雛鳳鳴劇團

維基百科,自由的百科全書
跳至導覽 跳至搜尋
雛鳳鳴劇團
藝人或藝術家
英文名Chorfungming Opera Troupe (HK)
語言粵語
活躍年代1969年至1992年,2004年復出
相關團體龍劍笙任劍輝

雛鳳鳴劇團是一個香港粵劇演出團體[1][2],於1963年由任劍輝白雪仙所創立。成員主要包括龍劍笙、朱劍丹[註 1]、蓋劍奎、江雪鷺[註 2]、梅雪詩、言雪芬、謝雪心及方雪羽等。[3][4]。雛鳳鳴於1964年3月6日在利舞台首演,任白於首屆邀請當時忙於電影拍攝的陳寶珠及李居安(正印花旦)、梁醒波(丑生)、靚次伯(武生)協助。陳及李於1965年後退團。雛鳳鳴在舞台演出多於二十多年,直至1992年因主帥龍劍笙移民解散;並於2004至2007年,雛鳳鳴再現舞台,以龍劍笙移民前的班底(龍劍笙、梅雪詩、任冰兒、阮兆輝、尤聲普、廖國森)演出《西樓錯夢》及《帝女花》,合共78場。

經歷[編輯]

任劍輝、白雪仙(任白)的仙鳳鳴劇團於1960年公開招考青年女演員,投考的近千個少女中,選取了22人[註 3]。經過了8個月的訓練,她們在《白蛇新傳》首次演出。訓練期間,任白邀請京劇名家張淑嫻、孫養農夫人,名導演王鏗、名音樂家于粦等專家分別教授。由任白教導身段台步,唱曲對白,武打方面則由班中龍虎武師梁少松(人稱「筋斗王」)指導[5]。舞蹈方面則由吳世勛師傅負責教授。

《白蛇新傳》演完四十多場便散班,散班之後,任劍輝、白雪仙從22名新演員中,再甄選12人加以訓練,該12人包括:李菩生(龍劍笙)、黎筱齊(鄭雪心)、李潔梅(蕭劍纓)、鍾蓀妮(方雪羽)、潘燕珠(呂雪茵)、何笑平(蘇雪詠)、何惠芬(朱雪璣)、湯明慧(江雪鷺)、廖國馨(言雪芬)、朱桂珍(朱劍丹)、余志麗(蓋劍奎)、馮麗雯(梅雪詩)。她們由1963年一直由任白、李居安[註 4]等等指導再深造到1964年,任劍輝、白雪仙等認為她們的唱做工夫,已是中規中矩,於是替她們起了「雛鳳鳴劇團」,在港參與演出。[6]1964年3月6日,雛鳳鳴於利舞台作首演。

1964-65年間,雛鳳鳴劇團試演折子戲,以AB制方式由陳寶珠及龍劍笙擔任文武生,台灣藝專京劇班高材生李居安擔任正印花旦,梁醒波任丑生,靚次伯任武生,其他小生、幫花、三幫等角色由梅雪詩、蘇雪詠、蓋劍奎、方雪羽、江雪鷺、蕭劍纓、鄭雪心、朱劍丹等新人擔任,[7][8]

1965年年底,陳寶珠及李居安雙雙退出雛鳳鳴劇團[9]。1965年至1969年,雛鳳鳴劇團暫別舞台約三年多。1969年之後的演出,文武生由龍劍笙擔任,江雪鷺及梅雪詩則擔任雙花旦。70年代後期至92年雛鳳散班,生旦為龍劍笙及梅雪詩,二幫及淨丑隨年月更替。

1970年,方雪羽結婚離隊。1972年5月19日,蓋劍奎出嫁[10]

1976年11月5日,雛鳳鳴的龍劍笙、梅雪詩、江雪鷺、朱劍丹、言雪芬在星馬登台三個多月,期間傳出梅雪詩與江雪鷺不和[11]。回香港後,江雪鷺突然退出雛鳳鳴劇團[12][13][14],江在《紫釵記》中「浣紗」的二幫花旦角色臨時由尹飛燕代替[15][16]。江雪鷺於1978年復出,加入林家聲的「頌新聲」劇團,擔綱正印花旦[17][18][19]

1976年11月之後,雛鳳鳴劇團的主要演員,除了丑生(梁醒波)及武生(靚次伯)外,主要剩下龍劍笙、梅雪詩、朱劍丹、言雪芬「四鳳」。

1981年2月12日,一直在雛鳳鳴擔任丑生的梁醒波病逝,享年72歲[20]。之後劇團的丑生一般由朱秀英反串擔綱[21][22]

