虹橋話
 | 此條目沒有列出任何參考或來源。 (2014年7月31日) |
| 虹橋話 | |
|---|---|
| 母語國家和地區 | 中國浙江省溫州樂清市 |
| 區域 | 樂清市中部虹橋平原地區 |
母語使用人數 | 約30萬 |
| 語系 | |
| 官方地位 | |
| 作為官方語言 | 無 |
| 管理機構 | 無 |
| 語言代碼 | |
| ISO 639-1 | zh |
| ISO 639-2 | chi （B） zho （T） |
| ISO 639-3 | wuu |
虹橋話，是浙南地區溫州樂清市的主要方言之一，屬於吳語支甌語方言之一。語法、語調和詞彙與溫州市區話基本相同，某些發音和用詞與溫州市區話有較大區別。可以溝通。由於虹橋鎮是甌語區北部最後一個重要市鎮，是和台州話的過渡地帶（虹橋北部的清江鎮則是一個雙語鎮），所以虹橋話某些詞彙受台州話影響，和其它甌語方言都不一樣。語調也比其它甌語方言偏硬朗。在語言地理學上虹橋話的過渡特徵有一定的學術價值。
分佈
[編輯]虹橋話主要分佈於樂清市中部的虹橋鎮、淡溪鎮、芙蓉鎮、清江鎮、南塘鎮、石帆街道、天成街道等地，也就是本地所說的廣義的虹橋地區。虹橋話人口約30萬。
音韻詞彙
[編輯]虹橋話音韻輔音和溫州市區話完全一樣，但某些元音和詞彙與市區話不同。詞彙方面，如稱呼女孩子虹橋話為「細囡」、市區話為「媛主」；稱呼老婆虹橋話為「老佞」、市區話為「老媼」等等。而有些詞彙則和台州話相同，比如「什麼」，溫州市區話為「何乜」，虹橋話則和台州話一樣稱為「何物」（音ga m）。
文學作品
[編輯]溫州的著名民歌《對鳥》起源於虹橋地區，原本就是以虹橋話演唱。
歌詞節錄：
何物飛過青又青哎，何物飛過打銅鈴嗬，
何物飛過紅夾綠哎，何物飛過摸把胭脂搽嘴唇嗬?
青翠飛過青又青哎，白鴿飛過打銅鈴嗬，
雉雞飛過紅夾綠哎，長尾巴丁飛過摸把胭脂搽嘴唇嗬!