重慶市國際友好城市列表

友好城市是指將地域或政治上沒有關聯的城市聯繫起來，以期促進相互間的人員接觸和文化聯繫，並且這樣的聯繫並不局限於城市之間，在縣、地區、省（自治區）和其他國家以下的行政區之間都可以進行。

重慶市經重慶市人民政府批准，再經中國人民對外友好協會確認，由中華人民共和國外交部批准後，可以與國外城市建立友好合作關係^[1]^[2]。友好城市之間可以開展在經濟、科技、教育、農業、文化、衛生、體育、旅遊、環保等各領域的交流與合作^[3]。

截至2023年12月，重慶市及其下轄各縣級行政區已與35個國家建立54對友好城市。其中，亞洲有9個國家、15對友好城市；北美洲有3個國家、9對友好城市；南美洲有4個國家、5對友好城市；歐洲有15個國家、21對友好城市；大洋洲有1個國家、1對友好城市；非洲有3個國家、3對友好城市。直轄市級友好城市有31對，縣級友好城市有23對。

重慶市的友好地區和城市[編輯]

除非另有說明，以下的列表中的資訊均根據重慶市人民政府外事辦公室提供的資訊匯編^[4]^[5]。

直轄市級友好地區和城市[編輯]

位於圖盧茲的聖皮埃爾橋（法語：Pont Saint-Pierre de Toulouse），圖盧茲於1982年12月10日與重慶市締結友好關係

位於西雅圖的太空針塔，西雅圖於1983年6月3日與重慶市締結友好關係

位於廣島市的原爆圓頂館，廣島市於1986年10月23日與重慶市締結友好關係

位於姆普馬蘭加省的克留格爾國家公園，姆普馬蘭加省於2002年10月18日與重慶市締結友好關係

位於布里斯本的南岸，布里斯本於2005年10月11日與重慶市締結友好關係

位於科爾多瓦省的烏里托爾科山，科爾多瓦省於2010年5月18日與重慶市締結友好關係

重慶市管轄區	友好管轄區	國家或地區	大洲	結好日期	來源及備註
重慶市	圖盧茲	法國	歐洲	1982年12月10日	^[6]^:363^{[註 1]}
	西雅圖	美國	北美洲	1983年6月3日	^[6]^:363^[8]
	多倫多	加拿大	北美洲	1986年3月27日	^[6]^:364^[9]
	廣島市	日本	亞洲	1986年10月23日	^[6]^:364^[10]
	萊斯特	英國	歐洲	1993年10月11日	^[11]^:484^[12]
	沃羅涅日	俄羅斯	歐洲	1993年10月20日	^[11]^:485^{[註 2]}
	扎波羅熱州	烏克蘭	歐洲	2002年4月25日	^[4]
	姆普馬蘭加省	南非	非洲	2002年10月18日	^[4]
	杜塞爾多夫	德國	歐洲	2004年7月22日	^[14]
	設拉子	伊朗	亞洲	2005年10月11日	^[15]
	阿斯旺省	埃及	非洲	2005年10月11日	^[4]
	布里斯本	澳洲	大洋洲	2005年10月11日	^[16]
	仁川廣域市	大韓民國	亞洲	2007年6月1日	^[17]
	南特倫德拉格郡	挪威	歐洲	2007年6月14日	^[4]^{[註 3]}
	清邁府	泰國	亞洲	2008年9月19日	^[4]
	科爾多瓦省	阿根廷	南美洲	2010年5月18日	^[4]
	佩斯州	匈牙利	歐洲	2010年10月22日	^[19]
	曼谷	泰國	亞洲	2011年9月26日	^[20]
	安特衛普省	比利時	歐洲	2011年10月26日	^[4]
	巴伊亞州	巴西	南美洲	2011年12月15日	^[4]
	蘇黎世州	瑞士	歐洲	2013年4月26日	^[4]
	新萊昂州	墨西哥	北美洲	2013年11月12日	^[4]
	金邊	柬埔寨	亞洲	2014年1月29日	^[4]
	清奈	印度	亞洲	2015年5月15日	^[21]
	明斯克州	白俄羅斯	歐洲	2017年3月24日	^[4]
	西爪哇省	印度尼西亞	亞洲	2017年5月8日	^[4]
	馬里博爾	斯洛文尼亞	歐洲	2017年6月21日	^[4]
	聖何西省	烏拉圭	南美洲	2018年1月8日	^[4]
	恩賈梅納	乍得	非洲	2021年10月12日	^[4]
	塔什干州	烏茲別克	亞洲	2022年9月13日	^[4]
	占巴塞省	老撾	亞洲	2023年11月22日	^[4]