1992年1月,長期在劇團擔任武生的靚次伯宣佈退休。1992年3月10日,龍劍笙在沙田大會堂演出《蝶影紅梨記》後,宣佈退出舞台移民加拿大。雛鳳鳴劇團於同年解散。

演出[編輯]

日期 詳情
1964年3月6日 劇目:獨幕劇《碧血丹心》
演員:陳寶珠、龍劍笙 (AB制文武生)、李居安、靚次伯、梁醒波、朱劍丹、蕭劍纓、蓋劍奎、梅雪詩、呂雪茵、朱雪璣、鄭雪心、蘇雪詠、芳雪羽、江雪鷺等。
地點:利舞台。
備註:為防癌會義演籌款。[23][24]
1964年4月30日
-5月1日
劇目:《碧血丹心》、《紅樓夢之幻覺離恨天》
演員:陳寶珠、龍劍笙 (AB制文武生)、李居安、靚次伯、梁醒波、任冰兒、蓋劍奎、朱劍丹、梅雪詩、江雪鷺、芳雪羽、蘇雪詠、謝雪心、呂雪茵、蕭劍纓、言雪芬等。
地點:香港大會堂音樂廳。
備註:救童助學義演。[25][26][27][28]
1965年9月2-8日
及20-24日
劇目:《辭郎洲》之《送別》及《賜袍》、《幻覺離恨天》、《碧血丹心》
演員:陳寶珠、龍劍笙 (AB制文武生)、李居安、江雪鷺、朱劍丹、呂雪苬、言雪芬、方雪羽、梅雪詩、蓋劍奎、謝雪心、蕭劍纓等。
地點:九龍普慶戲院。[29][30][31][32][33]
1969年8月8日 劇目:《辭郎洲》全本
演員:龍劍笙、呂雪茵、江雪鷺、梅雪詩、朱劍丹、呂雪苬、言雪芬、蓋劍奎、謝雪心等。
地點:太平戲院。[34][35][36]
1972年6月1-8日
及16-22日
劇目:《英烈劍中劍》全本
演員:龍劍笙、江雪鷺、梁醒波、靚次伯、朱少波、黃君林、言雪芬、蓋劍奎、朱劍丹、謝雪心等。
地點:利舞台、青山道新舞台。[10][37][38][39][40][41]
1973年3月25日 劇目:《英烈劍中劍》
演員:龍劍笙、梅雪詩、梁醒波、靚次伯、江雪鷺、言雪芬、朱劍丹、蓋劍奎、謝雪心等。
地點:鴨脷洲球場。
備註:慶賀洪聖寶誕。港台中文台轉播。[42]
1973年4月1-5日 劇目:《六國大封相》、《英烈劍中劍》、《紫釵記》、《辭郎洲》、《帝女花》、《琵琶記》
演員:龍劍笙、江雪鷺、梅雪詩、梁醒波、靚次伯、言雪芬、朱劍丹、蓋劍奎、謝雪心等。
地點:長洲(在北帝廟前搭戲棚)。
備註:慶賀北帝誕。[43]
1973年5月18-22日 劇目:《六國大封相》、《英烈劍中劍》、《雙龍丹鳳霸王刀》、《紫釵記》、《賀壽大送子》、《玉龍彩鳳渡春宵》、《辭郎洲》、《人月兩團圓》、《帝女花》、《旗開得勝凱旋歸》、《琵琶記》
演員:龍劍笙、江雪鷺、言雪芬、梅雪詩、朱劍丹、謝雪心等。
地點:西貢(在新填地郵局後之空地搭戲棚)。
備註:慶賀天后誕。[44][45]
1973年11月24-30日 劇目:《英烈劍中劍》、《帝女花》
演員:龍劍笙、梅雪詩、江雪鷺、朱劍丹、謝雪心、言雪芬等。
