蒼頭齎至襄陽。滔覽之，感其妙絕，因送陽台之關中，而具車從盛禮迎蘇氏歸於漢南，恩好愈重。

蘇氏所著文詞五千餘言，屬隋季之亂，文字散落，而獨錦字回文盛傳於世。朕聽政之暇，留心《墳典》，散帙之次，偶見斯圖。因述若蘭之多才，復美連波之悔過，遂制此記，聊以示將來也。大周天冊金輪皇帝制。