縣級友好城市[編輯]

位於切爾卡瑟的人民友誼文化宮（烏克蘭語：Палац культури «Дружба народів»），切爾卡瑟於2003年與萬州區締結友好關係

重慶市管轄區	友好管轄區	國家或地區	大洲	結好日期	來源及備註
萬州區	熱爾省	法國	歐洲	1988年10月20日	^[5]^{[註 4]}
	切爾卡瑟	烏克蘭	歐洲	2003年	^[22]
	韋恩斯伯勒	美國	北美洲	2008年	^[5]
	明斯克州科佩利區	白俄羅斯	歐洲	2018年	^[5]
	居辛	奧地利	歐洲	2021年	^[5]
渝中區	弗拉迪米爾	俄羅斯	歐洲	2004年	^[5]
渝中區	聖地牙哥縣	美國	北美洲	2014年	^[5]
江津區	都城市	日本	亞洲	1999年	^[5]
江津區	塞伊奈約基	芬蘭	歐洲	2017年	^[5]
江北區	北拉斯維加斯	美國	北美洲	2015年	^[5]
江北區	皮亞琴察	意大利	歐洲	2018年	^[5]
沙坪垻區	維也納第一區	奧地利	歐洲	2004年	^[5]
沙坪垻區	仁川廣域市桂陽區	大韓民國	亞洲	2021年	^[5]
九龍坡區	釜山廣域市中區	大韓民國	亞洲	2012年	^[23]
北碚區	聖菲	阿根廷	南美洲	2014年	^[5]
渝北區	本拿比	加拿大	北美洲	2017年	^[5]
巴南區	新潟縣三條市	日本	亞洲	2019年	^[24]
巴南區	光州廣域市南區	大韓民國	亞洲	2021年	^[5]
合川區	聖莫尼卡	美國	北美洲	2015年	^[5]
永川區	普列文	保加利亞	歐洲	2012年	^[25]
南川區	林登	圭亞那	南美洲	2011年	^[5]
潼南區	下薩克森州林特爾恩	德國	歐洲	2020年	^[5]
豐都縣	瓜納華托	墨西哥	北美洲	2021年	^[5]

註釋[編輯]

^ 一說1981年^[7]。
^ 一說1992年^[13]。
^ 南特倫德拉格郡2018年1月1日與北特倫德拉格郡合併為特倫德拉格郡^[18]。
^ 締結友好關係時萬州區為四川省萬縣地區^[11]^:485。

參考文獻[編輯]