地點:利舞台。
備註:響應香港節藝術週。[46]
1974年2月10-14日 劇目:《花田八喜》、《穿金寶扇》、《英烈劍中劍》、《帝女花》、《金鳳迎春》、《梅開二度》、《唐伯虎點秋香》、《四喜臨門》、《胭脂巷口故人來》
演員:龍劍笙、江雪鷺、靚次伯、朱秀英、梅雪詩、朱劍丹、謝雪心、言雪芬、李龍、李鳳等。
地點:灣仔修頓球場。
備註:甲寅年賀歲班。[47]
1974年5月4-8日 劇目:《六國大封相》、《辭郎洲》、《穿金寶扇》、《天姬送子大賀壽》、《唐伯虎點秋香》、《花田八喜》、《帝女花》、《獅吼記》
演員:龍劍笙、江雪鷺、梅雪詩、謝雪心、言雪芬、朱劍丹等。
地點:西貢(在新填地搭戲棚)。
備註:慶祝天后誕。[48]
1974年9月12日 劇目:《帝女花》
演員:龍劍笙、江雪鷺、梅雪詩、新海泉、靚次伯、言雪芬、朱劍丹等。
地點:香港大會堂音樂廳。
備註:為東華三院建歌劇院籌款義演。[49][50]
1975年2月1日
及10-16日
劇目:《三笑姻緣》等,及神功戲
演員:龍劍笙、梅雪詩、言雪芬、朱劍丹等。
地點:香港大球場、北角陳樹渠大會堂、長沙灣、上水古洞。
備註:新年義演。[51]
1975年4月21日起數週 劇目:《帝女花》、《紫釵記》、《牡丹亭驚夢》、《再世紅梅記》、《三笑姻緣》、《胭脂巷口故人來》、《獅吼記》、《穿金寶扇》、《花田八喜》、《龍鳳喜迎春》、《玉龍彩鳳渡春宵》、《梁山伯祝英台》、《珠聯璧合》、《劍為媒》
演員:龍劍笙、梅雪詩、江雪鷺、朱劍丹、言雪芬、朱秀英、陳家鳴、蕭仲坤等。
地點:星加坡、馬來西亞。[52]
1976年1月31日至2月5日 劇目:《帝女花》、《英烈劍中劍》等
演員:龍劍笙、梅雪詩、梁醒波、靚次伯等。
地點:灣仔香港大舞台戲院。[53]
1976年2月7-11日 劇目:《清官錯判香羅案》、《帝女花》、《英烈劍中劍》
演員:龍劍笙、梅雪詩、梁醒波、靚次伯等。
地點:大埔。[54]
1976年2月12-21日 劇目:《六國大封相》、《龍鳳喜迎春》(《獅吼記》)、《紫釵記》、《春風得意鳳齊鳴》、《販馬記》、《唐伯虎點秋香》、《牡丹亭驚夢》、《穿金寶扇》、《梁祝恨史》、《花田八喜》、《帝女花》、《火網焚宮十四年》、《半壁山河》、《英烈劍中劍》
演員:龍劍笙、梅雪詩、梁醒波、靚次伯等。
地點:九龍長沙灣道興華街口戲棚。[55][56][57]
1976年5月31日 劇目:《紫釵記》
演員:龍劍笙、梅雪詩、梁醒波、靚次伯、江雪鷺、朱劍丹、言雪芬等。
地點:利舞台。
備註:為保良局籌募建設費義演。[58][59][60]
1976年7月12日
至11月2日
劇目:《帝女花》、《紫釵記》等三十餘本
演員:龍劍笙、梅雪詩、江雪鷺、朱劍丹、言雪芬等。
地點:星加坡、馬來西亞(吉隆坡、檳城、怡保)。[61][12]

電影[編輯]

三笑姻緣[編輯]

《三笑姻緣》在1975年拍成粵劇電影。1975年2月8日公映。這是雛鳳鳴劇團的首部電影。

演員表:

  • 龍劍笙(飾演)唐伯虎
  • 梅雪詩(飾演)秋香
  • 朱劍丹(飾演)周文彬
  • 言雪芬(飾演)春香
  • 靚次伯(飾演)華太師
  • 梁醒波(飾演)華文
  • 譚炳文(飾演)華武
  • 梁 天(飾演)祝枝山
  • 胡 楓(飾演)文徵明
  • 李香琴(飾演)二少奶
  • 沈殿霞(飾演)石榴

帝女花[編輯]

《帝女花》在1976年第二度拍成粵劇電影,由嘉禾電影公司出品,吳宇森執導,顧家輝編曲。1976年1月30日公映。[62]

演員表:

  • 龍劍笙(飾演)周世顯
  • 梅雪詩(飾演)長平公主
  • 朱劍丹(飾演)周寶倫
  • 江雪鷺(飾演)周瑞蘭
  • 言雪芬(飾演)周皇后
  • 靚次伯(飾演)崇禎、清帝
  • 梁醒波(飾演)周鍾

紫釵記[編輯]

《紫釵記》在1977年第二度拍成粵劇電影,由金鳳出品,李鐵執導,唐滌生編劇。1977年2月18日公映。由於江雪鷺於1976年11月突然退出劇團,「浣紗」角色改由尹飛燕代替[15][16]

演員表:

  • 龍劍笙(飾演)李益  
  • 梅雪詩(飾演)霍小玉  
  • 朱劍丹(飾演)夏卿
  • 尹飛燕(飾演)浣紗
  • 言雪芬(飾演)鄭六娘
  • 靚次伯(飾演)盧太尉
  • 梁醒波(飾演)崔允明、黃衫客
  • 李 鳳(飾演)盧燕貞
  • 朱少玻(飾演)王哨兒

備註[編輯]

  1. ^ 朱劍丹:『初時居安師姐提議要蓋劍奎這個名,但覺得這個名太威風,不太適合,就改劍丹,但係個姓也想了很久,終於仙姐也選番我自己的姓。』長期擔任「雛鳳鳴劇團」的小生,熱心戲曲教學,於「韻文粵劇學苑」、「沙田查篤撐兒童粵劇班」及「唐氏綜合症協會粵劇團」教授粵劇。
  2. ^ 江雪鷺是以「雛鳳鳴劇團」六、七十年代開山戲《辭郎州》和《英烈劍中劍》著名的刀馬旦,《戲曲之旅》。第109期 34-37頁、第110期 32-33頁、第111期 28-31頁、第112期 34-37頁、第115期 23頁、第116期 30-31頁、第125期 28-29頁。淡出舞台多時,身懷優質演藝細胞的江雪鷺。 江雪鷺 的新搞作 2006年《戲曲之旅》第50期第16至17頁 文武全才江雪鷺,《戲曲之旅》第134期 106-109頁
  3. ^ 該22人為:李菩生、黎筱齊、李潔梅、鍾蓀妮、潘燕珠、何笑平、何惠芬、湯明慧、廖國馨、朱桂珍、余志麗、馮麗雯。劉慧、魏瑪利、李雲嫦、黃芝蘭、郭燕玲、盧雁英、劉詠琴、陳碧麗、陳杏嬡和馮婉儀。
  4. ^ 六、七十年代著名刀馬旦李居安是台灣國立藝專京劇班高材生,返港指導雛鳳們練功,參與 《碧血丹心》、《辭郎州》折子戲演出,以功架紮實著稱。 2006年《戲曲之旅》第53期 花居冠、凌安僖、徐月明。李老師是雛鳳成員,與仙姐曾有師徒之誼,但想不到老師竟與仙姐生誤,自離開雛鳳後彼此已不再往來。花居冠 尋夢不願醒 2006年《戲曲之旅》第50期第14至15頁

參考文獻[編輯]