^ 刁大明; 邵靜怡. 中美城市外交的历史发展与内在逻辑. 當代美國評論 (北京). 2022, (3): 44–62, 127–128 [2023-05-02]. ISSN 2096-4021. （原始內容存檔於2023-02-23）（中文（中國大陸））.
^ 友好城市工作管理规定. 中國人民對外友好協會. 2002-02 [2023-05-09]. （原始內容存檔於2023-05-05） –透過大興安嶺地區行政公署（中文（中國大陸））.
^ 化麥子. 友好城市. 羊城晚報 (廣州). 2016-09-22: A05G [2023-04-21] （中文（中國大陸））.
^ ^4.00 ^4.01 ^4.02 ^4.03 ^4.04 ^4.05 ^4.06 ^4.07 ^4.08 ^4.09 ^4.10 ^4.11 ^4.12 ^4.13 ^4.14 ^4.15 ^4.16 ^4.17 ^4.18 重庆市同外国城市（省、州）结好一览表. 重慶市人民政府外事辦公室. 2023-05-23 [2023-05-04]. （原始內容存檔於2023-06-30）（中文（中國大陸））.
^ ^5.00 ^5.01 ^5.02 ^5.03 ^5.04 ^5.05 ^5.06 ^5.07 ^5.08 ^5.09 ^5.10 ^5.11 ^5.12 ^5.13 ^5.14 ^5.15 ^5.16 ^5.17 ^5.18 ^5.19 重庆市区县同外国城市结好一览表. 重慶市人民政府外事辦公室. 2023-05-23. （原始內容存檔於2022-10-05）（中文（中國大陸））.
^ ^6.0 ^6.1 ^6.2 ^6.3 四川省地方志編纂委員會編. 《四川省志·外事志》. 四川省成都市: 巴蜀書社. 2001年 [2023-12-15]. ISBN 9787806590263. （原始內容存檔於2023-12-15）.
^ toulouse.fr (編). LES VILLES JUMELÉES. toulouse.fr. [2020-03-31]. （原始內容存檔於2021-01-16）（法語）.
^ Chongqing, China. seattle.gov. [2023-05-04]. （原始內容存檔於2021-07-18）（英語）.
^ International Alliance Program. City of Toronto. 2017-07-14 [2019-06-23]. （原始內容存檔於2019-06-23）（英語）.
^ 広島市の友好都市重慶市(中華人民共和国）. 廣島市. [2020-08-03]. （原始內容存檔於2023-04-04）（日語）.
^ ^11.0 ^11.1 ^11.2 四川省地方志編纂委員會編. 《四川省志·外事与港澳事务志 (1986-2005)》. 北京市: 方志出版社. 2019年 [2023-12-15]. ISBN 9787514437256. （原始內容存檔於2023-12-15）.
^ Twinning. Leicester City council. [2010-02-05]. （原始內容存檔於2010-10-02）（英語）.
^ Города-побратимы. [2011-09-06]. （原始內容存檔於2019-08-14）（俄語）.
^ Chongqing. duesseldorf.de. Düsseldorf. [2023-05-04]. （原始內容存檔於2023-04-30）（德語）.
^ محمد جواد مطلع. شهرهای خواهرخوانده. Shiraz.ir. [2013-10-17]. （原始內容存檔於2012-04-26）（波斯語）.
^ Brisbane's Sister City - Chongqing. Brisbane City Council. [2023-05-04]. （原始內容存檔於2019-09-04）（英語）.
^ 충칭. 仁川廣域市代表. [2023-05-04]. （原始內容存檔於2022-10-05）（韓語）.
^ Trøndelag county council. Trøndelag fylkeskommune. 2019-09-19 [2020-02-06]. （原始內容存檔於2020-11-07）（英語）.
^ Külkapcsolatok. Pest megye. [2023-05-04]. （原始內容存檔於2023-01-04）（匈牙利語）.
^ 重慶市人民政府; 曼谷市. 中华人民共和国重庆市与泰王国曼谷市建立友好城市关系协议书 (PDF). 2011-09-26 [2023-05-04]. （原始內容存檔 (PDF)於2018-10-03）.
^ Joint Statement between the India and China during Prime Minister's visit to China. Ministry of external affairs, India. 2015-05-15 [2015-05-15]. （原始內容存檔於2023-04-27）（英語）.
^ Міста-побратими. chmr.gov.ua. Черкаси. [2020-04-05]. （原始內容存檔於2023-01-09）（烏克蘭語）.
^ 중국 충칭시 지우롱퍼구. 釜山廣域市中區廳. [2023-05-04]. （原始內容存檔於2023-06-30）（韓語）.
^ 中華人民共和国・重慶市・巴南区（はなんく）の紹介. 三條市. [2023-05-04]. （原始內容存檔於2022-05-07）（日語）.
^ Янгчуан, Китай. pleven.bg. [2023-05-04]. （原始內容存檔於2023-01-29）（保加利亞語）.

[8] 一說1981年^[7]。

[15] 一說1992年^[13]。

[21] 南特倫德拉格郡2018年1月1日與北特倫德拉格郡合併為特倫德拉格郡^[18]。

[25] 締結友好關係時萬州區為四川省萬縣地區^[11]^:485。

[1] 刁大明; 邵靜怡. 中美城市外交的历史发展与内在逻辑. 當代美國評論 (北京). 2022, (3): 44–62, 127–128 [2023-05-02]. ISSN 2096-4021. （原始內容存檔於2023-02-23）（中文（中國大陸））.

[2] 友好城市工作管理规定. 中國人民對外友好協會. 2002-02 [2023-05-09]. （原始內容存檔於2023-05-05） –透過大興安嶺地區行政公署（中文（中國大陸））.

[3] 化麥子. 友好城市. 羊城晚報 (廣州). 2016-09-22: A05G [2023-04-21] （中文（中國大陸））.