  1. ^ 梨園客(1986),細說任、龍、雛,香港 : 香港周刊出版社
  2. ^ 龍劍笙 - 細說當年、創藝文化企業有限公司出版
  3. ^ 雛鳳鳴埋頭練兵 陳寶珠將掌正印 十位新人苦心熬煉成績美好. 華僑日報. 1963-06-08: 13. 
  4. ^ 白雪仙心栽培的 「雛鳳」六日見觀眾. 香港工商日報. 1964-03-05: 10. 
  5. ^ 《八和粵劇藝人口述歷史叢書(一)》 ;香港公共圖書館索書號:OH(HK) 992.6391 8222;ISBN 9789881952912
  6. ^ 阿刨是粵劇奇才. 澳門日報. 2016-01-03. 
  7. ^ 雛鳳鳴埋頭練兵 陳寶珠將掌正印 十位新人苦心熬煉成績美好. 華僑日報 n. 1963-06-08: 13. 
  8. ^ 雛鳳鳴十個新人 向京劇老輩討教. 華僑日報. 1963-06-08: 13. 
  9. ^ 劇壇隨筆:寶珠居安離開「雛鳳」. 工商晚報. 1965-11-01: 6. 
  10. ^ 10.0 10.1 雛鳳鳴劇團昨招待記者 李少芸激昂致詞指出 八和會並無杯葛雛鳳 鐵定六月一日在利舞台演出 雛鳳鳴新戲定名英烈劍中劍. 華僑日報. 1972-05-18: 14. 
  11. ^ 雛鳳兩旦竟分成派系. 工商晚報. 1976-08-12: 3. 
  12. ^ 12.0 12.1 二度南征 再奏凱歌 雛鳳歸港哄動機場 江雪鷺退出雛鳳鳴 仙姐依然無可奉告. 華僑日報. 1976-11-06: 14. 
  13. ^ 雛鳳歸來即謁師 江雪鷺伊人不見. 香港工商日報. 1976-11-06: 9. 
  14. ^ 雛鳳會記者大爆公私內幕 江雪鷺未正式通知離隊 龍劍笙談笑自若梅雪詩洒淚. 工商晚報. 1976-11-17: 3. 
  15. ^ 15.0 15.1 補替江雪鷺缺 尹飛燕鬧婚變. 香港工商日報. 1976-12-01: 9. 
  16. ^ 16.0 16.1 尹飛燕出替雛鳳江雪鷺 明年可能赴美演出. 工商晚報. 1976-12-06: 5. 
  17. ^ 江雪鷺復出助陣林家聲. 工商晚報. 1978-01-29: 3. 
  18. ^ 江雪鷺與林家聲 三月到西貢遠征. 香港工商日報. 1978-02-25: 11. 
  19. ^ 江雪鷺復拍林家聲 李鳳也終前嫌盡釋. 華僑日報. 1980-08-17: 14. 
  20. ^ 雛鳳目送波叔離去 朱江遺憾來遲一步. 華僑日報. 1981-02-13: 29. 
  21. ^ 雛鳳急邀朱秀英助陣. 工商晚報. 1981-02-03: 6. 
  22. ^ 祝華年三月重起 朱秀英歸隊演出. 華僑日報. 1981-03-08: 14. 
  23. ^ 江紫楓. 白雪仙苦心栽培的 「雛鳳」六日見觀眾. 香港工商日報. 1964-03-05: 10. 
  24. ^ 雛鳳鳴劇團女主角 名旦李居安 台灣藝專出身最擅長武功. 香港工商日報. 1964-03-05: 10. 
  25. ^ 響應華僑日報童助學運動 南國雛鳳鳴 將義演兩晚. 華僑日報. 1964-04-10: 25. 
  26. ^ 南國雛鳳鳴兩劇團 救童助學開新戲 紅樓幻覺離恨天. 華僑日報. 1964-04-13: 21. 
  27. ^ 雛鳳鳴南國粵劇團 聯演好戲 四月卅日五月一日兩晚 假座大會堂音樂奇開演 至盼留意開售門券日期. 華僑日報. 1964-04-15: 7. 
  28. ^ 雛鳳鳴與南國聯演好戲 觀衆一致熱烈讚賞 今晚續演請早臨塲. 華僑日報. 1964-05-01: 7. 
  29. ^ 雛鳳鳴今晚响鑼 一連七天普慶演 影劇紅星聯袂捧塲. 華僑日報. 1965-09-02: 16. 
  30. ^ 雛鳳鳴今晚響鑼 吳楚帆白燕夏夢等將到捧場 星期日日場戲票今天預售. 大公報. 1965-09-02: 5. 
  31. ^ 雛鳳鳴劇團 定今晚上演. 香港工商日報. 1965-09-02: 6. 
  32. ^ 雛鳳鳴昨晚响鑼 在普慶上演三個折子戲 南北紅星紛紛蒞臨捧場. 華僑日報. 1965-09-03: 20. 
  33. ^ 雛鳳鳴劇團 首次公演結束 十二雛鳳廣受讚譽. 華僑日報. 1965-09-25: 24. 
  34. ^ 雛鳳鳴招待記者 為辭郎洲拍劇照. 華僑日報. 1969-07-15: 12. 
  35. ^ 雛鳳幕後最高指導白雪仙 要求極為嚴格. 華僑日報. 1969-07-24: 16. 
  36. ^ 雛鳳鳴演「辭郎洲」 五日開始預售戲票. 華僑日報. 1969-08-04: 16. 
  37. ^ 六月一日起在利舞台 雛鳳鳴演英烈劍中劍 劇團昨招待記者報告籌演經過. 大公報. 1972-05-18: 5. 
  38. ^ 雛鳳鳴劇團 定下月演出. 香港工商日報. 1972-05-18: 10. 
  39. ^ 雛鳳鳴昨晚響鑼 演出粵劇獲好評 一連八晚在利舞台演出. 大公報. 1972-06-02: 5. 
  40. ^ 雛鳳鳴移師新舞台. 華僑日報. 1972-06-17: 12. 
  41. ^ 雛鳳鳴義演賑災. 華僑日報. 1972-06-23: 7. 
  42. ^ 轉播大戲 雛鳳鳴演「英烈劍中劍」 十五晚八時十分至完場. 華僑日報. 1973-03-09: 29. 
  43. ^ 長洲賀北帝誕 演粵劇慶祝 雛鳳鳴連演五日夜 離島理民官頒錦旗. 華僑日報. 1973-03-27: 11. 
  44. ^ 賀天后誕尚有節目 西貢亦公演 巨型班慶祝 雛鳳鳴演四日五夜. 華僑日報. 1973-05-17: 13. 
  45. ^ 西貢賀天后誕 演粵劇熱鬧 理民府官伊信頒旗 贈雛鳳鳴劇團紅伶. 華僑日報. 1973-05-25: 13. 
  46. ^ 雛鳳响排「劍」「帝」兩名劇. 華僑日報. 1973-11-23: 14. 
  47. ^ 甲寅賀歲三粵班 雛鳳鳴鳳求凰碧雲天 灣仔油麻地深水埗演. 華僑日報. 1974-01-12: 8. 
  48. ^ 賀天后誕續有盛會 西貢居民演戲慶祝 演雛鳳鳴並演潮演. 華僑日報. 1974-05-05: 7. 
  49. ^ 三院下月義演粵劇 籌款歌劇院建設費 新馬雛鳳鳴分演胡不歸帝女花. 華僑日報. 1974-08-18: 6. 
  50. ^ 民政司黎敦義蒞會贊助 雛鳳鳴義演帝女花 響應三院籌款建劇院 籌得善款六十二萬五千元. 華僑日報. 1974-09-13: 6. 
  51. ^ 方逸華無意引退 雛鳳公佈新春活動. 華僑日報. 1975-01-31: 8. 
  52. ^ 雛鳳鳴劇團應邀 廿一赴星馬演出. 華僑日報. 1975-04-19: 8. 
  53. ^ 雛鳳選購桃花王 盼能走運遇情郎. 香港工商日報. 1976-01-15: 9. 
  54. ^ 大埔各界慶新春 公演雛鳳鳴劇團. 華僑日報. 1976-02-10: 8. 
  55. ^ 長沙灣坊會演戲 雛鳳鳴明晚開鑼. 華僑日報. 1976-02-11: 5. 
  56. ^ 長沙灣坊會演戲 雛鳳鳴今晚開鑼. 香港工商日報. 1976-02-12: 6. 
  57. ^ 長沙灣坊會演戲 雛鳳鳴加演兩天. 華僑日報. 1976-02-20: 29. 
  58. ^ 保良局籌募建設費 雛鳳鳴義演紫釵記. 香港工商日報. 1976-05-19: 8. 
  59. ^ 保良局籌募建設費 雛鳳鳴義演紫釵記. 工商晚報. 1976-05-19: 2. 
  60. ^ 雛鳳鳴演粵劇紫釵記 保良局籌募建設費 擴展社會服務工作. 華僑日報. 1976-06-01: 6. 
  61. ^ 雛鳳赴星機場騷亂 任劍輝被推倒地上. 香港工商日報. 1976-07-13: 9. 
  62. ^ 帝女花飲譽近廿載 雛鳳担綱春節上演. 香港工商日報. 1976-01-15: 9. 

外部連結[編輯]

1.雛鳳鳴劇團
2.區文鳳, 鄭燕虹(1999)編,香港當代粵劇人名錄,中大音樂系

不只曾參與劇團成立 名錄(1999)編
江雪鷺 (湯明慧/湯姐) 第048頁
言雪芬 (廖國馨/廖姑) 第103頁

3.王勝泉, 張文珊(2011)編,香港當代粵劇人名錄,中大音樂系

加入當代新晉 名錄(2011)編
花居冠 第150頁
徐月明 第172頁

4.關於牛車水人民劇場基金里程碑:1975年4月至6月,香港紅極一時的雛鳳鳴粵劇團在劇場創下演出66天77場戲的記錄。期間,牛車水人民劇場基金在5月成立。照片是《英烈劍中劍》第六場 - 〈海戰〉中的孟奎及龍虎武師