[市-4] 4.00 ^4.01 ^4.02 ^4.03 ^4.04 ^4.05 ^4.06 ^4.07 ^4.08 ^4.09 ^4.10 ^4.11 ^4.12 ^4.13 ^4.14 ^4.15 ^4.16 ^4.17 ^4.18 重庆市同外国城市（省、州）结好一览表. 重慶市人民政府外事辦公室. 2023-05-23 [2023-05-04]. （原始內容存檔於2023-06-30）（中文（中國大陸））.

[縣-5] 5.00 ^5.01 ^5.02 ^5.03 ^5.04 ^5.05 ^5.06 ^5.07 ^5.08 ^5.09 ^5.10 ^5.11 ^5.12 ^5.13 ^5.14 ^5.15 ^5.16 ^5.17 ^5.18 ^5.19 重庆市区县同外国城市结好一览表. 重慶市人民政府外事辦公室. 2023-05-23. （原始內容存檔於2022-10-05）（中文（中國大陸））.

[ws1-6] 6.0 ^6.1 ^6.2 ^6.3 四川省地方志編纂委員會編. 《四川省志·外事志》. 四川省成都市: 巴蜀書社. 2001年 [2023-12-15]. ISBN 9787806590263. （原始內容存檔於2023-12-15）.

[7] toulouse.fr (編). LES VILLES JUMELÉES. toulouse.fr. [2020-03-31]. （原始內容存檔於2021-01-16）（法語）.

[9] Chongqing, China. seattle.gov. [2023-05-04]. （原始內容存檔於2021-07-18）（英語）.

[10] International Alliance Program. City of Toronto. 2017-07-14 [2019-06-23]. （原始內容存檔於2019-06-23）（英語）.

[china-11] 広島市の友好都市重慶市(中華人民共和国）. 廣島市. [2020-08-03]. （原始內容存檔於2023-04-04）（日語）.

[ws2-12] 11.0 ^11.1 ^11.2 四川省地方志編纂委員會編. 《四川省志·外事与港澳事务志 (1986-2005)》. 北京市: 方志出版社. 2019年 [2023-12-15]. ISBN 9787514437256. （原始內容存檔於2023-12-15）.

[Leicester_twinnings-13] Twinning. Leicester City council. [2010-02-05]. （原始內容存檔於2010-10-02）（英語）.

[14] Города-побратимы. [2011-09-06]. （原始內容存檔於2019-08-14）（俄語）.

[16] Chongqing. duesseldorf.de. Düsseldorf. [2023-05-04]. （原始內容存檔於2023-04-30）（德語）.

[17] محمد جواد مطلع. شهرهای خواهرخوانده. Shiraz.ir. [2013-10-17]. （原始內容存檔於2012-04-26）（波斯語）.

[18] Brisbane's Sister City - Chongqing. Brisbane City Council. [2023-05-04]. （原始內容存檔於2019-09-04）（英語）.

[19] 충칭. 仁川廣域市代表. [2023-05-04]. （原始內容存檔於2022-10-05）（韓語）.

[tfk-20] Trøndelag county council. Trøndelag fylkeskommune. 2019-09-19 [2020-02-06]. （原始內容存檔於2020-11-07）（英語）.

[22] Külkapcsolatok. Pest megye. [2023-05-04]. （原始內容存檔於2023-01-04）（匈牙利語）.

[23] 重慶市人民政府; 曼谷市. 中华人民共和国重庆市与泰王国曼谷市建立友好城市关系协议书 (PDF). 2011-09-26 [2023-05-04]. （原始內容存檔 (PDF)於2018-10-03）.

[24] Joint Statement between the India and China during Prime Minister's visit to China. Ministry of external affairs, India. 2015-05-15 [2015-05-15]. （原始內容存檔於2023-04-27）（英語）.

[26] Міста-побратими. chmr.gov.ua. Черкаси. [2020-04-05]. （原始內容存檔於2023-01-09）（烏克蘭語）.

[27] 중국 충칭시 지우롱퍼구. 釜山廣域市中區廳. [2023-05-04]. （原始內容存檔於2023-06-30）（韓語）.

[28] 中華人民共和国・重慶市・巴南区（はなんく）の紹介. 三條市. [2023-05-04]. （原始內容存檔於2022-05-07）（日語）.

[29] Янгчуан, Китай. pleven.bg. [2023-05-04]. （原始內容存檔於2023-01-29）（保加利亞語）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[註 1]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[註 2]

[14]

[15]

[16]

[17]

[註 3]

[19]

[20]

[21]

[註 4]

[22]

[23]

[24]

[25]

[7]

[13]

[18]